Käyttöoppaasi. SAMSUNG HT-Z220

Transkriptio

1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas

2 Käsikirjan tiivistelmä avulla voidaan toistaa tysipainoista 5.1-kanavaista nt. Tv-nytnssttoiminto Jos laite on pyshdyksiss 5 minuuttia, Samsungin logo ilmestyy TVruutuun. Tm laite siirtyy automaattisesti virranssttilaan, kun laite on ollut nytnssttilassa 20 minuuttia. Virranssttoiminto Tmn laitteen virta katkeaa automaattisesti, kun laite on ollut pysytystilassa 20 minuuttia. Rtlity tv-nytt Tss soittimessa voit valita suosikkikuvasi JPEG- tai DVD-toiston aikana ja asettaa sen taustakuvaksi. Anynet+ (HDMI-CEC)-toiminto Anynet+-toiminnon avulla voidaan kytt keskusyksikk Samsung-tv-kaukostimen avulla yhdistmll kotiteatteri SAMSUNG-televisioon HDMI-kaapelin avulla. (Tm toiminto edellytt Anynet+-yhteensopivaa Samsungtelevisiota.) AV SYNC -toiminto Kuva voi toistua nen jljess, jos laite on kytketty digitaalitelevisioon. Tmn eron voi korjata lismll nentoiston viiveaikaa niin, ett ni tsm kuvaan. SISLT Tarkista, ett pakkauksesta lytyvt seuraavat tarvikkeet. Videoliitntjohto FM-antenni Kyttjn ksikirja Kauko-ohjain / Paristot (koko AAA) 2 turvallisuusohjeet TURVAOHjEITA SHKISKUVAARAN VHENTMISEKSI L IRROTA TAKAKANTTA. EI SISLL OSIA, JOITA KYTTJ VOISI KORJATA. JT HUOLTO- JA KORJAUSTYT VALTUUTETUN HUOLTOLIIKKEEN TEHTVIKSI. FIN CAUTION SHKISKUVAARA L AVAA Tm merkki varoittaa laitteen sisll olevasta vaarallisesta jnnitteest, joka voi aiheuttaa shkiskun. Tm merkki huomauttaa laitetta koskevista trkeist kytt- ja huolto-ohjeista. LUOKKA 1 LASERLAITE LUOKAN 1 LASERLAITE KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Tm CD-soitin on luokiteltu LUOKKA 1 LASERLAITTEEKSI. Muiden kuin niss kyttohjeissa mainittujen toimenpiteiden, stjen tai kytttapojen kyttminen saattaa johtaa vahingolliselle steilylle altistumiseen. MUISTUTUS : AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA NKYMTTMLLE LASERSTEILYLLE, L KATSO STEESEEN. VAROITUS : Tulipalon ja shkiskun vaaran vhentmiseksi l altista laitetta sateelle tai kosteudelle. MUISTUTUS : SHKISKUN VLTTMISEKSI LAITA PISTOKKEEN LEVE PISTOTULPPA LEVEN KOLOON, TYNN PISTOKE POHJAAN. Tmn laitteen saa kytke vain maadoitettuun pistorasiaan. Jos laite tytyy saada irti shkverkosta, pistoke tytyy irrottaa pistorasiasta, joten pistokkeen tulisi olla paikassa, jossa siihen psee helposti ksiksi. MUISTUTUS Laitetta ei saa altistaa tippuvalle tai roiskuvalle vedelle eik sen plle saa asettaa nesteill tytettyj astioita, kuten maljakkoja. Virtapistoketta kytetn virrankatkaisuun, joten sen tulee olla aina kytettviss. 3 turvallisuusohjeet YLEISI KYTTOHjEITA Varmista, ett virransytt vastaa soittimen takana olevan tarran tietoja. Asenna soitin vaakasuoralle pinnalle tai soveltuvalle jalustalle. Laitteen ymprill on oltava riittvsti tilaa (7,510 cm) ilmanvaihdon varmistamiseksi. Varmista, ett ilmanvaihtoaukkoja ei peitet. l aseta mitn soittimen plle. l aseta soitinta vahvistimen tai muiden kuumenevien laitteiden plle. Varmista ennen soittimen siirtmist, ett levytarjotin on tyhj. Tm soitin on suunniteltu jatkuvaa kytt varten. DVD-soittimen siirtminen valmiustilaan ei katkaise shknsytt siihen. Voit katkaista shknsytn kokonaan irrottamalla pistokkeen pistorasiasta. Nin kannattaa tehd, jos laitetta ei kytet pitkn aikaan. Irrota myrskysn ajaksi virtajohto pistorasiasta. Salaman aiheuttamat virtapiikit saattavat vahingoittaa soitinta. l altista soitinta suoralle auringonvalolle tai muille lmmnlhteille. Tm voi johtaa laitteen ylikuumentumiseen ja toimintavikoihin. Phones Suojaa soitin kosteudelta (esim. kukkamaljakot) ja normaalia suuremmalta kuumuudelta (esim. takka) tai voimakkaita magneetti- tai shkkentti synnyttvilt laitteilta (esim. kaiuttimet). Irrota virtajohto pistorasiasta, jos soittimeen tulee toimintahiriit. Tt soitinta ei ole suunniteltu liiketoimintakyttn. Kyt tt tuotetta ainoastaan henkilkohtaisessa kytss. Soittimen sisn saattaa tiivisty kosteutta, jos soitinta tai levy on silytetty kylmiss silytystiloissa. Jos olet kuljettanut soitinta talvisss, anna soittimen lmmet noin 2 tuntia huoneen lmmss ennen sen kytt. Tss laitteessa kytettv paristo sislt ympristlle haitallisia kemikaaleja. l hvit paristoja tavallisen kotitalousjtteen mukana. 4 sislt OmINAISUUDET TURvALLISUUSOhjEET FIN ENNEN ALOITUSTA Sislt 3 4 Turvaohjeita Yleisi kyttohjeita Ennen kyttoppaan lukemista Soittokelpoiset levyt l kyt seuraavantyyppisi levyj tss soittimessa Kopiosuoja Levyn tallennusformaatti Etupaneeli Nytt Takapaneeli KUvAUS KAUKOSDIN Kaukostimen toiminnot Kaukostimen asetukset ULKOISET LIITNNT Kaiuttimien kytkeminen Langattoman vahvistimen kytkeminen Videolhdn (Video Out) liittminen televisioon HDMI:n automaattinen havaitseminen HDMI-toiminto BD Wise (vain Samsung-laitteissa) Ulkoisten komponenttien audion liittminen FM-antennin kytkeminen Ennen kotiteatterin kytt ENNEN KOTITEATTERIN KyTT TOISTAmINEN Levyn toisto MP3/WMA-CD-toisto JPEG-tiedoston toisto DivX-toisto Toistotoiminnon kyttminen Mediatiedostojen toisto USB Host -toiminnolla 5 sislt jrjestelm-asetukset Kielen asetus HDMI-VIDEOLHDN TILAN ASETTAMINEN TV-ruututyypin valinta Kytnvalvonta-asetusten (Katselurajoitustaso) tekeminen Salasanan asetus Taustakuvan asettaminen Valitaksesi yhden kolmesta tekemstsi Taustakuva-asetuksesta Kaiutintilan asetus pituuden asetus Kaiuttimien viiveen asettaminen Testisignaalin asetus nenlaadun asetus DRC:n (Dynamic Range Compression) asettaminen AV SYNC -asetus HDMI-niasetus nikentttoiminto (DSP)/EQ Dolby Pro Logic II -tila Dolby Pro Logic II -tehoste P.BASS Radion kuuntelu Radion esivalintojen asetus RDS-lhetyksist Sleep Timer (Uniajastin) -toiminto Nytn kirkkauden st Mykistystoiminto CD RIPPING RADIO KyTTmUKAvUUTTA LISvT TOImINNOT vianetsint 59 Vianetsint KIELIKOODILUETTELO 61 Kielikoodiluettelo LIITE Levyjen ksittelyyn ja kyttn liittyvi huomautuksia Tekniset tiedot 6 FIN ENNEN KYTTOPPAAN LUKEMISTA Tutustu ennen kyttoppaan lukemista seuraaviin termeihin. Oppaassa kytetyt kuvakkeet ENNEN ALOITUSTA Kuvake Termi DVD CD MP3 JPEG DivX Huomio Mritelm Tm edellytt DVD- tai DVD-R/DVD-RW-levy, joka on tallennettu ja viimeistelty Videotilassa. Tm edellytt data-cd-levyyn (CD-R tai CD-RW) liittyv toimintoa. Tm edellytt CD-R/RW-levyyn liittyv toimintoa. Tm edellytt CD-R/RW-levyyn liittyv toimintoa. Tm edellytt MPEG4-levyyn littyv toimintoa (DVDR/RW, CD-R tai CD-RW). Toiminto ei ole tllin kytss, tai asetukset voidaan peruuttaa. Sivulla olevia vinkkej tai ohjeita, jotka auttavat toiminnon kytss. d B A G D M M Huomautus ` Tmn ksikirjan ohjeet, joka on merkitty "DVD ( )", koskevat DVD-VIDEO - ja DVD DVD-R/-RW-levyj, jotka on tallennettu videomuotoisina ja suljettu. jos ohjeet koskevat tietty DVD-tyyppi, asiasta on erillinen maininta.

