ZIMBABWEN AIDS-ORVOT RY

ZIMBABWEN AIDS-ORVOT RY VUOSIKERTOMUS & TILINPÄÄTÖS 2011 ORPOLAPSET OPINTIELLE SUORAA TUKEA KEHITYSMAAN LAPSILLE 1

SISÄLTÖ PUHEENJOHTAJAN TERVEHDYS... 3 AVAINLUKUJA TOIMINNASTA... 4 Zimbabwen Aids-Orvot Ry... 4 Yhteistyökumppani Dzikwa Trust Fund... 5 ZIMBABWEN AIDS-ORVOT RY... 6 Toiminta-ajatus ja tavoitteet... 6 Toiminnan toteutus... 7 YHTEISTYÖKUMPPANI DZIKWA TRUST FUND... 9 Toimintaorganisaatio ja valvonta... 9 Talous vuonna 2011... 11 VIRSTANPYLVÄITÄ 20 VUODEN AJALTA... 13 TOIMINTAVUOSI 2011... 15 Koulunkäynnin tukitoiminta... 15 Muu säännöllinen tukitoiminta... 17 Orpolasten toimintakeskus... 21 Kontti 2011... 23 Metsänistutus ja ympäristökasvatus... 23 Toiminnan vaikuttavuus... 25 TILINPÄÄTÖS... 26 HALLITUKSEN TOIMINTAKERTOMUS 2011... 26 Toimintaympäristö ja talouskehitys... 26 Toiminnan rahoitus ja varojen käyttö... 26 Hallinto ja valvonta... 28 Tiedotus ja tapahtumat... 29 Lähiajan näkymät ja haasteet toiminnan kestävyydelle... 29 TULOSLASKELMA... 31 TASE... 32 TILINPÄÄTÖKSEN LAATIMISTA KOSKEVAT LIITETIEDOT... 33 TILINPÄÄTÖSMERKINNÄT... 34 TILINTARKASTUSKERTOMUS... 35 YHTEYSTIEDOT... 36 2

ORPOLAPSISTA KASVATETAAN OMAN MAANSA KEHITTÄJIÄ 2011 oli tapahtumarikas vuosi Toiminta kehitysmaassa sisältää aina paljon haasteita ja tapahtumia. Vuosi 2011 sisälsi monta positiivista tapahtumaa, mutta luonnollisesti myös haasteita. Positiivista on, kuten niin monena vuonna, kummien ja muiden lahjoittajien jatkuva tuki toiminnalle, kuten myös lasten into ja iloisuus. On hienoa saada seurata kaikkien vapaaehtoisten auttajien työtä niin Suomessa kuin Zimbabwessa. Zimbabwessa toimivan Dzikwa Trust Fundin hallituksen ja henkilöstön tuki ja aktiivisuus ovat myös toiminnan jatkumisen tärkeä edellytys. Haasteita ovat kustannusten nousupaineet sekä jatkuvan ja varman rahoituksen turvaaminen ja varainhankinta Zimbabwessa. Meillä on nyt entistä paremmat puitteet toiminnallemme. Keittiö- ja ruokalarakennus oli nyt koko vuoden toiminnassa ja keväällä saimme atk-rakennuksen käyttöön. Vuonna 2012 saamme paremmat pesutilat lapsille ja sen jälkeen puuttuu enää toimisto ja talonmiehen asuntorakennus. Hyvä esimerkki paikallisesta yhteistyöstä on metsänistutusprojekti, jossa yhteistyö Binduran yliopiston ja Helsingin yliopiston metsätieteiden laitoksen VITRI-instituutin kanssa on käynnistynyt. Koulumaksut ovat edelleen nousussa, taustalla mm. opettajien palkkojen heikko taso ja koulurakennusten korjaustarpeet. Meidän täytyy jatkuvasti olla valmiita karsimaan sellaista toimintaa, jonka kustannusvastaavuus ei ole kohdallaan. Tämä on aina ikävä tehtävä, mutta muuta tietä emme voi kulkea. Olemme nyt joutuneet luopumaan ns. Omega lapsista, joiden koulumenestys on ollut heikkoa. Suojakodin toimintaa on jouduttu supistamaan ja kalliiden yksityiskoulujen käyttö on mahdollista ainoastaan, jos kummi vastaa tästä kalliimmasta koulutusmuodosta. Jos muu varainkeruu ei tuota toivottua tulosta, saatamme joutua edelleen karsimaan lapsille kohdistettuja palveluja. Toivomme tietysti, että lahjoittajat edelleen ovat meille suopeita, mikä koituu lasten hyväksi. Erityisen mieluisa asia oli se arvonanto jonka Tasavallan Presidentti Tarja Halonen osoitti 20 vuotta jatkunutta toimintaamme kohtaan myöntäessään Oili Wuolteelle Suomen Valkoisen Ruusun Ritarimerkin itsenäisyyspäivänä. Minulla oli erityinen kunnia luovuttaa kunniamerkki Oilille tammikuussa. Juhlimme 20-vuotista toimintaamme jatkamalla työtä orpolasten hyväksi. Tämä työ ei lopu ja luotamme siksi teidän jatkuvaan tukeenne. Peter Rehnström hallituksen puheenjohtaja Zimbabwe AIDS-orvot ry peter.rehnstrom@tfif.fi Talouden puitteet ovat nyt tiedossa kolmelle vuodelle: Ulkoministeriö on myöntänyt supistuneen kehitysapumäärärahan kolmelle vuodelle, maininnalla, että tämä on viimeinen erä tälle hankkeelle. Tämä tarkoittaa että meidän täytyy panostaa voimakkaasti paikallisen toiminnan kehittämiseksi. Yhteistyökumppanin täytyy saada zimbabwelaisia yksityishenkilöitä ja organisaatiota mukaan toiminnan tukemiseen rahalla, materiaalilahjoituksin ja työpanoksin. Binduran yliopiston rehtori prof. Eddie Mwenje metsävierailulla Mitalin luovutus Oilille 3

AVAINLUKUJA TOIMINNASTA ZIMBABWEN AIDS-ORVOT RY Tukijamäärät ja lasten määrät yhdistyksen perustamisesta asti: Jäsenten, kummien ja lasten lukumäärät 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Yhdistyksen jäsenmäärä Kummien lukumäärä Tuettavien lasten lukumäärä Yhdistyksen koko rahoituksen kehitys: Yhdistyksen rahoituksen kehitys Euroa 450000 400000 350000 300000 250000 200000 150000 100000 50000 0 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 UM:tä saatu hanketukirahoitus Yhdistyksen keräämät varat & saatujen tavaralahjoitusten arvo 4

YHTEISTYÖKUMPPANI DZIKWA TRUST FUND Dzikwan muiden kulujen suhteellinen kasvu vuonna 2011 selittyy lähinnä toimintakeskuksen ylläpitokuluilla ja poistoilla. Dzikwa Trust Fundin varojen käyttö varsinaiseen toimintaan Euroa 300000 250000 200000 150000 Dzikwan varojen käyttö toimintaan 100000 50000 0 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Koulunkäynnin ja hyvinvoinnin tukitoiminnan kulut Muut kulut Dzikwan varojen käyttö lasten toimintakeskuksen rakennushankkeeseen: Dzikwan toimintakeskuksen rakennnuskulut, yhteensä 275 647 Euroa 180000 160000 140000 120000 100000 80000 60000 40000 20000 0 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Rakentamiseen käytetyt varat Dzikwan toiminnan keskimääräiset kokonaiskulut per lapsi ja varsinaisen tukitoiminnan kulut keskimäärin per lapsi: Keskimääräisten kulujen kehitykseen on vaikuttanut eniten kaksi seikkaa: Lasten määrä kasvoi rajusti vuonna 2006 ja tällöin kustannukset lasta kohti alenivat selvästi. Tämän jälkeen kehitykseen on eniten vaikuttanut lasten ikäjakauma, joka on vuosien mittaan muuttunut selvästi. Tukiohjelma oli ensin alaastepainotteinen, mutta vuosien mittaan yläasteilla, lukiossa ja jatkokoulutuksessa olevien määrä on kasvanut ja näiden ryhmien koulunkäynnin kulut ovat korkeammat kuin ala-asteilla. Euroa 800 700 600 500 400 300 200 100 0 5 Dzikwan kulut / lapsi keskimäärin 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Kokonaiskulut / lapsi Koulunkäynnin & hyvinvoinin tuki / lapsi

