VARASTOINTI, KÄYTTÖÖNOTTO JA HUOLTO LYIJYHAPPOAKKUJEN



Samankaltaiset tiedostot
Moottorin käyttöopas

Moottorin käyttöopas

Akkujen ylläpito. Yleistä akkujen ylläpidosta VAROITUS!

PAC Asennus- ja käyttöohje. Edistykselliset akkulaturit

Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA

Ilmareiällisten kennotulppien tulee olla paikallaan. Mikäli akun tulpat eivät ole kipinäsuojattuja, olisi ne hyvä peittää kostealla pyyhkeellä.

Smart Ah lyijyakuille

BT111 AKKUTESTERI BT222 AKKU / LATURI / KÄYNNISTYSJÄRJETELMÄ ANALYSAATTORI

KÄYTTÖOHJE TIMCO 12/24V 130A AKKULATURI / APUKÄYNNISTIN TIMCO 12/24V 480A AKKULATURI / APUKÄYNNISTIN. Käännös alkuperäisestä ohjeesta

KÄYTTÖOPAS Akkujen laturi Smart 100 sisäänrakennettu vilkkuvalo Ah lyijyakuille

PAC 600 PAC 800 PAC 800 comfort

HQ-CHARGER TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE

HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V

20V robottiruohonleikkurin laturi

Li-Ion Akkupack. Käyttöohje Turvaohjeet

Robottiruohonleikkurin akkulaturi 28V FIN

KÄYTTÖOHJE. Akkulaturi CB400

STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet

SUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä

Turvallisuusohjeet. Työskentely nostettujen ajoneuvojen ja päällirakenteiden parissa. Vaarat. Varotoimenpiteet kaikille ajoneuvoille

CHARGE BOX 0.8 USER MANUAL BATTERY-CHARGER 0,8 AMP 4 Load GmbH. Glendale Str Memmingen Germany

Aurinkopaneelin lataussäädin Käyttöohje

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT

Quick Vac Transport Imulaite

KÄYTTÖOHJE XC 0.8 TÄYTEEN LADATTU PULSE, YLLÄPITOLATAUS 48 FI 6V/0.8A PISTOTULPPA* VIRTAJOHTO CTEK COMFORT CONNECT LATAUSKAAPELI VIKATILAN MERKKIVALO

AKKULATURI MULTI XS XS MULTI XT XT Hakkurikytkentäinen. lyijyhappoakuille

Käyttöohje DENVER PBA-12000BLACK

DEUTSCH. Silent

PAC Asennus- ja käyttöohje. Edistykselliset akkulaturit

Lithiumakun oikeanlainen käyttö ja säilytys.

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje

MOOTTORIVENTTIILI. Käsikirja

CCS COMBO 2 ADAPTER. Omistajan käsikirja

KÄyttÖOhJE XS FI 12V/0.8. ViRtAJOhtO. PistOtuLPPA* ctek comfort connect. LAtAusKAAPELi. ViKAtiLAN. ctek comfort connect eyelet M6

Täydennysosa käyttö- ja huolto-ohjekirjoihin Jäähdytintä koskevia tietoja

AKKULATURI BC300. Soveltuu 12V normaaleille lyijyakuille, suljetuille akuille, vapaa-ajan akuille ja geeliakuille välillä 4-100Ah.

Aurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A. Käyttöohje

Nokia DT-600 -laturi. Painos 1.2

ORDLAND PROFESSIONAL RADIO. ELK-68 Käyttöohje

Turvallisuusohjeet. Vaarat. Turvatoimenpiteet kaikkien ajoneuvojen kanssa työskentelyyn. Erikoistoimenpiteet ilmajousitetuissa ajoneuvoissa VAROITUS!

KÄYTTÖOHJE FI Kytke laturi akkuun. 2. Kytke laturi pistorasiaan. 3. Valitse latausohjelma MODE-painikkeella.

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000

DEUTSCH. Silent 40 Batt

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40

Sähköpyörätuolin asennus ja käyttöohjeet Pyörätuolin käyttöönotto: Pyörätuolin käyttö:

Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa SBA3011/00. Käyttöopas

Radio-ohjattava 4WD WLtoys A9X9 1:18 (Mallit: 949, 959, 979)

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie VANTAA FINLAND

HUOMIO! Turvallisuusohje: Huomiotta jättäminen voi johtaa loukkaantumiseen.

Straightener HP8331. Register your product and get support at Käyttöopas

DC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE

KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz

LATAUSHINNASTO. Hapot ja ensim. lataus. No 10. Amp. t, Smk. Huomautuk s 1 a. Amp. t. Smk, Huomautuk s l a. Voit. 12:50


Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa Tuote ei ole lelu, se on suunniteltu 14-vuotiaille ja vanhemmille

AA/AAA/C/D/PP3 AKKUPARISTOLATURIN TUOTEOHJE

Aurinko-C20 V asennus ja käyttöohje

Jäähdytysnesteen täyttö. Jäähdytysnesteen täytön edellytykset. Työskentely ajoneuvon jäähdytysjärjestelmän parissa VAROITUS!

STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet

Huolto-opas Kuivausrumpu

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110

KÄYTTÖOPAS Akun laturi Smart 50 sisäänrakennettu vilkkuvalo Ah lyijyakuille

KÄYTTÖOHJE. ERI OPTIOILLA LATAAMINEN 1. Kytke laturi akkuun. 2. Kytke laturi pistorasiaan. 3. Valitse latausohjelma MODE-painikkeella.

Akkujen lisävarusteet

PIKAOPAS E6000/8000-sarja

STIHL AP 100, 200, 300. Turvallisuusohjeet

Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje.

Siemens Pure kuulokojeiden käyttöohje.

DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT

LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

Sähkösavustin 230V-50Hz 1250W. Malli:35069

Omistajan käsikirja. Endura C2 Endura Max

R1100 ja R2300. Asennus- ja käyttöohje. Edistykselliset IP54 akkulaturit

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

DEUTSCH. Silent

KÄYTTÖOHJE. Akkulaturi CD220

SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0

4. VERKKOVIRTA MERKKIVALO (ladatessa palaa

JUSTFOG 1453 KÄYTTÖOHJE

SPECI MIX-KOEPUTKIRAVISTELIJA

Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.

Käyttöohje SOLO - Henkilönostin 150 / 200kg

Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS ODS (Finnish) (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä)

TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön

Aurinkojärjestelmän syväpurkauksen ohjausyksikkö Suunnittelu Mikko Esala

Asennus- ja käyttöohjeet

Hierova poreallas Bamberg

Jännite Kapasiteetti (mm) (mm) (g) (V) (mah) PR10-D6A PR70 1,4 75 5,8 3,6 0,3 PR13-D6A PR48 1, ,9 5,4 0,83 PR312-D6A PR41 1, ,9 3,6 0,58

KYOSHO NeXXt pikaohje

DC 500 E. Puruimuri KÄYTTÖOHJE

Jäähdytysnesteen täyttö. Työskentely ajoneuvon jäähdytysjärjestelmän VAROITUS!

ABT VAIJERIVINTTURI NOSTOON VAVIN300EL, VAVIN500EL, VAVIN1000EL JA VAVIN3500EL

BackBeat FIT sarja. Käyttöopas

KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE ASETUKSEN EY 1907/2006 MUKAAN. Painopäivämäärä: Tarkistuspäivämäärä: Kauppanimi: Tierrafino i-paint

ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, ja 15000kg

K I F D G E L H C J. Asennus FI Aseta paristot. Liiketunnistin (G) syttyy

LISÄTIEDOTE Laturin ja akun kapasiteettisuositukset

Telecrane F24 Käyttö-ohje

Transkriptio:

VARASTOINTI, KÄYTTÖÖNOTTO JA HUOLTO LYIJYHAPPOAKKUJEN Finnish Translated from Original Instructions 10-2009 0908-0101-08 (Issue 2)

Varastointi, käyttöönotto ja huolto Julkaisu 0908-0101-08(FI) Lyijyhappoakut Versio 2 10-2009 SISÄLLYSLUETTELO Kappale Otsikko Sivu 1 Varotoimenpiteet... 1-1 1.1 Yleiset varotoimenpiteet... 1-1 1.2 Tulipalovaara... 1-1 1.3 Nestevaara... 1-1 2 Johdanto... 2-1 3 Varastointi... 3-1 4 Käyttöönotto... 4-1 4.1 Toimenpiteet ennen käyttöönottoa... 4-1 4.2 Akkunesteen lisääminen... 4-1 4.3 Lataus... 4-1 4.4 Akun liittäminen aggregaattiin... 4-2 5 Huolto... 5-1 5.1 Yleistä... 5-1 5.2 Akkujen puhdistus... 5-2 5.3 Lataus... 5-2 5.4 Heikkovirtalataus/lisälataus (valinnainen)... 5-3 6 Akkuneste ominaispaino ja lämpötila... 6-1 6.1 Akkunesteen tason tarkistus... 6-1 6.2 Ominaispainon tarkistus... 6-2 7 Akun vaihtaminen... 7-1 8 Akkunesteen tasot ja nimellisvirrat... 8-1 9 Vian määritys... 9-1 Kuvat Kuva 6-1 Ominaispainon tarkistus...6-2 Taulukot Taulukko 6-1 Ominaispaino...6-2 Taulukko 8-1 Akkunesteen tasot...8-1 Taulukko 9-1 Vian määritys...9-1 Sisällysluettelo Sivu i

Julkaisu 0908-0101-08(FI) Versio 2 10-2009 Varastointi, käyttöönotto ja huolto Lyijyhappoakut TÄMÄ ON TYHJÄ SIVU Sivu ii Sisällys