3 ` Jos DVD-R/-RW-levy ei ole tallennettu oikein DVD Video -formaattiin, sit ei voi toistaa. Tietoja kyttoppaan kyttmisest 1) Muista perehty turvallisuusohjeisiin ennen laitteen kyttmist. (Listietoja on sivulla 4) 2) Jos ongelmia esiintyy, katso Vianetsint-lukua. (Katso sivut 59~60) Tekijnoikeudet 2008 Samsung Electronics Co.,Ltd. Kaikki oikeudet pidtetn. Tt kyttopasta tai sen osaa ei saa jljent tai kopioida ilman Samsung Electronics Co., Ltd. -yhtin antamaa kirjallista lupaa. 7 ennen aloitusta DVD (Digital Versatile Disc) takaa erinomaisen nen- ja kuvanlaadun Dolby Digital -surroundnen ja MPEG-2 -kuvanpakkaustekniikan ansiosta. Nyt pset kyttmn nit luonnonmukaisia tehosteita kotonasi, ja voit luoda niiden avulla elokuvateatteri- ja konserttisalimaisen nen. 1 ~6 DVD-soittimet ja -levyt on varustettu aluekoodilla. Niden aluekoodien on oltava samat, ett levyn voi toistaa. Jos aluekoodit ovat erilaiset, levyn toisto ei onnistu. Tmn soittimen aluekoodinumero on ilmoitettu soittimen takapaneelissa. (DVD-soittimella voi toistaa ainoastaan sen kanssa samalla aluekoodilla varustettuja DVD-levyj.) SOITTOKELPOISET LEVYT Levytyyppi Merkki (Logo) Tallennetut signaalit 12 cm DVD-VIDEO video 8 cm 12 cm 8 cm 12 cm 8 cm Levyn koko Enimmistoistoaika N. 240 min (yksipuolinen) N. 480 min (kaksipuolinen) N. 80 min (yksipuolinen) N. 160 min (kaksipuolinen) 74 min. 20 min AUDIO-CD COMPACT Audio DIGITAL AUDIO DivX Audio + video L KYT SEURAAVANTYYPPISI LEVYj TSS SOITTIMESSA! CD-G-, CD-I-, DVD-RAM-, CD-ROM- ja DVD-ROM-levyj ei voi toistaa tll soittimella. Jos yritt toistaa tllaisia levyj, tiedote <WRONG DISC FORMAT> (vr levyformaatti) tulee TV-ruudulle. Ulkomailta ostettuja DVD-levyj ei vlttmtt voi toistaa tll soittimella. Jos yritt toistaa tllaisia levyj, tiedote <CAN'T PLAY THIS DISC PLEASE, CHECK REGION CODE> tulee TV-ruudulle. KOPIOSUOjA Moniin DVD-levyihin on koodattu kopiosuojatoiminto. Sen vuoksi DVD-soitin tulisi kytke suoraan tv:hen eik videonauhurin kautta. Jos DVD-soitin kytketn videonauhuriin, kopiosuojatoiminnolla varustetun levyn toistaminen tuottaa vristyneen kuvan. Tss tuotteessa kytetn kopiosuojatekniikkaa, joka on suojattu Macrovision Corporationin ja muiden oikeudenhaltijoiden omistamilla, tiettyjen yhdysvaltalaisten patenttien menetelm- ja immateriaalioikeuksilla. Tmn kopiosuojatekniikan kyttn tulee saada lupa Macrovision Corporationilta, ja se on tarkoitettu kytettvksi kotikytss ja muussa rajoitetussa katselutarkoituksessa, ellei muuhun kyttn hankita lupaa Macrovision Corporationilta. Laitteen tietotekninen tai muunlainen purkaminen on kielletty. 8 LEVYTYYPIT ja NIIDEN OMINAISUUDET Tm tuote ei tue suojattuja mediatiedostoja (DRM). FIN CD-R-levyt Joitakin CD-R-levyj ei vlttmtt voi toistaa riippuen levyn tallennukseen kytetyst laitteesta (CD-tallennin tai PC) ja levyn kunnosta. Kyt 650 MB/74 minuutin CD-R-levy. l kyt CD-R-levyj, joiden koko on yli 700 Mt tai 80 minuuttia, sill niit ei ehk voida toistaa. Joitakin (uudelleentallennettavia) CD-RW-levyj ei voi vlttmtt toistaa. Vain kunnolla "suljettuja" CD-R-levyj voi toistaa. Jos istunto on suljettu, mutta levy jtetty avoimeksi, et vlttmtt pysty toistamaan levy kokonaan. Laitteella voi toistaa ainoastaan CD-R-levyj, joiden MP3-tiedostot ovat ISO tai Joliet-standardin mukaisia. MP3-tiedostojen nimet saavat olla korkeintaan 8 kirjaimen pituisia, eik niiss saa olla vlilyntej tai erikoismerkkej (. / = +). Kyt levyj, joiden tallennuksessa on kytetty yli 128 kbps:n datanpakkaus/purkunopeutta. Vain seuraavilla tiedostoptteill varustettuja tiedostoja voidaan toistaa: ".mp3" ja ".MP3". Vain perkkin kirjoitetun Multisession-levyn voi toistaa. Jos Multisession-levyss on tyhj osuus, levy voi toistaa vain tyhjn osuuteen asti. Ellei levy ole viimeistelty, toiston aloittaminen kest pitempn, eik kaikkia tallennettuja tiedostoja vlttmtt voi toistaa. ni saattaa hyppi toiston aikana, jos kytetn vaihtelevalla bittinopeudella (VBR) koodattuja tiedostoja eli sek hitaalla ett nopealla bittinopeudella (esim. 32 ~ 320 kbps) koodattuja tiedostoja. Enintn 500 raitaa voidaan toistaa CD-levy kohti. Enintn 300 kansiota voidaan toistaa CD-levy kohti. Ainoastaan tiedostotunnisteilla "jpg" varustettuja tiedostoja voidaan toistaa. Ellei levy ole viimeistelty, toiston aloittaminen kest pitempn, eik kaikkia tallennettuja tiedostoja vlttmtt voi toistaa. Laitteella voi toistaa ainoastaan CD-R-levyj, joiden JPEG-tiedostot ovat ISO tai Joliet-standardin mukaisia. JPEG-tiedostojen nimet saavat olla korkeintaan 8 kirjaimen pituisia, eik niiss saa olla vlilyntej tai erikoismerkkej (. / = +). Vain perkkin kirjoitetun Multisession-levyn voi toistaa. Jos Multisession-levyss on tyhj osuus, levy voi toistaa vain tyhjn osuuteen asti. Yhdelle CD:lle voi tallentaa korkeintaan kuvaa. Jos toistat Kodak/Fuji Picture -kuva-cd:t, ainoastaan kuvakansion JPEG-tiedostoja voidaan toistaa. i vastaava koodi samalla, kun pidt POWER-painikkeen painettuna. Jos luettelossa on useita koodeja oman televisiomerkkisi kohdalla, kokeile niit yksi kerrallaan, kunnes olet lytnyt toimivan koodin. Esimerkki: Samsung-televisio Pid POWER-painiketta painettuna samalla, kun nppilet numeropainikkeilla luvun 00, 15, 16, 17 tai Kun tv:st katkeaa virta, asetus on valmis. Voit kytt TV POWER-, VOLUME-, CHANNEL- ja numeropainikkeita (0~9). M ` Kaukosdin ei vlttmtt toimi kaikkien televisiomerkkien kanssa. Televisiosi merkist riippuen voi mys olla, ett kaikki toiminnot eivt ole kytettviss. ` Ellet aseta kaukostimeen oman televisiomerkkisi koodia, kaukosdin toimii oletusarvoisesti Samsung-television koodilla. Kauko-ohjaimen toiminta-alue Tmn kaukostimen kyttalue on noin 7 metri mitattuna kohtisuoraan kohteesta. Kaukosdin toimii mys noin 30 :een pystysuorassa kulmassa laitteen ohjausanturiin nhden. FUNC. 14 Televisiomerkkien koodilista Nro FIN Merkki Admiral (M.Wards) A Mark Anam AOC Bell & Howell (M.Wards) Brocsonic Candle Cetronic Citizen Cinema Classic Concerto Contec Coronado Craig Croslex Crown Curtis Mates CXC Daewoo Daytron Dynasty Emerson Fisher Funai Futuretech General Electric (GE) Hall Mark Hitachi Inkel JC Penny JVC KTV KEC KMC LG (Goldstar) Luxman LXI (Sears) Magnavox Marantz Matsui MGA Mitsubishi/MGA Koodi 56, 57, 58 01, 15 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14 01, 18, 40, 48 57, 58, 81 59, , 18, , 05, 61, 82, 83, , 61, , 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 48, 59, , 15, 40, 46, 59, 61, 64, 82, 83, 84, 85 19, , 40, 56, 59, 66, 67, , 18, 50, 59, , 59, 67, , 61, 87, 88 03, 15, , 15, 16, 17, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, , 54, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 71 15, 17, 18, 48, 54, 59, 60, 62, 72, 89 40, , 40 18, 40, 59, 60, 75 Nro Merkki MTC NEC Nikei Onking Onwa Panasonic Penney Philco Philips Pioneer Portland Proton Quasar Radio Shack RCA/Proscan Realistic Sampo Samsung Sanyo Scott Sears Sharp Signature 2000 (M.