ZIMBABWEN AIDS-ORVOT RY TOIMINTA-AJATUS JA TAVOITTEET Lasten oikeudet kuuluvat kaikille: YK:n lapsen oikeuksien sopimuksen mukaan jokaisella lapsella on oikeus mm: ilmaiseen peruskouluun, turvalliseen elämään, riittävään ruokaan, terveydenhoitoon, lepoon, vapaa-aikaan ja leikkiin Zimbabwen Aids-orvot ry on perustettu vuonna 2003 tukemaan suoraa kehitysyhteistyötä Zimbabwen orpolasten hyväksi. Toiminnan tarkoituksena on varmistaa runsaan 400 orpolapsen peruskoulunkäynti ja huolehtia monipuolisesti heidän hyvinvoinnistaan ja kehityksestään. Lasten tarpeet määräävät toiminnan sisällön ja suunnan. Suomen 16.2.2012 päivätty Kehityspoliittinen toimenpideohjelma korostaa: Erityisesti haavoittuvien ja helposti syrjäytyvien ryhmien aseman vahvistaminen vähentää eriarvoisuutta ja luo edellytyksiä kestävään kehitykseen. Osallistumme suoraan vastuun kantamiseen kehitysmaan haavoittuvimpien lasten oikeuksien toteuttamiseksi. Zimbabwe on noin 13 miljoonan asukkaan kehitysmaa eteläisessä Afrikassa. HIV-positiivia on UNICEF:in The State of World s Children - raportin mukaan Saharan eteläpuolisessa Afrikassa noin 23.2 miljoonaa, joista noin 1.2 miljoonaa Zimbabwessa. Aikuisväestössä HIVtartuntojen levinneisyys on raportin mukaan 14.3 %. Orvoksi jääneitä lapsia on noin 1.4 miljoonaa joista HIV:in vuoksi noin yksi miljoona. Monet heistä jäävät kokonaan peruskoulutuksen ulkopuolelle, sillä koulunkäynti ei ole ilmaista, eikä valtiolla ole varoja riittäviin sosiaalitukiin. Vuosien 2005-2010 tietojen mukaan ala-asteikäisistä lapsista noin 90 % aloittaa koulunkäynnin, mutta vanhemmista koulussa on enää 45 %. Lapsista oman maansa hyvinvoinnin rakentajia: Hyvä peruskoulutus on olennainen osa kunkin maan kilpailukykyä ja kehitystä. Koulutuksella ja osaamisella saadaan avaimet yhteiskunnalliseen osallistumiseen ja taloudelliseen päätöksentekoon. Inhimillisen pääoman kasvattaminen ja sitä kautta hyvän elämän eväiden antaminen lapselle on välttämätöntä maan tulevaisuudelle. Uskomme, että panostus peruskoulutukseen on yksi parhaita sijoituksia yhteiskunnan kannalta. Meistä kasvaa osaavia kansalaisia 6

Strategiamme on auttaa oppimisesta innostuneita orpolapsia, jotka muutoin syrjäytyisivät jäädessään vaille koulutusta. Keskitämme tukitoimet yhteen lähes 100.000 asukkaan köyhään kaupunginosaan nimeltä Dzivarasekwa, maan pääkaupungin Hararen liepeillä. Tuemme tämän alueen lapsia pitkäjänteisesti, heidän omassa ympäristössään. Tuettavien lasten kokonaismäärä pidetään 400 tuntumassa ja tyttöjen osuus on noin 65 %. Kaikki tytöt kouluun! Suomessa perustettiin vuonna 2003 Zimbabwen Aidsorvot ry, jonka tehtävänä on löytää halukkaita kummeja sekä kerätä varoja ja muita resursseja toimintaa varten. Yhdistyksen toiminta on täysin vapaaehtoispohjalta ponnistavaa kansalaisjärjestötoimintaa. Yhdistyksen varainhankinnan periaatteet: Yhdistys kerää toimintansa rahoittamiseen jäsenmaksuja, kummimaksuja, muita kohdennettuja tukimaksuja, yleislahjoituksia ja tavaralahjoituksia. Suomessa hallintoon tarvittavat rahat katetaan jäsenmaksuilla. Hyvinvoinnin tukitoimintoihin, kuten ruokailuun, terveydenhoitoon, urheilu- ja muuhun virkistystoimintaan yhdistys hankkii kohdennettuja avustuksia pitämällä suoraan yhteyttä säännöllisiin lahjoittajiin ja tuomalla kohteita esiin sosiaalisessa mediassa. Yhdistys kannustaa kummeja ja tukijoita ohjaamaan merkkipäivälahjoituksia toiminnan hyväksi sekä ottaa vastaan testamenttilahjoituksia. Tapahtumien yhteydessä on pientä käsityötuotteiden myyntiä. Yhdistys on saanut vuodesta 2006 alkaen toimintaansa kansalaisjärjestöjen hanketukea Suomen valtion kehitysyhteistyömäärärahoista. Meille läheisiä arvoja toiminnassa ovat: Rehellisyys Avoimuus ja vastuunalaisuus Ahkeruus ja aloitteellisuus Heikompien auttaminen Oman ympäristön suojelu ja kehittäminen Toimintamme on poliittisesti ja uskonnollisesti sitoutumatonta. Yhdistys sitoutuu Suomen valtion tuella toteutettavan kehitysyhteistyön eettisiin periaatteisiin. TOIMINNAN TOTEUTUS Yhden pojan tukemisesta merkittäväksi toimijaksi: Toiminta käynnistyi suomalaisten perustajien aloitteesta jo vuonna 1992. Zimbabween perustettiin vuonna 2002 säätiö Dzikwa Trust Fund, jonka tehtävänä on tukitoimien suunnittelu, ohjaaminen, toteutus ja valvonta. Zimbabween ollaan rekisteröimässä myös kansalaisjärjestöä nimeltä Friends of Dzikwa Society paikallisen kummi- ja varainhankinnan tehostamiseksi. Me opimme helposti tekniikkaa 7 Yhdistyksen ja säätiön kesken on voimassa kirjallinen yhteistyösopimus. Yhdistys lahjoittaa varat suoraan Dzikwalle yhteistyösopimuksen linjaamiin tarkoituksiin. Investointihankkeiden rahoitus ja niiden varainhankinta pidetään erillään muusta toiminnasta. Erityishankkeille (esim. metsänistutus) tehdään oma budjetti ja seurataan erillään tukitoiminnasta. Yhdistys ei ota pitkäaikaista velkaa toiminnan tai rakennusinvestointeihin. Zimbabwessa oppioikeus ei oppivelvollisuutta: Zimbabwen kouluverkko on kattava, mutta koulunkäynti vaatii aina rahaa. Pakollisia koulumaksuja ovat: lukukausimaksut (tuition fees) koemaksut (exam fees) koulujen kannatusyhdistysten keräämät koulujen ylläpitomaksut (levy) erityismaksut esim. kirjoihin, käytännön aineisiin tai koulun investointeihin jne. (book levy, practicals, building fund levies) koulupuvut ja kengät Tuettavat lapset käyvät pääosin Dzivarasekwan kaupunginosan julkisia päiväkouluja, joista seitsemän on alaasteen kouluja ja kaksi yläasteen kouluja/lukioita. Pieni joukko Dzikwan nuoria käy yksityistä yläastetta/lukiota Dzivarasekwassa tai kahta sisäoppilaitosta Hararen ulkopuolella. Tuemme lasten inhimillistä kehitystä monipuolisesti: Yhdistyksen keräämä tuki kattaa koulumaksut, koulupuvut, kengät ja urheiluasusteet, kirjat, vihot ja muut koulutarvikkeet sekä osallistumisen tarpeen mukaan tukiopetukseen. Lapsille tarjotaan lämmin ateria vuoden jokaisen päivänä. Lisäksi lapset saavat perusterveydenhoitoa sekä mahdollisuuden osallistua metsänistutukseen ja ympäristökasvatukseen. Lapsille järjestetään

