Tilan nimi Tilatunnus Puelinnumero(t), joista tavoitellaan Maatalouslaskenta 2010 peruskysely Lue ensin tutkimuksessa käytettävät määritelmät sivulta 2. Täytä sen jälkeen lomake ja säilytä se, jotta voit ilmoittaa tiedot, kun aastattelija soittaa sinulle 1-3 viikon kuluttua. Valitse tilan omistusmuoto ja aloita vastaaminen. Pereviljelmä: aloita sivulta 3. Maatalousytymä: aloita sivulta 4. Oikeusenkilö: aloita sivulta 5. Tike, Maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskus Tilastopalvelut
LOMAKKEESSA KÄYTETTYJÄ MÄÄRITELMIÄ TILAN/YRITYKSEN OMISTUSMUOTO PERHEVILJELMÄ: altijana on - yksittäinen enkilö - avio- tai avopuolisot - perinnön kautta yteisenä edunsaajana olevat sisarukset, mikäli e eivät viljele tilaa maatalousytymänä - yksittäinen altija, jolla yksinään on taloudellinen ja oikeudellinen vastuu tilasta MAATALOUSYHTYMÄ: altijana on - luonnollisista enkilöistä koostuva rymä, joka omistaa, vuokraa, tai muutoin oitaa ydessä ytä maatilaa tai omia tilojaan ikään kuin ne olisivat yksi tila - perinnön kautta yteisenä edunsaajana olevat sisarukset, mikäli e eivät viljele tilaa pereviljelmänä OIKEUSHENKILÖ: altijana on - osakeytiö - valtio, kunta tai kuntaytymä - kirkko tai jokin sen laitoksista - muu vastaava julkinen laitos - kaupallinen tai osuustoimintayritys - säätiö tai muu vastaavantyyppinen yteisö MAATALOUS- JA PUUTARHATYÖT Maatalous- ja puutaratä ovat tilan/yrityksen maa- tai puutaratalouteen liittyvät t, kuten - kasvinviljely- tai kotieläint - maatalouden kirjanpito-, joto- ja suunnittelut - koneiden korjaus-, kunnossapito- ja uoltot - uudisrakennus- ja peruskorjaust - perusparannust - puutara- ja kasviuonet - meiläistenoitot - maatalous- tai puutaratuotteiden varastointiin ja myyntiä varten valmisteluun liittyvät t (esim. pakkaaminen) Maatalous- ja puutaratä eivät ole: - metsätaloust (metsässä tedyn n lisäksi esim. metsätalouden kirjanpito ja suunnittelu) - kotitaloust (kodinoito, kotipian ja -puutaran oito, kotitarveviljely kasvimaalla ym.) - metsästys ja kalastus - muu yritystoiminta MUU YRITYSTOIMINTA Muu yritystoiminta tarkoittaa kaikkea taloudellisesti merkittävää ja säännöllisesti tapatuvaa yritystoimintaa lukuun ottamatta tilan maa-, puutara- ja metsätaloutta. Muun yritystoiminnan toimialoja voivat olla esim. matkailupalvelut, koneurakointi, elintarvikkeiden tai puutavaran jatkojalostus, kalanviljely, poronoito ja turkistaraus. Laajempi luettelo muun yritystoiminnan toimialoista on lomakkeen sivuilla 6-8 kodassa 11.2. Muu yritystoiminta, joka liittyy suoraan tilan maa-/puutaratalouteen: Toiminnassa käytetään tilan maatalous-/puutaratuotannon koneita, rakennuksia, aluetta tai tuotteita. Muu ansiotoiminta, joka ei liity suoraan tilan maa-/puutaratalouteen: Tilan oma voima voi osallistua toimintaan, mutta siinä ei käytetä tilan maatalous-/puutaratuotannon koneita, rakennuksia, aluetta eikä tuotteita (esim. palkka tilan ulkopuolella). Tilan omien metsien oitoa ei lasketa mukaan maatalous- ja puutaraön eikä muuun yritystoimintaan tai muuun ansiotoimintaan. 2 (8)
