Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
Käsikirjan tiivistelmä MUISTUTUS: SHKISKUVAARAN MINIMOIMISEKSI L IRROTA MITN LAITTEEN SUOJAKANSISTA. LAITTEEN SISLL ON JNNITTEISI OSIA, JOTKA VOIVAT AIHEUTTAA SHKISKUN. JT HUOLTO- JA KORJAUSTYT VALTUUTETUN HENKILKUNNAN TEHTVKSI. LUOKAN 1 LASERLAITE Tm CDsoitin on luokiteltu LUOKAN 1 LASERLAITTEEKSI. Verkkojohdon johdotus (ainoastaan Iso-Britannia) TRKE TIEDOTE Laitteen verkkojohto on varustettu erikoismuotoillulla verkkopistokkeella, jossa on sisnrakennettu sulake.sulakkeen shkiset arvot on annettu pistokkeen nastapuolella. Mikli sulake pit vaihtaa, on se korvattava BS-standardin 1362 mukaisella, samanarvoisella sulakkeella. l koskaan kyt pistoketta, josta puuttuu sulakkeen suojalevyjos sulakkeen suojalevy on irrotettavaa tyyppi ja se pit korvata uudella, sen tulee olla samanvrinen kuin pistokkeen nastapuoli. Laitteesi myyj voi toimittaa uuden suojalevyn. @@@@l koskaan yrit tynt paljaita johtoja suoraan pistorasiaan. Pistoketta ja sulaketta tulee kytt aina. @@@@VAROITUS:L KYTKE KUMPAAKAAN JOHTOA MAADOITUSLIITNTN, JOKA ON MERKITTY E:LL TAI MAAN SYMBOLILLA, VIHRELL TAI KELTAVIHRELL. 1 Yleisi kyttohjeita Tarkista, ett talossasi kytettv verkkojnnite vastaa soittimen takapaneelin konekilvess mainittua arvoaaseta soitin vaakasuoraan sopivalle alustalle (huonekalu), jossa on tarpeeksi tilaa ja jonka ymprill tuuletus toimii asianmukaisesti (7~10 cm). Tarkista, ettei tuuletusaukkoja ole peitetty.l aseta mitn esineit soittimen plle. l sijoita soitinta vahvistimen tai minkn muunkaan sellaisen laitteen plle, joka saattaa ajan mittaan lmmet. Tarkista, ettei levytilassa ole levy ennen kuin alat siirt soitinta.tm laite on suunniteltu keskeytymttmn kyttn. DVDsoittimeen syttyy virtaa silloinkin kun se on kytketty valmiustilaan.halutessasi irrottaa soittimen tysin shkverkosta, irrota sen virtapistoke pistorasiasta, erityisesti silloin kun soitinta ei tulla kyttmn pitkn aikaan. Irrota virtajohto pistorasiasta ukkosmyrskyjen ajaksi. Salaman aiheuttama virtapiikki voi vahingoittaa laitetta. l altista laitetta suoralle auringonpaisteelle tai muille lmmnlhteille. Tm voi johtaa laitteen ylikuumentumiseen ja toimintavikoihin. Phones Suojaa soitin kosteudelta (nestepisaroilta tai roiskeilta, lk aseta mitn nesteill tytettyj esineit, kuten kukkamaljakkoja, soittimen plle) ja liialliselta kuumuudelta (esim. takka) tai voimakkaita magneettitai shkkentti (esim. kaiuttimet...) sisltvilt laitteilta. Irrota virtajohto pistorasiasta, mikli soittimeen tulee toimintahiriitsoitinta ei ole suunniteltu liiketoiminnalliseen kyttn, vaan ainoastaan kytettvksi kotona.kyt tt tuotetta ainoastaan henkilkohtaisessa kytss. Jos soitinta on silytetty kylmiss tiloissa, esimerkiksi sen kuljetuksen aikana talvella, odota noin 2 tuntia ennen laitteen kyttmist, kunnes sen lmptila on saavuttanut huoneen lmptilan. Tss tuotteessa kytetty paristo sislt ympristlle vahingollisia kemikaaleja. l hvit paristoa tavallisten kotitalousjtteiden mukana.pariston vaihtamisen teettmist valtuutetulla teknikolla suositellaan. 2 DVD (Digital Versatile Disc) takaa erinomaisen nen- ja kuvanlaadun Dolby VIDEO Digital -surround-nen ja MPEG-2 -kuvanpakkaustekniikan ansiosta. Nyt pset kyttmn nit luonnonmukaisia tehosteita kotonasi, ja voit luoda niiden avulla elokuvateatteri- ja konserttisalimaisen nen. 1 ~6 DVD-soittimet ja -levyt on varustettu aluekoodilla.tmn aluekoodin tulee olla sama sek levyss ett soittimessa, jotta levy voisi toistaa. Elleivt koodit ole samat, levy ei voi toistaa. Tmn soittimen aluekoodinumero on ilmoitettu soittimen takapaneelissa. (DVD-soittimella voi toistaa ainoastaan sen kanssa samalla aluekoodilla varustettuja DVD-levyj.) l kyt seuraavantyyppisi levyj tss soittimessa! LD-, CDG-, CD-I-, CD-ROM- ja DVD-ROM-levyj ei voi toistaa tll soittimella. Jos tllaisia levyj yritetn toistaa soittimella, tiedote "WRONG DISC FORMAT" ilmestyy tvruutuun. Ulkomailta ostettuja DVD-levyj ei voi vlttmtt toistaa soittimella. Jos tllaisia levyj yritetn toistaa soittimella, tiedote "WRONG REGION CODE" ilmestyy tvruutuun. Kopiosuoja Moniin DVD-levyihin on koodattu kopiosuojatoiminto.sen vuoksi DVD-soitin tulisi kytke suoraan tv:hen, ei videonauhuriin. Jos DVDsoitin kytketn videonauhuriin, kopiosuojatoiminnolla varustetun levyn toistaminen tuottaa vristyneen kuvan. Tss tuotteessa kytetn kopiosuojatekniikkaa, jotka on suojattu Macrovision Corporationin ja muiden oikeudenhaltijoiden omistamilla, tiettyjen yhdysvaltalaisten patenttien menetelm- ja immateriaalioikeuksilla.tmn kopiosuojatekniikan kyttn tulee saada lupa Macrovision Corporationilta, ja se on tarkoitettu kytettvksi kotikytss ja muussa rajoitetussa katselutarkoituksessa, ellei muuhun kyttn hankita lupaa Macrovision Corporationilta.Laitteen tietotekninen tai muunlainen purkaminen on kielletty. 