urheilu-, taide- ja kulttuurikasvatusta sekä luontoretkiä. Jokaiselle tarjotaan mahdollisuus osallistua ainakin yhteen yhteiseen urheilu- ja yhteen kulttuuritapahtumaan vuodessa. Yhdistyksen tuella ylläpidetään edelleen turvallista suojakotia alle 20 täysin kodittomalle orvolle. Siirtyminen jatkokoulutukseen ja työelämään: Toiminnan pääasiallisena tarkoituksena on peruskoulunkäynnin varmistaminen. Jatko-opintojen tukemisesta päätetään aina yksilöllisesti kummin kanssa. Dzikwa ohjaa nuoria jatko-opintopaikkojen ja stipendimahdollisuuksien etsinnässä sekä hankkii tarvittavia suosituksia ja harjoittelupaikkoja. Useille nuorille annetaan mahdollisuus kirjoittaa uudelleen päättötutkintojen heikoimpia aineita. Työelämään siirtyminen Zimbabwessa ilman vähintään keskiasteen tutkintoa on vaikeata. Useat koulunsa päättäneet nuoret auttavat Dzikwaa kenttätyössä tai toimistotöissä. Dzikwan kautta koulutuksen saaneita nuoria on valmistunut mm. kampaajaksi, farmanomiksi, automekaanikoksi, kaupan alalle, matkailualalle ja opettajaksi. Neljä opiskelijaa on suorittanut hum. kand.-tasoisen yliopistotutkinnon laskentatoimessa tai historia/ kehitystieteissä. Dzikwan nuorista kuusi on saanut stipendin Presidentin rahastosta ja opiskelee yliopistoissa Etelä- Afrikassa. Kummius on palkitsevaa: Kummiksi voi ryhtyä ottamalla yhdistykseen yhteyttä puhelimitse, kirjeellä, sähköpostilla tai nettisivuston ja Facebookin kautta ja lähettämällä omat henkilö- ja yhteystiedot. Muodollista kirjallista sopimusta kummiudesta ei tehdä. Kummiudesta voi luopua ilmoittamalla tästä yhdistykselle, mielellään ennen uuden kouluvuoden alkua. Jokainen kummi päättää itse sen, miten läheistä yhteydenpito on omaan kummilapseen. Kummien yhteystietoja ei anneta lapsille tai heidän huoltajilleen. Yhteydenpito ja kummivierailujen järjestäminen tapahtuu yhteistyössä toiminnan vetäjien kautta. Kummiksi voi ryhtyä yhdelle tai useammalle nimetylle lapselle, olla yleiskummina tai Dzikwan suojakodin kummina. Vuotuiset kiinteät kummimaksut päätetään joulukuun yhdistyskokouksessa. Kummi maksaa kummimaksun yhdistyksen tilille joko kerralla tai itselle sopivissa erissä. Elämä edessä Yhdistyksen pj. Peter Rehnström puolisoineen antoi kummipoika Mugovelle polkupyörän Nuoret suomalaiskummit Aino & Maarja iloitsivat Lillyn & Kudzain tapaamisesta 8

YHTEISTYÖKUMPPANI DZIKWA TRUST FUND TOIMINTAORGANISAATIO JA VALVONTA Operatiivinen tiimi kentällä: Zimbabwessa Dzikwalla on tehokas pieni palkattu kenttäorganisaatio, joka toteuttaa tukitoimet käytännössä. Dzikwan organisaatiota supistettiin vuonna 2011 siten, että toinen kenttätyöntekijä, suojakodin emännöitsijä ja keittiötiimin vetäjä jäivät loppuvuodesta pois. Vuoden vaihteessa kiinteästi palkattuun operatiiviseen tiimiin kuuluivat: kirjanpitäjä Assan Mponda, kenttätyöntekijä Levita Chenera sekä suurista hankinnoista, sisäoppilaitoslapsista ja jatko-opiskelijoista vastaava Priscilla Takawira. Lisäksi Dzikwan määräaikaisina työntekijöinä toimii viisi keittäjää, kaksi toimintakeskuksen vartijaa, puutarhuri ja metsänistutushankkeen työntekijä sekä vapaaehtoisena aloittanut ATK-opettaja, joka myös vastaa suojakodista. Paikallisessa kenttäorganisaatiossa toimivat myös kolme ympäristötieteiden opiskelijaa ja yksi sosiaalitieteiden opiskelija Binduran yliopistosta. He tulivat Dzikwaan opintoihin liittyvään työelämävalmennukseen noin vuodeksi. Suomalaiset perustajat Seppo Ainamo ja Oili Wuolle ohjaavat toimintaa, hallintoa, talous- ja sidosryhmäraportointia ja viettävät kenttätyössä Zimbabwessa noin puolet vuodesta. Suoraa ja tehokasta toimintaa: Dzikwa maksaa koulunkäyntiin liittyvät menot ja hankkii tarvikkeet suoraan, eikä rahaa anneta lapsille tai heidän huoltajilleen. Suurin osa uusista lapsista tulee koulujen ehdotusten perusteella. Lapsiin ollaan jatkuvasti kiinteässä yhteydessä ja heidät tunnetaan hyvin. Dzikwan tiimi kerää ja analysoi todistukset kolme kertaa vuodessa, lukukausittain. Toimintakeskuksella tapahtuu: Vuonna 2006 tontin ostolla alkunsa saanut hanke lasten oman toimintakeskuksen rakentamiseksi on edennyt hyvin. Dzikwa Activity Centre Rujeko-kadulla, keskellä kaupunginosaa kerää nyt eri tukitoiminnot yhteen ja on vilkas kokoontumispaikka lapsille. Keskuksessa on toimiva iso keittiö/ruokasali, ATK-keskus, palloilukenttä, porakaivo vesisäiliöineen, keittiöpuutarha ja pieni toimisto/ varastorakennus. Johdossa ja valvonnassa hyvät käytänteet: Käytännön kenttätyön koordinointi tapahtuu viikoittaisessa operatiivisessa kokouksessa, johon osallistuvat vastuulliset työntekijät, suomalaiset vetäjät ja tarpeen mukaan vapaaehtoisia ja työharjoittelijoita. Vastuuhenkilöt raportoivat toiminnan eri alueiden tapahtumista ja näkymistä vakiomuotoisen työjärjestyksen mukaan. Kokous päättää tulevista toimista ja kerää yhteen seuraavan viikon normaalit rahantarpeet ja mahdolliset suuret hankinnat. Seppo tapaa uusia lapsia 9

Toiminnan vuosibudjetointi tehdään kuukausikohtaisesti. Dzikwan kirjanpitäjä hoitaa keskitetysti kuukausibudjetissa hyväksyt säännölliset menoerät. Budjetin toteutumista seurataan vähintään lukukausittain, ja vuonna 2012 pyritään vielä ajantasaisempaan seurantaan. Dzikwan kirjanpidossa tehdään tilintarkastettu välitilinpäätös lukukausittain, neljän kuukauden välein. Erityishankkeista tehdään oma tilintarkastus. Zimbabwessa monet maksut ja ostokset joudutaan suorittamaan käteismaksuina, jolloin käteisvarojen käytön jatkuva seuranta sekä täsmällisesti tapahtuvat tilitykset ovat oleellinen osa tehokasta valvontaa. Rahan käytön jatkuva valvonta perustuu viikoittaisiin käteiskassatilityksiin. Kukin vastuuhenkilö tilittää asianmukaiset kuitit ja jäljellä olevat käteisvarat viikoittain. Kaikki isot hankinnat valmistellaan viikkokokouksissa. Isot hankinnat maksetaan erikseen, ja niissä pyritään käyttämään tilisiirtoja. Viikkokokouksista pidetään pöytäkirjaa Säätiöllä osaava hallitus: Toimintaa Zimbabwessa ohjaa ja valvoo Dzikwa-säätiön hallitus. Hallituksen puheenjohtajana toimi edelleen Stephen Chifunyise, joka on opetusministeriön entinen kansliapäällikkö, kulttuurivaikuttaja ja maan tunnetuin näytelmäkirjailija. Varapuheenjohtajana toimi vammaisten koulun rehtori Mrs. Y.R. Dune (Mrs. Dune menehtyi 17.12.2011). Hallitukseen kuuluivat lisäksi asianajotoimisto Kantor & Immermanin osakas, juristi Unity Sakhe, Hararen kaupungin kiinteistöviraston apulaisjohtaja E.T. Francisco, Friends of Dzikwa Societyn puheenjohtaja Marah Hativagone ja tukiohjelman perustaja ja vetäjä Seppo Ainamo. Hallitus kokoontui 3 kertaa vuonna 2011. Tämän lisäksi oli viisi työvaliokuntakokousta. Lapset käyvät harrastuskerhoissa ja askartelevat toimintakeskuksen tiloissa 10