PERHEVILJELMÄ, Maatalous-/puutarayrityksen voima 1.9.2009 31.8.2010 1 VILJELIJÄPERHE JA VAKITUISET TYÖNTEKIJÄT (muu voima kotiin 3 6) Maatalous- ja puutaran sekä muun yritys- ja ansiotoiminnan määritelmät ovat sivulla 2. Viljelijä: ilmoita tiedot siinäkin tapauksessa, että viljelijä ei ole skennellyt maatilalla/puutarayrityksessä. Viljelijä voi olla tilan omistaja tai vuokralainen. Viljelijän puoliso/avopuoliso: ilmoita tiedot siinäkin tapauksessa, että puoliso ei ole osallistunut tilan töiin. Muut pereenjäsenet: ennen vuotta 1996 syntyneet läisukulaiset ja eidän puolisonsa, jotka ovat osallistuneet tilan töiin. Vakituisesti maa-/puutaratalouden töiin palkatut enkilöt: väintään 6 kk vakituisesti tilalla skennelleet enkilöt ja kasvinviljelytiloilla koko kasvukauden skennelleet enkilöt. Jos taulukon rymissä C tai D on enkilöitä enemmän kuin taulukossa rivejä, voit jatkaa luetteloa tyjiksi jääville riveille tällä tai seuraavilla sivuilla. Mainitse aastattelun yteydessä, miin rymään ntekijä kuuluu. Työtunnit vuoden aikana (arvio) Tunnus Sukupuoli Viljelijä Viljelijän puoliso Muut viljelijäpereen jäsenet (ennen v. 1996 syntyneet), jotka osallistuvat tilan töiin Vakituisesti maatalous-/ puutaratöiin palkatut enkilöt (ei pereenjäsenet) A B C1 C2 C3 C4 C5 C6 D1 D2 D3 D4 D5 D6 Mies Nainen 1 2 Syntymävuosi Tilan maa-/puutaratalouden 2 TILAN HOIDOSTA VASTAAVA HENKILÖ 2.1 Tilan/yrityksen oidosta pääasiassa vastaavan enkilön tunnus Työ muussa yritystoiminnassa, joka liittyy suoraan tilan maa-/ puutaratalouteen 2.2 Tilan oidosta vastaavan enkilön maatalous-/puutara-alan koulutus (korkein saatu koulutus) Muun ansiotoiminnan (esim. palkka tilan ulkopuolella) Katso tunnus yllä olevasta taulukosta (A, B, C1 jne.). Tunnus: Syntymävuosi (jos ei taulukossa): 1. Käytännön kokemus 2. Maatalous-/puutara-alan peruskoulutus (maatalousoppilaitos tms.) 2.3 Tilan oidosta vastaava enkilö on saanut tilan toimintaan liittyvää ammatillista koulutusta 1.9.2009 31.8.2010 Metsätalous, joka liittyy tilan metsään Esimerkkejä vuosituntimääristä: 450 = 2 /pv, 5 pv/viikko, 11 kk/v 900 = 4 /pv, 5 pv/viikko, 11 kk/v 1800 = 8 /pv, 5 pv/viikko, 11 kk/v 3000 = noin 8 tuntia vuoden jokaisena päivänä 3. Ylempi maatalous-/puutara-alan koulutus (opisto, ammattikorkeakoulu, yliopisto tms.) Kyllä Ei 3 LYHYTAIKAINEN TYÖVOIMA (MAATALOUS- JA PUUTARHATYÖT) Tilan palkkaaman lyytaikaisen voiman (alle 6 kk/lö), sesonkivoiman ja muun tilapäisen voiman tekemät päivät (8 tunnin päivinä = tuntien summa jaetaan 8:lla). 4 MAATALOUSLOMITTAJAT (MAATALOUS- JA PUUTARHATYÖT) Maatalouslomittajien (ja sijaispalvelun) tilalle tekemät päivät (8 tunnin päivinä). 5 URAKOITSIJAT (MAATALOUS- JA PUUTARHATYÖT) Urakoitsijoiden, vuokaravoiman yms. tilalle tekemät päivät (8 tunnin päivinä). Tässä yteydessä tila/yritys ei ole palkkaa maksava nantaja, vaan ostaa esim. kokonaisen urakan tai palvelun. 6 ULKOMAINEN PALKKATYÖVOIMA (MAATALOUS- JA PUUTARHATYÖT) Ne kotien 1, 3 ja 4 ntekijät, jotka ovat tilan palkkaamia eivätkä ole Suomen kan- Henkilöt: salaisia. Henkilömäärä ja maatalous-/puutaran päivät (8 tunnin päivinä). Siirry sivulle 6 ja jatka kodasta 7. 3 (8)