3 Sislt KYTN VALMISTELU 1. LUKU. 4. LUKU. KYTN VALMISTELU Turvaohjeita Yleisi kyttohjeita Kytn kuvaus Kauko-ohjain Kuulokkeilla kuunteleminen ASETUKSET Kielitoimintojen asetukset Jrjestelmasetukset Kaiutinasetukset Kaiutintasapainon asetus Luonnollisentuntuisten nikenttien luominen 1 2 5 7 8 28 29 31 33 LIITNNT 2. LUKU. LIITNNT Kaiuttimien kytkeminen Connect Videoliitnnn tekeminen tv:hen ULA- ja AM(KA/PA)-antennien kytkeminen AUX-liitnnt Tv:n kytt kauko-ohjaimella Laitteiston kytkeminen verkkovirtaan Ennen DVD-soittimen kytn aloittamista 34 35 DSP (Digitaalinen nikenttprosessori) Tilat 37 Tehosteen voimakkuuden lisminen 38 DSP-niparametrien st 38 Dolby Pro Logic II -dekooderi TOIMINNOT 9 10 11 12 13 13 14 5. LUKU. ASETUKSET RADION KYTT Radion kuunteleminen Radion esivalintojen asetus RDS-lhetyksist 39 40 41 3. LUKU. RADION KYTT TOIMINNOT DVD:n toisto MP3-CD-toisto Eteen/taaksepinhaku Hidastettu toisto/jnnsajan tarkistaminen Jatkuva toisto Levyvalikon/Nimikkeen kytt niraidan/tekstityksen kielen valinta Zoom/kamerakulmatoiminnot Ohjelmoitu toisto Uniajastin/D.R.C-toiminto 15 17 19 20 21 22 23 24 25 27 6. LUKU. MUITA TIETOJA Vianetsint Levyjen ksittelyyn ja kyttn liittyvi huomautuksia Levytyypit ja levyjen suojaaminen Tekniset tiedot Huomautuksia 43 45 46 47 48 MUITA TIETOJA 4 Laitteen osien kuvaus Etupaneeli Toimintopainike Toisto/taukopainike ( Virtapainike ( ) ) nenvoimakkuuden st Levylautanen Pysytyspainike ( ) Valmiustilan ilmaisin Avaa/sulje-painike Kuulokeliitnt Alaspinviritys- ja ohituspainikkeet ( Ylspinviritys- ja ohituspainikkeet ( ) ) Nytt TUNER-ilmaisin TITLE-ilmaisin (nimike) DTS-levyilmaisin PRO LOGIC ilmaisin PRO LOGIC D I G ITAL PBCilmaisin STEREOilmaisin PROGRAM-ilmaisin (ohjelma) DSP-ilmaisin RADIO FREQUENCY -ilmaisin (radion taajuus) MPEGilmaisin MPEG TUNED ST TITLE PROGRAM PBC MHZ DSP KHZ LINEAR PCM C R LFE LS S RS L KAIUTIN-ilmaisin DOLBY DIGITAL -ilmaisin Laitteen tilailmaisin 5 `KYTN VALMISTELU Takapaneeli Videolhtliitnt Kytke tv:n videotuloliitnnt (VIDEO IN) tmn laitteen VIDEO OUT -liitntiin. VIDEO OUT -VALINTAKYTKIN Kyt tt kytkint videon lhtliitnnn valitsemiseen SCART-LIITNT Ulkoinen digitaalilaite Tuloliitnnt Kyt nit liitntj ulkoisen digitaalisen toistolaitteen kytkemiseen.
AV OUT Kytke soitin tv:hen scart-liitnnn kautta. AMantenniliitn t RGB COMPOSITE 5.1-kanavaisen toiston kaiutinliitnnt Ulkoisen audiolaitteen tuloliitnt ULAantenniliitnt (FM) Lisvarusteet Kauko-ohjain AV-johto AM-antenni ULA-antenni (FM) Kyttjn ksikirja 6 Kauko-ohjain DVD POWER -painike TV DVD-painike TUNER-painike AUX-painike Avaa/suljepainike Nimike-painike Valikkopainike Audio MO/ST(mono/stereo) -painike Tekstityspainike Nyttpainike Palautuspainike TV/VIDEO Channel Tv:n virtakytkin TV/VIDEO-painike TV:n kanavanvalitsinpainike Volume Tv:n nenvoimakkuuspainike Toisto/taukopainike Pysytyspainike Radion esivalinta/cd:n ohituspainike Yls/alaspinviritys/CD:n hakupainike Suunta/Enter-painike nenvoimakkuudenstpainikkeet Kaiuttimien nenvoimakkuudenst DSP/DPL II -tilapainike DSP/DPL II -tehostepainike RDS-valintapainike Numeropainikkeet (0~9) Hidastuspainike Kamerakulmapainike Jatkuva toisto -painike Zoompainike Jakson AB jatkuva toisto -painike Uniajastinpainike Mykistyspainike neneditointipainike SPK-tilapainike Pro Logic II -painike Testisignaalipainike Poistopainike Askelpainike Asetuspainike Palautuspainike Siirtopainike Ohjelmapainike D.R.C-painike 7 Paristojen asettaminen kaukoohjaimeen Kaukoohjaimen toiminta-alue Kauko-ohjainta voi kytt aina 23 jalan/7 metrin pst suoraan laitteen edest.sit voidaan kytt mys aina 30:n kulmassa kauko-ohjaimen anturista sivulle. 1 2 3 Irrota kauko-ohjaimen pohjassa olevan paristotilan kansi painamalla ja tyntmll kantta nuolen suuntaan. Aseta paristotilaan kaksi 1,5 V:n AAA-paristoa ja tarkista, ett niiden navat (+ ja ) tulevat oikeaan suuntaan. Aseta paristotilan kansi takaisin paikalleen. KYTN VALMISTELU 30 30 7~10m Seuraa nit ohjeita pariston kennojen vuotamisen ja rikkoontumisen vlttmiseksi: Aseta paristot kauko-ohjaimeen siten, ett niiden navat tulevat oikein pin: plusp (+) -merkin ja miinusp () MUISTUTUS merkin kohdalle. Kyt oikeantyyppisi paristoja. Samannkisilt nyttvt paristot saattavat erota toisista jnnitteeltn. Vaihda molemmat paristot yht aikaa. l altista paristoja kuumuudelle tai liekeille. Kaukoohjaimen kannen avaamiseksi paina ensin kannen ylosaa ja siirr sen jlkeen kantta alaspin. Kuulokkeilla