SUORITUSTASOILMOITUS

FI SUORITUSTASOILMOITUS DoP-nro Hilti HIT-HY 170 1343-CPR-M500-9/07.14 1. Tuotetyypin yksilöllinen tunniste: Injektiojärjestelmä Hilti HIT-HY 170 2. Tyyppi-, erä- tai sarjanumero, kuten 11 artiklan 4 kohdassa edellytetään: Katso: ETA-15/0197 (9.12.2015), liite A2. Eränumero: katso tuotteen pakkaus. 3. Valmistajan ennakoima, sovellettavan yhdenmukaistetun teknisen eritelmän mukainen rakennustuotteen suunniteltu käyttötarkoitus tai - tarkoitukset: Yleistyyppi Käytettäväksi seuraavissa Ankkurivaarna, injektiojärjestelmä Umpitiilistä ja onttotiilistä muurattu rakenne: EN 771-1:n mukaiset savitiilet EN 771-2:n mukaiset kalsiumsilikaattitiilet EN 771-3:n mukaiset kevyet ja normaalipainoiset betonitiilet Optio/luokka Kuormitus Käyttöluokka b ja c (umpi- ja onttotiili) Luokka d/d, w/d ja w/w savitiilille, kalsiumsilikaattitiileille, kevyille ja normaalipainoisille betonitiilille Asennussuunta: vaakasuora Staattinen, kvasistaattinen Sinkitty teräs: vain kuivaan sisäkäyttöön Hilti HIT-HY 170 + HIT-V(-F) (kierretanko): M8, M10, M12 Hilti HIT-HY 170 + HIT-IC (sisäkierteinen hylsy): M8, M10, M12 Materiaali Ruostumaton teräs A4: sisä- ja ulkokäyttöön, ei erityisen syövyttäviin olosuhteisiin Hilti HIT-HY 170 + HIT-V-R (kierretanko): M8, M10, M12 Erittäin korroosionkestävä teräs: sisä- ja ulkokäyttöön erityisen syövyttäviin olosuhteisiin Hilti HIT-HY 170 + HIT-V-HCR (kierretanko): M8, M10, M12 Seulahylsy HIT-SC 16, 18 ja 22. Lämpötila-alue (soveltuvin osin) Ta: -40... +40 C (lyhytaikainen), +24 C (pitkäaikainen) Tb: -40... +80 C (lyhytaikainen), +50 C (pitkäaikainen) 4. Nimi, rekisteröity kauppanimi tai rekisteröity tavaramerkki ja yhteysosoite kuten 11 artiklan 5 kohdassa edellytetään: Hilti Corporation, Business Unit Anchors, 9494 Schaan, Fürstentum Liechtenstein 5. Mahdollisen valtuutetun edustajan, jonka toimeksiantoon kuuluvat 12 artiklan 2 kohdassa eritellyt tehtävät, nimi sekä osoite, josta tähän saa yhteyden: - 6. Rakennustuotteen suoritustason pysyvyyden arviointi- ja varmennusjärjestelmä(t) liitteen V mukaisesti: Järjestelmä 1 7. Kun kyse on yhdenmukaistetun standardin piiriin kuuluvan rakennustuotteen suoritustasoilmoituksesta - 8. Kun kyse on suoritustasoilmoituksesta, joka koskee rakennustuotetta, josta on annettu eurooppalainen tekninen arviointi: DoP_fi_02-01_000000001803_HIT-HY_170_masonry.docx

Teknisestä arvioinnista vastaava laitos: Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt) Euroopan tekninen hyväksyntä: ETA-15/0197 (9.12.2015) Eurooppalainen tekninen hyväksyntäohje: ETAG 029 Vaatimustenmukaisuustodistus: 1343-CPR-M500-9/07.14 9. Ilmoitettu suoritustaso: Keskeiset ominaisuudet Suunnittelumenetelmä Suorituskyky Harmonisoidut tekniset tiedot Ominaisvetolujuus ETAG 029 liite C menetelmä: A ETA-15/0197 liite C3, C4, C5, C6, C7, C8 ominaisleikkauslujuus ETAG 029 liite C menetelmä: A ETA-15/0197 liite C3, C4, C5, C6, C7, C8 ETAG 029 Vähimmäis- ja ominaisjako sekä reunaetäisyys ETAG 029 liite C menetelmä: A ETA-15/0197 liite C3, C4, C5, C6, C7, C8 Siirtymä käyttörajatilaa varten ETAG 029 liite C menetelmä: A ETA-15/0197 liite C3, C4, C5, C6, C7, C8 10. Edellä 1 ja 2 kohdassa yksilöidyn tuotteen suoritustasot ovat kohdassa 9 ilmoitettujen suoritustasojen mukaiset. Tämä suoritustasoilmoitus on annettu 4 kohdassa ilmoitetun valmistajan yksinomaisella vastuulla. Valmistajan puolesta allekirjoittanut: Raimund Zaggl Liiketoimintayksikön johtaja Ankkurointitekniikan liiketoimintayksikkö Seppo Perämäki Laatupäällikkö Ankkurointitekniikan liiketoimintayksikkö Hilti Corporation Schaan, 4.5.2015 DoP_fi_02-01_000000001803_HIT-HY_170_masonry.docx