Varastointi, käyttöönotto ja huolto Julkaisu 0908-0101-08(FI) Lyijyhappoakut Versio 2 10-2009 KAPPALE 1 - VAROTOIMENPITEET 1 Varotoimenpiteet Lyijyhappoakkujen käsittely ja käyttö ei ole vaarallista edellyttäen, että varotoimenpiteitä noudatetaan ja niitä käyttävät henkilöt ovat saaneet asianmukaisen opastuksen niiden käyttöön. 1.1 Yleiset varotoimenpiteet 1.2 Tulipalovaara Älä koskaan laita työkaluja tai metalliesineitä akun päälle. Akut täytyy pitää pystyasennossa. Käytä työkaluja, joissa on eristetty kahva. Akusta vapautuu räjähtävää kaasua latautumisen aikana. Pidä akku hyvin ilmastoidussa paikassa ja poissa avotulen ja kipinöiden läheisyydestä. TUPAKOINTI KIELLETTY. Ennen kuin akku kytketään irti, sammuta virta akkulaturista (jos käytössä) ENNEN laturin johdinten irtikytkemistä. Kun akku liitetään aggregaattiin käyttöä varten, liitä maadoitusjohto VIIMEISENÄ. Kun akku kytketään irti, irrota maadoitusjohto ENSIMMÄISENÄ. VAROITUS: VARMISTA, ETTÄ AKUT LADATAAN HYVIN ILMASTOIDUSSA PAIKASSA JA POISSA AVOTULEN JA KIPINÖIDEN LÄHEISYYDESTÄ. VAROITUS: ENNEN KUIN AKKU KYTKETÄÄN IRTI, SAMMUTA VIRTA AKKULATURISTA (JOS KÄYTÖSSÄ). 1.3 Nestevaara Ole varovainen lisätessäsi akkuun akkunestettä ja muista aina käyttää henkilökohtaisia suojavarusteita. VAROITUS: AKKUUN EI SAA KOSKAAN LISÄTÄ LAIMENTAMATONTA RIKKIHAPPOA. VAROITUS: KÄYTÄ AINA HAPONKESTÄVÄÄ SUOJAVAATETTA, SUOJALASEJA JA KÄSINEITÄ AKKUNESTETTÄ KÄSITELLESSÄSI. JOS AKKUNESTETTÄ ROISKUU IHOLLE TAI SILMIIN, HUUHTELE VÄLITTÖMÄSTI VEDELLÄ JA HAKEUDU LÄÄKÄRIN HOITOON. Kappale 1 - Varotoimenpiteet Sivu 1-1

Julkaisu 0908-0101-08(FI) Versio 2 10-2009 Varastointi, käyttöönotto ja huolto Lyijyhappoakut TÄMÄ ON TYHJÄ SIVU Sivu 1-2 Kappale 1 Varotoimenpiteet

Varastointi, käyttöönotto ja huolto Julkaisu 0908-0101-08(FI) Lyijyhappoakut Versio 2 10-2009 2 Johdanto KAPPALE 2 - JOHDANTO Akut ovat keskeinen osa kaikkia varavoimalähteenä käytettäviä aggregaattijärjestelmiä, ja noin 90 % kaikista generaattorihäiriöstä johtuu akuista. Tästä syystä on ehdottoman tärkeää, että akut varastoidaan, otetaan käyttöön ja niitä huolletaan kuten seuraavilla sivuilla on neuvottu. Katso myös akun valmistajan esitettä. Akut toimitetaan yleensä aggregaatin kanssa kuivavarattuina. Ennen kuin kuivavarattu lyijyhappoakku voidaan ottaa käyttöön, tyypiltään ja ominaispainoltaan oikeanlaista valmiiksi sekoitettua akkunestettä täytyy lisätä akkukennoihin. Kappale 2 - Johdanto Sivu 2-1

Julkaisu 0908-0101-08(FI) Versio 2 10-2009 Varastointi, käyttöönotto ja huolto Lyijyhappoakut TÄMÄ ON TYHJÄ SIVU Sivu 2-2 Kappale 2 Johdanto

Varastointi, käyttöönotto ja huolto Julkaisu 0908-0101-08(FI) Lyijyhappoakut Versio 2 10-2009 3 Varastointi KAPPALE 3 - VARASTOINTI Kuivavarattuja akkuja täytyy säilyttää viileässä, kuivassa paikassa, pystyasennossa ja kennon tulpat kunnolla paikoillaan. Täytetyt ja ladatut akut tulee säilyttää viileässä, kuivassa ja hyvin ilmastoidussa paikassa. Varmista, että kennon tulpat ovat kunnolla kiinni. Akkuja ei saa koskaan pinota toistensa päälle ja lattialla niiden täytyy olla puisen lavan tai sopivan paksuisen pahviarkin päällä. Kappale 3 - Varastointi Sivu 3-1

Julkaisu 0908-0101-08(FI) Versio 2 10-2009 Varastointi, käyttöönotto ja huolto Lyijyhappoakut TÄMÄ ON TYHJÄ SIVU Sivu 3-2 Kappale 3 Varastointi