kuunteleminen Kuulokkeilla kuunteleminen Kyt kuulokkeita (eivt sislly toimitukseen) halutessasi kuunnella yksin nilhdettsi. Kytke kuulokkeet etupaneelin kuulokeliitntn (HEADPHONES). Kaiuttimista ei kuulu nyt nt. Kuulovaurioiden estmiseksi l kyt liian voimakasta nenvoimakkuutta kuulokkeita kyttesssi. HEADPHONE-liitnt 8 Kaiuttimien kytkeminen Vasen etukaiutin Keskikaiutin Oikea etukaiutin Subwoofer Kytke satelliittikaiuttimet, keskikaiutin ja subwoofer takapaneelin kaiutinliitntihin kyttmll laitteen mukana toimitettuja kaiutinjohtoja. Kytke punainen johto punaiseen (+) liitntn ja musta johto mustaan (-) liitntn. Vasen takakaiutin Oikea takakaiutin 1 2 3 Paina ja pid liitnnn jousiliitin alaspainettuna. Aseta kaiutinjohto aukkoon. Pst jousiliitin. 1 2 Punainen 3 Musta Subwoofer Vasen takakaiutin Oikea takakaiutin AV OUT RGB COMPOSITE Keskikaiutin Oikea etukaiutin Vasen etukaiutin Lue yksityiskohtaisia tietoja sivun 32 kappaleesta "Kaiuttimien 9 asentaminen ihanteelliseen sijaintipaikkaan". Videoliitnnn tekeminen tv:hen AV OUT RGB COMPOSITE LIITNNT TV VIDEO IN SCART IN Komposiittivideo (Hyv kuvan ja nen laatu) Kytke ensin soittimen mukana toimitettu liitntjohto tv:n VIDEO IN -liitntn ja johdon toinen p tmn laitteen VIDEO OUT -liitntn. Scart (Paras kuvan ja nen laatu) Jos tv:sssi on SCART-tuloliitnt, kytke scart-johto (ei sislly toimitukseen) soittimesi takapaneelin AV OUT- ja tv:n SCART IN -liitnnn vlille. Scart-johdon kytt RGB COMPOSITE Jos tv:sssi on scart-liitnt, aseta keskikaiuttimen RGB- COMPOSITE-valitsin kohtaan RGB. Kuvanlaatu paranea koodeja, kokeile niit yksi kerrallaan, kunnes olet lytnyt toimivan koodin. esimerkki- :SAMSUNG 1TV:t Samalla kun pidt alaspainettuna painiketta, paina TV 4 Jos tv:st kytkeytyy virta plt, asetus on suoritettu loppuun. Voit nyt suorittaa seuraavat toiminnot tv:st. TV VOLUME +/ TV/VIDEO CHANNEL+/ : Kytke tv:n plle tai plt. : St nenvoimakkuutta. : Valita ohjelmalhteen (joko tv tai VIDEO) : Vaihtaa kanavaa. Valmistajien koodit saattavat vaihtua ilman etukteisilmoitusta. Jos ne ovat vaihtuneet, tll kauko-ohjaimella ei voi kytt vastaavia laitteita. Laitteiston kytkeminen verkkovirtaan Virtajohto tulee kytke sopivaan pistorasiaan. Tarkista huoneistossasi kytettv jnnite ennen kuin kytket virtajohdon pistorasiaan. 1.Kytke laitteen takaosassa oleva virtajohto sopivaan pistorasiaan. 2. Kytke virta plle DVD-soittimeen painamalla sen Virta/valmiustila-painiketta. AV OUT Toiston pysyttmiseksi Paina Pysytyspainiketta ( ). CD-R MP3 DISC Laitteella voi toistaa ainoastaan CD-R-levyj, joiden MP3-tiedostot ovat ISO 9660- tai Joliet-standardin mukaisia. MP3-tiedoston nimi ei saa olla pitempi 8 kirjainmerkki, eik siin saa olla vlilyntej tai erikoismerkkej. Kyt levyj, jotka on tallennettu 128 kbps: suuremmalla datanpakkaus/purkaussuhteella. Soittimella voi soittaa ainoastaan tiedostotarkenteella ".mp3" tai ".MP3" varustettuja tiedostoja. Ainoastaan tysin perkkin tallennettua monitallennuslevy (Multisession) voidaan toistaa tll soittimella. Jos monitallennuslevyn tallennusjaksojen vliss on tyhj kohta, levy voidaan toistaa ainoastaan tyhjn jaksoon asti. Ellei levy ole viimeistelty, toiston aloittaminen kest pitempn, eik kaikkia tallennettuja tiedostoja vlttmtt voi toistaa. ni saattaa hyppi toiston aikana, jos kytetn vaihteleva bittivirta -formaatilla (VBR) koodattuja tiedostoja, ts. sek hitaalla ett nopealla bittivirralla, esim. 32 ~ 320 kbps, koodattuja tiedostoja. 17 Tallennustilasta riippuen joitakin MP3-CD-levyj ei voida toistaa tll soittimella. Ruutunytt kyttvt toiminnot Kytke tv plle MP3-levy toistaessasi. Kun laite on tunnistanut soittimeen asetetun MP3-levyn, seuraava ruutunytt ilmestyy tv-ruutuun. (Tmn ruutunytn sislt vaihtelee levyst riippuen (-- MP3-raitojen tallennustavasta levylle riippuen.) Painike ENTER, Toiston Tehtv kynnistminen tai siirtyminen suoraan kansioon. v/w Raidan tai kansion valinta. CD-R/RW-toiston yhteensopivuus DVD-soittimellasi voi mys toistaa digitaalisen audioformaatin CD-R- ja CD-RWlevyj.Tallentaessasi omia CD-R- ja CD- RWlevyjsi, tarkista, ett tallennustoiminto tule kunnolla viimeistellyksi), koska levyj ei voi muuten toistaa. (Levyn ominaisuuksista ja tallennuksen tasosta riippuen joitakin CD-R/RWlevyj ei voi toistaa.) CD-RW-levyjen heijastuskerroin on pienempi kuin CD-R-levyjen, joiden lukeminen sen vuoksi kest kauemmin. DVD-soittimella voi olla vaikeaa lukea suurella nopeudella tallennettuja CD-RW-levyj. Ellei CD-RW-levyjen tallennusnopeutta ole esiasetettu, tallenna ne hitaalla nopeudella. TOIMINNOT Repeat Toiston uusiminen MP3-levyill ei voi kytt jakson A-B jatkuvaa toistoa (Repeat AB).