DZIKWAN TALOUS VUONNA 2011 Takana kolme vuotta yhtenäishallintoa: Zimbabwen yleinen taloustilanne ja rahatalous ovat vakiintuneet ja elpyneet kolmatta vuotta kahden suuren puolueen yhtenäishallituksen kaudella. Kasvun vetureina ovat olleet lähinnä kaivosteollisuus ja maatalous. Teollisuuden kapasiteetin käyttöaste nousi kohti 50 %:ia ja vuoden 2011 kansantuotteen (BKT) kasvuarviot vaihtelevat 5 %:sta 9 %:iin. Zimbabwen keskeisin käytetty valuutta on edelleen US-dollari, eikä omaan rahaan siirtyminen ole vielä mahdollista. Ongelmallista on edelleen mm. investointien ja pitkäaikaisten rahoitusmarkkinoiden puuttuminen. Maan julkisen talouden tila pysyi varsin heikkona ja julkinen velka ylittää kansantuotteen. Pohjavire on yhä epävarma, sillä talouspolitiikasta tulee ristiriitaisia signaaleja. Avainasia on luottamus vakaaseen poliittiseen kehitykseen ja pitkän ajan uudistusten johdonmukaiseen toteutukseen. Tilastojen mukaan Zimbabwen inhimillisen kehityksen indeksi on nyt sijalla 173 Human Development Raport -tilaston kaikkiaan 187:sta maasta. Zimbabwe julkisti syyskuussa 2011 orpojen ja haavoittuvien lasten asemaa kohentavan maaohjelman National Action Plan for Orphans and Vulnerable Children Phase II, 2011-2015. EU tukee uutta vaihetta 6 miljoonan avustuksella ( Child Protection Fund ). Lisäksi Zimbabwe sai viime vuonna ja saa edelleen vuonna 2012 merkittävää apua mm. opetussektorille UNICEF:in koordinoiman EU:n erityisen yhteisrahaston kautta. UK:n kehitysrahasto DFID julkisti maaliskuussa 2012 myöntävänsä 10 miljoonaa (noin 12 milj.) varattomien lasten peruskoulunkäynnin julkiseen tukiohjelmaan BEAM (Basic Education Assistance Module). Seuraavat tiedot ja kuviot Dzikwan tuotoista ja kuluista perustuvat Grant Thornton Camelsa -tilintarkastusyhteisön tarkastamaan säätiön tilinpäätökseen vuodelle 2011: Dzikwan kokonaistuotot olivat 265 493. Tuotot kasvoivat noin 6%:illa vuoden 2010 tasosta. Suomen yhdistyksen suorat kohdeavustukset Dzikwalle olivat yhteensä 272 500 ja Dzikwan tilinpäätöksessä tulot on kohdistettu seuraavasti: tukitoiminnalle 254 109 metsähankkeelle 6 000 rakennushankkeelle 12 391 Paikallisten lahjoitusten arvo oli 5 492, joka kertyi Henderson & Rugg -vakuutusmeklarin lahjoittamasta vakuutuksesta toimintakeskukselle, Kuwaitin suurlähettilään ruoka-avusta, Diplomatic Spouses Associationin lahjoituksesta keskuksen rakennusten ulkomaalaukseen ja kahden lapsen kummimaksuista. Dzikwa käytti lisäksi rakentamiseen 24 884. Nämä kulut on aktivoitu suoraan taseeseen. Taseen loppusumma oli 319 662. Dzikwan kokonaiskulut vuonna 2011 ja 2010: Pääkululaji v. 2011 %-osuus v. 2010 %-osuus Koulunkäynnin tuen kulut 130 670 46 114 270 44 Muun tukitoiminnan kulut 78 615 28 87 509 34 Ajoneuvo- ja huoltokulut 17 701 6 21 010 8 Hallintokulut 18 027 6 16 688 6 Henkilöstökulut 10 541 4 11 247 4 Toiminta-keskuksen ylläpito ja muut kulut 11 282 4 4 547 2 Poistot 11 423 2 2 308 1 Metsänistutushanke 4 961 4 - - Kokonaiskulut 283 220 100 257 579 100 11

Dzikwan kokonaiskulujen jakaantuminen Dzikwan kokonaiskulut 2011: 283 220 2 % 4 % 4 % 4 % Koulunkäynnin tukitoiminnan kulut Muut toimintokulut kulut 6 % Ajoneuvo- ja huoltokulut 6 % 46 % Hallintokulut Henkilöstökulut Toimintakeskuksen ylläpito ja muut kulut 28 % Metsänistutushanke Poistot Koulunkäynnin tukikulut nousivat lähes 14.5 %:lla edellisvuodesta. Nousu selittyy ennen muuta koulupukujen, koulukirjojen ja tarvikkeiden sekä tukiopetuksen ja oman ATK-opetuksen kuluilla. Muihin toimintokuluihin kuuluvat ruokailu ja keittiöpuutarha, terveydenhuolto, urheilu-, kulttuuri- ja muu virkistystoiminta, suojakoti, lasten matkakulut, puuttuvien syntymätodistusten hankinta, yksinhuoltajaäitien käsityöprojekti ja muut toimintokulut. Toimintavuoden 2011 tulos ennen poistoja oli tappiollinen 6 304 ja kokonaistulos poistojen jälkeen oli tappiollinen 17 727 ( 6 826 v. 2010). Vuonna 2011 kirjattiin kuluksi poikkeuksellinen 1 269 suuruinen erä, joka syntyi kassavarojen väärinkäytöksestä. Kyseinen työntekijä ei jatka Dzikwassa. Koulunkäynnin kulujen jakaantuminen: 1 % Koulunkäynnin tukitoiminnan kulut 2011: 130 670 10 % 3 % Koulumaksut Koulu- ja urheiluasusteet 19 % Koulukirjat ja -varusteet 67 % Tukiopetus ATK-opetus 12

VIRSTANPYLVÄITÄ 20 TOIMINTAVUODEN AJALTA Tukitoiminta kasvoi ja syveni: 1992 Seppo Ainamon tuella ensimmäinen poika kouluun 1996 Oili Wuolle mukaan projektiin; lasten määrä nousi18:sta 36:een 2002 Hararessa perustettiin Dzikwa Trust Fund 2003 Suomessa perustettiin Zimbabwen Aids-orvot ry 2005 Dzikwan suojakoti 30 lapselle. Suomen Maputon suurlähetystön 21 000 tuki Dzikwalle ruokailuun ja tietokoneiden ostoon. UM:n hanketukipäätös vuosille 2006-2008 yht. 180 000 2006 Ensimmäinen kontti. Lasten määrä lähes 300 2007 Ensimmäinen kummitapaaminen; Dzikwaan ensimmäinen opintoharjoittelija Zimbabwesta ja ensimmäinen vapaaehtoinen Suomesta 2007 Ykköspalkinto pienten yhdistysten ja säätiöiden sarjassa PwC Finlandin Open Report 2007 -kilpailussa sidosryhmä- ja talousraportoinnista 2008 Toinen tavarakontti. Dzikwan metsänistutusohjelma käyntiin. UM-hanketukipäätös vuosille 2009-2011 yht. 280 000 2009 Kolmas kontti. Lapsia 400; Dzikwan kultturiryhmä ensimmäistä kertaa HIFA:ssa (Harare International Festival of the Arts). Kolmas kontti 2010 Neljäs kontti. Dzikwaan ensimmäinen opintoharjoittelija Suomesta. Kunniamaininta pienten yhdistysten ja säätiöiden sarjassa PwC Finlandin Open Report 2010 -kilpailussa sidosryhmä- ja talousraportoinnista. 2010 Kaksi opiskelijaa stipendillä yliopistoihin Etelä- Afrikkaan. UM-tukea metsänistutushankkeelle vuosille 2011-2013 yht. 68 000 2011 Viides kontti. Dzikwaan ensimmäinen opintoharjoittelija Ruotsista. Vuokrasopimus Hararen kaupungin kanssa 60 hehtaarista; metsänistutuksessa yhteistyö sekä Binduran että Helsingin yliopiston /VITRIn kanssa 2011 Kolmas hanketukipäätös UM:ltä vuosille 2012-2014 yht. 150 000 2011 Neljä uutta Dzikwan nuorta eteläafrikkalaisiin yliopistoihin 2012 Viisi opintoharjoittelijaa Zimbabwesta ja neljä Suomesta Toimintakeskus toteutunut vaihe vaiheelta: 2006 Tontti Skotlannin Royal Arch -vapaamuurareiden tuella 2007 Rakennuspiirustukset ja luvat; tontin julkisivuaitaus 2008 Palloilukentän pohjat; vartiokoppi; tontille porakaivo Australian suurlähetystön tuella 2009 Varastorakennus; sähkö-, vesi- ja viemärikytkennät; 10 000 litran vesisäiliöt; koko tontin aitaus; keittiöpuutarha; Suomen ulkoministeriön 80 000 rakennustuki keittiölle 2010 Toukokuussa toimintakeskuksen palloilukenttä valmiina 2010 Marraskuussa uusi keittiö/ruokasali valmiina 2010 Suomen Lusakan lähetystön 54 100 tuki Dzikwalle ATK-keskuksen rakentamiseksi 2011 toukokuussa ATK-keskus valmiina; rakennusten ulkomaalaus; aurinkopaneelit keittiöveden lämmitykseen Australian suurlähetystön tuella 2012 Toiveena lasten kunnolliset pesutilat Dzikwan hyvin varusteltu toimintakeskus palvelee nyt lapsia monin tavoin 13