Varastointi, käyttöönotto ja huolto Julkaisu 0908-0101-08(FI) Lyijyhappoakut Versio 2 10-2009 4 Käyttöönotto Huom: KAPPALE 4 - KÄYTTÖÖNOTTO Ainoastaan soveltuvan koulutuksen saanut ja ammattitaitoinen henkilökunta saa tehdä käyttöönottotoimenpiteet. Lyijyhappoakut toimitetaan kuivavarattuina ja otetaan käyttöön seuraavasti. 4.1 Toimenpiteet ennen käyttöönottoa 1. Tarkista, ettei akkukotelossa tai navoissa ole mitään mekaanista vauriota ja varmista, että akku on puhdas ja kuiva. 2. Sivele napoihin vaseliinia ruostumisen estämiseksi. 3. Poista kennon tulpat ja riko tiivisteet (jos on), mutta varo vahingoittamasta akkulevyjä tai erottimia. Rikkinäinen tiiviste putoaa kammion pohjalle vahinkoa aiheuttamatta. 4.2 Akkunesteen lisääminen 1. Täytä akun jokainen kenno laimennetulla rikkihapolla (akkuneste), jonka ominaispaino (SG) on oikea kuten taulukossa 6-1 on neuvottu, ja taulukossa 8-1 annettuun tasoon asti. (8,2 litraa tavalliseen 655-akkuun). 2. Täyttö täytyy tehdä loppuun yhdellä kertaa. 3. Anna akun liota 10 15 minuutin ajan. Jos akkunesteen taso on laskenut, ominaispainoltaan oikeaa akkunestettä tulee lisätä taulukossa 8-1 annettuun tasoon asti. 4. Akku täytyy täytön jälkeen laittaa käyttöönottolataukseen 1 tunnin sisällä. Lataus täytyy tehdä ennen kuin akkua kuormitetaan millään lailla. (Katso kappaletta 4.4.) Huomautus: Jos tätä käyttöönottolatausta ei tehdä, latauskapasiteetti saattaa heiketä ja akun kestoikä lyhentyä. 4.3 Lataus 1. Lataa akkua taulukossa 8-1 annetulla nimellisvirralla vähintään neljä tuntia, jotta happo sekoittuu riittävän hyvin akun sisällä. Latausaikaa voidaan joutua pidentämään, jos akku on ollut varastoituna. 2. Akkunesteen tasot täytyy tarkistaa latauksen jälkeen ja tarvittaessa ominaispainoltaan oikeaa akkunestettä tulee lisätä. Kennon tulpat täytyy laittaa takaisin paikoilleen tämän jälkeen. Huom: Tämän jälkeen lisättävänä akkunesteenä täytyy käyttää tislattua tai deinonisoitua vettä. 3. Kun aggregaatti on toiminnassa, tarkista vaihtovirtalaturin teho induktioampeerimittarilla. Kappale 4 - Käyttöönotto Sivu 4-1

Julkaisu 0908-0101-08(FI) Versio 2 10-2009 Varastointi, käyttöönotto ja huolto Lyijyhappoakut 4.4 Akun liittäminen aggregaattiin 1. Akkua ei saa kytkeä aggregaattiin lataamattomana, jos akkunesteen ominaispaino on laskenut alle 1,240 varastoinnin aikana. 2. Akun kiinnityspultit täytyy olla kireällä, mutta ei liian kireällä. 3. Sivele tarvittaessa napoihin vaseliinia uudelleen. 4. Laita kennon tulpat kunnolla paikoilleen ja varmista, että akku on puhdas ja kuiva. 5. Varmista oikeanapaisuus liittäessäsi akkua aggregaattiin. Jopa hetkellinen väärä liitäntä voi vahingoittaa sähköjärjestelmää. Liitä aggregaatin positiivinen kaapeli ENSIN ja sen jälkeen negatiivinen maajohdin. 6. Napaliitosten täytyy olla kireällä, mutta ei liian kireällä. Sivu 4-2 Kappale 4 Käyttöönotto