MAATALOUSYHTYMÄ, Maatalous-/puutarayrityksen voima 1.9.2009 31.8.2010 1 YHTYMÄN OSAKKAAT, PERHEENJÄSENET JA VAKITUISET TYÖNTEKIJÄT (muu voima kotiin 3 6) Maatalous- ja puutaran sekä muun yritys- ja ansiotoiminnan määritelmät ovat sivulla 2. Maatalousytymän osakkaat: ilmoita vain ne osakkaat, jotka ovat osallistuneet tilan/yrityksen töiin. Muut pereenjäsenet: ennen vuotta 1996 syntyneet osakkaiden avio- tai avopuolisot, muut läisukulaiset ja eidän puolisonsa, jotka ovat osallistuneet tilan töiin. Vakituisesti maa-/puutaratalouden töiin palkatut enkilöt: väintään 6 kk vakituisesti tilalla skennelleet enkilöt ja kasvinviljelytiloilla koko kasvukauden skennelleet enkilöt. Jos taulukon rymissä A, B tai C on enkilöitä enemmän kuin taulukossa rivejä, voit jatkaa luetteloa tyjiksi jääville riveille tällä tai muilla sivuilla. Mainitse aastattelun yteydessä, miin rymään ntekijä kuuluu. Työtunnit vuoden aikana (arvio) Tunnus Sukupuoli Ytymän osakkaat, jotka osallistuvat tilan töiin Osakkaiden pereenjäsenet (ennen v. 1996 syntyneet), jotka osallistuvat tilan töiin eivätkä ole ytymän osakkaita Vakituisesti maatalous-/ puutaratöiin palkatut enkilöt (ei pereenjäsenet) A1 A2 A3 A4 A5 A6 B1 B2 B3 B4 B5 B6 C1 C2 C3 C4 C5 C6 Mies Nainen 1 2 Syntymävuosi Tilan maa-/puutaratalouden 2 TILAN HOIDOSTA VASTAAVA HENKILÖ 2.1 Tilan/yrityksen oidosta pääasiassa vastaavan enkilön tunnus Työ muussa yritystoiminnassa, joka liittyy suoraan tilan maa-/ puutaratalouteen Muun ansiotoiminnan (esim. palkka tilan tilan ulkopuolella) Metsätalous, joka liittyy tilan metsään Katso tunnus yllä olevasta taulukosta (A1, A2, A3 jne.). Tunnus: Syntymävuosi (jos ei taulukossa): 2.2 Tilan oidosta vastaavan enkilön maatalous-/puutara-alan koulutus (korkein saatu koulutus) 2. Maatalous-/puutara-alan perus- 3. Ylempi maatalous-/puutara-alan koulutus 1. Käytännön kokemus koulutus (maatalousoppilaitos tms.) (opisto, ammattikorkeakoulu, yliopisto tms.) 2.3 Tilan oidosta vastaava enkilö on saanut tilan toimintaan liittyvää ammatillista koulutusta 1.9.2009 31.8.2010 Kyllä Ei 3 LYHYTAIKAINEN TYÖVOIMA (MAATALOUS- JA PUUTARHATYÖT) Tilan palkkaaman lyytaikaisen voiman (alle 6 kk/lö), sesonkivoiman ja muun tilapäisen voiman tekemät päivät (8 tunnin päivinä = tuntien summa jaetaan 8:lla). 4 MAATALOUSLOMITTAJAT (MAATALOUS- JA PUUTARHATYÖT) Esimerkkejä vuosituntimääristä: 450 = 2 /pv, 5 pv/viikko, 11 kk/v 900 = 4 /pv, 5 pv/viikko, 11 kk/v 1800 = 8 /pv, 5 pv/viikko, 11 kk/v 3000 = noin 8 tuntia vuoden jokaisena päivänä Maatalouslomittajien (ja sijaispalvelun) tilalle tekemät päivät (8 tunnin päivinä) 5 URAKOITSIJAT (MAATALOUS- JA PUUTARHATYÖT) Urakoitsijoiden, vuokravoiman yms. tilalle tekemät päivät (8 tunnin päivinä). Tässä yteydessä tila/yritys ei ole palkkaa maksava nantaja, vaan ostaa esim. kokonaisen urakan tai palvelun. 6 ULKOMAINEN PALKKATYÖVOIMA (MAATALOUS- JA PUUTARHATYÖT) Ne kotien 1, 3 ja 4 ntekijät, jotka ovat tilan palkkaamia eivätkä ole Suomen kan- Henkilöt: salaisia. Henkilömäärä ja maatalous-/puutaran päivät (8 tunnin päivinä). 4 (8) Siirry sivulle 6 ja jatka kodasta 7.