Voit ainoastaan kytt normaalia jatkuvaa toistoa. Joka kerta kun painat painiketta, jatkuva toisto tila muuttuu seuraavan kaavan mukaisesti: Paina Jatkuva toisto -painiketta. Tv-ruutuun ilmestyy valittua tilaa vastaava ilmaisin REP EAT:RANDOM : Kaikki levylle tallennetut raidat toistetaan arvotussa jrjestyksess. REP EAT:ONE : Nykyist raitaa toistetaan jatkuvalla toistolla. REPEAT:DIR : Nykyisen kansion raitoja toistetaan jatkuvalla toistolla. REPEAT:DISC : Levyn kaikkia raitoja toistetaan jatkuvalla toistolla. REPEAT OFF : Jatkuva toisto peruutetaan. (Normaali toisto jatkuu.) 18 Eteen/taaksepinhaku Voit toiston aikana hakea nopeasti jaksosta tai raidalta mrtty kohtausta tai svelm. Pikatoisto v v Paina ja -painikkeita. v v Joka kerta kun Joka kerta kun -painiketta painetaan painetaan v v -painiketta v v X2 X2 X4 X4 X8 X8 PLAY PLAY v -toisto (taaksepintoisto) on mahdollista DVD-levyll. Seuraavaan tai edelliseen jaksoon siirtyminen Paina ja painikkeita. v v Joka kerta kun painiketta painetaan toiston aikana, soitin siirtyy seuraavaan tai edelliseen jaksoon, ja jakso toistetaan. SEARCH Ruutu ruudulta -toisto Paina Askelpainiketta. Kuva siirtyy yhden ruudun eteenpin joka kerta kun painiketta painetaan. 19 v v SEARCH Step ni ei tule kuuluviin pikatoiston, hidastetun toiston eik ruutu ruudulta toiston aikana. Hidastettu toisto/jnnsajan tarkistaminen Hidastetun toiston kytt Paina Hidas toisto -painiketta. Slow Joka kerta kun Hidas toisto -painiketta painetaan SLOW 1/2 SLOW 1/4 Hidastetun toiston nopeus vaihtuu ja vaihtoehdot (1/2X, 1/4X, 1/8X, 1/16X ja normaali toisto) esitetn uudelleen perkkin. PLAY TOIMINNOT Remain Jnnsajan tarkistaminen Paina Palautuspainiketta. Toistettavan nimikkeen tai jakson kokonais- ja jnnsaikojen tarkistamiseksi. Joka kerta kun Palautuspainiketta painetaan TITLE TIME REMAIN TIME : TITLE CHAPTER TIME REMAIN TIME : CHAPTER TRACK TIME REMAIN TIME : TRACK DISC TIME REMAIN TIME : DISC 20 Jatkuva toisto Voit toistaa jatkuvalla toistolla haluamaasi jaksoa, nimikett tai raitaa yh uudelleen ja uudelleen. Repeat Jatkuva toisto Paina Jatkuva toisto -painiketta. Joka kerta kun Jatkuva toisto -painiketta painetaan Jatkuva toisto ei ole kytettviss version 2. 0 VCD-levyill, jos PBC-toiminto on kytss. Tmn toiminnon kyttmiseksi paina MENU-painiketta ja valitse sen jlkeen "PBC OFF". Jakson A B jatkuva toisto Repeat AB 1 2 Paina Repeat AB -painiketta uudelleen tarkistettavan osuuden alussa (A). Paina Repeat AB -painiketta uudelleen tarkistettavan osuuden lopussa (B). Osuutta aletaan toistaa jatkuvalla toistolla. Normaaliin toistoon palaamiseksi Paina Repeat AB-painiketta uudelleen. 21 Levyvalikon/Nimikkeen kytt Levyvalikon valitseminen Voit kytt niraidan ja tekstityksen kielen, profiilin tms. valikkoja. DVD-valikon sislt vaihtelee levylt toiselle. Menu 1 Paina Valikkopainiketta toiston aikana. voi kytt levyn toimintoja PBC On/Off -toiminnolla. Kyt Alas/Yls (v / w ) tai Vasen/oikea ( / )painiketta eri toimintoihin siirtmiseksi. v v 2 Paina Enter -painiketta. 3 Valikkonytt (Menu) tulee esiin. Toistaessasi version 2.0 VCD-levy, Valitun yksikn toisto kynnistyy. TOIMINNOT Title Nimikevalikon (title) kytt Voit tarkistaa jokaisen elokuvan nimen useita nimikkeit sisltvilt DVD-levyilt. Levyst riippuen tm toiminto saattaa toimia tai ei vlttmtt toimi ollenkaan, tai ei toimi kunnolla. Siirtyminen suoraan nimikkeeseen, jaksoon tai valittuihin aikalukemiin Go To 1 Paina Siirto -painiketta. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Nytlle ilmestyy ohjelmanvalintanytt, josta voit ohjelmoida aina 10 raitaa lis. PROGRAM MENU SELECT : ENTER TITLE CHAPT 1 2 1 1 2 2 1 7 3 2 3 4 2 4 5 PREVIOUS PLAY : TITLE CHAPT 4 1 6 2 3 4 5 5 1 2 NEXT FINISH : PROGRAM Paina Toisto/tauko -painiketta ( ). PROGRAM MENU SELECT : ENTER TITLE CHAPT 1 1 2 2 3 4 5 PREVIOUS PLAY : TITLE CHAPT 6 7 8 9 10 NEXT FINISH : PROGRAM 6 7 8 9 10 Ohjelmoinnin peruuttamiseksi 25 Paina joko Ohjelma -painiketta tai Pysytys-painiketta ( ). Ohjelman muuttamiseksi 1 Paina Yls/Alas ( v / w) painiketta valitaksesi muutettavan raitanumeron. 2 Valitse Enter -painiketta painamalla muutettava nimeke tai jakso. 3 Paina Poisto -painiketta ja sen jlkeen numeropainikkeita. ( v Kohdistin siirtyy seuraavaan numeroon Enterpainiketta uudelleen painettaessa. Voit mys kytt Vasen/Oikea v / ) -painiketta. TOIMINNOT 4 Paina Enter -painiketta. 5 Toista yll olevat kohdat 1-4 ohjelman muuttamiseksi. Kohdistin siirtyy alla olevaan numeroon. Koko ohjelman poistamiseksi. Paina Pysytys -painiketta ( aikana. ) kahdesti toiston ) kerran Pysytystilan Paina Pysytys -painiketta ( aikana. Paina plaitteen Avaa/sulje -painiketta ( Jos olet kirjoittanut vrn numeron Paina Poistopainiketta. ). Levylautanen avautuu ja sulkeutuu.ohjelma poistetaan sen jlkeen muistista. Clear Voit ohjelmoida tai vaihtaa tietyt raidat VCD- tai CD-levyilt samalla tavalla. Jos haluat poistaa tehdyn valinnan ohjelmoinnin aikana, valitse poistettava raita (tai jakso tai nimike) ja paina sen jlkeen Poisto -painiketta. 26 HT- DM150FI 1/24/03 10:59 Page 27 Uniajastin/D. R.C-toiminto Sleep Uniajastimen asetukset Paina Uniajastinpainiketta. Joka kerta kun painiketta painetaan, valinta siirtyy seuraavien vaihtoehtojen vlill: SLEEP 10 SLEEP 20 SLEEP 30 SLEEP 60 SLEEP 90 SLEEP 120 SLEEP 150 OFF. Mik on uniajastintoiminto (Sleep)? Voit asettaa viiveen, jonka kuluttua laitteesta kytkeytyy virta plt automaattisesti. Uniajastinasetuksen (Sleep) muuttamiseksi Paina Uniajastinpainiketta. Valitusta uniajastinajasta (Sleep) jljell oleva aika nytetn etupaneelissa. @@Valitse "D.R.C.ON" toistaessasi DVD-levy yll. @@@@@@Tt suhdetta kutsutaan kuvasuhteeksi. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Jos kuuntelupaikan takana oleva alue on rajattu (esim. @@@@@@@@Sen vuoksi LFE:t is kutsutaan 5.1-kanavaksi). @@Nm seikat tuottavat Dolby Pro Logicia paremman nenlaadun. @@@@Dolby Digitaliin verrattuna nen kompressioaste on verrattain pieni. Tmn ominaisuuden johdosta DTS Digital Surround -formaatti lis toistettavaan neen leveytt ja syvyytt. Tmn johdosta DTS Digital Surround -jrjestelm tuottaa luonnollisen, tukevan ja tarkan nen. Jrjestelmn havaitessa DTS Digital Surround -signaaleita, nytn DTSilmaisimeen syttyy valo. ASETUKSET Dolby Pro Logic II Dolby Pro-Logic II on uusi monikanavainen Dolby Laboratoriesin kehittm toistoformaatti, jossa kytetn takaisinkytkennn loogista ohjaustekniikka ja jossa perinteisi Dolby Pro Logic -piirej on parannettu. Dolby Pro Logic II -jrjestelm voidaan kytt Dolby Surround ( ) -jrjestelmll nitettyjen tallenteiden koodauksen purkamisen lisksi mys normaalien stereolaitteiden toistonen muuntamiseksi 5kanavaiseksi (vasen etu, oikea etu, keski, vasen ja oikea surround) surround-nen luomiseksi. Siin miss perinteisess Dolby Pro Logic -jrjestelmss surround-kanavan toistotaajuus on rajattu, siin Dolby Pro Logic II kytt laajempaa toistoaluetta.