Käyttötarkoitusta koskevat erittelyt Pohjamateriaalit: Umpitiilimuuraus (käytä luokkaa b), liitteen B3 mukaan. Huomaa: ominaislujuudet pätevät myös suurempiin tiilikokoihin ja muurausyksiköiden suurempiin puristusvoimiin. Onttotiilimuuraus (käytä luokkaa c), liitteiden B3 ja B5 mukaan. Muuratun rakenteen laastilujuus: vähintään M2,5 EN 998-2: 2010:n mukaisesti. Muista umpi-, ontto- tai reikätiilistä tehdyissä muurauksissa ankkurin ominaislujuus voidaan määrittää ETAG 029:n liitteen B mukaisilla työmaatesteillä ottamalla huomioon liitteen C1, taulukon C1 mukainen β-kerroin. Taulukko B1: Käyttöluokkien yleiskatsaus Ankkurit seuraavien alaisia: HIT-HY 170 kierretangolla, HIT-V- tai HIT-IC umpitiilissä onttotiilissä Reikien poraus iskuporaustila poravasaratila Staattinen ja kvasistaattinen kuorma Käyttöluokka: kuiva tai märkä rakenne Liite: C2 (teräs), Liite: C2 (teräs), C3, C4 C5, C6, C7, C8 Luokka d/d - Asennus ja käyttö rakenteisiin kuivissa sisäolosuhteissa. Luokka w/d - Asennus ja käyttö kuiviin tai märkiin alustoihin ja käyttö rakenteisiin kuivissa sisäolosuhteissa Luokka w/w - Asennus ja käyttö rakenteisiin kuivissa tai märissä ympäristöolosuhteissa Asennussuunta vaakasuora Käyttöluokka b (umpimuuraus) c (ontto- tai reikämuuraus) Pohjamateriaalin lämpötila asennettaessa +5 C - +40 C (taulukko B9) -5 C - +40 C (taulukko B10) Käyttölämpötila Lämpötila-alue Ta: Lämpötila-alue Tb: -40 C - +40 C -40 C - +80 C (maks. pitkäaikainen lämpötila +24 C ja maks. lyhytaikainen lämpötila +40 C) (maks. pitkäaikainen lämpötila +50 C ja maks. lyhytaikainen lämpötila +80 C)

Käyttöolosuhteet (ympäristön olosuhteet): Rakenteet kuivissa sisäolosuhteissa (sinkitty teräs, ruostumaton teräs tai erittäin korroosionkestävä teräs). Ulkoilmaolosuhteille (mukaan lukien teollisuus- ja merenkulkuympäristö) ja pysyvästi kosteille sisäolosuhteille altistuvat rakenteet, ellei ilmene erityisen syövyttäviä olosuhteita (ruostumaton teräs tai erittäin korroosionkestävä teräs). Ulkoilmaolosuhteille ja pysyvästi kosteille sisäolosuhteille altistuvat rakenteet, ellei ilmene muita erityisen syövyttäviä olosuhteita (erittäin korroosionkestävä teräs). Huomautus: Erityisen syövyttäviä olosuhteita ovat esim. pysyvä, vaihteleva uppoaminen meriveteen tai meriveden roiskealue, sisäuima-altaiden kloridi-ilma tai erittäin voimakkaasti kemiallisesti saastunut ilma (esim. rikinpoistolaitokset tai tietunnelit, joissa käytetään jäänpoistotuotteita). Muotoilu: Ankkurit on suunnitellut insinööri, joka on ankkureiden ja muuraustöiden ammattilainen. Todistettavissa olevat laskutoimitukset ja piirustukset valmistellaan huomioiden ankkuroitavat kuormat. Ankkureiden sijainti on ilmaistu luonnospiirustuksissa (esim. ankkurien sijainti suhteessa tukiin). Staattisen tai kvasistaattisen kuorman alaiset ankkurit on suunniteltu seuraavan mukaisesti: ETAG 029, liite C, suunnittelumenetelmä A. Asennus: Ankkurit asentaa asianmukaisesti koulutettu henkilökunta tai ne asennetaan työmaan teknisistä asioista vastuussa olevan henkilön valvonnassa.

Taulukko B2: Yleiskatsaus tiilien tyyppeihin ja ominaisuuksiin Tiilen tyyppi Kuva Tiilikoko [mm] Puristusvoima [N/mm²] Tiheys [kg/dm³] Liite Umpinainen savitiili EN 771-1 240 x 115 x 113 12 2,0 C3 Umpinainen kalsiumsilikaattitiili EN 771-2 240 x 115 x 113 12 / 28 2,0 C4 Ontto savitiili EN 771-1 300 x 240 x 238 12 / 20 1,4 C5 Ontto kalsiumsilikaattitiili EN 771-2 248 x 240 x 238 12 / 20 1,4 C6 Ontto kevytbetonitiili EN 771-3 495x240X238 2 / 6 0,8 C7 Ontto normaalipainoinen betonitiili EN 771-3 500 x 200 x 200 4 / 10 1,0 C8

Taulukko B3: Yleiskatsaus kiinnityselementteihin (sis. koot) ja vastaaviin tiilityyppeihin. Asennussyvyys hef = 80 mm Tiilen tyyppi Kuva HIT-V HIT-IC HIT-V + HIT-SC HIT-IC + HIT-SC Liite Umpinainen savitiili EN 771-1 M8 - M12 M8 - M12 M8 - M12 M8 - M12 C3 Umpinainen kalsiumsilikaattitiili EN 771-2 M8 - M12 M8 - M12 M8 - M12 M8 - M12 C4 Ontto savitiili EN 771-1 - - M8 - M12 M8 - M12 C5 Ontto kalsiumsilikaattitiili EN 771-2 - - M8 - M12 M8 - M12 C6 Ontto kevytbetonitiili EN 771-3 - - M8 - M12 M8 - M12 C7 Ontto normaalipainoinen betonitiili EN 771-3 - - M8 - M12 M8 - M12 C8 Myynnissä olevat vakiomalliset kierretangot soveltuvat myös käytettäviksi.

Taulukko B4: Onttotiilien tiedot Ontto savitiili EN 771-1 Ontto kalsiumsilikaattitiili EN 771-2 Rapis Ziegel Hlz 12-1,4-10DF KS Südbayern KSL-R(P) 12-1,4-8DF Ontto kevytbetonitiili EN 771-3 Knobel Betonwerk Hbl 6-0,8-500x240x238 Ontto normaalipainoinen betonitiili EN 771-3 Parpaing creux B40

Taulukko C1: b-kerroin työmaatestausta varten vetokuormituksessa Käyttöluokat w/w ja w/d d/d Lämpötila-alue Ta Tb Ta Tb Pohjamateriaali Elementit HIT-V 2) tai HIT-IC Umpinainen savitiili EN 771-2 HIT-V 2) + HIT-SC HIT-IC + HIT-SC 0,97 0,83 0,97 0,83 HIT-V 2) tai HIT-IC 0,96 0,84 0,97 0,84 Umpinainen kalsiumsilikaattitiili EN 771-2 HIT-V 2) +HIT-SC HIT-IC + HIT-SC 0,69 0,62 0,91 0,82 Ontto savitiili EN 771-1 HIT-V 2) +HIT-SC HIT-IC + HIT-SC 0,97 0,83 0,97 0,83 Ontto kalsiumsilikaattitiili EN 771-2 HIT-V 2) +HIT-SC HIT-IC + HIT-SC 0,69 0,62 0,91 0,82 HIT-V 2) +HIT-SC Ontto kevytbetonitiili EN 771-3 HIT-IC + HIT-SC 0,89 0,81 0,97 0,86 HIT-V 2) + HIT-SC Ontto normaalipainoinen betonitiili EN 771-3 HIT-IC + HIT-SC 0,97 0,80 0,97 0,80 Lämpötila-alue Ta / Tb katso liite B1 2) Myynnissä olevat vakiomalliset kierretangot soveltuvat myös käytettäviksi.