14

TOIMINTAVUOSI 2011 KOULUNKÄYNNIN TUKITOIMINTA Yhdistyksen antama tuki kohdistettiin vuonna 2011 entiseen tapaan kahteen lapsiryhmään: Dzikwan Alfa-listan jokaisella orvolla on nimetty kummi, ja lapset saavat Dzikwan tarjoamat täydet tukipalvelut koulunkäynnille ja hyvinvoinnille. Suppean tuen piirissä eli Omega-listalla olevat lapset eivät täytä Dzikwan ohjelman kaikkia perusvaatimuksia, eikä heillä ole omaa kummia. Nämä lapset on valittu sosiaalisin perustein kaikkein hädänalaisimmista. Vuonna 2012 Dzikwalla ei ole varaa ylläpitää Omega-listaa lainkaan. Tuen piirissä olevien lasten jakaumat vuoden 2011 III lukukaudella ja I lukukaudella vuonna 2012 Kouluaste III/2011 Tytöt III/2011 Pojat III /2011 Yht. I/2012 Tytöt I/2012 Pojat I /2012 Yht. Ala-aste Grades 1-7 142 79 221 149 72 221 Yläaste Forms 1-4 72 48 120 75 49 124 Lukio Forms 5-6 12 11 23 18 13 31 Vammaisten koulut 3 1 4 2 2 Peruskoulut hteensä 229 139 368 244 134 378 Jatko-opinnoissa 12 12 24 15 13 28 Yhteensä 241 151 392 259 147 406 Yläasteen ja lukion oppilaista 31 oppilasta (15 tyttöä + 16 poikaa) kävi kahta sisäoppilaitosta noin 250 km Hararesta etelään. Dzikwa voi lähettää lapsen sisäoppilaitokseen kummin suostumuksellaja tuella, mikäli huoltajan tilanne ja lapsen kotiolot ovat erityisen hankalat ja koulumenestys on riittävän hyvä (vähintään 70 %). Tukiohjelmasta poistui vuoden mittaan omista syistä 6 oppilasta; syinä mm. pois muutto tai naimisiin meno. Kummittomien, puhtaasti sosiaalisin perustein tuettujen lasten (Omega-lista) koulunkäynnin tuki lopetettiin vuoden lopussa varojen vähäisyyden vuoksi. Tyttöjen osuus tuettavista lapsista on pysynyt lähes 65 %:ssa. Päättötutkintoja suoritettiin: Tutkinto Lukumäärä v. 2010 Lukumäärä v. 2011 Ennuste v. 2012 Grade 7 Exam / ala-asteen tutkinto 29 28 34 O-Level Exam / yläasteen tutkinto 39 40 33 A-Level Exam / yo-tutkinto 6 11 16 Yhteensä 74 79 83 Zimbabwessa koulu aloitetaan yleensä 6-vuotiaana ja ala-aste (Grades 1-7) kestää seitsemän vuotta. Yläaste (Forms 1-4) kestää neljä ja lukio (Forms 5-6) kaksi vuotta. Keskiasteen tutkinnon suorittaneista Dzikwan oppilaista runsas puolet sai lukioon kelpaavat tulokset. Lukion päättötutkinnossa Dzikwan kaksi parasta poikaa sai 12 pistettä ja kaksi parasta tyttöä sai 11 pistettä, kun maksimipistemäärä on 15 pistettä. Vuonna Dzikwalaisista kaikkiaan 40 valittiin luokanvalvojiksi (edellisvuonna 25). Dzikwa panostaa lasten koulumenestystä haittaavien tekijöiden kartoitukseen ja poistamiseen. Lapsille tarjotaan lisää ohjausta koti- ja harjoitustehtävien tekoon. Jokaisessa ikäluokassa on tarve lisätä ryhmäopiskelua ja vertaistukea. Vapaaehtoiset selvittävät nyt lasten kanssa, missä syyt heikkoon koulumenestykseen piilevät. Lasta kannustetaan käyttämään aikaa opiskeluun. Dzikwan haaste on myös sitouttaa huoltajat seuraamaan ja tukemaan lastensa ahkeraa koulunkäyntiä. Koulutodistusten analysointi vuoden 2011 lopulla osoitti, että vain puolet kaikista kummillisista lapsista (Alfa-lista) täytti hyvin koulunkäynnissä vaaditun vähimmäistason. Ala-asteen alimmilla luokilla lapsista lähes 90 % saavutti kirkkaasti vaaditun tason. 15

Numerot elävät omaa elämäänsä! ATK -opetus käynnissä Tukiopetusta oli tarjolla: Matematiikka on jatkuvasti yksi heikoimpia aineita todistuksissa. Dzikwa järjesti tukiopetusta yläasteen ja lukion matematiikassa lukukausilomien aikana 120 oppilaalle. Tämän lisäksi annettiin tukipetusta vuoden mittaan keskeisissä muissa aineissa kaikkiaan noin 40 oppilaalle. Koulujen tukiopetukseen ala-asteen ja yläasteen päättäville osallistui 58 oppilasta. Viisi vapaaehtoista opettajaa Espoosta järjesti kesä-heinäkuussa toimintakeskuksessa noin 135 ala-asteen oppilaalle tavoitteellista matematiikan tukiopetusta suomalaisin menetelmin. Kaikki saivat palkintoja tukiopetuksessa Suurlähettiläs Sinikka Antila avasi ATK-luokan; iloitsemassa Dzikwan pj. Stephen Chifunyise, Old Mutual vakuutusyhtiön tj. Jonas Mushosho, opetustarkastaja J. Kagora & Seppo Ainamo ATK-opetus siirtyi omiin tiloihin: Datanomi-kummi Markku antoi maalis-huhtikuussa atkalkeisopetusta noin 20 ala-astelaiselle ja 15 yläasteen tai lukion oppilaalle. Dzikwan säännöllinen ATK-opetus yläasteen ja lukion oppilaille sekä jatko-opiskelijoille käynnistyi omissa tiloissa toimintakeskuksessa toukokuussa 2011. Kaikkiaan vajaat 70 nuorta osallistui opetukseen. Vuonna 2012 on käynnistetty opetusta myös ala-asteen ryhmille. Nuorille pyritään antamaan yläasteella opinto-ohjausta lukion aineyhdistelmien valintaan, koska heillä on vähän tietoa siitä, mitä opintoaineita tietty ura edellyttää. Dzikwa järjesti 5.10.2011 noin 50 yläasteen ja lukion oppilaille ammatinvalinnan ohjaustilaisuuden, jonka tavoitteena oli valottaa mm. liikeyrityksen johtajan/ henkilöstöpäällikön, lakimiehen ja tietoliikenneinsinöörin ammattien vaatimaa opintotaustaa ja osaamista. Vapaaehtoiset Maya ja Virva järjestivät 14 vanhemman oppilaan ryhmälle työpajoja mm. opiskelu- ja mind mapping-tekniikoista ja CV:n kirjoittamisesta. 16

