KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE LUE KAIKKI OHJEET ENNEN ASENNUSTA JA KÄYTTÖÄ

Kannettava P tai Autosarja CB Radio M KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE LUE KAIKKI OHJEET ENNEN ASENNUSTA JA KÄYTTÖÄ -Säilytä ohje myöhempää käyttöä vartenv.1.0

Sisällysluettelo 1 Pakkauksen sisältö...4 2 Tekniset tiedot...4 3 RANDY II M - Mobiili radio asetukset...4 3 Randy II radiopuhelimen kokoonpanot...3 4 Antennin asennus...5 4.2 Mobiiliantenni:...5 4.3 Kiinteä antenni...5 5 Toimenpiteet ennen ensimmäistä käyttöä...5 6 RANDY II P osat ja toiminnot, kannettava malli...7 6.1 Asennus...7 6.2 Osat...7 6.3 Näyttösymbolit...8 7 RANDY II Radiopuhelimen käyttö...8 2.3 Akku...11 8 Lähettäminen ja vastaanottaminen CB-radiolla...11 9 Vianhaku...11 A Euroopan normit...12 B Mikrofonin kytkentäkaavio...12 C CB radion käytön lisenssi ja rekisteröinti Euroopassa...13 D CB radio Taajuudet EU -kanavajärjestelmässä...14 E Lisävarusteet ja varaosat President CB-puhelimille...14 2

3 Randy II radiopuhelimen kokoonpanot Mobile -kokoonpano M Kannettava kokoonpano P 1 1 2 2 MANUAL 3 MANUAL 5 3 4 RANDY II M RANDY II P 1 CB-radiopuhelin Kannettava CB-radiopuhekin 2 CB-antenni liitin ja 12V pistoke Kumipintainen antenni 3 Käyttöohje Li-Ion -akku 4 Seinälaturi 5 Käyttöohje 3

1 Pakkauksen sisältö Randy CB-radiopuhelin Antenni Laturi Adapteri Käyttöohje 2 Tekniset tiedot Yleistä Mitat (pxkxl) 120x54x35 mm Paino Mukana tulevat tarvikkeet Käyttöjännite Kanavia 40 Modulaatio, lähetystyyppi AM/FM RANDY II M 319g (varusteineen) RANDY II P 357g (varusteineen) Adapteri antenni liittimellä ja savukkeensytytinpistoke RANDY II M Akku, kumipintainen antenni RANDY II M 13,2V RANDY II P 7V Taajuusalue 26,965MHz - 27,405MHz Antenni-impedanssi 50 ohmia Suodin ANL (Automatic Noise Limiter)-suodatin sisäänrakennettu Lähetin Sallittu taajuus +/- 200 Hz Kantoaallon teho (Carrier power) 1~3W AM / 1~4WFM Lähetys häiriö (Transmission interference) alle 4 nw (-54dB) Vastetaajuus (Audio response) Säteilyteho viereiselle kanavalle <20μW Mikrofonin herkkyys 7mV Virran kulutus (modulaation kanssa) 1,8A Moduloidun signaalin häiriö 2% Vastaanotin Max. herkkyys 20dB Sinad-suhteella 300Hz - 2,5KHz Taajuuden vaste 300Hz - 2,5kHz Naapurikanavan viritysterävyys 60dB Maksimi kaiuttimen teho 1W Kohinasalvan herkkyys FM 0,3μV -116dB, AM 0.5μV - 113dBm min. 0,2 μv - 120 dbm max. 1 mv - 47 dbm 3 RANDY II M - Mobiili radio asetukset Kytke antenni radion mukana tulleeseen adapteriin ennen ensimmäistä käyttökertaa. Älä missään tapauksessa käytä RANDY II M radiota ilman kytkettyä antennia ja ennenkuin antenni on säädetty asianmukaisesti SWR-laitteella. Tämän laiminlyönti voi johtaa vahvistajan tuohoutumiseen, mitä takuu ei korvaa. 4