Taulukko C2: Teräsvastuksen ominaisarvot kierretangolle HIT-V- veto- ja leikkauskuormituksessa muuratussa rakenteessa HIT-HY 170 kierretangolla, HIT-V- M8 M10 M12 Teräksen murtumisen vetokuormitukset Teräksen ominaislujuus NRk,s [kn] As fuk Teräksen murtumisen leikkauskuormitukset ilman momenttivartta Teräksen ominaislujuus VRk,s [kn] 0,5 As fuk Teräksen murtumisen leikkauskuormitukset momenttivarren kera Ominaistaivutusmomentti MRk,s [kn] 1,2 Wel fuk Taulukko C3: Teräsvastuksen ominaisarvot sisäkierrehylsylle HIT-IC veto- ja leikkauskuormituksessa muuratussa rakenteessa HIT-HY 170 sis. HIT-IC M8 M10 M12 Teräksen murtumisen vetokuormitukset Teräksen ominaislujuus NRk,s [kn] 5,9 7,3 13,8 Osavarmuuskerroin Ms,N [-] 1,50 Teräksen murtumisen leikkauskuormitukset ilman momenttivartta Teräksen ominaislujuus VRk,s [kn] 0,5 As fuk Teräksen murtumisen leikkauskuormitukset momenttivarren kera Ominaistaivutusmomentti MRk,s [Nm] 1,2 Wel fuk

Tiilen tyyppi: Umpinainen savitiili Mz, 2DF Taulukko C4: Tiilen kuvaus Tiilen tyyppi Umpinainen Mz, 2DF Tiheys ρ [kg/dm³] 2,0 Puristusvoima fb [N/mm²] 12 Koodi EN 771-1 Valmistaja Tiilen mitat [mm] 240 x 115 x 113 Seinän vähimmäispaksuus hmin [mm] 115 Taulukko C5: Asennusparametrit kaikille ankkuriyhdistelmille (katso taulukko B3) Ankkurin tyyppi katso Taulukko B Reunaetäisyys cmin = ccr [mm] 115 Väli Ac smin II = scr II [mm] 240 smin = scr [mm] 115 Taulukko C6: Ryhmäkiinnityksien ryhmäkerroin Ryhmäkerroin αg,n II αg,v II αg,n αg,v [-] 2 kun ccr ja scr Taulukko C7: Vetolujuus reunaetäisyydessä c ccr Käyttöluokka w/w = w/d d/d Käyttölämpötila-alue (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Ankkurin tyyppi ja koko hef [mm] fb [N/mm²] NRk [kn] HIT-V HIT-IC HIT-V HIT-IC + HIT-SC + HIT-SC M8, M10, M12 80 12 3,0 2,5 3,0 2,5 M8 3,0 2,5 3,0 2,5 80 12 M10, M12 4,0 3,5 4,0 3,5 M8, M10, M12 80 12 4,0 3,5 4,0 3,5 M8, M10, M12 80 12 4,0 3,5 4,0 3,5 Myynnissä olevat vakiomalliset kierretangot soveltuvat myös käytettäviksi. Taulukko C8: Ominaisleikkauslujuus reunaetäisyydessä c ccr Käyttöluokka w/w = w/d d/d Käyttölämpötila-alue (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Ankkurin tyyppi ja koko hef [mm] fb [N/mm²] VRk [kn] Kaikki ankkurit M8. M10, M12 80 12 3,5 Taulukko C9: Tilavuudet hef [mm] N [kn] N0 [mm] N [mm] V [kn] V0 [mm] V [mm] 80 0,9 0,2 0,4 1,0 1,0 1,5

Tiilen tyyppi: Umpinainen kalsiumsilikaattitiili KS, 2DF Taulukko C10: Tiilen kuvaus Tiilen tyyppi Umpinainen KS, 2DF Tiheys ρ [kg/dm³] 2,0 Puristusvoima fb [N/mm²] 12 tai 28 Koodi EN 771-2 Valmistaja Tiilen mitat [mm] 240 x 115 x 113 Seinän vähimmäispaksuus hmin [mm] 115 Taulukko C11: Asennusparametrit kaikille ankkuriyhdistelmille (katso Taulukko B) Ankkurin tyyppi katso Taulukko B Reunaetäisyys cmin = ccr [mm] 115 Väli Ac smin II = scr II [mm] 240 smin = scr [mm] 115 Taulukko C12: Ryhmäkiinnityksien ryhmäkerroin Ryhmäkerroin αg,n II αg,v II αg,n αg,v [-] 2 kun ccr ja scr Taulukko C13: Vetolujuus reunaetäisyydessä c ccr Käyttöluokka w/w = w/d d/d Käyttölämpötila-alue (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Ankkurin tyyppi ja koko hef [mm] fb [N/mm²] NRk [kn] HIT-V HIT-IC M8, M10, M12 80 12 5,5 5,0 6,0 5,0 28 8,5 7,5 8,5 7,5 HIT-V +HIT-SC 12 4,0 3,5 5,5 5,0 HIT-IC +HIT-SC M8, M10, M12 80 28 6,0 5,5 8,0 7,5 Myynnissä olevat vakiomalliset kierretangot soveltuvat myös käytettäviksi. Taulukko C14: Ominaisleikkauslujuus reunaetäisyydessä c ccr Käyttöluokka w/w = w/d d/d Käyttölämpötila-alue (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Ankkurin tyyppi ja koko hef [mm] fb [N/mm²] VRk [kn] Kaikki ankkurit M8, M10, M12 80 12 4,0 28 6,0 Taulukko C15: Tilavuudet hef [mm] N [kn] N0 [mm] N [mm] V [kn] V0 [mm] V [mm] 80mm 2,3 0,2 0,4 1,5 1,2 1,8