MUU SÄÄNNÖLLINEN TUKITOIMINTA Köyhien alueiden lapsille oikeus riittävään ruokaan, terveyteen, suojeluun ja turvalliseen vapaa-aikaan, leikkiin ja lepoon toteutuu usein heikosti. Nälkäinen lapsi ei opi: Dzikwan tarjoama päivittäinen lämmin ateria on monen Dzivarasekwan lapsen pääateria. Ruokaa on tarjottu vuodesta 2003 saakka ja vuoden 2010 marraskuusta lähtien ruuan valmistus ja ruokailu tapahtuvat Dzikwan hyvin varustetussa toimintakeskuksessa. Lapset voivat lounastaa arkisin klo 10.00-14.30 välillä ja viikonloppuisin klo 11.00-13.30 välillä. Ruokailussa voi käydä myös joukko Dzikwan ulkopuolisia hädänalaisia lapsia. tomaattia ja vihreitä vihanneksia. Kerran kuukaudessa on kanaa ja riisiä. Dzikwa sai useita ruokalahjoituksia vuoden mittaan. Kahden viime vuoden aikana ruokailussa käyvien lasten lukumäärä on laskenut, vaikka toiminta siirtyi ajanmukaisiin tiloihin. Dzikwa on käynnistänyt lasten ruuan saantia ja toimintakeskuksen ruokailussa käymistä kartoittavan selvityksen. Ruokailijoiden määrä on noussut alkuvuodesta 2012. Päivän annos koostuu sadzasta, joka on perinteistä maissimuhennosta ja sen ohella naudan- tai jauhelihasta, kapenta-kalasta tai pavuista, höysteenä sipulia, Dzikwan tarjoamat ateriamäärät vuodessa 140000 120000 100000 80000 60000 40000 20000 0 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Perusterveydenhuolto toimii: Dzikwa pyrki antamaan lapsille hyvä tuen perusterveydenhuollossa ja akuuttien sairastumisen hoidossa. Vuonna 2011 Dzikwan lapsilla oli kaikkiaan 159 käyntiä terveysasemalla ja lääkärissä (140 käyntiä v. 2010). Paikallinen Dr. Chagondan klinikka ja Metodistikirkon hammashoitola antoivat edelleen 50%:in alennukset Dzikwalle. Vuoden 2012 aikana suomalaiset terveysalan opintoharjoittelijat tekevät terveyskortin jokaiselle tuettavalle lapselle. Kaikki nauttivat esiintymisestä ja teatterista: Kulttuurikasvatus jatkui säännöllisenä taiteilijaryhmä Pamuzindan opastuksella, Saksan Harare e.v:n rahoittamana. Toukokuun alun upea kulttuurifestivaali HIFA oli jälleen menestys myös Dzikwan 30 hengen Marimba-ja kansantanssiryhmälle, joka esiintyi 29.4. Youth Zonella jo kolmatta kertaa. Kaikkiaan 120 dzikwalaisia pääsi yleisöksi ja lisäksi toiset 70 lasta ja nuorta vietiin ilmaiseksi muihin esityksiin. Katso HIFA netistä: www.hifa.co.zw 17

Dzikwan kansantanssiryhmä & marimbasoittajat vauhdissa HIFAssa Dzikwan kulttuuriryhmä esiintyi vuoden mittaan 10 omassa tilaisuudessa Dzivarasekwassa. Teatteriharrastus jatkui aktiivisena. Vuoden mittaan kaikkiaan runsaat 300 lasta pääsi joko REPS- tai Theatre in the Park-teatterin esityksiin. Koulujen yhteiskonserttiin 22.9. pääsi 92 lasta. Pamuzindan kulttuuripäivillä oli mukana kuusi tanssija Dzikwasta. DVD-elokuvaesityksiä järjestettiin kahdeksan kertaa toimintakeskuksen ruokasalissa yhteensä 325 lapselle/nuorelle. Dzikwan yläasteen ja lukion nuorista kuusi pääsi palkinnoille Junior Chamber Internationalin järjestämässä puheviestinnän kisassa 8.10. Urheilupäivä ja pallopelejä: Zimbabwen yliopiston urheilukenttä kuhisi sunnuntaina 4.9., kun 290 lasta kokoontui Dzikwan vuotuiseen yleisurheilutapahtumaan. Jokainen osallistui kahteen kenttälajiin ja kahteen juoksulajiin; lisäksi oli viestijuoksut ja köydenveto. Kunniavieraana oli Karina-lankatehtaan markkinointijohtaja. Toimintakeskuksen pallokentällä pelattiin koripalloa, lentopalloa ja tennistä. Harare Sports Clubin tennisvalmentaja kävi 4.11. opettamassa lapsia. Dzikwan jalkapallojoukkue osallistui useisiin paikallisiin kisoihin. Hei.missä pallo? 18

Zimbabwen luontoa ihailemassa: Yksi tapa palkita hyviä suoriutujia ja ahkeria oppilaita on ottaa heitä mukaan retkille tutustumaan Zimbabwen luontoon ja villieläimiin. Vuoden aikana 44 lasta pääsi mukaan Imire Safari Ranch, Bally Vaughn, Antelope Park tai Wild Is Life luonnonpuistohin, Kumbi Shiri-lintutarhaan, Chipangali Wild Life Orphanage-eläinpuistoon, Great Zimbabwe-raunioille tai huvipuistoon Hararessa. Tendai syöttää Imire Safari Ranchin kilttejä elefantteja Hararen kansainvälinen koulu (HIS) ja Arundel High School jatkoivat Interact-toimintaansa Dzikwan lasten hyväksi ja yli 260 lasta pääsi neljän toimintakeskukseen tehdyn oppilasvierailun aikana nauttimaan oppimisesta, puuhaamisesta ja pelaamisesta yhdessä Interact-klubilaisten kanssa. Klubit lahjoittivat lapsille myös ruokaa, koulutarvikkeita ja pelivälineitä. Yhdistyksen pj. puolisoineen & Wild is Life eläinpuiston gepardi Historiaa Great Zimbabwen ihmeellisillä unioilla 19

Vapaaehtoiset säännöllinen ilmiö Dzikwassa: Vuoden mittaan Dzikwan toiminnassa Zimbabwessa oli mukana kaikkiaan 13 vapaaehtoista. Heistä yksi oli zimbabwelainen USA:ssa taloustieteitä opiskeleva poika ja yksi kehitystieteen opintoharjoittelija Ruotsista, Göteborgin yliopistosta. Lisäksi lyhyillä vierailuilla kävi neljä kummia. Vapaaehtoiset auttoivat erilaisen tukiopetuksen ohella ATK-keskuksen suunnittelussa, taloushallinnossa, tietokantojen päivittämisessä, puuttuvien syntymätodistusten hankinnan valmistelussa, koulutodistusten analysoinnissa, kontin purkamisessa ja tavaroiden jakelussa, toimintakeskuksen ympäristön kohennuksessa ja ympäristökasvatuksessa. Syntymätodistus kriittinen asiakirja: Puuttuva syntymätodistus on ollut ongelma lähes 90 lapselle, sillä ilman syntymätodistusta koulutie nousee pystyyn viimeistään ala-asteen viimeisellä luokalla. Dzikwa käynnisti lakiasiaintoimisto Kantor & Immermanin juristitiimin vapaaehtoistyöllä toukokuussa 2011 erityisen projektin, jossa lasten tilanne kartoitettiin järjestelmällisesti. Sittemmin osa-aikainen toimihenkilö hankki puuttuvia asiakirjoja ja tuloksena oli 16 syntymätodistusta. Binduran yliopiston sosiaalialan opintoharjoittelija jatkaa näitä ponnistuksia vuonna 2012. Dzikwan supistuva suojakoti: Hararen sosiaaliviranomaisten määräyksestä Dzikwa joutui vähentämään suojakodissa asuvien lasten lukumäärää 30:stä 17 lapseen. Suojakodin tiloissa asuu nyt myös vapaaehtoisia ja opintoharjoittelijoita. Ruotsalainen opintoharjoittelija Maya ja uudet rakkaat ystävät Matematiikkaa suomalaisin menetelmin 20

ORPOLASTEN TOIMINTAKESKUS Rakentamisessa alkoi suvantovaihe: Vuosi 2011 oli tärkeiden rakennushankkeiden kulminaatiovuosi, sillä Dzikwan oma ATK-keskus avattiin 2.5.2011 ja sen jälkeen rakentamisessa on ollut suvantovaihe. Kunniavieraina olivat Suomen Lusakan lähetystöstä suurlähettiläs Sinikka Antila, joka myönsi rahoituksen hankkeelle ja opetustarkastaja K.J. Kagoro. ATK-luokka on täydessä käytössä, mutta Internet-pisteen avaaminen yleisölle odottaa ADSL-liittymän saamista Dzivarasekwaan. Tätä varten keskukseen asennettiin lankalinjayhteydet. Vuonna 2011 toimintakeskuksen ympäristöä kohennettiin istutuksilla ja aluetta nurmetettiin. Turvallisuutta lisättiin asentamalla hälytysjärjestelmä ja palkkaamalla toinen vartija. Toimintakeskus on nyt Dzikwalle ja sen tukemille lapsille keskeinen kokoontumispaikka. Ruokailun ja ATK-opetuksen lisäksi sinne on koottu tukiopetus, harrastuspiirit, Dzikwan tapahtumat ja yleiskokoukset lapsille, kirjasto ja tarvikevarastoja. Palloilukenttä on hyvässä käytössä ja vesi omasta porakaivosta palvelee lasten ja työntekijöiden lisäksi ajoittain satoja lähikatujen asukkaita. Toimintakeskuksen tärkeitä yhteisiä tapahtumia olivat: lasten yleiskokoontuminen 22.2. Skotlannin Royal Arch-vapaamuurarijärjestön edustajien vierailu 28.2. Sepon syntymäpäiväjuhlat 14.5. UNICEF Zimbabwen maajohtajan Dr. Peter Salaman vierailu perheineen 24.9. vierailu Saksasta, tukijoita Münchenistä 1.11. lasten joulujuhla 3.12. harrastuspiirit, useat muut vierailut & läksiäisjuhlat kummeille ja vapaaehtoisille tavarakontin vastaanotto ja lahjoitusten jakelutilaisuudet ympäristötempaukset UNICEF Zimbabwen maajohtaja Peter Salama toi hienot T-paidat Vedenkanto on naisten työtä Tässä punotaan ystävänauhoja 21