OIKEUSHENKILÖ, Maatalous-/puutarayrityksen voima 1.9.2009 31.8.2010 1 VAKITUISET TYÖNTEKIJÄT (muu voima kotiin 3 6) Maatalous- ja puutaran sekä muun yritys- ja ansiotoiminnan määritelmät ovat sivulla 2. Maatilan/puutarayrityksen jotaja on enkilö, joka vastaa tilan/yrityksen tavanomaiseen päivittäiseen toimintaan liittyvien taloudellisten ja tuotannollisten tetävien oidosta. Vakituisesti maa-/puutaratalouden töitä tekevät enkilöt: väintään 6 kk vakituisesti tilalla skennelleet enkilöt ja kasvinviljelytiloilla koko kasvukauden skennelleet enkilöt. Jos taulukon rymässä B on enkilöitä enemmän kuin taulukossa rivejä, voit jatkaa luetteloa tyjiksi jääville riveille tällä tai edellisillä sivuilla. Mainitse aastattelun yteydessä, miin rymään ntekijä kuuluu. Työtunnit vuoden aikana (arvio) Tunnus Sukupuoli Mies Nainen 1 2 Syntymävuosi Tilan maa-/ puutaratalouden Työ muussa yritystoiminnassa, joka liittyy suoraan tilan maa-/puutaratalouteen Tilan jotaja A1 Muut vakituisesti maatalous-/ puutaratöitä tekevät enkilöt B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 B13 B14 B15 B16 B17 B18 B19 B20 2 TILAN JOHTAJAN KOULUTUS 2.1 Tilan jotajan maatalous-/puutara-alan koulutus (korkein saatu koulutus) 1. Käytännön kokemus 2. Maatalous-/puutara-alan peruskoulutus (maatalousoppilaitos tms.) 2.2 Tilan jotaja on saanut tilan toimintaan liittyvää ammatillista koulutusta 1.9.2009 31.8.2010 Kyllä Ei 3 LYHYTAIKAINEN TYÖVOIMA (MAATALOUS- JA PUUTARHATYÖT) Lyytaikaisen voiman (alle 6 kk/lö), sesonkivoiman ja muun tilapäisen voiman tekemät päivät (8 tunnin päivinä = tuntien summa jaetaan 8:lla). 4 MAATALOUSLOMITTAJAT (MAATALOUS- JA PUUTARHATYÖT) Metsätalous, joka liittyy tilan metsään Esimerkkejä vuosituntimääristä: 450 = 2 /pv, 5 pv/viikko, 11 kk/v 900 = 4 /pv, 5 pv/viikko, 11 kk/v 1800 = 8 /pv, 5 pv/viikko, 11 kk/v 3000 = noin 8 tuntia vuoden jokaisena päivänä 3. Ylempi maatalous-/puutara-alan koulutus (opisto, ammattikorkeakoulu, yliopisto tms.) Maatalouslomittajien (ja sijaispalvelun) tilalle tekemät päivät (8 tunnin päivinä). 5 URAKOITSIJAT (MAATALOUS- JA PUUTARHATYÖT) Urakoitsijoiden, vuokravoiman yms. tilalle tekemät päivät (8 tunnin päivinä). Tässä yteydessä tila/yritys ei ole palkkaa maksava nantaja, vaan ostaa esim. kokonaisen urakan tai palvelun. 6 ULKOMAINEN PALKKATYÖVOIMA (MAATALOUS- JA PUUTARHATYÖT) Ne kotien 1, 3 ja 4 ntekijät, jotka ovat tilan palkkaamia eivätkä ole Suomen kan- Henkilöt: salaisia. Henkilömäärä ja maatalous-/puutaran päivät (8 tunnin päivinä). 5 (8) Siirry sivulle 6 ja jatka kodasta 7.