Tmn lisksi surround-kanavat olivat edellisess Dolby Pro Logic -versiossa monofonisia (vasen ja oikea surroundkanava oli sama), mutta Dolby Pro Logic II:ssa ne ovat stereofonisia. *Dolby Surround -jrjestelmll nitetyt tallenteet Niss nilhteiss vhintn kolme surround-kanavaa on nitetty kahtena kanavana, joiden signaalit kyttvt Dolby Surround -koodaustekniikkaa. Dolby Surroundia kytetn DVD- tai LD-levyille sek stereovideonauhureilla toistettaville videokaseteille nitettvien niraitojen tallennuksessa ja ULA-radion, tv:n, satelliittilhetysten stereofonisissa lhetyssignaaleissa. Niden signaalien koodauksen purkaminen Dolby Pro Logic -jrjestelmll tekee mahdolliseksi monikanavaisen surround-toiston. Nm signaalit voi toistaa mys tavanomaisilla stereolaitteilla, jolloin ne tuottavat normaalin stereonen. Valmistettu Dolby Laboratories -yhtilt saadulla lisenssill. "Dolby", "Pro Logic" ja kaksois-d-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkej.luottamuksellisia julkaisemattomia teoksia. 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Kaikki oikeudet pidtetn. Valmistettu Digital Theater Systems, Inc. -yhtilt saadulla lisenssill. USA:n patenttinumero 5,451,942 ja muun maailman valmiit patentit sek tulossa olevat. "DTS" ja "DTS Digital Surround" ovat Digital Theater Systems, Inc:n tavaramerkkej. 1996 Digital Theater Systems, Inc. Kaikki oikeudet pidtetn. 34 Dolby Pro Logic II -dekooderi Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II on monikanavaisessa audiotoistossa kytettv uusi signaaliformaatti, jolla perinteist Dolby Pro Logic -jrjestelm on parannettu.sill voidaan purkaa Dolby Surround -jrjestelmll tallennettujen nilhteiden koodauksen lisksi normaalien stereonilhteiden koodaus viisikanavaiseksi (vasen/oikea etu, keski ja vasen/oikea taka) toistoformaatiksi. Tmn lisksi eri parametreja voidaan asettaa nilhteen tyypin ja sislln mukaisesti, joten pystyt stmn nikentt entist tarkemmin. 1 Paina etupaneelin Toiminto -painiketta halutun toiminnon valitsemiseksi. Valitse jokin vaihtoehdoista FM (ULA) fi AM fi DVD fi DIGITAL IN fi AUX 1 fi AUX 2. 2 Paina Pro Logic II -painiketta. 3 Paina DSP/DPL II -tila -painiketta. Joka kerta kun Pro Logic II -painiketta painetaan. PRO LOGIC Joka kerta kun DSP/DPL II -tila -painiketta painetaan. PRO LOGIC L R L R PRO LOGIC II :Vasen-, keski-, oikea-, subwoofer- ja surround (vasen, oikea) -kanavat PRO LOGIC L R PRO LOGIC L R L R STEREO : Vasen-, oikea- ja subwoofer-kanavat PRO LOGIC L R Pro Logic II -tila Valitse jokin tiloista ("MUSIC", "CINEMA", "PRO LOGIC" tai "MATRIX"). "Music"-tilaa suositellaan kytettvksi CD:n kuunteluun tai suurimmalta osaltaan musiikkia sisltvien DVD-levyjen katseluun. "Cinema"-tila on parhaimmillaan elokuvien katselussa. Pro Logic -tila tarjoaa saman surround-prosessoinnin kuin alkuperinen Pro Logic jrjestelm, ja se toimii parhaiten silloin kun nilhteen nenlaatu ei ole paras mahdollinen. "Matrix"-tila sopii parhaiten kytettvksi nilhteen ollessa monofoninen. 35 Effect Dolby Pro Logic II -tehostetoiminto Tm toiminto toimii ainoastaan DPL II M (Dolby Pro Logic II Music) -tilassa. 1 Paina DSP/DPL II -tehoste -painiketta. 2 Tee st Vasen/Oikea-painikkeella ( / ). v v Joka kerta kun DSP/DPL II -tehoste -painiketta painetaan. Valitse "0" tai "1" St voidaan asettaa 8portaisesti vlill 0-7. @@@@@@@@Suorat net saapuvat kuuntelijan korviin suoraan ilmaan heijastuksia. @@@@I Tm toiminto toimii ainoataan STEREO-tilassa. @@Simuloi teatterin nikuvaa. @@@@@@@@Sill asetetaan DSP-tilan Joka kerta kun painiketta painetaan, valinta siirtyy seuraavaan voimakkuus. tehostevaihtoehtoon. Mit suurempi numero, sit voimakkaampi DSP-tehostetasosta tulee. Tm toiminto toimii ainoastaan DSP-tilassa. DSP-niparametrien st Voit hienost tarkemmin DSP-tiloja muuttamalla kolmea parametria--huonetta (room), lsnolon tuntua (liveness) ja jlkikaiuntaa (reverberation). ASETUKSET 1 Paina DSP/DPL II -tila -painiketta. 2 Paina neneditointi-painiketta. Joka kerta kun painat painiketta, nytn ilmaisin muuttuu seuraavassa jrjestyksess: 00 F 00 Normaali ilmaisin (peruutettu) 00 R 00 REVERB REAR LIVE SW ROOM 3 Paina Vasen/Oikea ( / ) -painiketta stksesi DSP-niparametria. v v ROOM : nen jlkikaiunta-ajan stminen huoneen koon mukaiseksi. Mit suurempi arvo, sit tehokkaampi resonanssi on (vlill 04-16, 2 yksikn askelin) LIVE (lsnolo):lsnlolon tunteen st. Mit suurempi arvo, sit suurempi lsnolon tuntu (2 yksikn askelin vlill 04-16). REVERB (Jlkikaiunta) :nen jlkikaiunta-ajan stminen (0,2:n ms:n askelin vlill 0,0-1,6 ms). Tm toiminto toimii ainoastaan DSP-tilassa. 38 Radion kuunteleminen Voit kuunnella haluttua aaltoaluetta (ULA-, KA- tai PA-asemat) joko automaattista tai manuaalista virityst kytten. 1 Kaukoohjain 2 Valitse radioasema. Auto Station 1 Esivalinta-asema painetaan painamalla. (Automaattisesti valittu asema) painiketta Paina Viritin (Aaltoalue) painiketta. Valinta siirtyy vaihtoehtojen "FM" (ULA), "MW" ja "LW" vlill joka kerta kun Viritin (Aaltoalue) -painiketta painetaan. painike sisnpainettuna. Auto Station 2 Pid Automaattinen haku kynnistyy, ja keskeytyy aseman (Automaattisesti virittyess kohdalleen. valittu asema) 1 Pla ite Manual Station Valitse haluttu asema painiketta (Manuaalisesti painamalla.taajuus muuttuu portaittain valittuun suuntaan valittu asema) joka kerta vastaavaa painiketta painettaessa. 2 Paina Toiminto-painiketta valitaksesi halutun aaltoalueen (FM (ULA), MW (KA) tai LW (PA). Valitse radioasema. Auto Station 1 Valitse PRESET-tila Pysytys painiketta ( ) painiketta (Automaattisesti painamalla. Paina sen jlkeen valittu asema) valitaksesi esivalintamuistiin tallennetun aseman. Auto Station 2 Valitse MANUAL-tila etupaneelin Pysytyspainiketta ( (Automaattisesti ) painamalla.pid sen jlkeen painike valittu asema) sisnpainettuna, jolloin viritin alkaa automaattisesti hakea radioasemia. Manual Station (Manuaalisesti Valitse MANUAL-tila etupaneelin Pysytyspainiketta ( valittu asema) ) painamalla.valitse haluttu radioasema painiketta painamalla. Taajuus muuttuu portaittain valittuun suuntaan joka kerta vastaavaa painiketta painettaessa. Audio Mono- tai stereotilassa kuunteleminen MO/ST Paina MO/ST-painiketta. (Vain FM-aaltoalueella (ULA)) Valinta siirtyy vaihtoehtojen "STEREO" ja "MONO" vlill joka kerta kun MO/ST -painiketta painetaan. Valitse Mono-tila vastaanoton ollessa huono, jolloin lhetyksen ni parantuu selvemmksi ja hirittmksi. 39 Radion esivalintojen asetus Voit tallentaa muistiin aina: 15 ULA-asemaa (FM) 8 KA-asemaa (MW) 7 PA-asemaa (LW) FM AM (MW) LW Taajuusmodulaatio Keskiaallot Pitkt aallot Esimerkki: ULA-taajuuden 89,1 (MHz) tallentaminen esivalintapaikalle. 1 Paina Viritin (Aaltoalue) painiketta ja valitse FMaaltoalue (ULA). 2 Valitse MANUAL plaitteen Pysytyspainiketta ( ) painamalla.