Varastointi, käyttöönotto ja huolto Julkaisu 0908-0101-08(FI) Lyijyhappoakut Versio 2 10-2009 5 Huolto Huom: KAPPALE 5 HUOLTO Huoltovapaat akut ovat umpinaisia, eikä niihin tarvitse lisätä akkunestettä. Joissakin huoltovapaissa akuissa on tarkistuslasi tai jokin näkyvä ilmaisin, joka kertoo kun akku on tyhjä tai lähestyy käyttöiän loppua. Akkuja täytyy hoitaa jatkuvasti, jopa silloin, kun ne eivät ole käytössä. Akku ei kestä, jos siitä ei pidetä huolta. Huolto tapahtuu seuraavasti: 5.1 Yleistä Pidä akku ja akun ympäristö puhtaana ja kuivana. Varmista, että kennon tulpat ovat kunnolla kiinni. Välttyäksesi akun likaantumiselta puhdista se vain silloin, kun kennon tulpat ovat paikoillaan. Pidä akun navat ja liitännät puhtaina ruosteelta sivelemällä niihin ohut kerros vaseliinia. Tarkista käynnistysakkujen kunto (katso kuvaa 6-1) kerran kuussa tai 100 tunnin välein, kumpi ensin toteutuu. VAROITUS: MUISTA TUULETTAA ALUE HYVIN ENNEN KUIN RYHDYT TYÖSKENTELEMÄÄN AKUN PARISSA. RÄJÄHDYSHERKÄN AKKUKAASUN SYTTYMINEN SAATTAA AIHEUTTAA VAKAVIA HENKILÖVAHINKOJA. ÄLÄ TUPAKOI AKKUA HUOLTAESSASI ÄLÄKÄ AIHEUTA KIPINÖITÄ, JOTKA VOIVAT SYTYTTÄÄ AKKUKAASUT TULEEN. Huomautus: Kytke akkulaturi aina irti virtalähteestä ennen kuin irrotat johtimet. Tämän ohjeen laiminlyöminen saattaa johtaa jännitepiikkeihin, jotka saattavat vahingoittaa aggregaatin ohjauspiirejä VAROITUS: VAARALLISEN KIPINÖINNIN VÄLTTÄMISEKSI IRROTA NEGATIIVINEN (-) KAAPELI AKUSTA ENNEN KUIN RYHDYT TYÖSKENTELEMÄÄN SÄHKÖJÄRJESTELMÄN MINKÄÄN OSAN TAI MOOTTORIN PARISSA. PURA STAATTINEN LATAUS KEHOSTASI KOSKETTAMALLA MAADOITETTUA METALLIPINTAA ENNEN KUIN KOSKETAT AKKUIHIN. Kappale 5 Huolto Sivu 5-1

Julkaisu 0908-0101-08(FI) Versio 2 10-2009 Varastointi, käyttöönotto ja huolto Lyijyhappoakut 5.2 Akkujen puhdistus VAROITUS: AKKUNESTE ON LAIMENNETTUA RIKKIHAPPOA, JOKA ON HAITALLISTA IHOLLE JA SILMIIN JOUTUESSAAN. PIDÄ HUOLI SIITÄ, ETTÄ AINETTA EI JOUDU SILMIIN TAI IHOLLE. KÄYTÄ SUOJALASEJA, KUMISIA SUOJAKÄSINEITÄ JA ESILIINAA AKKUJA HUOLTAESSASI. VAROITUS: JOS AINETTA JOUTUU IHOLLE, PESE VÄLITTÖMÄSTI SAIPPUALLA JA VEDELLÄ. JOS AINETTA JOUTUU SILMIIN, HUUHTELE VÄLITTÖMÄSTI RUNSAALLA VEDELLÄ VÄHINTÄÄN VIISITOISTA MINUUTTIA. OTA VÄLITTÖMÄSTI YHTEYTTÄ LÄÄKÄRIIN. Estä lian ja ruosteen kertyminen pyyhkimällä akut kostealla liinalla. Käytä seosta, jossa on 0,11 kg ruokasoodaa ja 0,96 litraan vettä, mahdollisen hapon neutralisoimiseen. Varmista, että kennon tulpat ovat tiukasti kiinni estääksesi puhdistusliuosta pääsemästä kennoihin. Varmista puhdistuksen jälkeen, että akku ja sitä ympäröivä alue ovat puhtaat ja kuivat. Kun olet tehnyt liitännät, sivele napoihin ohut kerros vaseliinia ruostumisen estämiseksi. Pidä akun navat puhtaian ja kireällä. Löysä liitos voi lyhentää akun valmiusaikaa ja saada akun syttymään tuleen. 5.3 Lataus Paikoissa, missä aggregaatteja käytetään harvoin, akku täytyy ladata uudelleen, kun ominaispaino laskee alle 1,220 (tai 1,180 trooppisessa ilmastossa), kunnes ominaispaino jokaisessa kennossa nousee ja pysyy vakiona kolme tuntia. Aina kun käyttö on satunnaista, akut täytyy ladata kuukausittain, jotta voidan varmistua siitä, että ne pysyvät täydessä latauksessa. Huomautus: Akkua EI SAA KOSKAAN päästää tyhjentymään täysin tai jättää olemaan tyhjänä, sillä se aiheuttaa vahinkoa. 1. Irrota kennon tulpat ennen latausta. 2. ÄLä laita täytettyä akkua varastoon ennen kuin sille on tehty käyttöönottolataus. 3. Akut täytyy ladata edelleen kuuden kuukauden välein normaalilla varausvirralla, kunnes jännite ja ominaispaino lakkaavat kohoamasta. 4. Akkunesteen tasot täytyy tarkistaa latauksen jälkeen ja tarvittaessa ominaispainoltaan oikeaa akkunestettä tulee lisätä. Kennon tulpat täytyy laittaa takaisin paikoilleen tämän jälkeen. Huom: Tämän jälkeen lisättävänä akkunesteenä täytyy käyttää tislattua tai deinonisoitua vettä. Sivu 5-2 Kappale 5 Huolto