4 Antennin asennus 1705-00509 Kytke antennikaapeli adapterin antennipistokkeeseen Kytke tupakansytyttimen pistoke auton savukkeensytyttimen pistorasiaan Kytke adapteri radion akun tilalle. Katso tarkemmat ohjeet sivulta 11 4.1 Antennin valinta: Antennin valinnassa ja sen sijoituspaikassa joudutaan usein telemään kompromisseja. Neuvottele tarvittaessa asiantuntijan kanssa parhaan ratkaisun löytämiseksi. Yleisohjeita: Pitkä antenni on parempi kuin lyhyt, jousellinen antenni toimii heikommin kuin kiinteä, korkeammalta kuuluu paremmin kuin matalalta, keskeltä ajoneuvon kattoa saavutetaan tasaisin säteilykuvio. 4.2 Mobiiliantenni: Kiinnitä antenni tasaiseen, mahdollisimman puhtaaseen metalliseen pintaan, kauas tuulilasin kiinnikkeistä. Jos ajoneuvoon on jo asennnettu radiopuhelinantenni, CB-radion antenni pitää olla pidempi kuin aiemmin asennettu antenni. Antennityypit: 1. Esisäädettyjä, jotka tarvitsevat ison vaakatasoalueen, kuten auton katto tai tavaratilan kansi 2. Säädettäviä, joissa on laajempi kantama ja niiden käyttä vaatii pienemmän vaakatasoalueen (katso kohta 5 SWR-säätöohjeesta). Antenni, joka kiinnitetään ruuvilla, tarvitsee hyvän kontaktin antennin ja asennuspinnan välille. Kontaktin parantamiseksiraaputa hieman maalia pois ruuvin ja mutterin asennuskohdasta Välttääksesi kaapelin rikkoutumisen tai oikosulkuriskin, älä litistä tai puhkaise antennikaapelin pintaa. 4.3 Kiinteä antenni Asenna kiinteä antenni mahdollisimman avoimeen paikkaan. Selvitä asiantuntijoilta paikalliset ohjeet ja lait antennin sijoittamiseen ja asennukseen. 5 Toimenpiteet ennen ensimmäistä käyttöä Tarkasta antennin kytkentä Laita radio päälle kääntämällä volume-säädintä myötäpäivään (12). Sulje kohinasalpa kääntämällä säätönuppi OFF-aentoon Säädä äänenvoimakkuus sopivalle tasolle Valitse kanava 20 (5&8) Säädä antenni SWR-mittarilla (Standing wave ratio) HUOMIO! Antenni on säädettävä SWR -mittarilla aina ennen LA/CB -radion ensimmäistä käyttöä ja aina kun antenni vaihdetaan. Säätö pitää tehdä esteettömällä alueella. 5

*)1705-00517 *) 1705-00519 SWR-mittarin kytkentä: 1705-00519 REF (Reflected) = Heijastusteho FWD (Forward) = Lähtöteho HUOMIO! Antenni on säädettävä SWR -mittarilla aina ennen LA/CB -radion ensimmäistä käyttöä ja aina kun antenni vaihdetaan. Säätö pitää tehdä esteettömällä alueella. * Antennin säätö ulkoisella SWR-mittarilla (1705-00517, PRESIDENT, TOS1) 1. Kytke SWR-mittari CB-radion ja antennin välille mahdollisimman lähelle radiota. (Käytä enintään 40 cm kaapelia, (1705-00517). Katso antennin asennuskuvat. 2. SWR-mittarin säätö: Valitse kanava 20. aseta SWR-mittarin kytkin asentoon FWD (kalibrointi). 3. Paina mikrofonin lähetyspainiketta (PTT). Paina lähetyspainike pohjaan ja Kierrä CAL -säätönuppia kunnes mittarin viisari on asteikon päässä (SET). 4. Käännä kytkin REF-asentoon (SWR-lukema). Mittarilukeman pitäisi olla mahdollisimman lähellä 1. Jos näin ei ole säädä antenni uudelleen kunnes mittari on mahdollisimman lähellä 1 (SWR-mittarin lukemat välillä 1-1.8 ovat sallittuja). 5. SWR -mittari on kalibroitava joka kerta kun antennia on säädetty. HUOMIO! Käytä asennuksessa alle 3m pituista kaapelia, jotta hävikki radion ja sen varusteiden välillä olisi mahdollisimman pieni. *) Lisävaruste 6