4 Wards) Sony Soundesign Spectricon SSS Sylvania Symphonic Tatung Techwood Teknika TMK Toshiba Vidtech Videch Wards Yamaha York Yupiteru Zenith Zonda Dongyang Koodi 18 18, 19, 20, 40, 59, , 07, 08, 09, 54, 66, 67, 73, , 15, 17, 18, 48, 54, 59, 62, 69, 90 15, 17, 18, 40, 48, 54, 62, 72 63, 66, 80, 91 15, 18, , 66, 67 17, 48, 56, 60, 61, 75 18, 59, 67, 76, 77, 78, 92, 93, 94 03, , 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48, 49, 59, 60, 98 19, 61, 65 03, 40, 60, 61 15, 18, 19 15, 57, 64 57, 58 50, 51, 52, 53, 55 03, , 40, 48, 54, 59, 60, 62 61, 95, , 15, 18, 25 18, 40 19, 57, 63, , 60, 69 15, 17, 18, 40, 48, 54, 60, , , 54 KAUKOSDIN 15 ulkoiset liitnnt Tss osassa esitetn erilaisia tapoja, joilla digitaalinen kotiteatteri voidaan kytke muihin laitteisiin. Katkaise laitteesta virta ja irrota virtajohto, ennen kuin siirrt laitetta tai aloitat sen asennuksen. KAIUTTIMIEN KYTKEMINEN 2,5-3 kertaa television kuvaruudun kokoinen DVD-soittimen sijoittaminen Aseta laite jalustalle tai hyllylle tai TV-jalustan alle. Kuunteluetisyys Paras kuunteluetisyys televisiosta on noin 2,53 kertaa televisionytn koko. Esimerkki : 32-tuumainen televisio: 22,4 m 55-tuumainen televisio: 3,54 m Etukaiuttimetei Aseta etukaiuttimet eteen noin 45 asteen kulmaan kuuntelupaikkaan nhden. Diskanttien tulisi olla korvan korkeudella. Aseta etukaiuttimet niin, ett niiden etureuna on keskikaiuttimen etureunan tasalla, tai hieman keskikaiuttimesta eteenpin. Keskikaiutin f hj Keskikaiutin kannattaa sijoittaa etukaiuttimien korkeudelle. Se voidaan sijoittaa mys television plle tai alle. Takakaiuttimet Sijoita nm kaiuttimet kuuntelupaikan taakse. Jos tilaa ei ole riittvsti, aseta surround-kaiuttimet vastakkain. Surroundkaiuttimien oikea paikka on noin 6090 cm korvan ylpuolella kohdistettuina hieman alaspin. * Toisin kuin etu- ja keskikaiuttimet, takakaiuttimet ksittelevt lhinn nitehosteita, joten niist ei kuulu nt koko ajan. Subwoofer (bassokaiutin) Subwooferin paikka ei ole kovin trke. Voit sijoittaa sen mielesi mukaan. 16 Kaiuttimien osat HT-Z220 (L) (R) (L) (R) FIN ETUKAIUTTImET TAKAKAIUTTImET KESKIKAIUTIN SUBWOOFER ULKOISET LIITNNT HT-TZ222 RUUVI (pieni): 10EA KESKIKAIUTIN (L) (R) (L) (R) RUUVI (suuri): 2EA ETUKAIUTTImET TAKAKAIUTTImET JALUSTA KAIUTINJOHTO SUBWOOFER JALUSTAN JALKA HT-TZ225 KESKIKAIUTIN RUUVI (pieni): 20EA RUUVI (suuri): 4EA (L) (R) (L) (R) ETUKAIUTTImET TAKAKAIUTTImET JALUSTA KAIUTINJOHTO SUBWOOFER JALUSTAN JALKA Etu- ja takakaiuttimien lattiajalustat Kaiuttimen kiinnittminen jalustan pohjaan HT-TZ222 - Etukaiuttimet-kaiuttimet HT-TZ225 - Etu-/takakaiuttimet 1. Knn jalusta ylsalaisin ja kiinnit se jalustan POHjAAN. 2. Kiinnit ruuvitaltalla viisi pient RUUVIA nuolilla merkittyihin aukkoihin kuvan osoittamalla tavalla 3. Aseta KAIUTIN jalustalle. 4. Kiinnit toinen suuri RUUVI kaiuttimen takana olevaan reikn ruuvitaltalla kuvassa osoitetulla tavalla. 1 STAND BASE 2 JALUSTAN JALKA STAND JALUSTA 3 KAIUTIN 4 JALUSTA 17 ulkoiset liitnnt Kytke etu-, keski-, taka- ja bassokaiuttimet Paina kaiuttimen takapuolella olevaa jousiliitint. Tynn musta johto mustaan liitntn () ja punainen johto punaiseen liitntn (+) ja vapauta sitten jousiliitin. Musta Punainen 3. Yhdist kaiutinkaapelin toinen p kotiteatterin ja langattoman vastaanottomoduulin liittimiin. Varmista, ett yhdistettvien liittimien vri vastaa liitntjen vrej. HT-Z220 Keskikaiutin Etukaiutin (R, oikea) Etukaiutin (L, vasen) ipod AUX IN 2 Takakaiutin (R, oikea) Takakaiutin (L, vasen) Subwoofer HT- TZ222 Keskikaiutin Etukaiutin (R, oikea) Etukaiutin (L, vasen) ipod Takakaiutin (R, oikea) Takakaiutin (L, vasen) Subwoofer 18 FIN Kytke etu-, keski-, takaja bassokaiuttimet HT-TZ225 ULKOISET LIITNNT Etukaiutin (R, oikea) Keskikaiutin Etukaiutin (L, vasen) ipod AUX IN 2 Takakaiutin (R, oikea) Takakaiutin (L, vasen) Subwoofer ` l anna lasten leikki kaiuttimilla tai niiden lhell. Kaiuttimen putoaminen voi aiheuttaa vamman. ` Kun kiinnitt kaiutinjohdot kaiuttimiin, pid huoli, ett napaisuus (+/) on oikein. ` Pid subwoofer poissa lasten ulottuvilta, jotta lapset eivt tynn ksin tai vieraita esineit subwooferin aukkoon. ` l ripusta subwooferia seinlle sen aukosta. M ` Jos asetat kaiuttimen television lhelle, kuvaruudun vrit voivat vristy kaiuttimien tuottaman magneettikentn takia. Jos niin tapahtuu, siirr kaiutin kauemmas televisiosta. 19 ulkoiset liitnnt LANGATTOMAN VAHVISTIMEN KYTKEMINEN Langaton vastaanotin (SWA-4000/4100) Keskikaiutin Etukaiutin (R, oikea) Etukaiutin (L, vasen) ipod Subwoofer HT-Z220/TZ222 HT-TZ225 Takakaiutin (L, vasen) Takakaiutin (R, oikea) Takakaiutin (L, vasen) Takakaiutin (R, oikea) LANGATON VASTAANOTINYKSIKK LANGATON VASTAANOTINYKSIKK M ` Mys mallien HT-Z220/TZ222/TZ225 takakaiuttimet voidaan yhdist langattomaan moduuliin (SWA-4000/4100), jos hankit sen erikseen Liit etu-, keskija Subwoofer-kaiuttimet laitteeseen (katso sivu 18~19). 2. Kun virta on katkaistu laitteesta, tynn TX-kortti takaseinn liittimeen (WIRELESS). Pitele TX-korttia niin, ett sen viistottu kulma osoittaa vasemmalle, ja tynn kortti porttiin. TX-kortti mahdollistaa pyksikn ja langattoman vastaanottimen vlisen yhteyden. 3. Kytke oikean- ja vasemmanpuoleiset kaiuttimet langattomaan vastaanotinyksikkn. 4. Kytke langattoman vastaanotinmoduulin virtajohto pistorasiaan. Viistottu puoli vasemmalle AUX IN 2 FIN ULKOISET LIITNNT TX-kortti M ` Sijoita langaton vastaanotinyksikk kuuntelualueen takapuolelle. Jos langaton vastaanotinyksikk on liian lhell pyksikk, ness voi esiinty hiriit. ` Jos kytt jrjestelmn lhell mikroaaltouunia, langatonta LAN-korttia, Bluetoothlaitetta tai jotakin muuta laitetta, joka kytt samaa taajuutta (5,8/2.4 GHz), ness voi esiinty hiriit. voi vaihdella kyttolosuhteiden mukaan. Jos pyksikn ja langattoman vastaanotinyksikn vliss on tersbetonisein tai metallinen sein, jrjestelm ei vlttmtt toimi ollenkaan, koska radioaalto ei kykene lpisemn metallia. ` Lhetysetisyys plaitteesta langattomaan vastaanottimeen on noin 10 m, mutta etisyys ` Jos pyksikn langaton yhteys ei toimi, jrjestelmn pyksikn ja langattoman vastaanottimen vliset tunnukset tytyy mritt. Paina kaukostimen numeropainikkeita "0" "1" "3" "5" kun pyksikn virta onkatkaistu. Kytke sitten virta. Paina laitteen takana olevaa "ID SET"-painiketta 5 sekunnin ajan, kun langattoman vastaanottimen virta on katkaistu. ` l aseta tuotteeseen muita kortteja kuin tuotteeseen tarkoitettu TX-kortti. Jos kytt vrnlaista TX-korttia, laite voi vahingoittua tai kortin poistaminen ei ehk onnistu helposti. ` l asenna TX-korttia ylsalaisin tai muuten vrin pin. ` Asenna TX-kortti, kun pyksikn virta on kytketty pois.

