Sandwich-Elementit. Tekninen Katalogi

Sandwich-Elementit Tekninen Katalogi

Kotipaikka: 80-298 Gdańsk, ul. Budowlanych 36 puh. +48 58 340 17 17 faksi +48 58 340 17 18 sähköpostiosoite: export@izopanel.pl www.izopanel.pl

Sandwich-Elementit Tekninen Katalogi

Sisällysluettelo Yleiskuvaus...4 Käyttökohteet...4 Izopanelin elementtityypit...5 Elementtien merkintä...6 Edut...6 IzoWall IPR/PUR...7 IzoGold IPR/PUR...8 IzoCold IPR/PUR...9 IzoRoof IPR/PUR...10 Elementit EPS-ytimellä...11 Edut...11 IzoWall EPS...12 IzoRoof EPS...13 Elementit MWF-ytimellä...14 Edut...14 IzoWall MWF...15 IzoRoof MWF...16 Elementtien pintakerrokset, profiilien värit...17 Pinnoitteiden valintaperiaatteet käyttöympäristö huomioon ottaen...17 UV-säteilyn vaikutus...17 Erityiskohteiden aggressiiviset tekijät (maatalous, elintarviketeollisuus jne.)...18 Värivalinnan neuvonta...18 Ruostumaton teräs...21 Värit...21 Pinnan profiilit...22 Pinnoitekortit...23 VAKIOVÄRIT Coat...24 HDS Coat...25 HDX Coat...26 Farm Coat...27 Food Coat...28 Food Safe...29 HPS 200...30 Colorcoat Prisma...31 Elementtien ominaisuudet...32 Eristyskyky...33 Tuli...35 Europaloluokat - palotekninen käyttäytyminen...35 Palonkestävyys...36 Kantavuus...36 Tiiviys...37 Akustiikka...38 Mitat ja toleranssit...40 Ympäristönsuojelu...40 Piirustukset...41 1. IzoWall IPR/PUR-sandwichseinäelementti näkyvällä kiinnityksellä, ydin polyuretaanivaahtoa / polyisosyanaattivaahtoa...42 2. IzoWall MWF-sandwichseinäelementti näkyvällä kiinnityksellä, ydin mineraalivillaa...43 3. IzoWall EPS-sandwichseinäelementti näkyvällä kiinnityksellä, ydin polystyreeniä...44 4. IzoGold IPR/PUR - sandwichseinäelementti piilokiinnityksellä, ydin polyuretaanivaahtoa / polyisosyanaattivaahtoa...45 5. IzoCold IPR/PUR - sandwichseinäelementti, ydin polyuretaanivaahtoa / polyisosyanaattivaahtoa...46 6. IzoRoof IPR/PUR-sandwichkattoelementti, ydin polyuretaanivaahtoa / polyisosyanaattivaahtoa...47 7. IzoRoof MWF - sandwichkattoelementti näkyvällä kiinnityksellä, ydin mineraalivillaa...48 8. IzoRoof EPS- sandwichkattoelementti, ydin polystyreeniä...49 9. IzoWall IPR/PUR-elementti - vaaka-asennus, kiinnitys rakenteeseen...50 10. IzoWall MWF-elementti vaaka-asennus, kiinnitys rakenteeseen...51 11. IzoWall EPS-elementti vaaka-asennus, kiinnitys rakenteeseen...52 12. IzoGold IPR/PUR-elementti - pystyasennus, kiinnitys rakenteeseen...53 13. IzoWall IPR/PUR - sokkeliliitoksen pellitys...54 14. IzoWall MWF - sokkeliliitoksen pellitys...55 15. IzoWall EPS - sokkeliliitoksen pellitys...56 16. IzoGold IPR/PUR - sokkeliliitoksen pellitys...57 17. IzoWall IPR/PUR - nurkkapellitys...58 18. IzoWall MWF- nurkkapellitys...59 19. IzoWall EPS - nurkkapellitys...60 20. IzoGold IPR/PUR - nurkan pellitys...61 21. Elementti IzoWall IPR/PUR - vaaka-asennus, kiinnitys rakenteeseen...62 22. Elementti IzoWall MWF - vaaka-asennus, kiinnitys rakenteeseen...63 23. Elementti IzoWall EPS - vaaka-asennus, kiinnitys rakenteeseen...64 24. IzoGold IPR/PUR - vaaka-asennus, kiinnitys rakenteeseen...65 25. IzoWall IPR/PUR - vaaka-asennus, sokkeliliitoksen pellitys...66 26. IzoWall MWF - vaaka-asennus, sokkeliliitoksen pellitys...67 27. IzoWall EPS - vaaka-asennus, sokkeliliitoksen pellitys...68 28. IzoGold IPR/PUR - vaaka-asennus, sokkeliliitoksen pellitys...69 29. IzoWall - väliseinä...70 30. IzoWall MWF - väliseinä...71 31. IzoWall EPS - väliseinä...72 32. IzoRoof IPR/PUR - kiinnitys rakenteeseen, puskusauma edelliseen elementtiin...73 33. IzoRoof MWF - kiinnitys rakenteeseen, puskusauma edelliseen elementtiin...74 34. IzoRoof EPS - kiinnitys rakenteeseen, puskusauma edelliseen elementtiin...75 35. IzoRoof IPR/PUR - harja...76 36. IzoRoof MWF - harja...77 37. IzoRoof EPS - harja...78 38. IzoRoof IPR/PUR - räystäs lumiesteen kiinnitysvariaatiolla...79 39. IzoRoof MWF - räystäs lumiesteen kiinnitysvariaatiolla...80 40. IzoRoof EPS - räystäs lumiesteen kiinnitysvariaatiolla...81 41. IzoRoof IPR/PUR - liitos päätyseinäelementin kanssa...82 42. IzoRoof MWF - liitos päätyseinäelementin kanssa...83 43. IzoRoof EPS - liitos päätyseinäelementin kanssa...84 44. IzoRoof IPR/PUR - liitos kattopinnan yli nousevan päätyseinäelementin kanssa...85 45. IzoRoof MWF - liitos kattopinnan yli nousevan päätyseinäelementin kanssa...86 46. IzoRoof EPS - liitos kattopinnan yli nousevan päätyseinäelementin kanssa...87 47. IzoRoof IPR/PUR - liitos kattopinnan yli nousevan muuratun seinän kanssa...88 48. IzoRoof MWF - liitos kattopinnan yli nousevan muuratun seinän kanssa...89 49. IzoRoof EPS - liitos kattopinnan yli nousevan muuratun seinän kanssa...90 50. IzoRoof IPR/PUR - pulpettikaton korkeamman sivun liitos...91 51. IzoRoof MWF - pulpettikaton korkeamman sivun liitos...92 52. IzoRoof EPS - pulpettikaton korkeamman sivun liitos...93 53. IzoRoof IPR/PUR - harjalla oleva kattoikkuna...94 54. IzoRoof MWF - harjalla oleva kattoikkuna...95 55. IzoRoof EPS - harjalla oleva kattoikkuna...96 56. IzoRoof IPR/PUR - katon läpivienti...97 57. IzoRoof MWF - katon läpivienti...98 58. IzoRoof EPS - katon läpivienti...99 59. IzoRoof IPR/PUR - varusteet katon huoltoa varten...100 60. IzoRoof MWF - varusteet katon huoltoa varten...101 61. IzoRoof EPS-elementti, varusteet katon huoltoa varten...102 Säilytys-, kuljetus-, asennus- ja käyttöohjeet...103 Sertifikaatit ja hyväksynnät...105 IZOPANEL tekninen katalogi SANDWICH-ELEMENTIT 3