6 RANDY II P osat ja toiminnot, kannettava malli 6.1 Asennus Kiinnitä kumippintainen antenni laitteeseen. Kiinnitä täyteen ladatut akut laitteeseen, katso ohje s. 11. 6.2 Osat Nro Toininto 1 Antenni: TNC-liittimellä 2 PTT ( Push to Talk ) painike, Tangentti 3 F: toimintopainike 4 SQ: Monitorointitoiminto 5 LOCK / (alas) / MENU: Näppäinlukko / Kanava alaspäin / Siirtyminen valikkoon, kun F-painiketta painetaan samalla 6 SCAN / AM/FM / LIST: Skannaus / AM/FM / Muokkaa ja skannaa kanavalistaa 7 LIGHT / P / DW: Näytön taustavalo / Hätäkanavan pikavalinta / Kaksoiskuuntelu 8 H/L / (ylös)/ ROGER: Lähetystehon valinta / Kanava ylöspäin / Roger Beep 9 Sisäinen mikrofoni 10 Sisäinen kaiutin 11 Vyökiinnike 12 Virtakytkin ja äänenvoimakkuudensäädin 13 LED-merkkivalo: Merkkivalo palaa punaisena lähetyksen aikana ja kun akun varaus on matala. Merkkivalo palaa vihreänä kun laite vastaanottaa lähetettä tai kohinasalpa on pois päältä. 14 Akun lukitussalpa 15 Akku (P kannettava malli) / Adapteri (M mobiilimalli) 16 Ulkoisen mikrofonin liitin 17 Ulkoisen kuulokkeen liitin 18 Latausliitin (kannettavassa mallissa) 7