5 Kortin asentaminen pyksikn ollessa pll voi aiheuttaa ongelmia. ` Kun TX-kortti on paikallaan ja langattoman vastaanottimen asetukset on tehty, nt ei lhetet plaitteen takakaiuttimien liitntjen kautta. ` Langattoman vastaanoton antenni on sisnrakennettuna langattomassa vastaanotinyksikss. l altista yksikk vedelle tai kosteudelle. vastaanotinyksikn ymprill ole mitn esteit. tai Dolby ProLogic II. ` Jotta kuuntelukokemus olisi paras mahdollinen, varmista, ettei langattoman ` jos langattomista takakaiuttimista ei kuulu nt, valitse tilaksi 5.1-kanavainen DVD ` Langattomista takakaiuttimista ei kuulu nt 2-kanavaisessa tilassa. 21 ulkoiset liitnnt Valitse jokin seuraavista tv:n kytkemistavasta. FM ANT VIDEOLHDN (VIDEO OUT) LIITTMINEN TELEVISIOON AUX IN TAPA 2 (sisltyy toimitukseen) TAPA 1 TAPA 3 TAPA 1 : HDMI Kytke HDMI-kaapeli (ei sislly toimitukseen) laitteen HDMI OUT -liittiimeen ja television HDMI IN -liittimeen. HDMI:n kautta voit katsoa elokuvia tervpiirtona, jos omistat tervpiirtotelevision. TAPA 2 : Komponenttivideo Kytke DVD-jrjestelmn takana oleva VIDEO OUT -liitnt television VIDEO IN -liitntn mukana toimitettavalla videokaapelilla. TAPA 3 : Scart Jos televisiossasi on SCART-tuloliitnt, kytke SCARTliitntjohto (ei sislly toimitukseen) jrjestelmn takapaneelin AV OUT -liitnnst television SCART IN -liitntn. VIDEO SELECT -toiminto Paina kaukostimen numeropainiketta 0 (VIDEO SEL.) yli 5 sekuntia. Nyttn tulee nkyviin <COMPOSITE> tai <RGB>. Valitse sitten <COMPOSITE> tai <RGB> painamalla lyhyesti numeropainiketta 0 (VIDEO SEL.). Jos televisiossa on Scart-liitnt (RGB-tulo), valitse RGB-tila painamalla numeropainiketta 0 (VIDEO SEL.). Voit saada paremman kuvanlaadun kyttmll Scart-asetusta. Jos televisiossa ei ole Scart-liitnt (RGB-tuloa), valitse COMPOSITE-tila painamalla numeropainiketta 0 (VIDEO SEL.). M ` HDMI-lhttarkkuudeksi voi valita 480p (576p), 720p, 1080i tai 1080p. ` Tmn tuotteen komponenttilhtliitnt toimii lomitetun kuvanmuodostuksen tilassa 576i (480i). ` Jos Samsung-tv yhdistetn keskusyksikkn HDMI-kaapelin avulla, voit ohjata kotiteatteria tv:n kaukostimen avulla. (Tm toiminto edellytt Anynet+-yhteensopivaa Samsung-televisiota (HDMI-CEC).) logo, se tukee Anynet+ -toimintoa. 22 ` Jos televiossa on HDMI:n automaattinen havaitseminen Soittimen videolhdksi vaihdetaan automaattisesti HDMI, jos HDMI-kaapeli liitetn virran ollessa pll. HDMI (High Definition Multimedia Interface) HDMIliitnt mahdollistaa digitaalisen video- ja nidatan siirtmisen yhden liittimen kautta. Kun HDMI-yhteys on kytss, DVD-kotiteatteri lhett video- ja nisignaalin digitaalisena television HDMI-tuloliitntn, jolloin kuvanlaatu on erinomainen. HDMIliitnnn kuvaus HDMI-liitin - Tukee videodataa ja digitaalista nidataa. - HDMI lhett televisioon vain puhtaan digitaalisen signaalin. - Jos televisio ei tue HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) -jrjestelm, ruudussa nkyy "lumisadetta". Miksi Samsung kytt HDMI:t? Analogiset televisiot vaativat analogisen video-/nisignaalin. DVD-levy toistettaessa televisioon siirrettv data on kuitenkin digitaalista. Tmn vuoksi tarvitaan muunnin, joka muuntaa signaalin joko digitaalisesta analogiseen (DVD-kotiteatterissa) tai analogisesta digitaaliseen (televisiossa). Tmn muunnon aikana kuvan laatu krsii hiriiden ja signaalin katoamisen vuoksi. HDMI-teknologia on ylivoimainen, koska se ei vaadi tllaista muuntoa, vaan puhtaasti digitaalinen signaali siirretn soittimesta televisioon. Mik on HDCP? HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) on jrjestelm, jolla HDMI:n kautta siirretty DVD-sislt voidaan suojata kopioimiselta. Se muodostaa turvallisen digitaalisen yhteyden videolhteen (tietokone, DVD tms.) ja nyttlaitteen (televisio, projektori tms.) vlille. Sislt koodataan lhdelaitteessa, mik est luvattomien kopioiden tekemisen. Tietoja Anynet+-toiminnosta Ktevn Anynet+-toiminnon ansiosta tt laitetta voi ohjata helposti Anynet+-ominaisuutta tukevien Samsungin televisioiden kautta. - Jos Samsung-televisiossa on logo, se tukee Anynet+-toimintoa. - Jos kynnistt soittimen ja asetat levyn siihen, soitin aloittaa levyn toistamisen ja televisio kynnistetn automaattisesti HDMI-tilaan. - Jos kynnistt soittimen ja painat Play-painiketta, kun soittimeen on asetettu levy, televisio kynnistetn automaattisesti HDMI-tilaan. FIN ULKOISET LIITNNT HDMI-TOIMINTO Resoluution valitseminen Tmn toiminnon avulla kyttj voi valita HDMI-lhdn resoluution. Kun laite on pysytetty, paina ja pid painettuna kaukoohjaimen SD/HD (Standard Definition/High Definition) -painike. HDMI-lhdlle valittavissa olevat resoluutiot ovat 576p(480p), 720p ja 1080i/1080p. SD (vakiopiirtotervyys) -resoluutio on 576p(480p) ja HD (korkeapiirtotervyys) -resoluutio on 720p, 1080i/1080p. M ` Jos televisio ei tue mritetty resoluutiota, kuva ei ny kunnolla. ` Kun HDMI-kaapeli on yhdistettyn, komposiitti(video-) ja komponenttivideosignaalit eivt ole kytss. ` Television kyttohjeessa on listietoja television videokuvatulon valitsemisesta. Mik on HDMI (High Definition Multimedia Interface)? Tm laite lhett DVD-videosignaalia digitaalisesti muuntamatta signaalia analogiseksi. Voit saada entist tervmpi digitaalisia kuvia kytkemll videon televisoon HDMI-yhteyskaapelin avulla. 23 ulkoiset liitnnt HDMI-TOIMINTO Anynet+-toiminnon kyttminen (HDMI-CEC) Anynet+-toiminto tekee mahdolliseksi muiden Samsung-laitteiden hallinnan Samsung TV:n kauko-ohjaimella. Anynet +:aa voidaan kytt kotiteatterin yhdistmiseen SAMSUNG TV:hen HDMIkaapelilla. (Kytetviss vain, jos SAMSUNG TV tukee Anynet+:aa) 1. Yhdist kotiteatterin keskusyksikk Samsung-televisoon HDMI-kaapelilla. (Katso sivu 22) 2. Ota kyttn tv:n Anynet+-toiminto. (Katso listietoja television kyttoppaasta.) Voit ohjata kotiteatteria television kauko-ohjaimella. (Kytettviss olevat tv-painikkeet :,,,,, ja,, painikkeet ~ ) Anynet+ Voit ohjata yksikk, kytke virran TV:hen tai katsoa elokuvaa painamamalla Samsung TV:n kaukoohjaimen Play-painiketta. jos valitset TV Ota Anynet+(HDMI-CEC)-toiminto kyttn painamalla television kaukostimen Anynet+-painiketta. Receiver : On : Voit kuunnella nt kotiteatterilaitteiden avulla. Receiver : Off : Voit kuunnella nt tv:n avulla. MOVE MOVE ENTER ENTER EXIT EXIT Move Enter Exit jos valitset THEATER (teatteri) Valitse THEATER to connect ja mrit kunkin alla olevan kohdan asetus. View TV : Jos Anynet+(HDMI-CEC)-toiminto on kytss ja valitset View TV -katselutilan, kotiteatteri siirtyy automaattisesti digitaaliseen tulotilaan. MOVE ENTER EXIT Theater Menu : Voit kytt kotiteatterivalikkoa. Theater Operation : Kotiteatterilaitteiston toistaman levyn tiedot tulevat nyttn. Voit kytt kotiteatterinlevytoimintoja ja vaihtaa esimerkiksi nimikkeit, jaksoja tai tekstityksi. Receiver : On : Voit kuunnella nt kotiteatterilaitteiden avulla. Receiver : Off : Voit kuunnella nt tv:n avulla. M ` Jos valitsit View TV -katselutilan ja haluat kuunnella nt digitaalisen tulon kautta, kytke televisio ja kotiteatteri toisiinsa optisella kaapelilla.