YLEISKUVAUS Sandwich-elementit ovat rakennusmateriaaleja rakennusten seinien ja kattojen rakentamiseen. Elementit valmistetaan jatkuvassa tuotantoprosessissa, joka sisältää eristävän ytimen liittämisen ulkokuoriin, useimmiten metallikuoriin. Tuloksena on muutamasta kerroksesta koostuva sandwich-elementti. Metallinkuorten tehtävä on suojaaminen sellaisilta ilmastontekijöiltä kuin kuin sadevedet tai lumi ja samalla ne antavat tuotteelle ulkonäön. Metallikuoret ovat korroosiokestäviä. Ne säilyttävät parametrinsa joutuessaan kosketuksiin veden, vesihöyryn, lumen, kemiallisten aineiden tai muiden rasitusten kanssa. Polyuretaanista (PUR), polyisosyanuraatista (IPR/PIR), polystyreenistä (EPS) ja mineraalivillasta (MWF) valsmistetun ytimen tehtävä on ennen kaikkea lämpö- ja ääneneristyksen varmistaminen. Ydin yhdessä pintojen kanssa muodostavat palolta, lumikuormalta, tuulelta, lämpötilalta ja muilta tekijöiltä suojaavan esteen. Käyttäen sandwich-elementtejä seinien rakennusmateriaalina käyttäjä saa seuraavat edut: Erinomaiset eristysominaisuudet. Polyisosyanuraattivaahtoytimisten elementtien lämmönjohtavuuskerroin = 0,020 W/mK. Erinomaisen suojan sääolosuhteita vastaan, monivuotisen kestävyyden ja ulkonäölliset edut. Pinnoitteiden oikea valinta vallitseviin sääolosuhteisiin mahdollistaa elementtien monia vuosikymmeniä kestävän, moitteettoman kestävyyden. Noudattamalla asennusohjeita elementtien liitoksia viimeisteltäessä saadaan aikaiseksi rakennettavan kohteen erinomainen tiiviys moneksi vuodeksi. Ääneneristävyyden. Oikea ydinmateriaalin valinta mahdollistaa ideaalisesti sovelletut äänieristyksen parametrit. Ne ovat erityisesti tärkeät, jos meidän täytyy suojautua ulkoääniltä. Ne varmistavat, että tuotantoprosessien melu ei pääse rakennuksen ulkopuolelle, tai alentavat teknologiamelun tason rakennuksen sisällä. Palosuojeluvaatimusten vastaavuuden. Käyttäen oikeaa ydintyyppiä voimme saada jopa EI120 palonkestävyysluokan (mineraalivilla). Sen ansiosta voimme turvata ihmisten evakuointitiet ja erottaa paloalueita toisistaan. Vaivattoman ja nopean ja asennuksen, alhaiset rakentamiskustannukset ja myöhemmin muita kohteita pienemmät käyttökustannukset. 50 mm:n paksuisella IPR-PIR vaahdon sisältävällä elementillä on sama lämmönläpäisykerroin (U-arvo) kuin 75 cm paksulla kaasubetoniseinällä, 60 cm paksulla keraamisella reikätiiliseinällä tai190 cm paksuisella täystiiliseinällä. Hyvät lujuusparametrit. Kattoelementit siirtävät lumi- ja tuulikuormaa niiden paksuudesta ja ilmastoluokituksesta riippuen, kun jänneväli on yli 3 m. Useimmiten seinäelementtejä voidaan käyttää myös silloin, kun jänneväli on jopa yli 6 m. Se mahdollistaa todelliset säästöt tukirakenteiden osalta ja samalla säästön koko kohteen kustannuksissa. Nämä kaikki käyttäjän edut on onnistuttu yhdistämään ympäristöetuihin. Kohteen lämmitystä varten valmistettujen eristyksien kokonaisenergiamenot, palautuvat keskimäärin kahden- kolmen käyttövuoden jälkeen. Tuotannon käyttämät raaka-aineet voi kierrättää. Terästä pystytään ongelmitta hyödyntämään uudelleen. Ytimen jätemateriaalit annetaan uusiokäyttöön ja elementtien valmistus itsessään on ympäristöystävällinen. KÄYTTÖKOHTEET Sandwich-elementtejä voidaan käyttää rakennusmateriaalina erittäin suuressa laajuudessa varasto- ja teollisuushalleihin, pieniin ja suuriin kauppapaikkakohteisiin, yleishyödyllisiin kohteisiin, kuten voimistelusalit ja uimahallit, sekä maatalousrakennuksiin, kuten navetat, kanalat, herkkusienten kasvattamot. Niitä voidaan käyttää elintarvikkeiden säilytyskohteissa, kylmiössä ja pakastamoissa ja myös elintarvikejalostustehtaissa. Kaikkialla siellä missä vaaditaan puhtautta ja hygieenisiä ominaisuuksia, jotka eivät vaikuta elintarvikkeisiin niiden joutuessa kosketukseen elementtien kanssa sekä kestävyyttä elintarvikkeiden valmistuksessa syntyviä kemiallisia aineita kuin myös puhdistusaineita vastaan. IzoPanelin elementeistä voi rakentaa kohteiden ulko- ja väliseinät, katot ja hallien alaslasketut katot lisäsuojauksella (tropiikki-kangas tai muu kattamismuoto). Sopivien pinnoitteiden valinnalla voidaan varmistaa elementtien kestävyys korkean suolapitoisuuden alueilla (esimerkiksi merta lähellä olevat alueet) tai korkean teollisen saastumisen alueilla. Pinnoitetyyppien valintaa koskevia periaatteita on esitetty luvussa: Elementtien pinnoitteet, tyypit ja profilointi. 1) Standardista poikkeava hyötyleveys on saatavissa sopimuksen mukaan 4 IZOPANEL tekninen katalogi SANDWICH-ELEMENTIT

IZOPANELIN ELEMENTTITYYPIT Eristemateriaali IPR PUR EPS MWF ydin jäykästä polyisosyanuraattivaahdosta paksuus [mm] leveys [mm] ydin jäykästä polyuretaanivaahdosta paksuus [mm] leveys [mm] ydin jäykästä paisutetusta polystyreenimuovivaahdosta paksuus [mm] leveys [mm] ydin kovista mineraalivillalevyistä paksuus [mm] leveys [mm] Seinäelementti näkyvällä kiinnityksellä. Vaaka - ja pystysuoraan seinäasennusta varten. 40 60 80 100 120 1080 1150 1) 40 60 80 100 120 1080 1150 1) 40 50 60 75 80 100 120 140 150 160 175 200 250 1080 1150 1) 40 50 60 75 80 100 120 140 150 160 175 200 230 1080 1150 1) Seinäelementti, piilokiinnityksellä. Vaaka - ja pystysuoraan seinäasennusta varten. 60 80 100 120 1080 60 80 100 120 1080 Täyslämpimiin ja energiatehokkaisiin rakennuskohteisiin Kylmän tilan elementti pakastamoihin ja kylmiöihin, seinille ja riipustettuihin välitasoihin. 120 140 160 180 200 220 1080 120 140 160 180 200 220 1080 Korkeaprofiilinen kattoelementti. 60 80 100 120 140 160 1080 60 80 100 120 140 160 1080 60 75 100 120 140 150 160 175 200 250 1080 60 75 100 120 140 150 160 175 200 230 1080 Matalaprofiilinen kattoelementti. 60 75 100 120 140 150 160 175 200 250 1200 1150 1) ytimen tiheys [kg/m 3 ] 40 40 15 110 lämmönjohtavuuskerroin [W/mK] 0,020 0,022 0,040 0,040 paloluokka EI30 EI15 EI 60, EI120 ääneneristyskerroin R w 27 27 24 31 IZOPANEL tekninen katalogi SANDWICH-ELEMENTIT 5

ELEMENTTIEN MERKINTÄ Izopanelin elementtien standardimerkintä on seuraava: IzoWall IPR 120.1080 zcsp9010f/zcsp9010f Elementtityyppi Eristemateriaali Paksuus.Leveys Ulkopinnoitteen lajin määrittely Sisäpinnoitteen lajin määrittely ELEMENTIT IPR/PIR- JA PUR YTIMELLÄ EDUT Izopanelin IPR- ja PUR-sandwich-elementtien ytimen muodostavat polyuretaanipohjaiset vaahdot. PUR- / IPR-vaahdolla on erinomaiset eristys- ja lämpöominaisuudet, joita osoittaa lämmönjohtavuuskerroin. Vahdolla on myös hyvät ääneneristysominaisuudet, joita osoittavat painotettu keskimääräinen ääneneristyskerroin ja äänenabsorptiokerroin = 0,020 W/mK (IPR) = 0,022 W/mK (PUR) R w = 25-27 db = 0,15 Käyttämillämme PUR- ja IPR-vaahdoilla on sellaiset palo-ominaisuudet, että tuotteemme voidaan luokitella vaikeasti syttyviksi tuotteiksi. B Vaikeasti syttyvä tuote / tuotteen osallistuminen paloon on hyvin rajoitettu Vaahtoytimen sisältävät elementit saavuttavat erittäin hyviä tuloksia tulenkestävyystesteissä, vaahdon tyypistä ja paksuudesta riippuen ne voivat saavuttaa paloluokat EI15 (PUR) EI30 (IPR) Lukkojen profiloinnin ansiosta on saatu aikaan elementtisaumat, jotka varmistavat erinomaisen ilma- vesihöyry- ja viistosadetiiviyden. IPR- ja PUR-ytimen sisältävien elementtien tuotanto-ohjelma sisältää kolme lajia seinäelementtejä ja yhden lajin kattoelementtiä. Seinäelementtejä on kolmea lajia: IzoWall Vakioseinäelementti. Paksuus 40-120 mm. Elementtiä voidaan käyttää seinämateriaalina vaaka- ja pystysuoraan asennettuna. Kiinnitys rakenteeseen suoritetaan kiinnitysosilla, jotka ruuvataan rakenteeseen elementin läpi. IzoGold Seinäelementti piilokiinnityksellä. Paksuus 60-120 mm. Elementtiä voidaan käyttää seinämateriaalina vaaka- ja pystysuoraan asennettuna. Kiinnitys rakenteeseen suoritetaan kiinnitysosilla, jotka ruuvataan rakenteeseen elementtilukon sisältä. Sen asioista saadaan sileä julkisivu ilman näkyvissä olevia kiinnitysosia. IzoCold Täyslämpimiin ja energiatehokkaisiin rakennuksiin tarkoitettu elementti, jonka eristysarvot ovat huippuluokkaa. Elementtiä voidaan käyttää myös kylmätiloissa. Elementti erottuu vakioelementistä siinä, että sen saumoissa ei ole alumiinitiivistettä, joka voisi muodosta kylmäsillan, eikä pehmeätä tiivistettä. Lämpövirtauksen poistamiseksi ytimessä on ponttiliitos. Elementin paksuus on 120-220 mm. Sitä voidaan käyttää seinämateriaalina pakastamoissa ja kylmiöissä sekä välipohjissa ja alaslasketuissa katoissa. Kattoelementti: IzoRoof Käytetään pienen ja keskimääräisen kallistuksen vinokatoissa. Sen ulkopinta on poimutettu. Paksuus on 60-160 mm. Toivomuksesta IzoRoof - elementit voidaan valmistaa limityksellä, joka mahdollistaa niiden limittämisen pituussuunnassa. Limityksen vaihtoehdot ovat vasemmanpuolinen ja oikeanpuolinen. Limityksen laji on määrittely on teknisessä piirustuksessa. 6 IZOPANEL tekninen katalogi SANDWICH-ELEMENTIT