Keskuksen jatkohankkeista on tarkoitus vuoden 2012 aikana toteuttaa lasten kunnollisten pesutilojen rakentaminen. Rahoitustarve on 20 000 ja siitä 2/3 osa saadaan UNICEF Zimbabwelta Catholic Relief Service-järjestön kautta. Talonmiehen asunnon rahoitus, ml. toimistohuone kenttätyöntekijöille, 60 000 on vielä auki. Toimintakeskuksen terassilla harjoitellaan usein Vapaaehtoinen & kummi Saara auttoi joulupukkia 22

KONTTI 2011 Dzikwa vastaanotti jo viidennen yhdistyksen tuella lähetetyn kontin. Kontin lähettäminen on iso ponnistus ja perusteltua vain, mikäli sisältä antaa Dzikwalle rahanarvoista etua ja näin säästää toimintokustannuksia. Merkittävin tavaralahjoitus vuonna 2011 oli 60 Suomen Pankin antamaa hyvää pöytätietokonetta. Muuta käyttökelpoista tavaraa kertyi runsaasti. Lahjoituksista pääsi osalliseksi yli 400 lasta ja 80 toimintakeskuksen lähialueen perhettä. Lisäksi jaettiin tietokoneita tai tarvikkeita mm. kouluihin, vammaisten kouluihin, Rujeko-kadun terveysasemalle, St. Giles-kuntoutuslaitokselle, urheilukisojen avustajille ja jatko-opiskelijoille. METSÄNISTUTUS JA YMPÄRISTÖKASVATUS Dzikwan tärkeä ympäristöhanke eteni vuonna 2011. Yhteistyösopimus Binduran yliopiston kanssa allekirjoitettiin 9.11. ja yliopisto lähetti kolme metsä- ja ympäristötieteiden opiskelijaa opintoharjoitteluun. Suunnitelmat Helsingin yliopiston VITRIn kahden opiskelijan tulosta opintoharjoitteluun vuonna 2012 saatiin päätökseen. Vuokrasopimus 60 hehtaarin alueesta Hararen kaupungin kanssa eteni päätösvaiheeseen, ja sopimus allekirjoitettiin alkuvuodesta 2012. On todennäköistä, että hankkeeseen allokoitu maa-alue kasvaa 90 hehtaariin. Kontin pakkaus ei suju ilman Timoa, Cesarea & Tapiota Polttopuuta kuluu paljon Jokainen lapsi sai paljon käyttötavaraa Dzikwan lasten kanssa metsätyöntekijä Mr. Mhakayakora 23

Joulukuun alussa Dzikwan lapset istuttivat yhdessä vajaat 3 000 puuntainta. Binduran yliopiston kaksi opiskelijaa ovat päätoimisesti mukana metsänistutushankkeessa ja yksi muissa ympäristökasvatukseen ja oman ympäristön suojeluun ja kehittämiseen liittyvissä toiminnoissa. Lele taustalla odottaa Munashelta uutta puuntainta Lapset rekisteröityivät istutukseen Oilin kanssa Muu ympäristökasvatus keskittyi keittiöpuutarhan uudistamiseen ja sen tuotannon parantamiseen, uusiin istutuksiin, jätteiden lajittelujärjestelmän luontiin ja kompostointiin sekä ympäristöklubin toimintaan. Dzikwa järjesti lapsille yhdessä vapaaehtoisten kanssa ympäristökasvatuksen tempauksia ja tapahtumia toimintakeskuksessa. Hanna Suomesta sai istuttaa oman puun Tytöillä kantotekniikka hallussa 24

TOIMINNAN VAIKUTTAVUUS Dzikwa on tunnettu ja luotettavana pidetty toimija Dzivarasekwassa. Tukiohjelmaan on voitu ottaa kaupunginosan sellaiset varattomat orpolapset, joiden keskiarvo on vähintään 60 %:ia ja joilla näin ollen on mahdollisuus viedä koulunkäynti menestyksellisesti päätökseen. Lasten huoltajat, koulut, opetussektorin viranomaiset ja muut toimijat tuntevat Dzikwan toiminnan. UNICEF Zimbabwe on tullut vuoden 2011 aikana mukaan tukemaan Dzikwan toimintaa. Dzikwa osallistuu Hararen maakunnallisen opetustoimen johtajan koolle kutsumiin Stakeholder Meeting tapaamisiin ja sai erittäin hyvät arviot sidosryhmäraportoinnistaan, jota pidetään esimerkillisenä. Toimintakeskus on tapahtumineen Dzikwan näkyvät kasvot kaupunginosassa. Hyvin varustetun ATK-keskuksen avaaminen lisää tietoteknologian saatavuutta orpojen elämässä ja hanke sai myönteistä julkisuutta mm. maan johtavan sanomalehden puolen sivun artikkelissa. Lehti kirjoitti myös näyttävän artikkelin yhdestä Dzikwan nuoresta, joka on koulunkäynnin ohella toiminut vuosikausia perheen päänä. Lähiympäristön asukkaita kutsutaan mukaan ympäristötempauksiin. He saavat hakea vettä pahojen vesikatkojen aikana keskuksen porakaivosta. Vilkkaimpana viikonloppuna vettä haki yli 400 asukasta. Metsänistutushankkeen myötä yhteistyö Hararen kaupunginhallinnon kanssa on entisestään tiivistynyt, ja hanke tuo yhteistyökumppaneiksi paikallisia ympäristöalan vakiintuneita ja arvostettuja toimijoita. Laajan joutomaa-alueen kehittäminen kestävällä tavalla edellyttää kaupunginosan asukkaiden ottamista mukaan suunnitteluun ja toimintaan. Vaikuttavuutta lisää hyvä yhteistyö Binduran yliopiston ja Helsingin yliopiston/ VITRI kanssa. Dzikwa on yhä suositumpi paikka zimbabwelaisten ja suomalaisten opiskelijoiden työelämäharjoittelulle ja vapaaehtoistoiminnalle. Dzikwan oma kulttuuriryhmä saa esiintymistilaisuuksia Hararessa ja tämä vahvistaa lasten ja nuorten itsetuntoa ja osaamista. Vuonna 2012 Dzikwa teettää ulkopuolisen arvion toiminnan tuloksellisuudesta ja tukiohjelman kestävyydestä. 25