6 Move Enter Exit BD Wise (vain Samsung-laitteissa) Voit ottaa BD Wise -valikon kyttn vain, jos Samsung-kotiteatteri on kytketty HDMI-kaapelilla BD Wise -toimintoa tukevaan Samsung-televisioon. Mik on BD Wise? BD Wise st automaattisesti BD Wise -yhteensopivien Samsung-laitteiden asetukset yhteensopiviksi parhaalla mahdollisella tavalla. Tm toiminto on kytss vain, jos BD Wise -yhteensopivat Samsung-laitteet on kytketty toisiinsa HDMIkaapelilla. BD Wise -toiminnon kyttminen 1. Kytke Samsung-kotiteatteri BD Wise -yhteensopivaan Samsung-televisioon HDMI-kaapelilla. 2. Valitse sek Samsungkotiteatterin ett Samsung-television BD Wise -valikoiden asetukseksi On (kytss). - Tm asetus optimoi kuvanlaadun toistettavan sislln (levy, DVD tms. ) mukaan. - Tm asetus optimoi mys BD Wise -yhteensopivien Samsung-televisioiden ja kotiteatterin kuvanlaadun. M ` Jos haluat muuttaa tarkkuutta BD Wise -tilassa, valitse ensin BD-tilan asetukseksi Off (ei kytss). ` Jos poistat BD Wise -tilan kytst, kytketyn television tarkkuus sdetn automaattisesti suurimpaan tarkkuuteen. ` BD Wise poistetaan kytst, jos soitin kytketn laitteeseen, joka ei tue BD Wise -toimintoa. LANGUAGE BD WISE : ON RGB WIDE/HDTV OFF CHANGE HDMI VIDEO OUT: TV DISPLAY PARENTAL PASSWORD : : : MOVE ENTER RETURN EXIT 24 ULKOISTEN KOMPONENTTIEN AUDION LIITTMINEN FIN AUX: Takapaneeli OPTICAL : Takapaneeli ULKOISET LIITNNT FM ANT FM A Audiojohto (ei sislly toimitukseen) Jos ulkopuolisessa analogisessa laitteessa on vain yksi audiolhtliitnt, voit kytke vasemman tai oikean kanavan. Optinen johto (ei sislly toimitukseen) Ulkoinen analoginen laite Ulkoinen digitaalinen laite AUX: Ulkopuolisen analogisen laitteen kytkeminen Analogista signaalia lhettvt laitteet, kuten videonauhuri. 1. Yhdist kotiteatterin AUX IN -niliitnt ulkoisen analogisen laitteen nilhtn. Varmista, ett liitntjen vrit vastaavat toisiaan. 2. Valitse AUX painamalla kaukostimest AUX. Voit kytt mys plaitteen FUNCTION-painiketta. Tila vaihtuu seuraavasti : DVD/CD D.IN AUX USB FM. M ` Voit kytke videonauhurin videolhtliittimen televisioon ja videonauhurin nilhtliittimet thn laitteeseen. OPTICAL: Ulkoisen digitaalisen laitteen kytkeminen Digitaalista signaalia lhettvt laitteet, kuten kaapelisovitin tai satelliittivastaanotin (digisovitin). 1. Kytke digitaalinen tuloliitnt (OPTICAL) ulkoisen digitaalisen komponentin digitaaliseen lhtliittimeen. 2. Valitse AUX painamalla kaukostimest DIGITAL IN. Voit valita D-IN -tuloliitnnn mys plaitteen FUNCTION-painikkeesta. Tila vaihtuu seuraavasti : DVD/CD D.IN AUX USB FM. 25 ulkoiset liitnnt FM-ANTENNIN KYTKEMINEN 1. Kytke laitteen mukana toimitettu ULA-antenni FM 75 COAXIAL -antenniliitntn. 2. Siirr antennijohtoa hitaasti, kunnes olet lytnyt hyvn vastaanoton takaavan paikan, ja kiinnit sen jlkeen antenni seinn tai johonkin muuhun trinttmn paikkaan. FM ANT FM ANT ULA-antenni (FM) (sisltyy toimitukseen) M ` Tll laitteella ei voi vastaanottaa AM-lhetyksi. Tuuletin Tuuletin tuo viile ilmaa laitteeseen kuumenemisen estmiseksi. Ota huomioon seuraavat muistutukset oman turvallisuutesi vuoksi. Tarkista, ett ilma kiert kunnolla laitteen ymprill. Jos laite on huonosti tuulettuvassa paikassa, sen sisinen lmptila saattaa nousta ja vahingoittaa sit. l aseta esteit tuulettimen tai tuuletusaukkojen eteen. (Jos tuuletin tai tuuletusaukot peitetn sanomalehdell tai kankaalla, soittimen sislle saattaa kernty lmp, jonka seurauksen soitin saattaa sytty palamaan. ) FM ANT 26 ennen kotiteatterin kytt DVD Home Theaterin kauko-ohjainta voi kytt Samsung-televisioiden ohjaamiseen. FIN 1. Kytke pyksikn virtajohto pistorasiaan. FUNC. 2. Voit kytt DVD-kotiteatteria painamalla DVD RECEIVER -painiketta. 3. Valitse DVD/CD-tila painamalla pyksikn FUNCTIONpainiketta tai kaukostimen DVD-painiketta. 4. Aseta kaukosdin TV-tilaan painamalla TV-painiketta. 5. Kytke Samsung-televisioosi virta painamalla kaukostimen POWER-painiketta. 6. Valitse television videotila painamalla SOURCE-painiketta. VIDEO Videoformaatin valinta Paina kaukostimen Numeropainike 7 ja pid se painettuna yli 5 sekunnin ajan, kun virta on sammutettu. Videoformaatin oletusasetuksena on "PAL". "NTSC" tai "PAL" tulee nytlle. Paina tss vaiheessa Numeropainike 7 hetken "NTSC"- tai "PAL"-vaihtoehdon valitsemiseksi. Eri maissa on eri videoformaattistandardit. Levyn videoformaatin tulee normaalitoistossa olla sama kuin kytettvn tv:n videoformaatin. 27 toistaminen LEVYN TOISTO db 1. Avaa levykelkka painamalla OPEN/CLOSE ( )-painiketta. FUNC. 2. Lataa levy. Aseta levy varovasti levylautaselle etikettipuoli ylspin. 3. Sulje levykelkka painamalla OPEN/CLOSE ( )-painiketta. STANDBY Toisto kynnistyy automaattisesti. Toiston keskeyttmiseksi paina STOP( )-painiketta toiston aikana. Jos painat kerran, PRESS PLAY nkyy ja pysytyskohta tallentuu muistiin. Jos painat PLAY ( )-painiketta tai ENTER-painiketta, toisto jatkuu pysytyskohdasta. (Tm toiminto toimii ainoastaan DVD-levyill.) Jos painiketta painetaan kahdesti, nytlle ilmestyy STOP ja jos PLAY ( ) -painiketta painetaan, toisto kynnistyy alusta. Toiston keskeyttmiseksi vliaikaisesti paina PAUSE ( Toiston jatkamiseksi paina PLAY ( )-painiketta uudelleen. )-painiketta toiston aikana. M ` Levyn sisllst riippuen alkunytt saattaa nytt erilaiselta. ` Piraattikopiot eivt toimi soittimessa. Muuten rikotaan CSS-suosituksia (Content Scrambling System: ernlainen kopiosuojausjrjestelm). 28 FIN MP3/WMA-CD-TOISTO MP3/WMA -formaatissa koodattuja data-cd-levyj (CD-R, CD-RW) voi toistaa laitteessa. A TOISTAMINEN 1. Aseta MP3/WMA-levy levytarjottimelle. MP3/WMA-valikkonytt tulee esiin, ja toisto alkaa. Valikon ulkonk riippuu MP3/WMA-levyst. WMA-DRM-tiedostoja ei voi toistaa tll laitteella. 2. Pysytystilassa valitse albumi painamalla,,, ja paina sitten ENTER-painiketta. Valitse raita painamalla,. 3. Jos haluat vaihtaa albumia, valitse toinen albumi pysytystilassa painamalla,,, ja paina sitten ENTER-painiketta. 4. Pysyt toisto painamalla STOP (@)-painiketta. M ` Tallennustilasta riippuen joidenkin MP3/WMA-CD-levyjen toisto ei vlttmtt onnistu. ` MP3/WMA-CDlevyn sisllysluettelo vaihtelee levylle tallennetun MP3-raitaformaatin mukaan. Kun haluat toistaa kuvaruudussa kuvakkeena nkyvn tiedoston, Paina,,, -painiketta, kun laite on pysytystilassa, ja valitse haluamasi kuvake valikon ylosasta. Musiikkitiedoston kuvake : Jos haluat toistaa vain musiikkitiedostoja, valitse Kuvatiedoston kuvaken : Jos haluat katsella vain kuvatiedostoja, valitse Videotiedoston kuvake : Jos haluat katsella vain videotiedostoja, valitse -kuvake. -kuvake. -kuvake. Kaikki tiedostot -kuvake : Valitse -kuvake, jos haluat tarkastella kaikkia tiedostoja. 29 toistaminen jpeg-tiedoston TOISTO Digitaalisella kameralla tai videokameralla kuvattuja kuvia tai tietokoneelle tallennettuja JPEG-tiedostoja voidaan tallentaa CD-levylle ja toistaa sen jlkeen tss kotiteatterissa.