IzoWall IPR / PUR Sandwich-elementti polyisosyanuraatti- tai polyuretaaniytimellä näkyvä kiinnitys. Käytettäväksi ulko- ja väliseinien rakennusmateriaalina teollisuuskohteissa (tuotantorakennukset), varastorakennuksissa, kauppapaviljongeissa, kauppakeskuksissa maatalouskohteissa. Käytetään vaaka- ja pystysuoraan asennettuna. Ydin IPR jäykistä polyisosyanuraattilevyistä, lämmönjohtavuuskerroin =0,020 W/mK, korotetut palonkestoparametrit. Tiheys 40 +/- 4 kg/m 3. Ydin PUR jäykistä polyuretaanilevyistä, lämmönjohtavuuskerroin = 0,022 W/mK. Tiheys 40 +/- 4 kg/m 3. Pinnat teräsohutlevyä, ruosteenestokäsittely käyttötarkoituksesta riippuen. Mekaaniset ominaisuudet paksuus 40 60 80 100 120 hyötyleveys (mm) 1080 1150 * kokonaisleveys (mm) hyötyleveys +10 mm pituus (mm) 2000-15000 paino 0,4/0,5 (kg/m 2 ) 9,0 9,8 10,6 11,4 12,2 paino 0,5/0,5 (kg/m 2 ) 9,8 10,6 11,4 12,2 13,0 Eristävyys U (IPR) W/m 2 K 0,48 0,33 0,25 0,2 0,17 U (PUR) W/m 2 K 0,54 0,36 0,27 0,22 0,18 Palonkestävyys IPR:n palonkestävyys ei tutkittu EI30 EI30 PUR:n palonkestävyys ei tutkittu EI15 EI15 IPR:n palotekninen käyttäytyminen B-s2, d0 PUR:in palotekninen käyttäytyminen B-s2, d0 tulen leviäminen EIVÄT AIHEUTA TULEN LEVIÄMISTÄ Akustiikka ääneneristyskerroin: R w [db] 27 25 R A1 [db] 24 23 R A2 [db] 22 20 absorptiokerroin 0,15 Tiiviys Ilmanläpäisevyys Täydellinen tiiveys paine-eron olleessa -50/+50 Pa Viistosateen kestävyys A luokka - täydellinen tiiveys paineessa1200 Pa * Standardista poikkeava hyötyleveys on saatavissa sopimuksen mukaan. Elementit valmistetaan eurooppalaisen standardin EN 14509:2010 mukaan ja niillä on merkintä IZOPANEL tekninen katalogi SANDWICH-ELEMENTIT 7

IzoGold IPR / PUR Sandwich-seinäelementti polyisosyanuratti- tai polyuretaaniytimellä, piilokiinnitys ruuveilla. Käytettäväksi ulko- ja väliseinien rakennusmateriaalina teollisuuskohteissa (tuotantorakennukset), varastorakennuksissa, kauppapaviljongeissa, kauppakeskuksissa ja maatalouskohteissa. Käytetään pysty- ja vaakasuoraan asennettuna. Ydin IPR jäykistä polyisosyanuraattilevyistä, lämmönjohtavuuskerroin = 0,020 W/mK, korotetut palonkestoparametrit. Tiheys 40 +/- 4 kg/m 3. Ydin PUR jäykistä polyuretaanilevyistä, lämmönjohtavuuskerroin = 0,022 W/mK. Tiheys 40 +/- 4 kg/m 3. Pinnat teräsohutlevyä, ruosteenestokäsittely käyttötarkoituksesta riippuen. Mekaaniset ominaisuudet paksuus 60 80 100 120 hyötyleveys (mm) 1080 kokonaisleveys (mm) hyötyleveys +10 mm pituus (mm) 2000-15000* paino 0,4/0,5 (kg/m 2 ) 10 10,8 11,6 12,4 paino 0,5/0,5 (kg/m 2 ) 10,9 11,7 12,5 13,3 Eristävyys U (IPR) W/m 2 K 0,37 0,27 0,21 0,18 U (PUR) W/m 2 K 0,37 0,27 0,22 0,18 Palonkestävyys IPR:n palonkestävyys ei tutkittu PUR:n palonkestävyys ei tutkittu EI15 EI15 IPR:n palotekninen käyttäytyminen B-s2, d0 PUR:in palotekninen käyttäytyminen B-s2, d0 tulen leviäminen EIVÄT AIHEUTA TULEN LEVIÄMISTÄ Akustiikka ääneneristyskerroin: R w [db] 26 27 R A1 [db] 25 23 R A2 [db] 22 21 absorptiokerroin 0,15 Tiiviys Ilmanläpäisevyys Täydellinen tiiveys paine-eron olleessa -50/+50 Pa Viistosateen kestävyys A luokka - täydellinen tiiveys paineessa1200 Pa * Standardista poikkeava hyötyleveys on saatavissa sopimuksen mukaan. Elementit valmistetaan eurooppalaisen standardin EN 14509:2010 mukaan ja niillä on merkintä 8 IZOPANEL tekninen katalogi SANDWICH-ELEMENTIT

IzoCold IPR / PUR Täyslämpimien ja kylmätilojen sandwich-elementti polyisosyanuraatti- tai polyuretaaniytimellä. Täyslämpimiin ja energiatehoikkaisiin rakennuksiin tarkoitettu elementti. Käytettäväksi ulko- ja sisäseiniin sekä alaslaskettuihin kattoihin kylmätila- ja pakastamokohteissa Ydin IPR jäykistä polyisosyanuraattilevyistä, lämmönjohtavuuskerroin = 0,020 W/mK, korotetut palonkestoparametrit. Tiheys 40 +/- 4 kg/m 3. Ydin PUR jäykistä polyuretaanilevyistä, lämmönjohtavuuskerroin = 0,022 W/mK. Tiheys 40 +/- 4 kg/m 3. Pinnat teräsohutlevyä, ruosteenestokäsittely käyttötarkoituksesta riippuen. Mekaaniset ominaisuudet paksuus 120 140 160 180 200 220 hyötyleveys (mm) 1080 1150 * kokonaisleveys (mm) hyötyleveys +10 mm pituus (mm) 2000-15000 paino 0,4/0,5 (kg/m 2 ) 12,2 13 13,8 14,6 15,4 16,2 paino 0,5/0,5 (kg/m 2 ) 13 13,8 14,6 15,4 16,2 17 Eristävyys U (IPR) W/m 2 K 0,16 0,14 0,12 0,11 0,10 0,09 U (PUR) W/m 2 K 0,16 0,14 0,12 0,11 0,10 0,09 Palonkestävyys IPR:n palonkestävyys EI15 EI15 EI15 EI15 EI15 EI15 PUR:n palonkestävyys EI15 EI15 EI15 EI15 EI15 EI15 IPR:n palotekninen käyttäytyminen B-s1, d0 PUR:in palotekninen käyttäytyminen B-s2, d0 B-s1, d0 tulen leviäminen EIVÄT AIHEUTA TULEN LEVIÄMISTÄ Akustiikka ääneneristyskerroin: R w [db] 24 27 R A1 [db] 23 24 R A2 [db] 20 22 absorptiokerroin 0,15 Tiiviys Ilmanläpäisevyys Täydellinen tiiveys paine-eron olleessa -50/+50 Pa Viistosateen kestävyys A luokka - täydellinen tiiveys paineessa1200 Pa * szerokości niestandardowe do ustalenia z działem produkcji Elementit valmistetaan eurooppalaisen standardin EN 14509:2010 mukaan ja niillä on merkintä IZOPANEL tekninen katalogi SANDWICH-ELEMENTIT 9