" vlill joka 3 v v Kyt ja painikkeita taajuuden 89,1 MHz virittmiseksi kohdalleen. v v Valinta siirtyy edestakaisin kohtien " kerta kun Viritin (Aaltoalue)-painiketta painetaan. MHZ L R L R MHZ L R 4 Paina kauko-ohjaimen Ohjelmapainiketta, jolloin FM1 alkaa vilkkua. Jos haluat tallentaa taajuuden 89,1 MHz muistipaikalle FM1, paina uudelleen Ohjelmapainiketta. PROGRAM L R 5 Jos haluat tallentaa taajuuden 89,1 jollekin toiselle muistipaikalle (FM2~FM15), paina tai ja sen jlkeen Ohjelmapainiketta tallentaaksesi sen tlle esivalintapaikalle. 6 Jos haluat tallentaa muistipaikoille viel muita asemia suorita uudelleen kohdat 1~5. PROGRAM MHZ v v MHZ L R v v MHZ L R RADION KYTT Esivalinta-aseman virittmiseksi kohdalleen. Lue lis edelliselt sivulta. 40 RDS-lhetyksist RDS-jrjestelmn (Radio Data System) kytt ULA-asemien vastaanotossa RDS-toiminto mahdollistaa ULA-asemille normaalin ohjelmasignaalin ohessa lhetettvn ylimrisen signaalin kytn. Sit kyttmll radioasemat voivat esimerkiksi nytt virittimen nytss aseman sek lhettvn ohjelmatyypin nimen, kuten urheilu tai musiikki, tms. RDS-ilmaisin syttyy nyttn silloin kun viritin on virittnyt kohdalleen RDS-palvelua lhettvn ULAaseman. RDS-toiminnon kuvaus 1. PTY (Ohjelmatyyppi) : Nytt tmnhetkisen ohjelman ohjelmatyypin. 2. PS NAME (Ohjelmapalvelun nimi) :Ilmoittaa lhetysaseman nimen, joka koostuu 8 kirjainmerkist. 3. RT (Radioteksti) : Purkaa aseman lhettmn koodatun tekstin (jos sellaista kytetn) koodauksen. Teksti voi koostua korkeintaan 64 kirjainmerkist. 4. CT (Kellonaika) :Purkaa ULA-taajuudelta aikatietojen koodauksen. Jotkin asemat eivt lhet PTY-, RT- tai CT-tietoja. Sen vuoksi nm tiedot eivt vlttmtt joka kerta tule nytlle. 5. TA (Liikennetiedote):Tmn symbolin vilkunta ilmaisee liikennetiedotuksen olevan kynniss. Mit tietoja RDS-signaaleihin voi sislty? RDS ei vlttmtt toimi kunnolla, ellei kohdalleen viritetty radioasema lhet kunnollista RDS-signaalia tai ellei lhetesignaali ole riittvn voimakas. Mit tietoja RDS-signaaleihin voi sislty? Voit nhd nytll radioaseman lhettmt RDS-signaalit. RDS Display 1 RDS-signaalien nyttminen Paina ULA-lhetyst kuunnellessasi RDS DISPLAY -painiketta. Nytt vaihtuu joka kerta painiketta painettaessa ja nytt vuorotellen seuraavat tiedot: PS (Ohjelmapalvelu) : Haun aikana nytll nkyy "PS", mink jlkeen radioasemien nimet tulevat esiin. "NO PS" tulee esiin, ellei vastaavaa signaalia lhetet. RT (Radiotekstit):Haun aikana nytll nkyy "RT", mink jlkeen radioaseman lhettmt tekstiviestit tulevat esiin. "NO RT" tulee esiin, ellei vastaavaa signaalia lhetet. Taajuus : radioaseman taajuus (ei-rds-palvelu) Nytss nkyvist kirjainmerkeist Jos nytll nkyy PS-, PTY- tai RT-signaali, seuraavantyyppiset kirjainmerkit ovat kytss. Nyttikkuna ei pysty erottamaan toisistaan isoja eik pieni kirjaimia ja kytt aina isoja kirjaimia. Nytt ei pysty nyttmn aksentilla varustettuja kirjaimia, "A" voi sen vuoksi nky nytll silloin kun alkuperistekstiss nytetn aksentilla varustettu "A:t", kuten ",,,, ja ". Jos haku pttyy yhtkkisesti, "PS" ja RT eivt ny nytss. 41 PTY4 PTY Search 5 PTY+ 6 PTY-ilmaisin (Ohjelmatyyppi) ja PTY-SEARCH -toiminto Ers RDSpalveluista saatava etu on se, ett voit paikantaa tietyntyyppist ohjelmaa lhettvt radioasemat valitsemalla tietyn PTY-koodin. Tietyn ohjelmatyypin hakeminen PTY-koodia kyttmll Ennen toiminnon kynnistmist l unohda, ett... Nytt NEWS AFFAIRS Ohjelmatyyppi Uutiset, mielipiteet sek reportaasit Ajankohtaisia tapahtumia, dokumentaareja, keskustelua ja analyysi Tietoja painoista ja mitoista, palautetta ja ennusteita, kuluttaja-asioita, lketietoja jne. PTY Search -hakutoiminnolla voidaan etsi ainoastaan esivalintapaikoilla olevia asemia. Jos haluat keskeytt haun miss tahansa kohdassa, paina PTY SEARCH -painiketta haun aikana. Seuraavat kohdat tulee suorittaa tietyn ajan sisll. Jos asetus peruuntuu ennen kuin olet suorittanut sen loppuun, tee asetus uudelleen kohdasta 1 alkaen. Painaessasi pkauko-ohjaimen painikkeita, tarkista, ett olet valinnut ULA-aseman (FM) kyttmll pkauko-ohjainta. INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M M.O.R. M LIGHT M CLASSIC Urheilua Opetusohjelmia Radiokuunnelmia/sarjoja, yms. Kulttuuria, kotimaista tai paikallista, uskontoon liittyvi ongelmia, yhteiskuntatiedett, kieli, teatteria, jne. Luonnontiedett ja tekniikkaa Muuntyyppisi ohjelmia, puheita, viihdeohjelmia (tietokilpailuja, muita kilpailuja), haastatteluja, komediaa ja satiirisia kuunnelmia, yms. Popmusiikkia Rokkia Modernia ja ajankohtaista musiikkia, tyypiltn "easy listening". Kevytt klassista musiikkia, instrumentti- ja kuoroteoksia Klassisen musiikin suurteoksia, orkesteri-, sinfonia-, kamari- ja oopperamusiikkia Muut musiikin lajit, jatsi, R&B, kantri 