7 Diaesitystila Aseta JPEG-levy levytarjottimelle. G Toisto alkaa automaattisesti. Jokaista kuvaa nytetn 5 sekuntia, ja sitten nytetn seuraava kuva. Siirry seuraavaan diaan painamalla [,]. Joka kerta, kun painiketta painetaan, kuva siirtyy joko taakse tai eteenpin. Kierto/peilikuvatoiminto Paina kohdistinpainikkeita,,, toiston aikana. G -painike: Peilikuva pystysuunnassa -painike: Kierr 90 astetta vastapivn Alkuperinen kuva -painike: Kierr 90 mytpivn -painike: Peilikuva vaakasuunnassa M ENTER SELECT ` Tmn tuotteen tukemat maksimiresoluutiot ovat tavallisia JPEG-tiedostoja esitettess 5120 x 3480 (eli 19.0 megapikseli) ja progressiivisia kuvatiedostoja esitettess 2048 x 1536 (eli 3.0 megapikseli). 30 FIN DIVX-TOISTO Tll sivulla esiteltvt toiminnot koskevat DivX-levyjen toistoa. Siirto eteen/taaksepin Paina painiketta toiston aikana [,]. Siirtyy seuraavaan tiedostoon, kun painat painiketta ], jos levyll on yli 2 tiedostoa. Siirtyy edelliseen tiedostoon, kun painat painiketta [, jos levyll on yli 2 tiedostoa. D TOISTAMINEN Haku eteen-/taaksepin D Nopeuta toistoa painamalla toiston aikana ( tai ). Joka kerran, kun painat jompaakumpaa painiketta, toistonopeus muuttuu seuraavasti: 2x 4x 8x 32x Normal. 5 minuutin ohitus -toiminto Paina, -painiketta toiston aikana. Siirtyy 5 minuutin phn eteenpin, aina kun painat -painiketta. Siirtyy 5 minuutin phn taaksepin, aina kun painat -painiketta. D Audio-nytt Paina AUDIO-painiketta. Jos levy sislt useita niraitoja, voit vaihdella niiden vlill. Joka kerta kun painat painiketta, valinta vaihtuu vlill "AUDIO (1/N, 2/N...)" ja. D M ` nkyy, kun levyll on yksi tuettu kieli. Subtitle-nytt (tekstitys) Paina SUBTITLE-painiketta. Joka kerta kun painat painiketta, valinta vaihtuu vlill SUBTITLE (1/N, 2/N...) ja SUBTITLE OFF. Jos levyll on vain yksi tekstitystiedosto, se toistuu automaattisesti. Listietoja DivX-levyjen tekstitysten kyttmisest on seuraavan sivun kohdassa 2 (tekstitystoiminto). D 31 toistaminen jos levyll on useita tekstitystiedostoja Jos levyll on useita tekstitystiedostoja, oletustekstitys ei ehk vastaa elokuvaa, joten joudut valitsemaan tekstityskielen seuraavasti. 1. Kun toisto on pysytetty, paina,-painiketta, valitse haluamasi tekstitys ( ) ja paina ENTER-painiketta. 2. Elokuva toistetaan normaalisti, kun valitset haluamasi DivX-tiedoston. D DivX(Digital internet video express) DivX on Microsoftin kehittm, MPEG4-muotoon perustuva videotiedostomuoto, joka mahdollistaa audio- ja videodatan reaaliaikaisen siirron Internetiss. MPEG4-muotoa kytetn videon koodaukseen ja MP3-muotoa audion koodaukseen niin, ett kyttjt voivat katsoa elokuvaa DVD-laadun kuvalla ja nell. 1. Tuetut muodot Tm tuote tukee ainoastaan seuraavia tiedostomuotoja. Jos sek video- ett audiomuotoa ei tueta, saattaa esiinty ongelmia, kuten kuva- tai nihiriit tai nen puuttumista. Tuetut videomuodot Muoto Supported Versions Tuettu audiomuoto Muoto Bittinopeus Nytteenottotaajuus MP3 80~384kbps WMA 56~128kbps AC3 128~384kbps 44.1/48khz DTS 1.5Mbps 44.1khz AVI DivX3.11~DivX5.1, XviD WMV V1/V2/V3/V7 44.1khz DTS-muotoiset DivX-tiedostot mukaan lukien sek audio- ett videotiedostot tukevat korkeintaan 6 Mbps:n nopeutta. Kuvasuhde: Vaikka oletusarvoinen DivX-resoluutio on 640X480 tm tuote tukee jopa resoluutiota 800X600. TV-resoluutioita, jotka ovat yli 800, ei tueta. Kun toistat levy, jonka nytteenottotaajuus on suurempi kuin 48 khz tai 320 kbps, kuva voi trist toiston aikana. 2. Tekstitykset Tmn toiminnon onnistunut kytt edellytt jonkin verran kokemusta videokuvan kaappaamisesta ja editoimisesta. Tekstitystoiminnon kyttmiseksi tallenna tekstitystiedosto (*. smi) samalla tiedostonimell kuin DivX-mediatiedosto (*.avi) samaan kansioon. Esimerkki: Juurihakemisto Samsung_007CD1.avi Samsung_007CD1.smi Tiedoston nimess jopa 60 aakkosnumeerista merkki tai 30 itaasialaista merkki (2-tavuiset merkit, esimerkiksi korea ja kiina). 32 FIN TOISTOTOIMINNON KYTTMINEN Levytietojen nyttminen Voit tarkistaa levyn toistotiedot tv-ruudusta. TOISTAMINEN Paina INFO-painiketta. dbagd M ` Levyst riippuen levytietonytt saattaa nytt erilaiselta. ` Levyst riippuen valittavissa voivat olla mys DTS, DOLBY DIGITAL tai PRO LOGIC. ilmestyy tv-ruutuun! Jos tm symboli ilmestyy televisioruutuun painiketta painettaessa, toiminto ei ole mahdollinen toistettaessa nykyist levy. jnnsajan tarkistaminen Paina REMAIN-painiketta. Toistettavan nimikkeen tai jakson kokonais- ja jnnsaikojen tarkistamiseksi. dba joka kerta kun Remain-painiketta painetaan DVD-VIDEO TITLE ELAPSED TITLE REMAIN CHAPTER ELAPSED CHAPTER REMAIN BTRACK ELAPSED TRACK REMAIN TOTAL ELAPSED TOTAL REMAIN ATRACK REMAIN TRACK ELAPSED 33 toistaminen Haku eteen-/taaksepin dbad Paina ja (,) painiketta. Joka kerta kun painiketta pidetn painettuna, toistonopeus vaihtuu seuraavan kaavan mukaisesti: ( 2X ( 4X ( 8X ( 32X PLAY ) 2X ) 4X ) 8X ) 32X PLAY M ` Nopean CD- tai MP3-CD-toiston aikana ni kuuluu vain 2X-nopeudella, ei 4X-, 8X- eik 32X-nopeuksilla. Hidas toisto Paina SLOW-painiketta. Joka kerta kun painiketta painetaan, toistonopeus vaihtuu seuraavan kaavan mukaisesti: *1/2 *1/4 d PLAY *1/8 &1/2 &1/4 &1/8 dd D *1/2 *1/4 *1/8 PLAY M ` nt ei kuulu hitaan toiston aikana. ` Hidastettu toisto taaksepin ei toimi DivX-levyjen kanssa. Kohtausten/kappaleiden ohittaminen da Paina ja [,] painiketta. Joka kerta kun painiketta painetaan, edellisen tai seuraavan jakson, raidan tai kansion (tiedosto) toisto kynnistyy. Et voi ohittaa jaksoja perkkin. 34 FIN TOISTOTOIMINNON KYTTMINEN jatkuva toisto Jatkuva toisto -toimintoa kytten voit toistaa jatkuvalla toistolla jakson, nimikkeen, raidan (kappaleen) tai kansion (MP3-tiedosto). Paina REPEAT-painiketta. Joka kerta kun painiketta painetaan toiston aikana, jatkuva toisto -tila vaihtuu seuraavan kaavan mukaisesti: dbagd TOISTAMINEN DVD-VIDEO REPEAT : CHAPTER REPEAT : TITLE REPEAT : OFF BREPEAT : TRACK REPEAT : DISC REPEAT : OFF AGDEPEAT : RANDOM REPEAT : TRACK REPEAT : DIR REPEAT : DISC R REPEAT : OFF jatkuvan toiston eri tilat CHAPTER : Toistaa jatkuvalla toistolla valittua jaksoa. TITLE : Toistaa jatkuvalla toistolla valittua nimikett. RANDOM : Toistaa raitoja satunnaisessa jrjestyksess. (Jo toistettu raita saattaa toistua uudelleen.) TRACK : Toistaa jatkuvalla toistolla valitun raidan. DIR : Toistaa jatkuvalla toistolla kaikkia valitun kansion raitoja. DISC : Toistaa jatkuvalla toistolla koko levy. OFF : Peruuttaa jatkuvan toiston. jatkuvan toiston tilan valitsemiseksi levytietonytlt 1. Paina INFO-painiketta kahdesti. 2. Siirry REPEAT PLAYBACK ( ) -nyttn painamalla kohdistinpainiketta. 3. Paina kohdistinpainiketta valitaksesi jatkuvan toiston tilan. Voit valita toisen albumin ja raidan toistamalla vaiheet Paina ENTER-painiketta. db d FF A- CHAP TITLE OFF O B FF A- TRACK DISC OFF O M ` Kytettess DivX-, MP3- ja JPEG-levyj Repeat Play (Jatkuva toisto) -toimintoa ei voi valita.