Tiilen tyyppi: Ontto savitiili Hlz, 10DF Taulukko C16: Tiilen kuvaus Tiilen tyyppi Hlz12-1,4-10 DF Tiheys ρ [kg/dm³] 1,4 Puristusvoima fb [N/mm²] 12 tai 20 Koodi EN 771-1 Valmistaja Rapis (D) Tiilen mitat [mm] 300 x 240 x 238 Seinän vähimmäispaksuus hmin [mm] 240 Piirustus tiilestä katso taulukko B4Taulukko B Taulukko C17: Asennusparametrit kaikille ankkuriyhdistelmille (katso Taulukko B) Ankkurin tyyppi katso Taulukko B Reunaetäisyys cmin = ccr [mm] 150 Väli Ac smin II = scr II [mm] 300 smin = scr [mm] 240 Taulukko C18: Ryhmäkiinnityksien ryhmäkerroin Ryhmäkerroin αg,n II αg,v II αg,n αg,v [-] 2 kun ccr ja scr Taulukko C19: Vetolujuus reunaetäisyydessä c ccr Käyttöluokka w/w = w/d d/d Käyttölämpötila-alue (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Ankkurin tyyppi ja koko hef [mm] fb [N/mm²] NRk [kn] HIT-V +HIT-SC HIT-IC+ HIT-SC M8, M10, M12 80 12 3,0 2,5 3,0 2,5 20 3,5 3,0 3,5 3,0 Myynnissä olevat vakiomalliset kierretangot soveltuvat myös käytettäviksi. Taulukko C20: Ominaisleikkauslujuus reunaetäisyydessä c ccr Käyttöluokka w/w = w/d d/d Käyttölämpötila-alue (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Ankkurin tyyppi ja koko hef [mm] fb [N/mm²] VRk [kn] HIT-V HIT-IC +HIT-SC +HIT-SC M8, M10, M12 80 12 2,0 20 3,0 Myynnissä olevat vakiomalliset kierretangot soveltuvat myös käytettäviksi. Taulukko C21: Tilavuudet hef [mm] N [kn] N0 [mm] N [mm] V [kn] V0 [mm] V [mm] 80 0,9 0,2 0,3 0,9 1,0 1,5

Tiilen tyyppi: Ontto kalsiumsilikaattitiili KSL, 8DF Taulukko C22: Tiilen kuvaus Tiilen tyyppi KSL-12-1,4-8 DF Tiheys ρ [kg/dm³] 1,4 Puristusvoima fb [N/mm²] 12 tai 20 Koodi EN 771 2 Valmistaja KS Südbayern (D) Tiilen mitat [mm] 248 x 240 x 238 Seinän vähimmäispaksuus hmin [mm] 240 Piirustus tiilestä katso Error! Reference source not found.taulukko B Taulukko C23: Asennusparametrit kaikille ankkuriyhdistelmille (katso Taulukko B) Ankkurin tyyppi katso Taulukko B Reunaetäisyys cmin = ccr [mm] 125 Väli Ac smin II = scr II [mm] 248 smin = scr [mm] 240 Taulukko C24: Ryhmäkiinnityksien ryhmäkerroin Ryhmäkerroin αg,n II αg,v II αg,n αg,v [-] 2 kun ccr ja scr Taulukko C25: Vetolujuus reunaetäisyydessä c ccr Käyttöluokka w/w = w/d d/d Käyttölämpötila-alue (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Ankkurin tyyppi ja koko hef [mm] fb [N/mm²] NRk [kn] HIT-V +HIT-SC HIT-IC+HIT-SC M8, M10, M12 80 12 3,0 2,5 3,5 3,0 20 4,0 3,5 5,0 4,5 Myynnissä olevat vakiomalliset kierretangot soveltuvat myös käytettäviksi. Taulukko C26: Ominaisleikkauslujuus reunaetäisyydessä c ccr Käyttöluokka w/w = w/d d/d Käyttölämpötila-alue (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Ankkurin tyyppi ja koko hef [mm] fb [N/mm²] VRk [kn] HIT-V HIT-IC +HIT-SC +HIT-SC M8, M10, M12 80 12 8,5 20 12,0 Myynnissä olevat vakiomalliset kierretangot soveltuvat myös käytettäviksi. Taulukko C27: Tilavuudet hef [mm] N [kn] N0 [mm] N [mm] V [kn] V0 [mm] V [mm] 80 1,8 0,2 0,3 3,4 2,5 3,8

Tiilen tyyppi: Ontto kevytbetonitiili Hbl, 16DF Taulukko C28: Tiilen kuvaus Tiilen tyyppi Hbl-4-0,7 Tiheys ρ [kg/dm³] 0,8 Puristusvoima fb [N/mm²] 2 tai 6 Koodi EN 771-3 Valmistaja Knobel (D) Tiilen mitat [mm] 495 x 240 x 238 Seinän vähimmäispaksuus hmin [mm] 240 Piirustus tiilestä katso taulukko B4Taulukko B Taulukko C29: Asennusparametrit kaikille ankkuriyhdistelmille (katso taulukko B3) Ankkurin tyyppi katso taulukko B3 Reunaetäisyys cmin = ccr [mm] 250 Väli Ac smin II = scr II [mm] 240 smin = scr [mm] 240 Taulukko C30: Ryhmäkiinnityksien ryhmäkerroin Ryhmäkerroin αg,n II αg,v II αg,n αg,v [-] 2 kun ccr ja scr Taulukko C31: Vetolujuus reunaetäisyydessä c ccr Käyttöluokka w/w = w/d d/d Käyttölämpötila-alue (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Ankkurin tyyppi ja koko hef [mm] fb [N/mm²] NRk [kn] HIT-V +HIT-SC HIT-IC + HIT-SC M8, M10, M12 80 2 1,2 0,9 1,5 1,2 6 2,0 1,5 2,5 2,0 Myynnissä olevat vakiomalliset kierretangot soveltuvat myös käytettäviksi. Taulukko C32: Ominaisleikkauslujuus reunaetäisyydessä c ccr Käyttöluokka w/w = w/d d/d Käyttölämpötila-alue (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Ankkurin tyyppi ja koko hef [mm] fb [N/mm²] VRk [kn] HIT-V + HIT-SC 2 2,5 HIT-IC + HIT-SC M8, M10, M12 80 6 4,0 Myynnissä olevat vakiomalliset kierretangot soveltuvat myös käytettäviksi. Taulukko C33: Tilavuudet hef [mm] N [kn] N0 [mm] N [mm] V [kn] V0 [mm] V [mm] 80 2,4 0,2 0,4 3,4 1,3 1,9