IzoRoof IPR / PUR Kattosandwich-elementti Polyisosyanuraatti- tai polyuretaaniytimellä Yläpinta kohoprofiloitu. Käytettäväksi kattojen rakennusmateriaalina teollisuuskohteissa (tuotantorakennukset), varastorakennuksissa, kauppapaviljongeissa, kauppakeskuksissa ja maatalouskohteissa. Ydin IPR jäykistä polyisosynuraattilevyistä, lämmönjohtavuuskerroin = 0,020 W/mK,korotetut palonkestoparametrit. Tiheys 40 +/- 4 kg/m 3. Ydin PUR jäykistä polyuretaanilevyistä, lämmönjohtavuuskerroin = 0,022 W/mK. Tiheys 40 +/- 4 kg/m 3. Pinnat teräsohutlevyä, ruosteenestokäsittely käyttötarkoituksesta riippuen. Mekaaniset ominaisuudet paksuus 60 80 100 120 140 160 hyötyleveys (mm) 1080 kokonaisleveys (mm) hyötyleveys +10 mm pituus (mm) 2000-15000 paino 0,4/0,5 (kg/m 2 ) 10,2 11 11,8 12,6 13,4 14,2 paino 0,5/0,5 (kg/m 2 ) 11,1 11,9 12,7 13,5 14,3 15,1 Eristävyys U (IPR) W/m 2 K 0,34 0,26 0,21 0,17 0,15 0,13 U (PUR) W/m 2 K 0,35 0,26 0,21 0,18 0,16 0,14 Palonkestävyys IPR: n palonkestävyys REI30 REI30 REI30 REI30 PUR: n palonkestävyys REI15 REI15 REI15 REI15 REI15 IPR: n palotekninen käyttäytyminen B-s2, d0 IPR/PUR ulkopuolisen tulen palokäyttäytymisluokka B Roof (t1) tulen leviäminen EIVÄT AIHEUTA TULEN LEVIÄMISTÄ Akustiikka ääneneristyskerroin: R w [db] 26 R A1 [db] 24 R A2 [db] 21 absorptiokerroin 0,15 Tiiviys Ilmanläpäisevyys Täydellinen tiiveys paine-eron olleessa -50/+50 Pa Viistosateen kestävyys A luokka - täydellinen tiiveys paineessa1200 Pa Elementit valmistetaan eurooppalaisen standardin EN 14509:2010 mukaan ja niillä on merkintä 10 IZOPANEL tekninen katalogi SANDWICH-ELEMENTIT

ELEMENTIT EPS-YTIMELLÄ EDUT Izopanelin EPS sandwich-elementtien ytimen muodostavat paisutetusta polystyreenistä (EPS) valmistetut levyt. Polystyreeni on muoviaine, jolla on erittäin hyvät eristys- ja lämpöominaisuudet, joita osoittaa lämmönjohtavuuskerroin. Polystyreeniytimen sisältävillä elementeillä on tyydyttävät ääneneristysominaisuudet, joita osoittaa painotettu keskimääräinen ääneneristyskerroin. Polystyreeniytimen sisältävillä elementeillä on palo-ominaisuudet, jotka mahdollistavat sen luokittelun tuotteisiin, jotka eivät aiheuta palon leviämistä. EIVÄT AIHEUTA PALON LEVIÄMISTÄ Polystyreeniytimen sisältävien elementtien paloluokka on = 0,040 W/mK R w = 23-24 db E60 Lukkojen profiloinnin ansiosta on saatu aikaan elementtisaumat, jotka varmistavat erinomaisen ilma- vesihöyry- ja viistosadetiiviyden. Seinäelementtejä on yhtä lajia: IzoWall Vakioseinäelementti. Paksuus 40-250 mm. Elementtiä voidaan käyttää seinämateriaalina vaaka- ja pystysuoraan asennettuna. Kiinnitys rakenteeseen suoritetaan kiinnitysosilla, jotka ruuvataan rakenteeseen elementin läpi. Kattoelementtejä on kahta lajia: IzoRoof Pienen ja keskimääräisen kallistuksen vinokattojen rakentamiseen. Sen ulkopinta on poimutettu. Paksuus 60-250 mm. Toivomuksesta IzoRoof-elementit voidaan valmistaa limityksellä, joka mahdollistaa niiden limittämisen pituussuunnassa. Limityksen vaihtoehdot ovat vasemmanpuolinen ja oikeanpuolinen. Limityksen laji on määrittely teknisessä piirustuksessa. IzoDach Taloudellinen kattoelementti pienen ja keskimääräisen kallistuksen vinokattojen rakentamiseen. Sen ulkopinta on sileä. Paksuus 60-250 mm. IZOPANEL tekninen katalogi SANDWICH-ELEMENTIT 11

IzoWall EPS Sandwich-seinäelementti polystyreeniytimellä näkyvä ruuvikiinnitys. Käytettäväksi ulko- ja väliseinien rakennusmateriaalina teollisuuskohteissa (tuotantorakennukset), varastorakennuksissa, kauppapaviljongeissa, kauppakeskuksissa ja maatalouskohteissa. Käytetään vaaka- ja pystysuoraan asennettuna. Ydin vaahdotettua polystyreeniä (EPS), = 0,040 W/mK. Tiiviys 15 +/- 1 kg/m 3 Pinnat teräsohutlevyä, ruosteenestokäsittely käyttötarkoituksesta riippuen. Mekaaniset ominaisuudet paksuus 40 50 60 75 80 100 120 140 150 160 175 200 250 hyötyleveys (mm) 1150, 1200*, 1080* kokonaisleveys (mm) hyötyleveys +10 mm pituus (mm) 2000-15000 paino 0,4/0,5 (kg/m 2 ) 8,3 8,4 8,6 8,8 8,9 9,2 9,5 9,8 9,9 10,1 10,3 10,7 11,4 paino 0,5/0,5 (kg/m 2 ) 9,1 9,3 9,4 9,7 9,7 10,0 10,3 10,6 10,8 10,9 11,2 11,5 12,3 Eristävyys U (W/m 2 K) 0,863 0,711 0,604 0,494 0,465 0,378 0,318 0,275 0,257 0,242 0,222 0,195 0,157 Palonkestävyys palonkestävyys ei tutkittu E60 palotekninen käyttäytyminen ei tutkittu tulen leviäminen EIVÄT AIHEUTA TULEN LEVIÄMISTÄ Akustiikka ääneneristyskerroin: R w [db] 23 (24)** R A1 [db] 21(22)** R A2 [db] 18 (19)** absorptiokerroin ei tutkittu Tiiviys Ilmanläpäisevyys Täydellinen tiiveys paine-eron olleessa -50/+50 Pa Viistosateen kestävyys A luokka - täydellinen tiiveys paineessa1200 Pa * standardeista poikkeavat leveydet sovitaan tuotanto-osaston kanssa ** teräslevyille paksuudeltaan 0,4/0,5 mm (paksuudelle 0,5/0,5mm) Elementit valmistetaan Teknisen Hyväksynnän AT-15-5340-2008 mukaan. 12 IZOPANEL tekninen katalogi SANDWICH-ELEMENTIT

IzoRoof EPS Sandwich-kattoelementti Polystyreeniytimellä Korkea pinnan profilointi. Käytettäväksi kattojen rakennusmateriaalina teollisuuskohteissa (tuotantorakennukset), varastorakennuksissa, kauppapaviljongeissa, kauppakeskuksissa ja maatalouskohteissa. Ydin vaahdotettua polystyreeniä (EPS), = 0,040 W/mK. Tiiviys 15 +/- 1 kg/m 3 Pinnat teräsohutlevyä, ruosteenestokäsittely käyttötarkoituksesta riippuen. Mekaaniset ominaisuudet paksuus 60 75 80 100 120 140 150 160 175 200 250 hyötyleveys (mm) 1080 kokonaisleveys (mm) hyötyleveys +10 mm pituus (mm) 2000-15000 paino 0,4/0,5 (kg/m 2 ) 8,8 9,0 9,1 9,4 9,7 10,0 10,2 10,3 10,5 10,9 11,7 paino 0,5/0,5 (kg/m 2 ) 9,7 9,9 10,0 10,3 10,6 10,9 11,0 11,2 11,4 11,8 12,5 Eristävyys U (W/m 2 K) 0,62 0,50 0,47 0,38 0,32 0,28 0,26 0,24 0,22 0,20 0,16 Palonkestävyys Palonkestävyys ei tutkittu Palotekninen käyttäytyminen ei tutkittu Katon ulkopuolisen tulenkestävyys ei tutkittu Tulen leviäminen EIVÄT AIHEUTA TULEN LEVIÄMISTÄ Akustiikka ääneneristyskerroin: R w [db] 23 (24)* R A1 [db] 21(22)* R A2 [db] 18 (19)* absorptiokerroin ei tutkittu Tiiviys Ilmanläpäisevyys Täydellinen tiiveys paine-eron olleessa -50/+50 Pa Viistosateen kestävyys A luokka - täydellinen tiiveys paineessa1200 Pa * teräslevyille paksuudeltaan 0,4/0,5 mm (paksuudelle 0,5/0,5mm) Elementit valmistetaan Teknisen Hyväksynnän AT-15-5340-2008 mukaan. IZOPANEL tekninen katalogi SANDWICH-ELEMENTIT 13