Varastointi, käyttöönotto ja huolto Julkaisu 0908-0101-08(FI) Lyijyhappoakut Versio 2 10-2009 5.4 Heikkovirtalataus/lisälataus (valinnainen) Jos käytössä on verkkovirralla toimiva akkulaturi (ja se on kytketty päälle), akku heikkovirtalatautuu automaattisesti estäen akkua tyhjentymästä alle sen optimaalisen tason. Heikkovirtalatauksen aikana akun kennot latautuvat epätasaisesti ja useiden kuukausien myötä tämä saattaa vaikuttaa akun toimintaan. Tästä syystä on hyvä ladata akut täyteen säännöllisesti, jotta kennot palautuvat täyteen kapasiteettiinsa. Tätä kutsutaan lisälataukseksi tai tasauslataukseksi. Jos laturissa on lisälatauskytkin, lisälataus-toiminto tulisi valita akun valmistajan suosittelemin aikavälein (tavallisesti 6 kuukauden välein). Huomautus: Akkuja ei saa jättää lisälataukseen pitkiksi ajoiksi, sillä se aiheuttaa liiallista veden kulutusta ja kaasun muodostumista ja saattaa heikentää akun toimintaa. Lisälatausta, joka ei ylitä nimellisvirtaa kaksinkertaisesti, voidaan käyttää edellyttäen, että akkunesteen lämpötila ei ylitä 43 C:tta akkujännite ei saavuta 15 V:ia (12 V akun kohdalla). Jos jompikumpi näistä tilanteista tapahtuu, laske varausvirta normaaliin nimellisvirtaan. Trooppisessa ilmastossa lämpötila ei ylitä 49 C:tta. Huom: Latausaikaa tulisi pidentää seuraavasti: Kahdeksaan tuntiin, jos akku on ollut varastossa yli kolme kuukautta, yli 30 C:een lämpötilassa tai jos ilmankosteus on yli 80 %. Kahteentoista tuntiin, jos akku on ollut varastossa yli kaksitoista kuukautta. Akkunesteen tasot täytyy tarkistaa latauksen jälkeen ja tarvittaessa ominaispainoltaan oikeaa akkunestettä tulee lisätä. Kennon tulpat täytyy laittaa takaisin paikoilleen tämän jälkeen. Huom: Tämän jälkeen lisättävänä akkunesteenä täytyy käyttää tislattua tai deinonisoitua vettä. Kappale 5 Huolto Sivu 5-3

Julkaisu 0908-0101-08(FI) Versio 2 10-2009 Varastointi, käyttöönotto ja huolto Lyijyhappoakut TÄMÄ ON TYHJÄ SIVU Sivu 5-4 Kappale 5 Huolto

Varastointi, käyttöönotto ja huolto Julkaisu 0908-0101-08(FI) Lyijyhappoakut Versio 2 10-2009 KAPPALE 6 AKKUNESTE - OMINAISPAINO & LÄMPÖTILA 6 Akkuneste ominaispaino ja lämpötila Huom: 6.1 Akkunesteen tason tarkistus Huoltovapaat akut ovat umpinaisia, eikä niihin tarvitse lisätä akkunestettä. Joissakin huoltovapaissa akuissa on tarkistuslasi tai jokin näkyvä ilmaisin, joka kertoo kun akku on tyhjä tai lähestyy käyttöiän loppua. Huomautus: ÄLÄ KOSKAAN lisää hana- tai kaivovettä ÄLÄKÄ KOSKAAN anna akkunesteen tason laskea akkulevyjen tasolle. Huomautus: Älä lisää vettä pakkasella, ellei moottori ole käynyt riittävän pitkään (2-3 tuntia), varmistaaksesi, että vesi ja akkuneste sekoittuvat kunnolla. Tarkista akkujen akkunesteen taso (happo-vesiseos) vähintään kerran kuussa tai 100 tunnin välein, kumpi ensin toteutuu. Pidä huoli siitä, että akkunesteen taso pysyy taulukossa 8-1 ilmoitetuilla tasoilla lisäämällä vain tislattua tai deionisoitua vettä ja lataamalla akku uudelleen. Laita kennon tulpat takaisin paikoilleen, kun täyttö on tehty loppuun. Jos yhdessä kennossa on liian vähän nestettä, tarkista vuotaako kotelo. Pidä akkukotelo puhtaana ja kuivana. Kosteuden kertyminen nopeuttaa akun purkautumista ja vioittumista. Kappale 6 - Akkunesteen ominaispaino ja lämpötila Sivu 6-1