7 SUKUPOLVENVAIHDOS 7.1 Mistä vuodesta lätien nykyinen altija tai altijat ovat omistaneet tai allinneet tilaa/yritystä? 7.2 Miten tilan/yrityksen allinnan vaidos tapatui? 1. Jatkettu oman/puolison suvun pereviljelmää/maatalousytymää/yritystä 2. Ostettu/vuokrattu valmis tilakokonaisuus/ yritys suvun ulkopuolelta 8 TIETOKONE JA INTERNET Koneiden ja laitteistojen ojausjärjestelmiä ei ilmoiteta tässä (esim. ruokinta-automaatit ja täsmäviljelylaitteet). 8.1 Onko tilalla/yrityksellä käytössä tietokone? 3. Tila/yritys perustettu itse Kyllä Ei 8.2 Tietokoneen internet-yteys 1. Kiinteä laajakaista 2. Lankapuelinmodeemi 3. Mobiili laajakaista (USB-modeemi (mokkula, nettitikku)) 4. Muu internet-yteys 5. Ei internet-yteyttä 9 ENERGIANTUOTANTO UUSIUTUVISTA ENERGIALÄHTEISTÄ VUONNA 2010 Merkitse rasti niiden tilalla käytettyjen energialäteiden kodalle, joilla tuotetusta energiasta (esim. säkö, lämpö tai liikennepolttoaine) ainakin osa käytetään tilan maa-/puutarataloudessa tai myydään tilan ulkopuolelle. Laitteen nimellisteo (jos tiedossa) 1. Kiinteä biomassa (puu, olki, vilja ym. (myös tilan ulkopuolelta tuotu), ei pelkkä turve) kw 2. Biokaasu kw 3. Lämpöpumppu (lämpö otetaan esim. maasta, vesistöstä tai ilmasta) kw 4. Tuulivoima kw 5. Aurinkoenergia kw 6. Vesivoima kw 7. Muu energialäde, mikä? kw 10 KASTELU Jos tilan käytettävissä ei ole kastelulaitteita (tai on vain kasviuoneviljelyn kastelulaitteita), siirry kotaan 11. 10.1 Kasteltavissa oleva pelto- ja puutara-ala, kun vettä on saatavissa normaalisti (ei kasviuoneita) a 10.2 Kuivuuden vuoksi väintään kerran kasteltu pelto- ja puutara-ala vuonna 2010 (ei kasviuoneita, ei allantorjuntasadetusta) a 11 MUU YRITYSTOIMINTA. Lue muun yritystoiminnan määritelmät sivun 2 alaosasta. 11.1 Harjoitetaanko tilalla muuta myyntituloja tuottavaa yritystoimintaa kuin maa- tai puutarataloutta ja tilan omiin metsiin liittyvää metsätaloutta? 1. Kyllä. Vastaa myös kysymyksiin 11.2 11.5 2. Ei. Lomake on valmis. Kiitos vastaamisesta. Säilytä lomake, jotta se on käytettävissä, kun aastattelija soittaa ja kerää tiedot. 11.2 Muun yritystoiminnan toimialat vuonna 2010 Merkitse rasti sarakkeeseen 1 kaikkien tilalla arjoitettujen toimialojen kodalle. Merkitse rasti myös sarakkeeseen 2, jos toiminnassa käytetään tilan maa-/puutaratalouden koneita, rakennuksia, aluetta tai tuotteita. Merkitse rasti sarakkeeseen 3 liikevaidoltaan suurimman toimialan kodalle. Liikevaitoon luetaan toiminnan myyntituotot, joista on väennetty arvonlisävero (ja madolliset muut välittömästi myynnin määrään perustuvat verot). 1. Toimintaa arjoitetaan 2. Toiminta liittyy suoraan tilan maa-/ puutaratalouteen (ks. oje yllä) 3. Liikevaidoltaan suurin toimiala (ks. oje yllä) Muu alkutuotanto kuin maa- ja metsätalous A1 Kalastus A2 Kalojen, rapujen jne. viljely tilalla A3 Turkistaraus Jatkuu seuraavalla sivulla 6 (8)
Jatkoa edelliseltä sivulta A4 Poronoito A5 Muu alkutuotanto (esim. riistan taraus) Elintarvikkeiden jatkojalostus ja käsittely B1 Lian jatkojalostus, teurastus B2 Perunan, juuresten ja viannesten sekä marjojen ja edelmien jatkojalostus B3 Meijerituotteiden valmistus B4 Myllytuotteiden valmistus B5 Leipomotuotteiden valmistus B6 Juomien valmistus (esim. tilaviinit, meut) B7 Muu elintarvikkeiden jatkojalostus ja käsittely Muiden maataloustuotteiden jatkojalostus B8 Villan ja/tai pellavan jatkojalostus B9 Muu maataloustuotteiden jatkojalostus Puutavaran jatkojalostus B10 Saaus, öyläys, kyllästys