ELEMENTIT MWF-YTIMELLÄ EDUT Izopanelin sandwich-elementtien ytimen muodostaa mineraalivilla (vuorivilla). MWF on materiaali, jolla on hyvät lämmöneristysominaisuudet, joita osoittaa lämmönjohtavuuskerroin. Mineraalivillalla on myös erittäin hyvät ääneneristysominaisuudet, joita osoittaa painotettu keskimääräinen ääneneristyskerroin. sekä äänenabsorptiokerroin Mineraalivillaytimen sisältävillä elementeillä on palo-ominaisuudet, jotka mahdollistavat sen luokittelun palamattomiin tuotteisiin. A1-A2* Palamaton tuote MWF - ytimen sisältävät elementit saavuttavat erittäin hyviä tuloksia palonkestävyystesteissä. Paksuudesta riippuen ne voivat saavuttaa paloluokat EI60-EI180* Lukkojen profiloinnin ansiosta on saatu aikaan elementtisaumat, jotka varmistavat erinomaisen ilma- vesihöyry- ja viistosadetiiviyden. MWF ytimen sisältävien elementtien tuotanto-ohjelma sisältää yhden lajin seinäelementtejä ja yhden lajin kattoelementtejä. IzoWall Vakioseinäelementti. Paksuus 40 230 mm. Elementtiä voidaan käyttää seinämateriaalina vaaka- ja pystysuoraan asennettuna. Kiinnitys rakenteeseen suoritetaan kiinnitysosien avulla, jotka ruuvataan rakenteeseen elementin läpi. IzoRoof Käytetään pienen ja keskimääräisen kallistuksen vinokattojen rakentamiseen. Sen ulkopinta on poimutettu. Paksuus on 60 230 mm. Toivomuksesta IzoRoof elementit voidaan valmistaa limityksellä, joka mahdollistaa niiden limittämisen pituussuunnassa. Limityksen vaihtoehdot ovat vasemmanpuolinen ja oikeanpuolinen. Limityksen laji on määritelty luvussa. * odotusarvot, tutkimukset käynnissä = 0,040 W/mK R w = 31-32 db* = 0,15 14 IZOPANEL tekninen katalogi SANDWICH-ELEMENTIT

IzoWall MWF Sandwich-seinäelementti mineraalivillaytimellä näkyvä ruuvikiinnitys. Käytettäväksi ulko- ja sisäseinien rakennusmateriaalina teollisuuskohteissa (tuotantorakennukset), varastorakennuksissa, kauppapaviljongeissa, kauppakeskuksissa ja maatalouskohteissa. Käytetään vaaka- ja pystysuoraan asennettuna Mineraalivillaydin =0,040 W/mK. Tiheys 100 +/- 20 kg/m 3. Pinnat teräsohutlevyä, ruosteenestokäsittely käyttötarkoituksesta riippuen. Mekaaniset ominaisuudet paksuus 40 50 60 75 80 100 120 140 150 160 175 200 230 hyötyleveys (mm) 1150, 1080* kokonaisleveys (mm) hyötyleveys +10 mm pituus (mm) 2000-15000 paino 0,4/0,5 (kg/m 2 ) 12,38 13,48 14,58 16,23 16,78 18,98 21,18 23,38 24,48 25,58 27,23 29,97 33,28 paino 0,5/0,5 (kg/m 2 ) 13,23 14,33 15,43 17,08 17,63 19,83 22,03 24,23 25,33 26,43 28,08 30,83 34,13 paino 0,5/0,6 (kg/m 2 ) 14,09 15,19 16,29 17,94 18,49 20,69 22,89 25,09 26,19 27,29 28,94 31,69 34,99 Eristävyys U (W/m 2 K) 0,863 0,711 0,604 0,494 0,465 0,378 0,318 0,275 0,257 0,242 0,222 0,195 0,17 Palonkestävyys MWF: n palonkestävyys ei tutkittu EI 60 ** Palotekninen käyttäytyminen MWF A2-s1, d0 ** Tulen leviäminen EIVÄT AIHEUTA TULEN LEVIÄMISTÄ ** Akustiikka ääneneristyskerroin: R w [db] 31 ** R A1 [db] 29 ** R A2 [db] 27 ** absorptiokerroin 0,10 ** Tiiviys Ilmanläpäisevyys Täydellinen tiiveys paine-eron olleessa -50/+50 Pa Viistosateen kestävyys A luokka - täydellinen tiiveys paineessa1200 Pa * standardeista poikkeavat leveydet sovitaan tuotanto-osaston kanssa ** odotusarvot, tutkimukset käynnissä Elementit valmistetaan eurooppalaisen standardin EN 14509:2010 mukaan ja niillä on merkintä. IZOPANEL tekninen katalogi SANDWICH-ELEMENTIT 15

IzoRoof MWF Sandwich-kattoelementti mineraalivillaytimellä korkea pinnan profilointi. Käytettäväksi kattojen rakennusmateriaalina teollisuuskohteissa (tuotantorakennukset), varastorakennuksissa, kauppapaviljongeissa, kauppakeskuksissa, maatalousteollisuuden kohteissa. Mineraalivillaydin =0,040 W/mK. Tiheys 100 +/- 20 kg/m 3. Pinnat teräsohutlevyä, ruosteenestokäsittely käyttötarkoituksesta riippuen. Mekaaniset ominaisuudet paksuus 60 75 80 100 120 140 150 160 175 200 230 hyötyleveys (mm) 1080 kokonaisleveys (mm) hyötyleveys +10 mm pituus (mm) 2000-15000 paino 0,4/0,5 (kg/m 2 ) 14,82 16,47 17,02 19,22 21,42 23,62 24,72 25,82 27,47 30,22 33,52 paino 0,5/0,5 (kg/m 2 ) 15,68 17,33 17,88 20,08 22,28 24,48 25,58 26,68 28,33 31,08 34,38 paino 0,5/0,6 (kg/m 2 ) 16,59 18,24 18,79 20,99 23,19 25,39 26,49 27,59 29,24 31,99 35,29 Eristävyys U (W/m 2 K) 0,615 0,501 0,472 0,382 0,321 0,277 0,259 0,244 0,224 0,196 0,171 Palonkestävyys Palonkestävyys ei tutkittu REI 90* Palotekninen käyttäytyminen A2s1d0 Katon ulkopuolisen tulenkestävyys BRoof(t1) Tulen leviäminen EIVÄT AIHEUTA TULEN LEVIÄMISTÄ Akustiikka ääneneristyskerroin: R w [db] 31 * R A1 [db] 29 * R A2 [db] 27 * absorptiokerroin 0,10 * Tiiviys Ilmanläpäisevyys Täydellinen tiiveys paine-eron olleessa -50/+50 Pa Viistosateen kestävyys A luokka - täydellinen tiiveys paineessa1200 Pa * wartości oczekiwane, badania w toku Elementit valmistetaan eurooppalaisen standardin EN 14509:2010 mukaan ja niillä on merkintä. 16 IZOPANEL tekninen katalogi SANDWICH-ELEMENTIT