TILINPÄÄTÖS HALLITUKSEN TOIMINTAKERTOMUS 2011 TOIMINTAYMPÄRISTÖ JA TALOUSKEHITYS Yhdistyksen toimintaedellytykset pysyivät vakaina vuonna 2011 huolimatta Euroopan taloustilanteen epävarmuudesta. Tilinpäätös osoittaa, että yhdistyksen tulonmuodostus perustui vakiintuneisiin kanaviin ja UM:n myöntämään kansalaisjärjestöjen hanketukeen. Pettymys oli, että noin 7 000 odotettuja maksuja, kuten jäsen- ja kummimaksuja jäi saamatta; osin siksi, ettei yhdistyksellä ole vielä käytössä automaattista laskutusjärjestelmää. Toimintavuoden kokonaistulot, ml. tavaralahjoitusten arvo, olivat 325 612, mikä oli hyvin lähellä talousarvion lukua, 326 000. Yhdistys lähetti Dzikwalle noin 14 000 budjetoitua enemmän rahaa lasten tukitoimintaan, sillä kustannuspaineita syntyi erityisesti koulunkäynnin menoissa. Yhdistyksen taseen loppusumma oli 42 607,50. Tilikauden tulos oli 21 354,86 ylijäämäinen. Oma pääoma tilikauden lopussa oli 9 844,78. TOIMINNAN RAHOITUS JA VAROJEN KÄYTTÖ Vuoden 2011 kokonaistuotoista rahan osuus oli 313 681 ja kontin tavaralahjoituksia kertyi 11 931 arvosta. Kummimaksujen suhteellinen osuus kokonaistuotoista kasvoi 39 %:iin edellisvuoden 27 %:n tasolta. Kummimaksuista Suomen kummeilta tuli 90 % ja loput saatiin Saksasta, Englannista, Skotlannista, Ruotsista ja Belgiasta. Merkittäviä kummiklustereita löytyy Suomen Pankin ja FI- VAn henkilökunnasta, Odd Fellows järjestöstä, Suomen ja Skotlannin vapaamuurareista, englantilaisen Crown Agents rahoituslaitoksen henkilökunnasta ja Saksasta. Kummimaksujen ohella lasten hyvinvoinnin tukitoimintoihin kohdennettuja avustuksia saatiin yhteensä 17 452 eli runsas 5 % kaikista tuloista. Suurin erä olivat ruokaavustukset 10 227, jotka saatiin kokonaan kotimaasta. Varsinaisen toiminnan yleisiä avustuksia kertyi Suomesta 20 181 ja ulkomailta 7 433. Suomen Pankki vietti 200-vuotistaivaltaan keskuspankkina ja antoi merkkivuoden kunniaksi 12 000 lahjoituksen. Lahjoituksen perustana oli vuoden mittaan pankin ja Finanssivalvonnan henkilökuntaan kuuluvien kummien maksamat tukimaksut. Muita yleistuen suurlahjoittajia olivat Skotlannin Royal Arch-vapaamuurarit 4 000 lahjoituksellaan, Odd Fellows-järjestön jäsenet kaikkiaan 1 730 yleistuella sekä eräs Joensuun kummi 1 000 avustuksella. Yhdistyksen varainhankinta erotetaan varsinaisesta toiminnasta. Varainhankinnan tuottoja kertyi yhteensä 64 617. Yksityisiltä lahjoittajilta saatiin rahana 46 686 ja tavaralahjoituksina 11 931. Jäsenmaksujen ohella tuottoja saatiin eniten merkkipäivätuottojen ja esiintymispalkkioiden lahjoituksista. Yhteensä kahdeksan suomalaista merkkipäivän viettäjää keräsi 11 890 orpolasten hyväksi. Suurlahjoittaja oli Saksassa asuva suomalainen tukija, joka lahjoitti esiintymispalkkioitaan yhteensä 20 739. Tämän lisäksi kerättiin pienehköjä määriä tapahtuma- ja muulla myynnillä sekä lippailla. Osa varainhankinnan lahjoituksista, yhteensä 12 391, on kohdistettu lahjoituksiksi rakennusprojektille. Testamenttilahjoituksia ei kertomusvuonna saatu. Ulkoministeriön hanketuki perustoimintaan, 90 000 on esitetty varsinaisen toiminnan tuotoissa. Sen sijaan metsänistutuksen erillistuen vuodelle 2011 kirjattu osuus, 6 000 on esitetty varainhankinnan tuotoissa. Rahalahjoitusten osuus kokonaistuotoista oli 67 % (54 % v. 2010), Suomen valtion kehitysyhteistyövarojen osuus oli 29 % (44 % v. 2010) ja lahjoitustavaran osuus 4 % (2 % v. 2010). 26

Rahoituksen kertyminen vuonna 2011: 1% 1% Yhdistyksen rahoitus tulolähteittäin 2011, kokonaistuotot 325 612 4% 3% 2% UM-hanketuki yht. Kummimaksut 8% 29% Muut varainhankinnan tuotot, ml.myynti Yleisavustukset 12% Tavaralahjoitukset toimintakeskukselle Ruoka-avustukset Terveydenhoitoavustukset Suojakotiavustukset 39% Jäsenmaksut Suomen valtion tuki yhdistykselle kehitysyhteistyön määrärahoista: Tukimuoto 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 1) Hanketuki - 60 000 60 000 60 000 100 000 90 000 90 000 60 000 50 000 40 000 orpojen tukitoiminta 2) Hanketuki - keittiön 80 000 rakentaminen 3)Viestintätuki- 15 000 kansainvälisyyskas- vatus Suomessa 4) Hanketuki 6 000 42 000 20 000 metsänistutusprojekti Tuet yhteensä 60 000 60 000 60 000 115 000 170 000 96 000 102 000 70 000 40 000 Yhdistys käyttää valtaosan keräämistään varoista suoriin kohdeavustuksiin Dzikwalle. Kohdeavustusten rahasiirrot olivat yhteensä 272 500, josta yli 93 %:ia meni lasten koulunkäynnin ja hyvinvoinnin tukeen, loput toimintakeskuksen rakennushankkeelle ja metsäprojektiin. Tämän ohella kirjattiin tavaralahjoitusten siirtona 11 931. Hallintokuluja kertyi 7 180, mikä on vajaat 3 % kaikista kuluista. Hallintokulujen ja suomalaisten toimijoiden matkakulujen osuus yhteensä oli noin 5 %:ia varainkäytöstä. 27

Varojen käyttö vuonna 2011: Yhdistyksen varainkäyttö 2011, kulut yht. 304 257 2% 2% 4% 4% Kohdeavustukset varsin. tukitoimintaan 4% Kohdeavustukset rakennusprojektille Avustukset muille kohteille Tavaralahjoitukset toimintakeskukselle Hallintokulut 84% Muut varainhankinnan kulut, ml. kontin rahti Hallinto ja valvonta Organisaatio Suomessa Yhdistys toimii kansalaisjärjestönä Suomessa täysin vapaaehtoispohjalta. Vuoden 2011 alussa Zimbabwen AIDS-orvot ry:n jäsenmäärä oli 330 ja vuoden lopussa 360. Yhdistys kuuluu jäsenenä Kehitysyhteistyön Palvelukeskukseen (KEPA). Hallituksen jäseniä osallistui UM:n ja KEPAn järjestämiin tilaisuuksiin kansalaisjärjestöille. Yhdistyksen sääntömääräinen vuosikokous pidettiin Helsingissä Munkkiniemen yhteiskoululla 16.4.2011. Paikalla oli 26 jäentä. Yhdistyksen ylimääräisessä kokouksessa Helsingissä Yrkesinstitut Prakticumissa 11.12.2011 vahvistettiin vuoden 2012 toimintasuunnitelma, kummimaksujen rakenne ja suuruus ja talousarvio vuodelle 2012. Paikalla kokouksessa oli 36 osanottajaa, joista 28 oli jäseniä. Yhdistyksen hallitus: Peter Rehnström puheenjohtaja, Esa Ojanen varapuheenjohtaja, Merja Grandell rahastonhoitaja, Petri Mero, Terhi Tiikkainen ja Oili Wuolle sihteeri sekä varajäseninä Louise Park ja Helena Pelkonen. Yhdistyksen hallitus kokoontui 7 kertaa varsinaisiin kokouksiin ja piti muutamia sähköpostipalavereita ja tiedotusryhmän kokouksia. Hallitus on käsitellyt yhdistyksen taloustilannetta ja talousarvion toteutumaa erikseen tehtyjen tilanneraporttien avulla sekä saanut ajankohtaista toimintaa koskevia raportteja Hararesta. Hallituksen jäsenet eivät peri kokouspalkkiota. Yhdistyksen toiminnantarkastajana on toiminut Risto Ekholm (KHT) Audit Polar Oy:stä ja varalla oli Leila Kanniainen. Kummit, muut tukijat ja vierailut Hararessa: Kummeja oli vuoden 2011 alussa 314 vuoden lopussa 360. Yhteensä neljä kummia kävi vierailulla Zimbabwessa vuonna 2011. Puheenjohtaja Peter Rehnström osallistui puolisonsa kanssa toimintaan paikan päällä marraskuussa 2011 runsaan viikon ajan, osallistuen mm. vuoden 2012 budjettiriiheen. Hallituksen jäsen Petri Mero perehtyi viikon ajan toimintaan marraskuussa; kaikki hallituksen jäsenet ja varajäsenet ovat nyt käyneet paikan päällä seuraamassa toiminnan toteutusta, valvontaa ja raportointia. Vapaaehtoiset ja muut erityistuen antajat: Jäsenet, kummit ja muut tukijat osallistuvat monin tavoin toimintaan. Suomessa tukijat auttoivat toimistotyössä, tietokantojen päivityksissä ja uudistamisessa, postituksissa, tapahtumissa sekä jälleen kerran sankoin joukoin konttitalkoissa lauantaina 11.6. Kontin lähettämistä tukivat Suomen Pankki antamalla varastotiloja, kuljetusliike Niemi Palvelut Oy antamalla merkittävää kuljetusapua ja Klaukkalan koulu järjestämällä pakkaustilat. Kiinnostus vapaaehtoistyöhön kentällä oli kertomusvuonna vilkasta. Kenttätoiminnassa oli vuoden mittaan 11 vapaaehtoista Suomesta, yksi Zimbabwesta ja yksi Ruotsista. Early Learning Oy ja Printel Oy lahjoittivat suuria määriä hienoa opetusmateriaalia tukiopetukseen. Sick Oy lahjoitti useita hyväkuntoisia toimistohuonekaluja. 28