B11 Rakennuspuusepän tuotteiden (esim. ovien, ikkunoiden) valmistus Käsitöiden valmistus myyntiin B12 Mattojen ryijyjen ja muiden tekstiilien valmistus B13 Huonekalujen valmistus B14 Muiden käsitöiden valmistus Energian tuotanto B15 Polttopuun ja/tai akkeen valmistus myyntiin B16 Muu uusiutuvan energian tuotanto myyntiin (biokaasu, biodiesel, säkö ym.) B17 Turpeen tuotanto (esim. tilan ulkopuolisella turvesuolla) Muu teollinen tuotanto Rakentaminen Kauppa B18 Metallituotteiden valmistus B19 Muu valmistus/teollinen tuotanto C1 Rakentaminen tilan ulkopuolella D1 Tilan omien jalostamattomien tuotteiden suoramyynti D2 Tilan jatkojalostettujen tuotteiden suoramyynti, tukku- ja väittäiskauppa tilalla D3 Muu tukku- ja väittäiskauppa Palvelut: Matkailu, majoitus ja virkistyspalvelut E1 Lomamökkien vuokraus E2 Majoituspalvelut E3 Ravintola- ja/tai kavilatoiminta E4 Pitopalvelu ja/tai muut ateriapalvelut 7 (8) 1. Toimintaa arjoitetaan 2. Toiminta liittyy suoraan tilan maa-/ puutaratalouteen (ks. oje ed. sivulta) 3. Liikevaidoltaan suurin toimiala (ks. oje ed. sivulta) Jatkuu seuraavalla sivulla
Jatkoa edelliseltä sivulta E5 Virkistyskalastus, retkeily tms. virkistyspalvelut E6 Ojelmapalvelut Palvelut: Urakointi (tilan ulkopuolelle) E7 Maatalouskoneurakointi E8 Muiden maatilojen viljan tai einän kuivaaminen oman tilan kuivurilla E9 Metsäurakointi E10 Bioenergiaurakointi (esim. ruokoelpin korjuu) E11 Lumen auraus, teiden kunnossapito E12 Maanrakennust (kaivurit), rakennusmaan raivaus, purku ja pojarakentaminen yms. koneurakointi Palvelut: Muut palvelut E13 Hoito- ja oivapalvelut E14 Kuljetuspalvelut (taksipalvelut, tavarankuljetukset) E15 Kiinteistö- ja siivousalan palvelut sekä ympäristönoito E16 Ratsastustalli (asiakkaat ratsastavat tilan evosilla) E17 Muu evostoiminta (tallipaikkojen vuokraus, evosten valmennus ja kilpailuttaminen) E18 Palvelut liike-elämälle (esim. tilitoimisto, tietojenkäsittelypalvelu, konsultointi) E19 Muut palvelut 1. Toimintaa arjoitetaan 2. Toiminta liittyy suoraan tilan maa-/ puutaratalouteen (ks. oje ed. sivulta) 3. Liikevaidoltaan suurin toimiala (ks. oje ed. sivulta) 11.3 Muun yritystoiminnan yteenlaskettu liikevaito vuonna 2010 euroina (arvio) (Liikevaito on määritelty kodan 11.2 ojeessa) 1. <10 000 2. 10 000 <50 000 3. 50 000 <100 000 4. 100 000 200 000 5. >200 000 11.4 Tilaan suoraan liittyvän muun yritystoiminnan liikevaidon osuus tilan kokonaisliikevaidosta vuonna 2010 (arvio) Muun yritystoiminnan prosenttiosuus kokonaisliikevaidosta lasketaan seuraavasti: Tilan maa- ja puutaratalouteen suoraan liittyvän muun yritystoiminnan liikevaito x 100 % Maa- ja puutaratalouden sekä siien suoraan liittyvän muun yritystoiminnan kokonaisliikevaito + suorat tuet Muun yritystoiminnan liikevaitoon lasketaan tässä mukaan vain ne toimialat, joiden kodalla rastitit sarakkeen 2 kysymyksessä 11.2. Tilan kokonaisliikevaito sisältää tämän lisäksi maa- ja puutaratalouden liikevaidon sekä tilalle maksettavat suorat tuet. Metsätalouden liikevaito jätetään pois. Merkitse rasti sen luokan kodalle, joon edellä laskettu prosenttiosuus sijoittuu 1. 0 10 % 2. >10 50 % 3. >50 <100 % 11.5 Muu yritystoiminta llisti tilalle palkattuja ulkopuolisia ntekijöitä (ei viljelijäpereen jäseniä) vuonna 2010 (arvio). Voivat sisältyä myös kotiin 1 6. enkilöä päivää (8 tunnin päivinä) Kiitos vastaamisesta. Säilytä lomake, jotta se on käytettävissä, kun aastattelija soittaa ja kerää tiedot. 8 (8)