Tiilen tyyppi: Ontto normaalipainoinen betonitiili - parpaing creux Taulukko C34: Tiilen kuvaus Tiilen tyyppi B40 Tiheys ρ [kg/dm³] 1,0 Puristusvoima fb [N/mm²] 4 tai 10 Koodi EN 771-3 Valmistaja Fabemi (F) Tiilen mitat [mm] 500 x 200 x 200 Seinän vähimmäispaksuus hmin [mm] 200 Piirustus tiilestä katso taulukko B4Taulukko B Taulukko C35: Asennusparametrit kaikille ankkuriyhdistelmille (katso taulukko B3) Ankkurin tyyppi katso taulukko B3 Reunaetäisyys cmin = ccr [mm] 200 Väli Ac smin II = scr II [mm] 200 smin = scr [mm] 200 Taulukko C36: Ryhmäkiinnityksien ryhmäkerroin Ryhmäkerroin αg,n II αg,v II αg,n αg,v [-] 2 kun ccr ja scr Taulukko C37: Vetolujuus reunaetäisyydessä c ccr Käyttöluokka w/w = w/d d/d Käyttölämpötila-alue (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Ankkurin tyyppi ja koko hef [mm] fb [N/mm²] NRk [kn] HIT-V + HIT-SC 4 0,9 0,9 0,9 0,9 HIT-IC + HIT-SC M8, M10, M12 80 10 1,2 1,2 1,5 1,5 Myynnissä olevat vakiomalliset kierretangot soveltuvat myös käytettäviksi. Taulukko C38: Ominaisleikkauslujuus reunaetäisyydessä c ccr Käyttöluokka w/w = w/d d/d Käyttölämpötila-alue (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Ankkurin tyyppi ja koko hef [mm] fb [N/mm²] VRk [kn] HIT-V +HIT-SC 4 2,5 HIT-IC + HIT-SC M8, M10, M12 80 10 4,0 Myynnissä olevat vakiomalliset kierretangot soveltuvat myös käytettäviksi. Taulukko C39: Tilavuudet hef [mm] N [kn] N0 [mm] N [mm] V [kn] V0 [mm] V [mm] 80 1,0 0,6 1,2 2,3 0,6 0,9

FI SUORITUSTASOILMOITUS DoP-nro Hilti HIT-HY 170 1343-CPR-M 500-8/07.14 1. Tuotetyypin yksilöllinen tunniste: Injektiojärjestelmä Hilti HIT-HY 170 2. Tyyppi-, erä- tai sarjanumero, kuten 11 artiklan 4 kohdassa edellytetään: Katso: ETA-14/0457 (10.03.2015), liite A1, A2. Eränumero: katso tuotteen pakkaus. 3. Valmistajan ennakoima, sovellettavan yhdenmukaistetun teknisen eritelmän mukainen rakennustuotteen suunniteltu käyttötarkoitus tai -tarkoitukset: Yleistyyppi Käytettäväksi seuraavissa Optio/luokka Ankkurivaarna, injektiojärjestelmä Betoni (C20/25 - C50/60): iskuporalla tehdyt poranreiät halkeileva: M10 - M16 halkeilematon: M8 - M24 Optio 1 Kuormitus Staattinen, kvasistaattinen Sinkitty teräs: vain kuivaan sisäkäyttöön HIT-HY 170 + HIT-V(-F) (kierretanko): M8, M10, M12, M16, M20, M24 HIT-HY 170 + HIS-N (sisäkierteinen hylsy): M8, M10, M12, M16 Materiaali Ruostumaton teräs A4: sisä- ja ulkokäyttöön, ei erityisen syövyttäviin olosuhteisiin HIT-HY 170 + HIT-V-R (kierretanko): M8, M10, M12, M16, M20, M24 HIT-HY 170 + HIS-RN (sisäkierteinen hylsy): M8, M10, M12, M16 Erittäin korroosionkestävä teräs: sisä- ja ulkokäyttöön erityisen syövyttäviin olosuhteisiin HIT-HY 170 + HIT-V-HCR (kierretanko): M8, M10, M12, M16, M20, M24 Lämpötila-alue (soveltuvin osin) Lämpötilaväli I: -40 C - + 40 C (maks. pitkäaikainen lämpötila +24 C ja maks. lyhytaikainen lämpötila +40 C) Lämpötilaväli II: -40 C - + 80 C (maks. pitkäaikainen lämpötila +50 C ja maks. lyhytaikainen lämpötila +80 C 4. Nimi, rekisteröity kauppanimi tai rekisteröity tavaramerkki ja yhteysosoite kuten 11 artiklan 5 kohdassa edellytetään: Hilti Corporation, Business Unit Anchors, 9494 Schaan, Fürstentum Liechtenstein 5. Mahdollisen valtuutetun edustajan, jonka toimeksiantoon kuuluvat 12 artiklan 2 kohdassa eritellyt tehtävät, nimi sekä osoite, josta tähän saa yhteyden: - 6. Rakennustuotteen suoritustason pysyvyyden arviointi- ja varmennusjärjestelmä(t) liitteen V mukaisesti: Järjestelmä 1 7. Kun kyse on yhdenmukaistetun standardin piiriin kuuluvan rakennustuotteen suoritustasoilmoituksesta - DoP_fi_01-01_000000001803_HIT-HY_170_concrete.docx