Julkaisu 0908-0101-08(FI) Versio 2 10-2009 Varastointi, käyttöönotto ja huolto Lyijyhappoakut 6.2 Ominaispainon tarkistus Tarkista jokaisessa kennossa olevan akkunesteen ominaispaino akkuhappomittarilla. Pidä mittaria pystyasennossa ja katso lukema. Täyteen ladatun akun ominaispaino on 1,260 lämpötilan ollessa 25 C. Lataa akku, mikäli sen ominaispaino on alle 1,215. Ominaispainon tulisi olla 1,260 lämpötilan ollessa 25 C Kuva 6-1 Ominaispainon tarkistus LÄMPÖTILA OMINAISPAINO Uusien kennojen täyttö Latauksen päätyttyä Ympäristön lämpötila tavallisesti alle 32 C 1,270 1,270 1,290 Ympäristön lämpötila toistuvasti yli 32 C 1,240 1,240 1,260 Akkunesteen korkein sallittu lämpötila latauksen aikana 45 C 45 C Taulukko 6-1 Ominaispaino Taulukossa 6-1 näkyy akkunesteen ominaispaino korjattuna 25 C:een. Korjaa ominaispainolukema muiden lämpötilojen kohdalla vähentämällä seitsemän painopistettä (0,007) jokaista 10 C:tta kohti akkunesteen lämpötilan ylittäessä 27 C. Käytä seuraava korjauslaskumenetelmää: 1. Jokaisen 25 C:een ylittävän 10 C:een kohdalla, vähennä 0,007 (7 pistettä) 2. Jokaisen 25 C:een alittavan 10 C:een kohdalla, lisää 0,007 (7 pistettä) Esimerkki: jos ominaispaino 25 C:ssa on 1,260, silloin ominaispaino 15 C:ssa on 1,267 Sivu 6-2 Kappale 6 Akkunesteen ominaispaino ja lämpötila

Varastointi, käyttöönotto ja huolto Julkaisu 0908-0101-08(FI) Lyijyhappoakut Versio 2 10-2009 KAPPALE 7 AKUN VAIHTAMINEN 7 Akun vaihtaminen Vaihda käynnistysakun tilalle aina samannumeroinen ja tyyppinen (esim. ilmastoitu, lyijyhappo). Akut täytyy hävittää paikallisten ympäristömääräysten mukaisesti. VAROITUS: ÄLÄ HÄVITÄ AKKUJA RIKKOMALLA TAI POLTTAMALLA NIITÄ. AKUN POLTTAMINEN VOI AIHEUTTAA RÄJÄHDYKSEN, JOKA VOI JOHTAA VAKAVIIN HENKILÖVAHINKOIHIN TAI KUOLEMAAN. RIKKINÄISESTÄ KOTELSOTA VAPAUTUU AKKUNESTETTÄ, JOKA ON HAITALLISTA IHOLLE JA SILMIIN JOUTUESSAAN JA MYÖS MYRKYLLISTÄ. Kappale 7 Akun vaihtaminen Sivu 7-1

Julkaisu 0908-0101-08(FI) Versio 2 10-2009 Varastointi, käyttöönotto ja huolto Lyijyhappoakut TÄMÄ ON TYHJÄ SIVU Sivu 7-2 Kappale 7 Akun vaihtaminen

Varastointi, käyttöönotto ja huolto Julkaisu 0908-0101-08(FI) Lyijyhappoakut Versio 2 10-2009 KAPPALE 8 AKKUNESTEEN TASOT 8 Akkunesteen tasot ja nimellisvirrat Seuraavassa taulukossa on ilmoitettu akkunesteen taso, joka on odotettavissa eri nimellisvirroilla. Akkutyyppi Taulukko 8-1 Akkunesteen tasot Akkunesteen taso levyjen yläpuolella Nimellisvirta (A/h) 001 8 3,0 007 8 3,5 015 8 4,0 016 8 4,0 017 8 9,0 035 8 3,5 036 8 3,5 037 8 4,0 038 8 4,0 046 8 6,0 047 8 3,0 048 8 4,0 049 8 4,0 063 8 4,0 065 8 5,0 067 8 7,0 068 8 7,0 069 8 7,0 070 8 7,0 071 8 6,0 072 8 8,0 073 8 6,0 074 8 7,0 075 8 7,0 077 8 4,0 078 12 5,0 083 8 3,5 084 8 4,0 085 8 5,0 090 12 7,0 091 8 6,0 092 12 5,0 093 8 6,0 097 8 6,0 154 4 3,5 175 8 7,0 191 6 6,0 Kappale 8 - Akkunesteen tasot ja nimellisvirrat Sivu 8-1

Julkaisu 0908-0101-08(FI) Versio 2 10-2009 Varastointi, käyttöönotto ja huolto Lyijyhappoakut Akkutyyppi Akkunesteen taso levyjen Nimellisvirta (A/h) yläpuolella 221 8 8,0 222 8 12,0 279 8 6,0 312 8 14,0 313 8 14,0 315 8 14,0 319 8 14,0 320 8 14,0 321 8 14,0 322 8 14,0 324 8 20,0 325 8 20,0 327 8 11,0 328 8 20,0 329 8 20,0 332 8 25,0 333 8 11,0 386 8 6,0 404 8 7,0 414 8 20,0 415 8 20,0 471 8 15,0 484 8 25,0 501 8 9,0 511 8 10,0 521 8 12,0 531 8 13,0 541 8 15,0 543 8 15,0 591 8 14,0 602 8 8,0 612 8 9,0 635 16 12,0 643 16 9,0 644 16 12,0 645 16 9,0 646 16 8,0 647 16 12,0 648 16 12,0 649 16 9,0 Sivu 8-2 Kappale 8 - Akkunesteen tasot ja nimellisvirrat