1 2 3 Paina ULA-lhetyst kuunnellessasi PTY SEARCH -painiketta. Paina PTY- tai PTY+ -painike alas, kunnes haluttu PTY-koodi ilmestyy nyttikkunaan viestin "PTY SELECT" vilkkuessa. Nytss nkyvt oikealla kuvatut PTYkoodit. OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL A RELIGION RADION KYTT Stiedotuksia Talousohjelmia Lastenohjelmia Yhteiskunnallista Uskonto Kuuntelijat soittavat Matkailua Vapaa-aika Jatsia Kantria Kotimaista musiikkia Vanhaa listamusiikkia Etnoa Dokumentaareja Paina PTY SEARCH -painiketta uudelleen silloin kun edellisess kohdassa valittu PTYkoodi nkyy yh nytll. Keskusyksikk etsii lpi 15 ULA-esivalintaasemaa ja pyshtyy lytessn valitsemasi tyypin sek viritt sen kohdalleen. PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATIONAL M OLDIES FOLK M DOCUMENT 42 Vianetsint Ongelma Tarkista Levylautanen ei aukea. Onko levy asetettu paikalleen etikettipuoli ylspin? Onko virtajohto kytketty kunnolla pistorasiaan? Kytke virta laitteesta painamalla Virtapainiketta ( uudelleen plle. ) ja kytke virta Levy ei voi toistaa. Tarkista DVD-levyn aluekoodi. @@ Soittimella ei voi toistaa CD- ROM- eik DVD-ROM-levyj, yms. Tarkista DVD:n katselurajoitustaso. Tarkista, onko levyss naarmuja ja onko se vntynyt? @@@@Onko kaiuttimet kytketty oikein? Onko kaiutinasetukset rtlity oikein? Onko levyss suuria vikoja? @@Valitse "PRO LOGIC" -asetus painamalla kauko-ohjaimen Pro Logic -painiketta, jos haluat kytt kaikkia kuutta kaiutinta. Tarkista, onko DVD-levy sopiva 5.1-kanavaiseen kyttn. Onko soitin siirretty nopeasti kylmst paikasta lmpimn? Kuvaa ei tule nkyviin; kosteutta on tiivistynyt soittimen sislle, otalevy ulos siit nentoisto ei toimi; levylautanen Josjt soitin "kuivumaan" 1-2 tunniksi virta pll. (Voit kytt ja avautuu 2-5 sekunnin pst. soitinta sen jlkeen kun tiivistynyt kosteus on haihtunut sen sislt.) nentoiston laatu Ovatko kaiutinjohdot kunnolla kiinni? vaihtelee hetkest toiseen. Onko kaiutinliitnniss likaa tai likakerrostumia? Dolby Digital 5.1 Channel Surround Sound -ni ei toistu. Onko toistettavassa levyss "Dolby Digital 5.
1CH" -merkki? @@@@ Onko videojohdot kytketty kunnolla? Onko soitin PAUSE-tilassa? Onko tv:n videoformaatin (NTSC/PAL) asetus oikea? Paina NTSC/PAL-painiketta viel kerran muuttaaksesi nykyist asetusta. Onko levy likainen tai vaurioitunut? @@@@Kuvassa on hiriit ja sen laatu on heikko. Kytetnk kauko-ohjainta riittvn lhelt laitetta Kauko-ohjain ei toimi. ja oikean kyttkulman sislt? Onko kauko-ohjaimen ja laitteen kauko-ohjainanturin vlill esteit? Ovatko sen paristot kuluneet loppuun? Pitk paristot vaihtaa uusiin? niraidan kieli- eik tekstityskielitoiminto toimi. Valikkopainiketta painetaan, mutta valikkonytt (Menu) ei tule esiin. Kuvasuhdetta ei voi muuttaa. Haluttua radioasemaa ei saada viritetyksi kohdalleen. niraidan kieli- eik tekstityskielitoiminto toimi DVD-levyill, joissa ei ole useita niraita- eik tekstityskieli. Kytetnk kauko-ohjainta riittvn lhelt laitetta ja oikean kyttkulman sislt? Ovatko sen paristot kuluneet loppuun? Onko levyll valikkoa? Voit toistaa 16:9-laajakuvaformaatin DVD-levyj 16:9 WIDE-, 4:3 LETTER BOX- tai 4:3 PAN-SCAN -tilassa; mutta 4:3-koodatut DVD-levyt nkyvt ainoastaan 4:3-kuvasuhteella.Lue listietoja DVD-levyn kannesta ja valitse sen jlkeen sopiva toiminto. Onko antenni asennettu oikein? Antennin tulosignaalin ollessa heikko asenna ulkoinen ULA-antenni paikkaan, jossa kuuluvuus on parempi. MUITA TIETOJA Paina soittimen ollessa pysytystilassa plaitteen Laitteessa on Pysytyspainike ( ) toimintavika (laite ei toimi alas vhintn 5 sekunniksi. Nytlle ilmestyy "INITIAL" ja kaikki tai nt ei tule asetukset palautuvat tehdasasetuksiin. kuuluviin). RESET-nollaustoiminto nollaa kaikki asetukset; kyt sit ainoastaan silloin kun se on tysin vlttmtnt. 44 Levyjen ksittelyyn ja kyttn liittyvi huomautuksia Levyll olevat pienet naarmut saattavat huonontaa nen- ja kuvanlaatua tai aiheuttaa katkoksia toistoon. Ksittele levyj huolellisesti, jotta vlttyisit levyihin tulevilta naarmuilta. FIN Levyjen ksittely ja silytys Jos levyyn ilmestyy sormenjlki tai likaa, pese se puhtaaksi miedossa, laimennettua pesuainetta sisltvss vedess, ja pyyhi se kuivaksi pehmell liinalla. Levy puhdistaessasi pyyhi sit varovasti sen sisreunasta ulkoreunaa kohti. Laitteen sislle voi tiivisty kosteutta silloin kun lmmin ilma joutuu kosketuksiin laitteen sisll olevien kylmien osien kanssa. Kosteuden tiivistyess laitteen sisn soitin ei toimi kunnolla.jos nin ky, ota levy ulos soittimesta ja jt soitin "kuivumaan" 1-2 tunniksi virta pll. Levyjen silytys l silyt levyj suorassa auringonvalossa Silyt levyj viileiss, hyvin ilmastoiduissa tiloissa Silyt levyj puhtaassa levykotelossa. Silyt levyj pystysuorassa. l pst likaa levyjen pinnoille. l yrit toistaa soittimella haljenneita tai naarmuuntuneita levyj. 