8 35 toistaminen jakson A-B jatkuva toisto Voit toistaa CD- tai DVD-levylt valitsemaasi aluetta toistuvasti. 1. Paina INFO-painiketta kahdesti. 2. Paina kohdistinpainiketta siirtyksesi REPEAT PLAYBACK ( ) -nyttn. 3. Valitse A- kohdistinpainikkeilla, ja paina sen jlkeen ENTER-painiketta halutun jakson alussa. A -? Kun ENTER-painiketta painetaan, valittu sijainti REPEAT : A tallentuu muistiin. 4. Paina ENTER-painiketta halutun jakson lopussa. The specified segment will be played repeatedly. A-B A- d d Voit palata normaaliin toistoon painamaklla - tai -painiketta ja valitsemalla -vaihtoehdon. OFF (POIS) M ` A-B-toistotoiminto ei ole kytettviss DivX-, MP3- tai JPEGlevyill. A TO B REPEAT ON Kuva kuvalta -toiminto Paina STEP-painiketta. Kuva siirtyy yhden ruudun eteenpin joka kerta kun painiketta painetaan toiston aikana. dd M ` nt ei kuulu kuva kuvalta -toiston aikana. 36 FIN TOISTOTOIMINNON KYTTMINEN Kuvakulmatoiminto Tll toiminnolla voit katsella samaa nytt eri kulmista. 1. Paina INFO-painiketta. 2. Paina kohdistinpainiketta siirtyksesi ANGLE ( -nyttn. ) d TOISTAMINEN 3. Paina kohdistinpainikkeita, tai numeropainikkeita valitaksesi halutun kulman. Joka kerta kun painiketta painetaan, kamerakulma vaihtuu seuraavan kaavan mukaisesti: 1/3 2/3 3/3 1/3 M ` Kuvakulmatoiminto toimii ainoastaan levyill, joille on tallennettu useita kuvakulmia. Zoom-toiminto (Nytn suurennus) Tt toimintoa kyttmll voit suurentaa halutun osan nytetyst kuvasta. 1. Paina ZOOM-painiketta. 2. Paina kohdistinpainikkeita,,, siirtyksesi suurennettavalle alueelle. 3. Paina ENTER-painiketta. Joka kerta kun painiketta painetaan, zoomauskerroin vaihtuu seuraavalla tavalla: ZOOM X 1.5 ZOOM X 2 ZOOM X 3 ZOOM OFF SELECT ZOOM POSITION d ENTER SELECT 37 toistaminen niraidan kielen valintatoiminto 1. Paina INFO-painiketta kahdesti. 2. Paina kohdistinpainikkeita, tai numeropainikkeita valitaksesi halutun niraidan INFO-painiketta kahdesti. 2. Paina kohdistinpainiketta siirtyksesi SUBTITLE ( -nyttn. ) d INFO-painiketta. Paina kohdistinpainiketta, siirtyksesi Chapter ( ) -nyttn. Paina kohdistipainikkeita, siirtyksesi ajan ( ) nyttn. Valitun tiedoston toisto DVD-valikon sislt vaihtelee levylt toiselle. 1. Paina pysytystilassa MENU-painiketta. Valitse haluttu yksikk painamalla kohdistinpainikkeita,,,. 4. Paina toiminto ei vlttmtt ole kytettviss kaikilla levyill. 1. Paina pysytystilassa MENU-painiketta. 2. Paina kohdistinpainiketta, siirtyksesi nimikevalikkoon (Title Menu). 3. Paina ENTER-painiketta. Nimikevalikko tulee Kytke USB-laite pyksikn takapuolella olevaan USB-liitntn. USB tulee Paina STOP (@)-painiketta kahdesti. Nyttn tulee teksti REMOVE Kun tiedostoja on enemmn kuin yksi, edellinen tiedosto valitaan [ -painiketta painamalla. Nopea toisto Nopeuta toistoa painamalla toiston aikana (,). Joka kerran, kun painat jompaakumpaa painiketta, toistonopeus muuttuu seuraavasti: 2x 4x 8x 32x Normal. 41 toistaminen USB-liitnnn tiedot Tukee USB 1.1- ja USB 2.0 -yhteensopivia laitteita. Tukee laitteita, jotka kytketn A-tyypin USB-kaapelilla. Tukee UMS V1.0 -yhteensopivia (USB-massamuisti) laitteita. Tukee laitteita, jotka on alustettu FAT-tiedostojrjestelmn (FAT, FAT16 tai FAT32) mukaisiksi. Ei tue laitteita, joihin tytyy asentaa erillinen ohjain tietokoneessa (Windows). Ei tue yhteyksi USB-keskittimien kautta. USB-jatkokaapelilla kytkettyj USB-laitteita ei ehk tunnisteta. Erillist virtalhdett kyttv USB-laite tytyy kytke soittimen lisksi mys omaan virtalhteeseens. Jos kytketyss laitteessa on useita asemia (tai osioita), vain yksi asema (tai osio) voidaan kytke. Jos laite tukee vain USB 1.1 -versiota, kuvanlaatu voi muuttua laitteen ominaisuuksista riippuen. USB-liitnnn tiedot Ei-yhteensopiva Kytn rajoitukset Yhteensopivat laitteet 1. USB-tallennusvlineet 2. MP3-soittimet 3. Digitaalikamerat 4. Ulkoiset kiintolevyt Alle 160 gigatavun ulkoiset kiintolevyt ovat tuettuja. Yli 160 gigatavun ulkoisen kiintolevyn tunnistus ei ehk onnistu laitteen ominaisuuksista riippuen. Jos kytketty laite ei toimi riittmttmn virtalhteen vuoksi, voit kytke laitteeseen erillisen virtajohdon, niin ett virtaa on riittvsti. Eri USB-laitteiden valmistajien USB-kaapeleiden liittimet voivat erota toisistaan. 5. USBmuistikortinlukija: Yhden korttipaikan USB-muistikorttilukija ja useamman korttipaikan USBmuistikorttilukija. Joidenkin valmistajien USBmuistikortinlukijoita ei ehk tueta. Jos asennat useita muistivlineit monikorttipaikkaiseen kortinlukijaan, seurauksena voi olla toimintahiri. Tuetut tiedostotyypit Muoto Stillkuva Musiikki Tiedoston nimi JPG MP3 WMA WMV Video DivX Tiedoston tunniste JPG.JPEG.MP3. WMA.WMV.AVI,.ASF Bittinopeus 80~384kbps 56~128kbps 4Mbps 4Mbps Versio V8 V1,V2,V3,V7 DivX3.11~ DivX5. 1, XviD Pikselit 640x x x480 Nytteeno ttotaajuus 44.1kHz 44.1kHz 44.1KHz~48KHz 44.1KHz~48KHz CBI (Control/Bulk/Interrupt) -siirtoa ei tueta. Laite ei tue digitaalikameroita, jotka kyttvt PTP-protokollaa tai jotka tarvitsevat lisohjelman asennuksen, kun ne kytketn tietokoneeseen. NTFStiedostojrjestelm kyttvi laitteita ei tueta. (Vain FAT 16/32 (File Allocation Table 16/32) -tiedostojrjestelm tuetaan.) Ei toimi Janus-tekniikkaa kyttvien MTP (Media Transfer Protocol) -laitteiden kanssa. 42 jrjestelm-asetukset Voit mritt DVD-kotiteatterin ominaisuudet omaan kotiympristsi parhaiten sopiviksi. FIN KIELEN ASETUS Kuvaruutunytn (OSD) kieli on oletusarvoisesti englanti. 1. Paina pysytystilassa MENU-painiketta. 2. Paina kohdistinpainiketta % siirtyksesi asetusnyttn Setup ja paina sen jlkeen ENTER-painiketta. 3. Paina LANGUAGE -kohdassa uudelleen ENTER-painiketta. 4. Paina kohdistinpainiketta $,% siirtyksesi OSD LANGUAGE nyttn ja paina sen jlkeen ENTER-painiketta. 5. Valitse kohdistinpainikkeella $,% haluttu kieli ja paina sen jlkeen ENTER-painiketta. Kun asetus on suoritettu loppuun ja jos kieleksi asetettiin englanti, ruutunytn kielen on englanti. d Paina RETURN-painiketta palataksesi edelliselle tasolle. d Paina EXIT-painiketta sulkeaksesi asetusnytn. MOVE ENTER RETURN EXIT LANGUAGE BD WISE : ON RGB WIDE/HDTV OFF CHANGE jrjestelm-asetukset HDMI VIDEO OUT: TV DISPLAY PARENTAL PASSWORD : : : MOVE ENTER RETURN EXIT OSD LANGUAGE : Kuvaruutunytn kieli AUDIO : niraidan kieli (tallennettu levylle) SUBTITLE : Tekstityskieli (tallennettu levylle) DISC MENU : Levyvalikon kielen valinta (tallennettu levylle) a Ellei valittua kielt ole tallennettu levylle, valikkokieli ei vaihdu, vaikka valitsisitkin valikosta halutun kielen. OTHERS : Toisen kielen valitsemiseksi valitse OTHERS ja syt haluamasi kielikoodi. (Listietoja on sivulla 61.) AUDIO-, SUBTITLE- ja DISC MENU -valikoiden kielet voidaan valita. MOVE ENTER RETURN EXIT MOVE SELECT RETURN EXIT HDMI-VIDEOLHDN TILAN ASETTAMINEN Valitsee, millainen signaali annetaan HDMI/OUT-lhtliittimest.