ELEMENTTIEN PINTAKERROKSET, PROFIILIEN VÄRIT Vakioratkaisussa päällysteet on valmistettu kuumavalssatusta teräsohutlevystä DX51, S250GD, S280GD, S320 GD. Teräslevy on molemmin puoliin pinnoitettu epäorgaanisella sinkki- tai alusinkkisuojapinnoiteella. Epäorgaanisen kerroksen paksuus ulkokäytössä on 225 g/m 2 sinkkiä tai 150 g/m 2 alusinkkipinoitetta. Alusinkkisuojapinnoitteen pienemmän tiheyden johdosta pienempi paino varmistaa massalle saman mikroneissa mitatun pinnoitepaksuuden. Viimeisenä suojakerroksena käytetään maalipinnoitetta. Vakiona se on 25 mikronin paksuinen polyesteripinnoite. Vakiosta poikkeavissa ympäristöolosuhteissa on aiheellista käyttää muita paksuuksia ja muita maalipinnoitteita. Oikea pinnoitteen yhteensovittaminen työolosuhteisiin on elementtien pitkäaikaisen ja häiriöttömän käytön perusta. Vakioversiossa elementin sisäpuolen pintakerroksen paksuus on 0,5 mm ja ulkopuolen pintakerroksen paksuus 0,5 mm. Vakiosta poikkeava elementin sisäpuolen pintakerroksen paksuus voi olla 0,4 mm ja ulkopuolen pintakerroksen paksuus 0,6 mm. Elementit päällystetään molemmilta puolilta suojakalvolla. Sen tehtävä on suojata pinnoitetta kuljetuksen ja asennuksen aikana. Suojakalvo tulee poistaa elementtien pinnasta viimeistään 6 viikkoa valmistuspäivästä laskien ei kuitenkaan myhemmin kuin 3 viikkoa aurinkosäteilylle alttiiksi joutumisen jälkeen. Muovikalvon jättäminen voi aiheuttaa sen vulkanoitumisen peltiin ja estää sen poistamisen. PINNOITTEIDEN VALINTAPERIAATTEET KÄYTTÖYMPÄRISTÖ HUOMIOON OTTAEN Elementtien pintakerroksiin vaikuttavat erilaiset aggressiiviset tekijät, jotka aiheuttavat niiden korrodoitumisen, värin tai kiillon menetyksen. Nämä tekijät ovat: ulkoilman sisältämät aineet kuten vesi, kosteus ja ympäristöä saastuttavat kemialliset aineet. Niihin voivat kulua myös kohteen käytöstä tulevat kemialliset aineet. Urheilusalien, uimahallien ja pesuloiden kosteus, eläinten erittämät aineet, esimerkiksi ammoniakki, rakennuksen sisällä tapahtuvien kemiallisten prosessien sivuaineet tai myös aggressiiviset puhdistusaineet, joiden käyttötarkoitus on korkean puhtaustason ylläpitäminen elintarvikejalostustehtaissa. Lisäksi pinnoitteiden ulkonäköön voi vaikuttaa vahingoittavasti ultraviolettisäteily aiheuttaen kiillon ja värin menetyksen. Kaikki yllä mainitut tekijät tulee ottaa huomioon, jotta pinnoitteen valinta vallitseviin olosuhteisiin olisi oikea ja samalla elementtien pitkäaikainen moitteeton käyttö olisi varmistettu. Ulkoympäristön vaikutuksen pinnoitteiden kestävyyteen määrää eurooppalainen standardi EN ISO 12944-2. Standardi jakaa käyttöympäristöt aggressiivisuusluokkiin sinkkisuojapinnoitteen vähenemisnopeuden perusteella. Aggressiivisuusluokat on esitetty taulukossa: Sinkkipaksuuden väheneminen ensimmäisen käyttövuoden aikana Esimerkkejä lauhkealle vyöhykkeelle tyypillistä käyttöympäristöistä (vain tiedoksi) Korroosioluokka standardin EN ISO 12944-2 mukaan M Sisällä Ulkopuolella C1 erittäin pieni <0,1 C2 pieni 0,1-0,7 C3 keskimääräinen 0,7-2,1 C4 suuri 2,1-4,2 Lämmitetyt rakennukset, joissa ilma on saastumaton esim. toimistot, kaupat, koulut, hotellit. Kylmät rakennukset, joissa voi esiintyä kondensaatiota, esim. varastot, urheiluhallit. Tuotantotilat, joissa vallitsee korkea kosteus ja tietyissä määrin saastunut ilma, esim. elintarviketehtaat, pesulat, panimot, meijerit. Kemian tehtaat, uimahallit, laivojen ja veneiden korjaustelakat ei koske Vähän saastunut ilma. Pääasiassa kyläympäristöt. Kaupunki- ja teollisuusilma, keskimääräinen rikkioksidisaastuminen (IV.). Rannikkoalueet, joiden suolapitoisuus on alhainen. Teollisuus ja rannikkoalueet, joiden suolapitoisuus on keskimääräinen C5-I erittäin suuri (teollinen) 4,2-8,4 Rakennukset tai alueet, joilla esiintyy lähes jatkuva kondensaatio ja, joiden saastuminen on korkea. Korkean kosteuden ja aggressiivisen ilman teollisuusalueet. C5-M erittäin suuri (merellinen) 4,2-8,4 Rakennukset tai alueet, joilla esiintyy lähes jatkuva kondensaatio ja, joiden saastuminen on korkea. Ranta-alueet ja merellä olevat alueet, joilla ilman suolapitoisuus on korkea. UV-SÄTEILYN VAIKUTUS Luonnollisissa käyttöolosuhteissa lakatut pinnoitteet alistuvat hajoamisprosessiin kemiallisten aineiden lisäksi myös vahingoittavan ultraviolettisäteilyn (UV) vaikutuksesta. Maalipinnoitteiden UV-säteilyn kestävyys riippuu pääasiassa käytettyjen kalvoja muodostavien aineiden lajista ja erikoisten lisäaineiden - foto-stabilisaattoreiden käytöstä. Maan pintaan tuleva aurinkosäteily sisältää: - infrapunasäteilyä, aallonpituus 700-4000 nm - näkyvää valoa, aallonpituus 400-700 nm - UVA-säteilyä, aallonpituus 315-400 nm - UVB-säteilyä, aallonpituus 280-315 nm Elävien olentojen onneksi, UV-C -säteilyn, jonka aallonpituus on 100-280 nm, absorboi meidän ilmakehä. Polymeerien fotohajoaminen on prosessi, joka johtaa muun muassa maalipinnoitteiden kalvoja muodostavien aineiden fotohajoamiseen. Tämä prosessi käynnistää polymeeriketjun lyhentämiseen johtavan radikaalireaktion, joka syntyy polymeerien funktionaalisten ryhmien säteilykvantin absorption tuloksena. Säteilyn vaikutus riippuu valoaallon pituudesta ja sen voimakkuudesta. On oletettavissa, että pinnoitteen alttius vaurioitumiselle on sitä suurempi, mitä enemmän se joutuu alttiiksi auringon säteilylle ja mitä pienempi osa ult- IZOPANEL tekninen katalogi SANDWICH-ELEMENTIT 17

raviolettispektrin energiasta on katkaistu. Meidän ilmakehällä on UV-säteilyn absorptio-ominaisuus. Sen absorption tehokkuus kasvaa meitä ympäröivän ilman paksuuden mukaan. Korkealla sijaitsevilla vuoristoalueilla ilmakehä on huomattavasti ohuempi ja se aiheuttaa suuremman UV-säteilyn siirtymisen maanpinnalle. Polymeerimolekyylin hajottaminen UV-säteillä Pinnoitteen valinnassa UV-säteilyn kestävyyden kannalta tulee analysoida: - maantieteellinen sijainti (korkeus mpy) - aurinkoaltistus (pohjoinen - etelä) - kohteen arvioitu käyttöaika - esteettisen tekijän merkitys kohteelle (edustuskohteet jne.) ERITYISKOHTEIDEN AGGRESSIIVISET TEKIJÄT (MAATALOUS, ELINTARVIKETEOLLISUUS JNE.) Erityiskohteissa, joissa tapahtuvat erilaiset vaarallisia kemiallisia aineita erittävät teknologiset prosessit, on olemassa syövyttävien nesteiden kanssa kosketukseen joutumisen riski ja olosuhteet ovat epäedullisia. Ne tulee ottaa huomioon pinnoitteen valinnassa. Maatalousteollisuus Yksi erityisistä Izopanelin elementtien asennuskohteista ovat käyttöympäristöt, joissa pidetään eläimiä. Erittäin usein elementtien päällysteet joutuvat kosketukseen eläinten ulosteiden kanssa, joiden pääaine on ammoniakki ja sen johdannaiset. Se on erittäin aggressiivinen aine ja sen vaikutuksesta suurin osa pinnoitteista korrosoituu ja vahingoittuu. Niihin olosuhteisiin soveltuu erinomaisesti FarmCoat pinnoite, joka on esitetty. Elintarviketeollisuus Pääasialliset vaarat ja vaatimukset, jotka koskevat elintarviketeollisuuden käyttämiä elementtejä ja niiden pintakerroksia muodostaa se seikka, että ne eivät saa vaikuttaa elintarvikkeisiin joutuessaan suoraan kosketukseen niiden kanssa. Tämän ominaisuuden tulee olla Puolan Hygienialaitoksen (Państwowy Zakład Higieny (PZH)) tai päällysteen toimittajan antamalla sertifikaatilla vahvistettu. Riskitekijät pinnoitteille ovat: syövyttävät eläinperäiset orgaaniset aineet kaasu- tai nestemuodossa (veri, hapot, rasvat), enemmän tai vähemmän aggressiivisten puhdistusaineiden vaikutus, joiden käyttötarkoitus on korkean puhtaustason ylläpitäminen tai jalostusprosessissa käytävien aineiden vaikutus (hapot, etikat jne.) Tässä tapauksessa suosittelemme kahden, meidän tarjoukseemme sisältyvän pinnoitetyypin käyttöä: FoodCoat tai FoodFoil. Näiden pinnoitteiden yksityiskohtainen kuvas. Pakastamot, kylmiöt, säilytystilat Myös tässä tapauksessa pintakerroksia koskevat vaatimukset ovat samankaltaisia kuin elintarvikesovellutuksissa. Voi olettaa, että niiden voimakkuus on pienempi, muuta on olemassa yksi negatiivinen ylimääräinen tekijä matalan lämpötilan muodossa. Useimmiten riittää vakiopinnoitteen käyttö, mutta tiettyjen olosuhteiden samanaikaisessa tapauksessa on syytä harkita FoodCoat tai FoodPVC pinnoitteiden käyttöä. VÄRIVALINNAN NEUVONTA Sandwich-elementti koostuu useimmiten kolmesta kerroksesta: ulkopinnasta, ytimestä ja sisäpinnasta. Näiden kerrosten fyysisten ominaisuuksien moninaisuus, lämpölaajenemisen, jäykkyyden ja eristävyyden suhteen aiheuttaa sen, että elementti joutuu sisä- ja ulkolämpötilan erojen vaikutuksesta alttiiksi epäedullisille ilmiöille. Teräs on materiaali, jonka lineaarinen lämpölaajenemiskerroin on ytimen vastaavaa kerrointa suurempi, jolloin se laajenee tai kutistuu lämmön vaikutuksesta enemmän kuin ydin. Samalla, teräs on yhdistetty päällysteeseen adheesiovoimalla. Se aiheuttaa kosketusvoimien syntymisen, jotka jossain määrin voivat siirtyä teräslevyn ja ytimen liitossauman kautta. Raja-arvojen ylittäminen voi aiheuttaa kerrostumisen, kuplien muodostumisen tai päinvastoin kuoppien tai paisumien muodostumisen teräslevyssä. Teräksen ja ytimen lämpölaajenemisero on sitä suurempi, mitä korkeampi on pinnan lämpötila, joka liittyy säteilyn absorptioasteeseen tai väriin. Tähän ilmiöön eivät altistu (lähestulkoon) vaaleanväriset elementit (jännitys ei saavuta raja-arvoja), sen sijaan tummien ja erittäin tummien värien suhteen tulee huomioida lämmön vaikutus ja laskea yhteen muiden 18 IZOPANEL tekninen katalogi SANDWICH-ELEMENTIT