45 Levytyypit ja levyjen suojaaminen Kyttkelpoiset levyt Levytyypit Merkint Tallennust yypit ni + kuva Levyn koko 12 cm Enimmistoistoaika Noin 240 min (Yksipuolinen) Noin 480 min (Kaksipuolinen) Noin 80 min (Yksipuolinen) Noin 160 min (Kaksipuolinen) 74 min 20 min 74 min 20 min DVD VIDEO 8 cm COMPACT 12 cm ni + kuva 8 cm VIDEO-CD DIGITAL VIDEO COMPACT 12 cm ni 8 cm AUDIO-CD DIGITAL AUDIO Dolby Digital -levy DTS-levy Digital Audio levy Stereolevy NTSClhetysjrjestelm: USA, Kanada, Japani, Etel-Korea, tms. MP3-levy MUITA TIETOJA 46 Tekniset tiedot YL EIS I TIE TO JA U L AA M VI RI TI N VI RI TI N L H D T Virrankulutus Paino Mitat (L x K x S) Kyttlmptila Kyttpaikan suhteellinen kosteus Herkkyys Hirietisyys Sr Herkkyys Hirietisyys Sr Komposiittivideo Scart-liitnt 120W 6,6 kg 360 x 76 x 365 mm +5~+35C 10~75 % 10 db 60 db 0,5 % 54dB 40dB 2% 1,0Vp-p(75 kuormituksella) Komposiittivideo : 1,0 Vp-p (75 kuormituksella) Valoisuussignaali : 1,0 Vp-p(75 kuormituksella) Vrisignaali : 0,286 Vp-p(75 kuormituksella) Valoisuussignaali: 1,0Vp-p(75 kuormituksella) Vrisignaali : 0,286 Vp-p(75 kuormituksella) S-VIDEO Etukaiuttimen lht Keskikaiuttimen lht Takakaiuttimen lht Subwooferin lht Taajuusalue Hirietisyys Kanavaero Kaiutinjrjestelm Tuloliitnnn herkkyys Impedanssi Taajuusalue Toistonen painetaso Nimellisteho Maksimiteho Mitat (L x K x S) Paino V I D E O V A H VI S TI N 40 W x 2(6 ), Sr 10 % 40 W (6 ), Sr 10 % 40 W x 2(6 ), Sr 10% 70 W(3 ), Sr 10 % 20 Hz ~ 25 KHz 75 db 50 db (AUX) 500 mv 5.1-kanavainen toisto Etu/keski/takakaiuttimet Subwoofer-kaiutin K AI U T TI M E T 6 x 5 100 Hz~18 KHz 87 db/w/m 40 W 80 W Etu/taka Keski Etu/taka Keski 3 40 Hz~200 Hz 86 db/w/m 70 W 140 W 120mm x 186mm x 136mm 300mm x 139mm x 121mm 1,1 Kg 1,2 Kg 7,1 kg 210mm x 367mm x 360mm 47 Listietoja Termej koskevia huomautuksia Joillekin DVD-levyille on tallennettu samanaikaisesti useasta eri kamerakulmasta tallennettuja kohtauksia (sama kohtaus on kuvattu edest, vasemmalta, oikealta, jne.). Sellaisia levyj toistettaessa Kamerakulmapainiketta voidaan kytt kohtauksen katsomiseen eri kamerakulmasta. ANGLE (kamerakulma) CHAPTER NUMBER (jakson numero) DVD PCM Nm numerot on tallennettu DVD-levyilleNimike (title) on jaettu useisiin eri osiin, joista jokaisella on oma numeronsa, ja levyn eri osia voidaan hakea nit numeroita kyttmll. Suurtiheyksinen optinen levy, jolle on tallennettu korkealaatuisia kuvia ja nt digitaalisignaaleja kyttmll.dvd-levy koostuu kahdesta 0,6 mm:n paksuisesta yhteenliitetyst levyst, ja siin kytetn uutta kuvanpakkaustekniikkaa (MPEG-2) ja suurtiheyksist tallennustekniikkaa. On lyhenne sanoista Pulse Code Modulation - toinen digitaalisesta audiosta kytetty nimi. PBC Tm toiminto on tallennettu VCD-levyille (versio 2.0). Valitut kohtaukset tai tiedot (PLAYBACK CONTROL) voidaan valita tv-monitorilla nkyvst valikosta. (toiston ohjaus) Sek DVD-soitin ett -levyt on koodattu aluekoodilla. Jos DVD-levyn aluekoodi poikkeaa DVD-soittimen aluekoodista, soittimella ei voi toistaa levy. Knnstekstit nkyvt ruudun alareunassa. DVD-levy voi sislt aina 32 eri REGION NUMBER (aluekoodi) SUBTITLES (tekstitys) tekstityskielt. TITLE NUMBER (nimikkeen numero) TRACK NUMBER (raitanumero) VIDEO-CD (VCD) Nm numerot on tallennettu DVD-levyille Jos levyll on vhintn kaksi elokuvaa, ne on numeroitu nimikkeill Title 1 (Nimike 1), Title 2 (Nimike 2), jne. Nm numerot on annettu VCD- tai audio-cd-levyjen raidoille. Ne helpottavat raitojen paikantamista nopeasti. Sislt tallennettuja kuvia ja nt, joiden laatu on suunnilleen videokasetille tehdyn nauhoituksen tasoista. Tss soittimessa on tuki VCDlevyille (versio 2.0), joissa on toistonohjaus. Voit kuunnella 5.1- (tai 6)-kanavaista, korkeatasoista nentoistoa eri digitaalisista nilhteist, kuten LD:t, DVD:t ja CD-levyt. DTS mahdollistaa luonnonmukaisen ja selken surround-nentoiston, mik ei ole aikaisemmin ollut mahdollista perinteist surround-nijrjestelm kyttmll. MUITA TIETOJA DOLBY DIGITAL 5.1- (tai 6)-kanavainen, DVD- tai LD-levyjen tuottama Digital Surround -ni, joka on tallennettu digitaalisina signaaleina (varustettu levymerkinnll ).
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Voit kuunnella dynaamista ja luonnonmukaista nt paremmalla nenlaadulla, dynamiikka-alueella ja suuntaavuudella kuin perinteisell Dolby Surround -tekniikalla. DOLBY DIGITAL 4-kanavainen analoginen ni, joka toistetaan tallenteelta, esim. videonauhalta tai merkill varustetulta LD-levylt.Pset nauttimaan luonnollisemman tuntuisesta ja vankasta nest, jota puuttuu normaaleista stereonilhteist. 48 TMN LAITTEEN ON VALMISTANUT: AH68-01141F.