9 ycbcr : Normaalisti tm valitaan hdmi-laitteeseen yhdistettess.. RGB: Antaa kirkkaammat vrit ja syvemmt mustat. valitse tm, jos vrit ovat heikot. 1. Paina pysytystilassa MENU-painiketta. 2. Paina kohdistinpainiketta % siirtyksesi asetusnyttn Setup ja paina sen jlkeen ENTER-painiketta. 3. Siirry HDMI VIDEO OUT -valikkoon kohdistinpainikkeella % ja paina sitten ENTER-painiketta. 4. Paina kohdistinpainiketta $,% siirtyksesi haluttuun yksikkn ja paina sen jlkeen ENTERpainiketta. Kun asetus on suoritettu loppuun, siirryt edelliseen nyttn. d Paina RETURN-painiketta palataksesi edelliselle tasolle. d Paina EXIT-painiketta sulkeaksesi asetusnytn. MOVE LANGUAGE BD WISE : ON RGB WIDE/HDTV OFF CHANGE HDMI VIDEO OUT: TV DISPLAY PARENTAL PASSWORD : : : ENTER RETURN EXIT 43 jrjestelm-asetukset TV-RUUTUTYYPIN VALINTA Television kuvasuhteen voi valita television tyypist (laajakuva tai perinteinen 4:3) riippuen. 1. Paina pysytystilassa MENU-painiketta. 2. Paina kohdistinpainiketta % siirtyksesi asetusnyttn Setup ja paina sen jlkeen ENTER-painiketta. 3. Paina % kohdistinpainiketta siirtyksesi TV DISPLAY -kohtaan ja paina sen jlkeen ENTER-painiketta. 4. Paina kohdistinpainiketta $,% siirtyksesi haluttuun yksikkn ja paina sen jlkeen ENTER-painiketta. Kun asetus on suoritettu loppuun, siirryt edelliseen nyttn. d Paina RETURN-painiketta palataksesi edelliselle tasolle. d Paina EXIT-painiketta sulkeaksesi asetusnytn. LANGUAGE BD WISE : ON RGB WIDE/HDTV OFF CHANGE HDMI VIDEO OUT: TV DISPLAY PARENTAL PASSWORD : : : MOVE SELECT RETURN EXIT Tv:n kuvasuhteen valinta (Kuvaruudun koko) Normaalin tv:n ruutukuvan vaaka-pystysivun suhde on 4:3, kun taas laajakuva- ja tervpiirto-tv:n kuvasuhde on 16:9. Tt suhdetta kutsutaan kuvasuhteeksi. Eri kuvasuhteella tallennettuja DVD-levyj toistettaessa kuvasuhde voidaan st tv:hen tai kytettvn monitoriin sopivaksi. Tavallisen TV:n kohdalla valitse joko 4:3PS- tai 4:3LB-vaihtoehto makusi mukaan. Valitse WIDE/HDTV, jos kytt laajakuva-tv:t. 4:3PS (4:3 Pan&Scan) Valitse tm vaihtoehto toistaaksesi 16:9-kuvasuhteen kuvaa pan & scan -tilassa perinteisest tv:st. Kuvasta nkyy ruudussa vain sen keskiosa (16:9-kuvasuhteen kuvan molemmat laidat leikkautuvat pois). 4:3LB (4:3 Letterbox) Valitse tm vaihtoehto toistaaksesi 16:9-kuvasuhteen kuvaa letterboxtilassa perinteisest tv:st. Ruudun yl- ja alalaidassa nkyy musta palkki. WIDE/HDTV Valitse tm katsellaksesi 16:9-kuvaa laajakuva-tv:n koko ruudulla. Voit nauttia laajakuvasta. M 44 ` Jos DVD-levy on tallennettu 4:3-kuvasuhteella, et voi katsella sit laajakuvamuodossa. ` Koska DVD-levyihin on tallennettu eri kuvaformaatteja, ne nyttvt erilaisilta ohjelmistosta, ` HDMIkytss nytt on automaattisesti laajakulmatilassa. tv-tyypist ja tv:n kuvasuhteesta riippuen. KYTNVALVONTA-ASETUSTEN (KATSELURAjOITUSTASO) TEKEMINEN Kyt tt toimintoa estksesi lapsilta aikuisille tarkoitettujen tai vkivaltaisten elokuvien katselun. 1. Paina pysytystilassa MENU-painiketta. 2. Paina % kohdistinpainiketta siirtyksesi asetusnyttn Setup ja paina sen jlkeen ENTER-painiketta. 3. Paina kohdistinpainiketta % siirtyksesi PARENTAL-kohtaan ja paina sen jlkeen ENTER-painiketta. 4. Voit valita haluamasi rajoituksen painamalla $ tai %ja painamalla ENTER. Jos olet valinnut tason 6, et voi katsella tason 7 tai korkeampien tasojen DVD-levyj. Mit korkeampi taso, sit enemmn elokuvassa on vkivaltaista tai aikuisille tarkoitettua materiaalia. 5. Kirjoita salasana ja paina sen jlkeen ENTER-painiketta. Salasanan tehdasasetus on "7890". Kun asetus on suoritettu loppuun, siirryt edelliseen nyttn. MOVE SELECT RETURN EXIT LANGUAGE BD WISE : ON RGB WIDE/HDTV OFF CHANGE HDMI VIDEO OUT: TV DISPLAY PARENTAL PASSWORD : : : FIN jrjestelm-asetukset MOVE ENTER RETURN EXIT d Paina RETURN-painiketta palataksesi edelliselle tasolle. d Paina EXIT-painiketta sulkeaksesi asetusnytn. M ` Tm toiminto toimii ainoastaan silloin kun DVD:ll on katselurajoitustietoja. SALASANAN ASETUS Voit asettaa salasanan kytnvalvonta-asetukselle (katselurajoitustaso). 1. Paina pysytystilassa MENU-painiketta. 2. Paina kohdistinpainiketta % siirtyksesi asetusnyttn Setup ja paina sen jlkeen ENTER-painiketta. 3. Paina kohdistinpainiketta % siirtyksesi PASSWORD-kohtaan ja paina sen jlkeen ENTER-painiketta. 4. Paina ENTER-painiketta. 5. Kirjoita salasana ja paina sen jlkeen ENTER-painiketta. Kirjoita vanha salasana, uusi salasana ja vahvista uusi salasana. Asetus on nyt tehty valmiiksi. MOVE SELECT RETURN EXIT MOVE LANGUAGE BD WISE : ON RGB WIDE/HDTV OFF CHANGE HDMI VIDEO OUT: TV DISPLAY PARENTAL PASSWORD : : : ENTER RETURN EXIT M ` Salasanan tehdasasetus on "7890". jos olet unohtanut katselurajoitustason salasanan, toimi seuraavasti: Kun soitin on No Disc -tilassa, pid kaukostimen STOP (@) -painiketta painettuna yli 5 sekuntia. Nyttn tulee nkyviin INITIAL, ja kaikki asetukset palautuvat oletusasetuksiin. Paina POWER-painiketta. RESET-toiminnon kytt poistaa kaikki muistiin tallennetut asetukset. l kyt tt turhaan. 45 jrjestelm-asetukset TAUSTAKUVAN ASETTAMINEN dg DVD-, tai JPEG CD -levy katsellessasi voit asettaa nytn taustakuvaksi haluamasi kuvan. 1. Paina toiston aikana PAUSE-painiketta, kun nkyviin tulee mieluinen kuva. 2. Paina LOGO-painiketta. COPY LOGO DATA nkyy TV-ruudulla. 3. Virta sammuu ja kytkeytyy sitten takaisin. Valittu taustakuva tulee nkyviin. Voit valita jopa 3 taustakuva-asetusta. COPY LOGO DATA VALITAKSESI YHDEN KOLMESTA TEKEMSTSI TAUSTAKUVA-ASETUKSESTA 1. Paina pysytystilassa MENU-painiketta. 2. Paina kohdistinpainiketta % siirtyksesi asetusnyttn Setup ja paina sen jlkeen ENTERpainiketta. 3. Paina kohdistinpainiketta % siirtyksesi LOGO-nyttn ja paina sen jlkeen ENTER-painiketta. 4. Paina kohdistinpainiketta $,% siirtyksesi USER nyttn ja paina sen jlkeen ENTER-painiketta. Tm valitsee yhden kolmesta taustakuvanytst. 5. Poistu valikosta painamalla EXIT-painiketta. ORIGINAL : Valitse tm asetus asettaaksesi Samsunglogon ruutunytn taustakuvaksi. USER : Valitse tm asetus asettaaksesi halutun kuvan taustakuvaksi. d Paina RETURN-painiketta palataksesi edelliselle tasolle. d Paina EXIT-painiketta sulkeaksesi asetusnytn. BD WISE : ON RGB WIDE/HDTV OFF CHANGE ORIGINAL HDMI VIDEO OUT: TV DISPLAY PARENTAL PASSWORD LOGO : : : : MOVE ENTER RETURN EXIT MOVE SELECT RETURN EXIT 46 FIN DivX (R) -rekisterinti Kyt rekisterintikoodia, jos haluat rekisterid tmn soittimen DivX(R) video on demand muotoon. Listietoja on osoitteessa com/vod. KAIUTINTILAN ASETUS jrjestelm-asetukset Kaiuttimien toistama signaali ja taajuusvasteet styvt automaattisesti kaiutinasetusten ja sen mukaan, kytetnk tiettyj kaiuttimia vai ei. 1. Paina pysytystilassa MENU-painiketta. 2. Paina % kohdistinpainiketta siirtyksesi Audio-kohtaan ja paina sen jlkeen ENTER-painiketta. 3. Paina SPEAKER SETUP -kohdassa uudelleen ENTERpainiketta. 4. Paina kohdistinpainiketta,,, siirtyksesi haluttuun kaiuttimeen ja paina ENTER-painiketta. C, SL- ja SR-kaiuttimilla tila vaihtuu jokaisen painikkeen painalluksen myt seuraavasti: SMALL NONE.