Varastointi, käyttöönotto ja huolto Julkaisu 0908-0101-08(FI) Lyijyhappoakut Versio 2 10-2009 Akkutyyppi Akkunesteen taso levyjen Nimellisvirta (A/h) yläpuolella 655 16 12,0 656 16 12,0 663 16 9,0 664 16 9,0 665 16 9,0 678 8 6,0 679 16 9,0 701 8 16,0 702 8 20,0 703 8 25,0 711 8 16,0 712 8 20,0 713 8 25,0 721 8 15,0 722 8 20,0 732 8 15,0 733 8 20,0 769 8 45,0 Huom: Huom: 1. Jos ei mainintaa taulukossa 8-1, käytä luettelossa annettua nimellisvirtaa tai lataa latausvirralla, joka vastaa 10 % nimelliskapasiteetista 20-tunnin nimellisvirralla (A/h) tai 5 % varakapasiteetista minuuteissa. 2. 800-sarjan akut tulee valmistella lyijyhappoakkujen varastointi-, käyttöönottoja huolto-ohjeiden sekä jokaisen akun mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti. Kappale 8 - Akkunesteen tasot ja nimellisvirrat Sivu 8-3

Julkaisu 0908-0101-08(FI) Versio 2 10-2009 Varastointi, käyttöönotto ja huolto Lyijyhappoakut TÄMÄ ON TYHJÄ SIVU Sivu 8-4 Kappale 8 - Akkunesteen tasot ja nimellisvirrat

Varastointi, käyttöönotto ja huolto Julkaisu 0908-0101-08(FI) Lyijyhappoakut Versio 2 10-2009 9 Vian määritys KAPPALE 9 VIAN MÄÄRITYS Seuraavassa taulukossa on mainittu joitakin tavallisimpia vikoja, niiden mahdolliset aiheuttajat ja korjaustoimenpiteet. Taulukko 9-1 Vian määritys OIRE MAHDOLLINEN VIKA KORJAUSTOIMENPIDE Akku täysin purkautunut Akun napojen liitännät huonot Vaihtovirtalaturin liitäntävika Vika verkkokäyttöisessä akkulaturissa/laturin liitännöissä/verkkohäiriö Palanut sulake Akkuvika Puhdista liitännät, vaihda ja kiristä Tarkista vaihtovirtalaturi ja liitännät Tarksita akkulaturi/laturin verkkosyöttö ja laturin liitännät Vaihda sulake Irrota ja tarkista erityisvälineillä Alhainen akkuvirta Akun liitännät huonot Puhdista liitännät, vaihda ja kiristä Vaihtovirtalaturin liitäntävika Vika verkkokäyttöisessä akkulaturissa/laturin liitännöissä Kennojen lataus epätasainen Tarkista vaihtovirtalaturi ja liitännät Tarkista akkulaturi ja laturin liitännät Lisä(tasaus)lataus tarpeellinen Akkuvika Irrota ja tarkista erityisvälineillä Akku yliladattu Vaihtovirtalaturivika Tarkista vaihtovirtalaturi Akun navat kuumenevat Vika verkkokäyttöisessä akkulaturissa Akun liitännät huonot Tarkista verkkokäyttöinen akkulaturi Puhdista navat, kiinnitä uudelleen ja kiristä kunnolla Kappale 9 Vian määritys Sivu 9-1

Julkaisu 0908-0101-08(FI) Versio 2 10-2009 Varastointi, käyttöönotto ja huolto Lyijyhappoakut TÄMÄ ON TYHJÄ SIVU Sivu 9-2 Kappale 9 Vian määritys

Cummins Power Generation 1400 73 rd Avenue NE Minneapolis MN 55432 USA Cummins Power Generation Columbus Avenue Manston Park Manston Ramsgate Kent CT12 5BF United Kingdom Cummins Power Generation 10 Toh Guan Road #07-01 TT International Tradepark Singapore 608838 Tel:+1 (763) 574-5000 Fax:+1 (763) 574-5298 e-mail: pgamail@cummins.com Tel:+44 (0) 1843 255000 Fax:+44 (0) 1843 255902 e-mail: cpgk.uk@cummins.com Tel: (65) 6417 2388 Fax:(65) 6417 2399 e-mail: cpg.apmktg@cummins.com Web: www.cumminspower.com Web: www.cumminspower.com Web: www.cumminspower.com Cummins Power Generation 35A/1/2, Erandawana Pune 411 038 India Tel.: (91 020) 3024 8600 Fax: (91 020) 6602 8090 e-mail: cpgiservicesupport@cummins.com Web: www.cumminspower.com Cummins Power Generation Rua Jati, 310 - Cumbica Guarulhos SP Brazil CEP: 07180-900 Tel.: (55 11) 2186 4195 Fax: (55 11) 2186 4729 e-mail: falecom@cumminspower.com.br Web: www.cumminspower.com Cummins, the C logo, and Our energy working for you. are trademarks of Cummins Inc. 2009 Cummins Power Generation, Inc. All rights reserved