8. Kun kyse on suoritustasoilmoituksesta, joka koskee rakennustuotetta, josta on annettu eurooppalainen tekninen arviointi: Tekninen arviointielin: Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt) Eurooppalainen tekninen arviointi: ETA-14/0457 (10.3.2015) Eurooppalainen tekninen hyväksyntäohje: ETAG 001 osa 1, 5 Vaatimustenmukaisuustodistus: 1343-CPR-M500-8/07.14 9. Ilmoitettu suoritustaso: Keskeiset ominaisuudet Suunnittelumenetelmä Suorituskyky Harmonisoidut tekniset tiedot Ominaisvetolujuus EOTA TR 029 menetelmä: A ETA-14/0457 liite C1, C2 Ominaisleikkauslujuus EOTA TR 029 menetelmä: A ETA-14/0457 liite C1, C3 ETAG 001 Osa 1, 5 Vähimmäisjako ja vähimmäisreunaetäisyys EOTA TR 029 menetelmä: A ETA-14/0457 liite B3, B4 Siirtymä käyttörajatilaa varten EOTA TR 029 menetelmä: A ETA-14/0457 liite C4 10. Edellä 1 ja 2 kohdassa yksilöidyn tuotteen suoritustasot ovat 9 kohdassa ilmoitettujen suoritustasojen mukaiset. Tämä suoritustasoilmoitus on annettu 4 kohdassa ilmoitetun valmistajan yksinomaisella vastuulla. Valmistajan puolesta allekirjoittanut: Raimund Zaggl Liiketoimintayksikön johtaja Liiketoimintayksikkö Ankkurointitekniikka Seppo Perämäki Laatupäällikkö Liiketoimintayksikkö Ankkurointitekniikka Hilti Corporation Schaan, 10.03.2015 DoP_fi_01-01_000000001803_HIT-HY_170_concrete.docx

Taulukko C1: kierretangon vastuksen ominaisarvot, HIT-V- vetokuormituksien alaisina betonissa HIT-HY 170 kierretangolla, HIT-V- M8 M10 M12 M16 M20 M24 Asennusturvallisuuskerroin 2 1,0 Teräksen murtuminen Teräksen ominaislujuus NRk,s [kn] As fuk Vetomurtuminen ja betonikartion murtuminen Liitoksen ominaislujuus halkeilemattomassa betonissa C20/25 Lämpötila-alue I: 40 C/24 C Rk,ucr [N/mm 2 ] 10,0 Lämpötila-alue II: 80 C/50 C Rk,ucr [N/mm 2 ] 7,5 Liitoksen ominaislujuus halkeilevassa betonissa C20/25 Lämpötila-alue I: 40 C/24 C Rk,cr [N/mm 2 ] - 5,5 - Lämpötila-alue II: 80 C/50 C Rk,cr [N/mm 2 ] - 4,0 - C30/37 1,04 Kasvukertoimet Rk betonissa Halkeamismurtuminen c C40/50 1,07 C50/60 1,09 Reunaetäisyys ccr,sp [mm] kohteessa h / hef 2,0 1,0 hef 2,0 > h / hef > 1,3 4,6 hef - 1,8 h h / hef 1,3 2,26 hef h/hef 2,0 1,3 1,0 hef 2,26 hef ccr,sp Väli scr,sp [mm] 2 ccr,sp Liite 1 DoP_fi_01-01_000000001803_HIT-HY_170_concrete.docx

Taulukko C2: kierretangon vastuksen ominaisarvot, HIT-V- leikkauskuormituksien alaisina betonissa HIT-HY 170 kierretangolla, HIT-V- M8 M10 M12 M16 M20 M24 Teräksen murtuminen ilman momenttivartta Teräksen ominaislujuus VRk,s [kn] 0,5 As fuk Teräksen murtuminen momenttivarren kera Ominaistaivutusmomentti M 0 Rk,s [Nm] 1,2 Wel fuk Betonin ulosvetomurtuminen Kerroin teknisen raportin TR 029 yhtälössä (5.7) ankkurivaarnojen suunnittelussa k [-] 2,0 Liite 2 DoP_fi_01-01_000000001803_HIT-HY_170_concrete.docx

Taulukko C3: Sisäkierteisen hylsyn vastuksen ominaisarvot HIS-(R)N vetokuormituksien alaisina halkeamattomassa betonissa HIT-HY 170, jossa HIS-(R)N M8 M10 M12 M16 Asennusturvallisuuskerroin 2 [-] 1,0 Teräksen murtuminen HIS-N ruuviluokituksella 8.8 NRk,s [kn] 25 46 67 125 Osavarmuuskerroin Ms,N [-] 1,50 HIS-RN ruuviluokituksella 70 NRk,s [kn] 26 41 59 110 Osavarmuuskerroin Ms,N [-] 1,87 Vetomurtuminen ja betonikartion murtuminen Liitoksen ominaislujuus halkeilemattomassa betonissa C20/25 Lämpötila-alue I: 40 C/24 C Rk,ucr [N/mm 2 ] 10,0 Lämpötila-alue II: 80 C/50 C Rk,ucr [N/mm 2 ] 7,5 C30/37 1,04 Kasvukertoimet trk,ucr betonissa Halkeamismurtuminen c,ucr C40/50 1,07 C50/60 1,09 Reunaetäisyys ccr,sp [mm] kohteessa h / hef 2,0 1,0 hef 2,0 > h / hef > 1,3 4,6 hef - 1,8 h h / hef 1,3 2,26 hef h/hef 2,0 1,3 1,0 hef 2,26 hef ccr,sp Väli scr,sp [mm] 2 ccr,sp Liite 3 DoP_fi_01-01_000000001803_HIT-HY_170_concrete.docx