kuormitusten kanssa. Rajatapauksissa suositellaan yksittäisten elementtien pituuden rajoittamista tai jopa tummien värien hylkäämistä ja niiden korvaamista vaaleammilla. Seuraava epäedullinen ilmiö liittyy siihen, että sandwichelementtejä käytetään aina kahden eri lämpöisten käyttöympäristön rajalla. Tyypillisessä tapauksessa kohteen sisällä lämpötila on plussan puolella (+20 ºC) ja ulkopuolella miinuksen puolella (-30 ºC). Päinvastainen tilanne on pakastamoissa - sisälämpötila on jopa -40 ºC:een ja ulkolämpötila +30 ºC:een asti. Tuloksena on päällysteiden lämpölaajenemisen aiheuttama ero. Kylmä päällyste kutistuu ja lämmin laajenee ja tuloksena on koko elementin taivutus. Tämä taivutus tulee myös huomioida kokonaiskuormituksessa. Lämpökuorman vaikutuksen arvioinnin helpottamiseksi, olemme jakaneet värit vaaleuden mukaan kolmeen ryhmään absorptioasteen mukaan: erittäin vaaleat värit vaaleat värit tummat värit 9010 1001 2002 9001 1002 6010 1013 7038 8025 1015 7032 8004 9002 9006 5007 1018 1007 6001 1016 1024 9000 7035 2003 6002 6021 3002 1020 6003 7001 3009 2000 5009 6018 7015 7002 8007 6011 7013 5012 5010 2004 8011 8003 6005 2001 7016 3004 5002 8014 8016 6008 5013 Värien jako lämpöabsorptioasteen mukaan. Taulukon värit ovat järjestyksessä kaikkien vähiten lämpenevistä kaikkien eniten lämpeneviin. Pinnoitetyypit ja niiden ominaisuudet. IZOPANEL tekninen katalogi SANDWICH-ELEMENTIT 19

VAKIOVÄ- RIT PREMIUM SPECIAL Päällystetyyppi SP HDS HDX Prisma HPS200 FarmCoat FoodCoat FoodSafe A FoodSafe T Paksuus [mikroneissa] Pinnan viimeistely Pinnoitteen tarttuvuus (taivutuksen yhteydessä) Pinnoitteen joustavuus 25 35 55 50 200 35 55 150 sileä sileä sileä / karhea karhea karhea sileä sileä sileä 2T 1 T 1 T 0,5T 1T 1 T 0 T 3T 2 T 1,5 T 2 T 2 T 2 T 1 T Iskunkestävyys 18J 18J 18J 18J 18J Pinnan kovuus (lyijykynien vuusasteikko). Naarmuuntumisen kestävyys (Clemen) Korroosion kestävyys (suolasumutesti) tunnit Kosteudenkestävyys (kondensaatio) (QCT) tunnit HB-H HB H F-H HB-H HB-H HB - H 2H 2,0 kg 2,2 kg 3,0 kg 2,2 kg 2,2 kg 360 500 700 500 500 360 360 240 1000 1500 1500 1500 1500 1500 1000 RC3 RC4 RC5 RC4 RC5 RC3 UV (QUV (UVA + H 2 O) - säteilyn kestävyys (2000 tuntia) - kiillon säilyvyys 30%; Δ E 5 80%; Δ E 2 80%; Δ E 2 80%; Δ E 2 80%; Δ E 2 60%; Δ E 3 Emästen ja happojen kestävyys Alifaattisten liuottimien ja alkoholien kestävyys Korroosionkestävyysluokka UVsäteilynkestävyys Ketonikestävyys Aromaattisten liuottimien kestävyys Mineraaliöljykestävyys RUV2 RUV4 RUV4 RUV4 RUV4 RUV3 3 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 4 3-4 3 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 4 4 2 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 4 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 20 IZOPANEL tekninen katalogi SANDWICH-ELEMENTIT

RUOSTUMATON TERÄS PUR/IPR-elementtejä valmistamme myös päällystettynä ruostumattomalla austeniittisellä teräksellä kahdessa lajissa: EN 10088 mukainen merkintä Ulkopinnan vakioviimeistely - 2b AISI / ASTM mukainen Kemiallinen koostumus (%) C Si Mn P max S N Cr Mo Ni 1,4301 304 0.07 1,00 2,00 0.045 0015 0,11 1,4404 316L 0.030 1,00 2,00 0.045 0015 0,11 17,50-19,50 16,50-18,50 2,00-2,50 8,00-10,50 10,00-13,00 VÄRIT SP25 HDS HDX PRISMA väri asiakkaan toivomuksesta HPS väri asiakkaan toivomuksesta FARM FOOD COAT FOOD FOIL 9010 9002 7035 9006 9007 6011 7024 8004 1015 1002 8017 3011 5010 5012 Huomautus: RAL-värikartta määrittelee värejä tietyllä tarkkuudella ja toleranssilla. Voi sattua, että kaksi samaan RAL-väriin luokiteltua maalityyppiä voivat näyttää vierekkäin erilaiselta. Liittyen minimaalisiin ei vältettävissä oleviin pinnoitteiden sävyeroihin, jopa samalta teräksen toimittajalta, pyydämme tarkkaan suunnittelemaan katkaisulistan ja asennusjärjestyksen, jotta julkisivun värit olisivat yhdenmukaisia. Vielä suurempi sävyerojen riski on olemassa jonkin ajan kuluttua tehtävän rakennuksen laajennuksen yhteydessä. UV-säteily aiheuttaa ei vältettävissä olevan värin ja kiillon menetyksen ja muutaman kuukauden kuluttua sävyero on näkyvissä myös siinä tapauksessa, kun teräslevy tulee samalta toimittajalta. Tehokas ratkaisu on kahden pinnan erottavan esteettisen osan suunnittelu, esimerkiksi pellityksen tai syöksyputken muodossa. IZOPANEL tekninen katalogi SANDWICH-ELEMENTIT 21

PINNAN PROFIILIT IZOPANELIN elementtipintojen profiloinnin monimuotoisuuden sekä maalipinnoitteiden värivalikoiman runsauden ansiosta tuotteemme antavat jokaiselle kohteelle ainutkertaisen luonteen. M L R L linjaprofilointi R uraprofilointi M mikroprofilointi 22 IZOPANEL tekninen katalogi SANDWICH-ELEMENTIT

Pinnoitekortit

Pinnoitteen tuotekortti VAKIOVÄRIT Coat Käyttötarkoitus: Alhaisen aggressiivisuuden käyttöympäristöalueet Ylimääräiselle UV-säteilylle alistumattomat kohteet Ominaisuudet: Paksuus 0,50 mm Metallipinnoite Zn225 - sinkki 225 g/m 2 AlZn 150 - alusinkki molemmin puolin 150 g/m 2 Modifioitu lämpökovetettu polyesteripinnoite Orgaaninen pinnoite - pohjamaali 5 mikronia - pintamaali 20 mikronia Mekaaninen kestävyys: Pinnoitteen tarttuvuus 2 T Pinnoitteen elastisuus 3 T Iskunkestävyys 18J Pinnan kovuus (lyijykynien kovuusasteikko). HB-H Naarmuuntumisen kestävyys (Clemen) 2,0 kg Korroosionkestävyys: Koe suolakammiossa 360 tuntia Kosteudenkestävyys (kondensaatio) (QCT) 1000 tuntia Korroosionkestävyysluokka RC3 Kemiallinen kestävyys: Happojen ja emästen kestävyys Hyvä Liuottimien kestävyys Alifaattiset yhdisteet ja alkoholit Erittäin hyvä Ketonit Alhainen Aromaattiset yhdisteet Hyvästä erittäin hyvään Mineraaliöljykestävyys Erittäin hyvä Ammoniakin kestävyys Alhainen Kestävyys kotitaloudessa käytettävien tuotteiden suhteen ei tietoja UV-säteilynkestävyys: QUV (UVA + H2O) testi (2000 tuntia) ΔE 2; kiillon säilyvyys 80% UV-säteilyn kestävyyden luokka RUV4 Estetiikka: Pinnan viimeistely: Karhea Kiilto (Gardner 60 ) 30 GU Värit VAKIOVÄRIT 1 9010 9002 VAKIOVÄRIT 2 7036 9006 VAKIOVÄRIT 3 Laaja RAL-värikartta Muut ominaisuudet: Pinnoite on tarkoitettu pitkäaikaiseen käyttöön keskimäärin aggressiivisessa käyttöympäristössä korroosioluokka C1-C3, eli suurimmassa osassa Eurooppaa 24 IZOPANEL tekninen katalogi SANDWICH-ELEMENTIT