Taulukko C4: Sisäkierteisen hylsyn vastuksen ominaisarvot HIS-(R)N leikkauskuormituksien alaisina halkeamattomassa betonissa HIT-HY 170, jossa HIS-(R)N M8 M10 M12 M16 Teräksen murtuminen ilman momenttivartta HIS-N ruuviluokituksella 8.8 VRk,s [kn] 13 23 34 63 Osavarmuuskerroin Ms,V [-] 1,25 HIS-RN ruuviluokituksella 70 VRk,s [kn] 13 20 30 55 Osavarmuuskerroin Ms,V [-] 1,56 Teräksen murtuminen momenttivarren kera HIS-N ruuviluokituksella 8.8 M 0 Rk,s [Nm] 30 60 105 266 Osavarmuuskerroin Ms,V [-] 1,25 HIS-RN ruuviluokituksella 70 M 0 Rk,s [Nm] 26 52 92 233 Osavarmuuskerroin Ms,V [-] 1,56 Betonin ulosvetomurtuminen Kerroin teknisen raportin TR 029 yhtälössä (5.7) ankkurivaarnojen suunnittelussa k [-] 2,0 Liite 4 DoP_fi_01-01_000000001803_HIT-HY_170_concrete.docx

Taulukko B1: Kierretangon asennusparametrit, HIT-V- HIT-HY 170 kierretangolla, HIT-V- M8 M10 M12 M16 M20 M24 Elementin halkaisija p [mm] 8 10 12 16 20 24 Poranterän nimellishalkaisija d0 [mm] 10 12 14 18 22 28 Todellisen asennussyvyyden ja poranreiän syvyyden väli hef = h0 [mm] 60 :n 96 60 :n 120 70 :n 144 80 :n 192 90 :n 240 96 :n 288 Kiinnityksen vapaareiän maksimihalkaisija df [mm] 9 12 14 18 22 26 Betoniosan vähimmäispaksuus hmin [mm] hef + 30 mm 100 mm hef + 2 d0 Maksimivääntömomentti Tmax [Nm] 10 20 40 80 150 200 Vähimmäisväli smin [mm] 40 50 60 80 100 120 Vähimmäisreunaetäisyys cmin [mm] 40 50 60 80 100 120 katso suuremman vapaareiän kohdalla "TR 029 osio 1.1" Liite 5 DoP_fi_01-01_000000001803_HIT-HY_170_concrete.docx

Taulukko B2: Sisäkierteisen hylsyn HIS-(R)N asennusparametrit HIT-HY 170, jossa HIS-(R)N M8 M10 M12 M16 Hylsyn ulkohalkaisija p [mm] 12,5 16,5 20,5 25,4 Poranterän nimellishalkaisija d0 [mm] 14 18 22 28 Todellinen asennussyvyys ja poranreiän syvyys hef = h0 [mm] 90 110 125 170 Kiinnityksen vapaareiän df [mm] 9 12 14 18 maksimihalkaisija Betoniosan vähimmäispaksuus hmin [mm] 120 150 170 230 Maksimivääntömomentti Tmax [Nm] 10 20 40 80 Kierteen liitospituus minimi-maksimi hs [mm] 8-20 10-25 12-30 16-40 Vähimmäisväli smin [mm] 60 75 90 115 Vähimmäisreunaetäisyys cmin [mm] 40 45 55 65 katso suuremman vapaareiän kohdalla "TR 029 osio 1.1" Liite 6 DoP_fi_01-01_000000001803_HIT-HY_170_concrete.docx

Taulukko C5: Siirtymä vetokuormituksen alaisena yksikössä mm/(n/mm²) HIT-HY 170 kierretangolla, HIT-V- M8 M10 M12 M16 M20 M24 Halkeilematon betoni Tilavuus N0 [mm/(n/mm²)] 0,07 0,07 0,07 0,08 0,08 0,09 Tilavuus N [mm/(n/mm²)] 0,07 0,07 0,07 0,08 0,08 0,09 Halkeileva betoni Tilavuus N0 [mm/(n/mm²)] - 0,07 0,07 0,06 - - Tilavuus N [mm/(n/mm²)] - 0,11 0,11 0,11 - - Taulukko C6: Siirtymä leikkauskuormituksen alaisena yksikössä mm/(n/mm²) HIT-HY 170 kierretangolla, HIT-V- M8 M10 M12 M16 M20 M24 Tilavuus V0 [mm/(n/mm²)] 0,06 0,06 0,05 0,04 0,04 0,03 Tilavuus V [mm/(n/mm²)] 0,09 0,08 0,08 0,06 0,06 0,05 Taulukko C7: Siirtymä vetokuormituksen alaisena yksikössä mm/(n/mm²) HIT-HY 170, jossa HIS-(R)N M8 M10 M12 M16 Halkeilematon betoni Tilavuus N [mm/(n/mm²)] 0,06 0,07 0,08 0,09 Tilavuus N [mm/(n/mm²)] 0,06 0,07 0,08 0,09 Taulukko C8: Siirtymä leikkauskuormituksen alaisena yksikössä mm/(n/mm²) HIT-HY 170, jossa HIS-(R)N M8 M10 M12 M16 Tilavuus V0 [mm/(n/mm²)] 0,10 0,10 0,10 0,10 Tilavuus V [mm/(n/mm²)] 0,15 0,15 0,15 0,15 Liite 7 DoP_fi_01-01_000000001803_HIT-HY_170_concrete.docx

FI SUORITUSTASOILMOITUS DoP-nro Hilti HIT-HY 170 1343-CPR-M500-13/07.14 1. Tuotetyypin yksilöllinen tunniste: Injektiojärjestelmä Hilti HIT-HY 170 2. Tyyppi-, erä- tai sarjanumero, kuten 11 artiklan 4 kohdassa edellytetään: Katso ETA-15/0297 (11.12.2015), liite A3. Eränumero: katso tuotteen pakkaus. 3. Valmistajan ennakoima, sovellettavan yhdenmukaistetun teknisen eritelmän mukainen rakennustuotteen suunniteltu käyttötarkoitus tai -tarkoitukset: Yleistyyppi Injektiojärjestelmä jälkiasennettuihin harjateräksiin, joissa on käytetty injektiomassaa Betoni (C12/15 - C50/60): Käytettäväksi karbonoimaton seuraavissa betonin suurin sallittu kloridipitoisuus: 0,40 % poravasaralla tai paineilmalla poratut reiät Optio/luokka - Kuormitus Materiaali Staattinen tai kvasistaattinen kuormitus, tulialtistus Harjateräkset ja kiertämättömät tangot: ϕ 8 - ϕ 25 luokka B tai C, fyk ja k noudattaen standardin EN 1992-1-1 arvoja NDP tai NCL fuk = ftk = k fyk Lämpötila-alue (soveltuvin osin) -40 C - + 80 C (maks. pitkäaikainen lämpötila +50 C ja maks. lyhytaikainen lämpötila +80 C) 4. Nimi, rekisteröity kauppanimi tai rekisteröity tavaramerkki ja yhteysosoite kuten 11 artiklan 5 kohdassa edellytetään: Hilti Corporation, Business Unit Anchors, 9494 Schaan, Fürstentum Liechtenstein 5. Mahdollisen valtuutetun edustajan, jonka toimeksiantoon kuuluvat 12 artiklan 2 kohdassa eritellyt tehtävät, nimi sekä osoite, josta tähän saa yhteyden: - 6. Rakennustuotteen suoritustason pysyvyyden arviointi- ja varmennusjärjestelmä(t) liitteen V mukaisesti: Järjestelmä 1 7. Kun kyse on yhdenmukaistetun standardin piiriin kuuluvan rakennustuotteen suoritustasoilmoituksesta - 8. Kun kyse on suoritustasoilmoituksesta, joka koskee rakennustuotetta, josta on annettu eurooppalainen tekninen arviointi: Teknisestä arvioinnista vastaava laitos: Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt) Eurooppalainen tekninen arviointi: ETA-15/0297 (11.12.2015) DoP_fi_01-01_000000001803_HIT-HY_170_rebar.docx

Eurooppalainen arviointiasiakirja: EAD 330087-00-0601 Vaatimustenmukaisuustodistus: 1343-CPR-M500-13/07.14 9. Ilmoitettu suoritustaso: Keskeiset ominaisuudet Suunnittelumenetelmä Suorituskyky Harmonisoidut tekniset tiedot Vähimmäisbetonipeite ETA-15/0297 liite B3 Vähimmäisankkurointipituudet ETA-15/0297 liite C1 EN 1992-1-1 ETA-15/0297, liite C1 EAD 330087-00-0601 Sidoksen maksimikuorman laskenta-arvo ETA-15/0297 liite C1 Palonkestävyys ETA-15/0297 liite C1 10. Edellä 1 ja 2 kohdassa yksilöidyn tuotteen suoritustasot ovat kohdassa 9 ilmoitettujen suoritustasojen mukaiset. Tämä suoritustasoilmoitus on annettu 4 kohdassa ilmoitetun valmistajan yksinomaisella vastuulla. Valmistajan puolesta allekirjoittanut: Raimund Zaggl Liiketoimintayksikön johtaja Ankkurointitekniikan liiketoimintayksikkö Seppo Perämäki Laatupäällikkö Ankkurointitekniikan liiketoimintayksikkö Hilti Corporation Schaan, 11.12.2015 DoP_fi_01-01_000000001803_HIT-HY_170_rebar.docx

Taulukko B1: Vähimmäisbetonipeite c min jälkiasennetussa harjateräksessä porausmenetelmästä ja poraustoleranssista riippuen Porausmenetelmä Tangon halkaisija Vähimmäisbetonipeite cmin [mm] [mm] Ilman poraustukia Poraustuella Iskuporaus (HD) ϕ < 25 30 + 0,06 lv 2 ϕ 30 + 0,02 lv 2 ϕ ϕ 25 40 + 0,06 lv 2 ϕ 40 + 0,02 lv 2 ϕ Paineilmalla ϕ < 25 50 + 0,08 lv 50 + 0,02 lv poraus (CA) ϕ 25 60 + 0,08 lv 2 ϕ 60 + 0,02 lv 2 ϕ Taulukko B4: Porauksen, puhdistuksen ja lyöntityökalujen parametrit Elementit Poraa ja puhdista Asennus Harjateräs Iskuporaus (HD) Paineilmalla poraus (CA) Brush HIT-RB Ilmasuutin HIT-DL Ilmasuuttimen jatke Mäntätulppa HIT-SZ Mäntätulpan jatke Enimmäisasennussyvyys - koko d0 [mm] d0 [mm] koko koko [-] koko [-] lv,max [mm] 10-10 10-250 ϕ 8 HIT-VL 12-12 12 12 1000 9/1,0 12-12 12 HIT-DL 12 250 ϕ 10 14-14 14 10/0,8 14 1000 14-14 14 tai 14 250 ϕ 12 16-16 16 HIT-DL 16 HIT-VL - 17 18 16 V10/1 16 11/1,0 ϕ 14 18-18 18 18 1000-17 18 16 16 ϕ 16 20 20 20 20 HIT-DL 20 ϕ 18 22 22 22 22 16/0,8 22 ϕ 20 25-25 25 tai 25 HIT-VL - 26 28 25 HIT-DL B 25 16/0,7 ϕ 22 28 28 28 28 ja/tai 28 ja/tai 700 ϕ 24 32 32 32 32 HIT-VL 16/0,7 32 HIT-VL 16 ja/tai HIT-VL ϕ 25 32 32 32 32 16 32 Asennusjatke HIT-VL 16/0,7 liittimellä HIT-VL K syvempiä porausreikiä varten. DoP_fi_01-01_000000001803_HIT-HY_170_rebar.docx

Taulukko C1: Vahvistuskerroin α lb Betoniluokka Tangon halkaisija C12/15 C16/20 C20/25 C25/30 C30/37 C35/45 C40/50 C45/55 C50/60 ϕ 8 - ϕ 25 1,0 Taulukko C2: Sidoksen maksimivastuksen laskenta-arvot f bd arvossa N/mm² Betoniluokka Tangon halkaisija C12/15 C16/20 C20/25 C25/30 C30/37 C35/45 C40/50 C45/55 C50/60 ϕ 8 - ϕ 12 1,6 2,0 2,3 2,7 3,0 3,4 3,7 3,7 3,7 ϕ 14 - ϕ 25 1,6 2,0 2,3 2,7 3,0 3,4 3,4 3,4 3,4 Taulukko C3: Lämpötilan pienennyskerroin k fi(θ) DoP_fi_01-01_000000001803_HIT-HY_170_rebar.docx