Pinnoitteen tuotekortti HDS Coat Käyttötarkoitus: Korkeamman korroosioympäristön alueet Alueet, joilla UV-säteilyn taso on tavallista korkeampi (yli 900 m mpy) Ominaisuudet: Paksuus 0,50 mm Metallipinnoite Zn 225 - Sinkki 225 g/m 2 (molemmin puolin) Modifioitu polyesteripinnoite (lämpökovetettu) Orgaaninen pinnoite - pohjamaali 15 mikronia - pintamaali 20 mikronia Mekaaninen kestävyys: Pinnoitteen tarttuvuus 1 T Pinnoitteen elastisuus 2 T Iskunkestävyys 18J Pinnan kovuus (lyijykynien kovuusasteikko). HB-H Naarmuuntumisen kestävyys (Clemen) 2,2 kg Korroosionkestävyys: Koe suolakammiossa 500 tuntia Kosteudenkestävyys (kondensaatio) (QCT) 1500 tuntia Korroosionkestävyysluokka RC4 Kemiallinen kestävyys: Happojen ja emästen kestävyys Hyvästä erittäin hyvään Liuottimien kestävyys Alifaattiset yhdisteet ja alkoholit Erittäin hyvä Ketonit Alhainen Aromaattiset yhdisteet Hyvästä erittäin hyvään Mineraaliöljykestävyys Erittäin hyvä Ammoniakin kestävyys Alhainen Kestävyys kotitaloudessa käytettävien ei tietoja UV-säteilynkestävyys: QUV (UVA + H2O) testi (2000 tuntia) ΔE 2; kiillon säilyvyys 80% UV-säteilyn kestävyyden luokka RUV4 Estetiikka: Pinnan viimeistely: Sileä Kiilto (Gardner 60 ) 30 GU Värit VAKIOVÄRIT 1 9010 VAKIOVÄRIT 2 9007 Muut Rajoitettu - sovittava valmistajan kanssa Muut ominaisuudet: Pinnoite on tarkoitettu pitkäaikaiseen käyttöön aggressiivisessa käyttöympäristössä korroosioluokka C4 IZOPANEL tekninen katalogi SANDWICH-ELEMENTIT 25

Pinnoitteen tuotekortti HDX Coat Erittäin korkean korroosioympäristön alueet Käyttötarkoitus: Alueet, joilla UV-säteilyn taso on erittäin korkea. Kohteet, joissa värin stabiilisuus ja ulkonäkö on erittäin tärkeä. Ominaisuudet: Paksuus 0,50 mm Metallipinnoite Sinkki 275 g/m 2 (molemmin puolin) Modifioitu lämpökovetettu polyesteripinnoite Orgaaninen pinnoite - pohjamaali 25 mikronia - pintamaali 30 mikronia Mekaaninen kestävyys: Pinnoitteen tarttuvuus 1 T Pinnoitteen elastisuus 1,5 T Iskunkestävyys 18J Pinnan kovuus (lyijykynien kovuusasteikko). F-H Naarmuuntumisen kestävyys (Clemen) 3,0 kg Korroosionkestävyys: Koe suolakammiossa 700 tuntia Kosteudenkestävyys (kondensaatio) (QCT) 1500 tuntia Korroosionkestävyysluokka RC5 Kemiallinen kestävyys: Happojen ja emästen kestävyys Hyvästä erittäin hyvään Liuottimien kestävyys Alifaattiset yhdisteet ja alkoholit Erittäin hyvä Ketonit Alhainen Aromaattiset yhdisteet Hyvästä erittäin hyvään Mineraaliöljykestävyys Erittäin hyvä Ammoniakin kestävyys Alhainen Kestävyys kotitaloudessa käytettävien ei tietoja UV-säteilynkestävyys: QUV (UVA + H2O) testi (2000 tuntia) ΔE 2; kiillon säilyvyys 80% UV-säteilyn kestävyyden luokka RUV4 Estetiikka: Pinnan viimeistely: Karhea Kiilto (Gardner 60 ) 30 GU Värit VAKIOVÄRIT 1 9010 VAKIOVÄRIT 2 9006 Muut Laaja RAL - värikartta Muut ominaisuudet: Pinnoite on tarkoitettu pitkäaikaiseen käyttöön erittäin aggressiivisessa ympäristössä korroosioluokka C5 26 IZOPANEL tekninen katalogi SANDWICH-ELEMENTIT

Pinnoitteen tuotekortti Farm Coat Elintarviketeollisuus Käyttötarkoitus: Aggressiiviset ja kosteat sisäkäyttöympäristöt, elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuminen sallittu. Ominaisuudet: Paksuus 0,50 mm Metallipinnoite Sinkki 275 g/m 2 (molemmin puolin) Modifioitu polyesteripinnoite (lämpökovetettu) Orgaaninen pinnoite - pohjamaali 15 mikronia - pintamaali 20 mikronia Mekaaninen kestävyys: Pinnoitteen tarttuvuus 1 T Pinnoitteen elastisuus 2 T Iskunkestävyys 18J Pinnan kovuus (lyijykynien kovuusasteikko). HB-H Naarmuuntumisen kestävyys (Clemen) 2 kg Korroosionkestävyys: Koe suolakammiossa 360 tuntia Kosteudenkestävyys (kondensaatio) (QCT) 1500 tuntia Korroosionkestävyysluokka RC3 Kemiallinen kestävyys: Happojen ja emästen kestävyys Hyvästä erittäin hyvään Liuottimien kestävyys Alifaattiset yhdisteet ja alkoholit Erittäin hyvä Ketonit Erittäin hyvä Aromaattiset yhdisteet Erittäin hyvä Mineraaliöljykestävyys Erittäin hyvä Ammoniakin kestävyys Erittäin hyvä Kestävyys kotitaloudessa käytettävien Erittäin hyvä UV-säteilynkestävyys: QUV (UVA + H2O) testi (2000 tuntia) ΔE 3; kiillon säilyvyys 60% UV-säteilyn kestävyyden luokka RUV3 Estetiikka: Pinnan viimeistely: Sileä Kiilto (Gardner 60 ) 30 GU Värit VAKIOVÄRIT 1 9010 VAKIOVÄRIT 2 Muut Rajoitettu - sovittava valmistajan kanssa Muut ominaisuudet: Erittäin hyvä kemiallinen kestävyys, erityisesti ammoniakin kestävyys IZOPANEL tekninen katalogi SANDWICH-ELEMENTIT 27

Pinnoitteen tuotekortti Food Coat Kylmä- ja elintarviketeollisuus. Käyttötarkoitus: Aggressiiviset ja kosteat sisäkäyttöympäristöt. Elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuminen sallittu. Ominaisuudet: Paksuus 0,50 mm Metallipinnoite Sinkki 225 g/m 2 (molemmin puolin) Kolaminaatti: Orgaaninen pinnoite - pohjamaali 15 mikronia - pintamaali 20 mikronia - ulkopinnoite Mekaaninen kestävyys: Pinnoitteen tarttuvuus 0T Pinnoitteen elastisuus 1T Iskunkestävyys 18J Pinnan kovuus (lyijykynien kovuusasteikko). 2H Naarmuuntumisen kestävyys (Clemen) Korroosionkestävyys: Koe suolakammiossa 360 tuntia Kosteudenkestävyys (kondensaatio) (QCT) 1000 tuntia Korroosionkestävyysluokka Odporność na temperatuę: Ekspozycja ciągła -20 C do 100 C Maksymalna temperatura chwilowa 200 C Minimalna temperatura chwilowa -40 C Kemiallinen kestävyys: Happojen ja emästen kestävyys Erittäin hyvä Liuottimien kestävyys Alifaattiset yhdisteet ja alkoholit Erittäin hyvä Ketonit Erittäin hyvä Aromaattiset yhdisteet Erittäin hyvä Mineraaliöljykestävyys Erittäin hyvä Ammoniakin kestävyys Kestävyys kotitaloudessa käytettävien Erittäin hyvä Estetiikka: Pinnan viimeistely: Sileä Kiilto (Gardner 60 ) 30 GU Värit VAKIOVÄRIT 1 9010 VAKIOVÄRIT 2 Muut Joutuessaan kosketukseen erilaisten kemiallisten aineiden ja Muut ominaisuudet: suurimman osan aggressiivisia puhdistusaineiden kanssa on tahrautumista ja likaantumista kestävä 28 IZOPANEL tekninen katalogi SANDWICH-ELEMENTIT