6.3 Näyttösymbolit LCD-näyttö 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Nykyisen kanavan näyttö 2 AM/FM-tilan näyttö 3 Näppäinlukon ilmaisin 4 Ilmaisee onko nykyinen kanava skannauslistalla 5 Ilmaisee onko Roger Beep -toiminto käytössä 6 Ilmaisee hätäkanavan olevan käytössä 7 Akun varauksen ilmaisin 8 Ilmaisee korkean lähetystehon olevan käytössä 9 Ilmaisee matalan lähetystehon olevan käytössä 10 Ilmaisee MENU-toiminnon olevan käytössä 11 S-mittari / Lähetysilmaisin 12 Ilmaisee kohinasalvan olevan auki 6 7 7 RANDY II Radiopuhelimen käyttö Nro Toiminto ON/OFF - Äänenvoimakkuus Kýtke radioon virta päälle kääntämällä ON/OFF-kytkintä (12). Säädä äänenvoimakkuutta isommalle 1 kääntämällä ON/OFF -kytkintä myötäpäivään Aina kun laitteeseen kytketään virta päälle, se näyttää aktiivisen taajuusalueen näytöllä kolmen sekunnin ajan. Käännä ON/OFF-kytkintä(12) vastapäivään pienentääksesi äänenvoimakkuutta ja sammuttaaksesi laitteen. 2 Ylös/Alas-painikkeet Painamalla ylös (8)-painiketta voit siirtyä suuremmalle kanavalle ja alas(5) -painikkeella pienemmälle kanavalle. Painamalla Alas (5)-painiketta yli 3 sekunnin ajan, voit kytkeä laitteen näppäinlukon 3 päälle/pois. Näppäinlukon ollessa päällä, näytöllä näkyy -kuvake jolloin kaikki muut näppäimet ovat lukittu, paitsi PTT eli tangentti (2). Menu-toiminto Tällä toiminnolla voit muuttaa radion asetuksia. Painamalla F(3) + (5) -painikkeita pääset asetusvalikkoon, jonka merkiksi näytöllä ilmestyy -kuvake. Paina F(3)-painiketta valitaksesi halutun asetuksen. Vaihtoehdot ovat Kohinasalvan taso (SQ Level), Virransäästö 4 (Battery Saving) ja Näppäinäänet (Beep Tone) Painikkeilla (5) ja (8) -voit vaihtaa asetusta. Tallenna asetukset F(3) -painikkeella ja jatka seuraavan asetukseen. Painamalla mitä taahansa muuta painiketta kuin (5) ja (8) poistut valikosta. AM/FM tilan valinta Radiossa on kaksi toimintatilaa, AM ja FM. 5 Voit vaihtaa toimintatilaa AM ja FM tilan välillä AM/FM (6)-painikkeella, jolloin näytölle tulee kulloinkin valittu AM tai FM -symboli. Käytä aina samaa toimintatilaa kuin vastaanottaja. Skannaustoiminto Kanavien skannauslista Ennen skannaustoiminnon käyttöä, pitää halutut kanavat lisätä skannattavien kanavien listalle. Valituilla kanavilla näkyy -symboli. Kun kanavalistaa skannataan vilkkuu näytöllä -symboli. Skannaus päälle/pois Painamalla AM/FM(6)-painiketta yli kolmen sekunnin ajan, käynnistyy 6 laitteen skannaus, jolloin -symboli alkaa vilkkua. Laite pystyy skannaamaan vähintään viisi kanavaa sekunnissa. Kun radio vastaanottaa signaalia, pysähtyy skannaus kyseiselle kanavalle. Kun signaali loppuu, jatkuu skannaus viiden sekunnin kuluttua. jos skannauslistalla ei ole kanavia, sitä ei voida aloittaa. Lopeta skannaus painamalla AM/FM(6)-painiketta kolmen sekunnin ajan. Tämän jälkeen radio palaa sille kanabvalle, joka oli käytössä ennen skannauksen aloitusta. HUOM! Jos P -painiketta painetaan skannauksen aikana, skannaus keskeytyy ja radio palaa ensisijaiselle kanavalle. Kanavan lisäys skannauslistalle Valitse lisättävä kanava (8) ja Alas (5) -painikkeilla. Paina F(3) + AM/FM(6) -painikkeita lisätäksesi kanavan skannauslistalle. Kanavalla näkyy nyt -symboli skannauslistalle lisäämisen merkiksi. 8

7 Kanavan poistaminen skannauslistalta Valitse skannauslistalta poistettava kanava (8) ja (5) -painikkeilla. Paina F(3) + AM/FM(6) -painikkeita samanaikaisesti poistaaksesi kanavan skannauslistalta. Poistamisen merkiksi -symboli katoaa näytöltä. Hätäkanava, Kanava 19 on laitteen hätäkanava. Paina P(7)-painiketta siirtyäksesi hätäkanavalle. Näytöllä näkyy nyt - symboli. Painamalla uudestaan P(7)-painiketta, laite poistuu hätäkanavalta, ja palaa kanavalle joka oli käytössä ennen hätäkanavan valintaa. HUOM! Kun hätäkanava 19 on käytössä, skannaustoiminto on pois käytöstä. 8 Näytön taustavalo Painamalla P-painiketta (7) yli kolmen sekunnin ajan, kytkeytyy laitteen taustavalo päälle tai pois. Taustavalo sammuu automaattisesti 10 sekunnin kuluttua. Aina kun jotakin painiketta painetaan, paitsi PTT(2), näytön taustavalo pysyy 10 sekuntia lisää päällä. Kaksoiskuuntelu (Dual Watch) Kaksoiskuuntelutoiminnolla voidaan kuunnella samanaikaisesti 1 1 hätäkanavaa ja vapaavalintaista kanavaa. Kytke kaksoiskuuntelu päälle painamalla F(3) + P(7) -painikkeita Tämän merkiksi 9 näytölle tulee d-kirjain ja -symboli. Radio skannaa nyt molempien kanavien välillä. Poistu kaksoiskuuntelutilasta painamalla uudelleen P(7)-painiketta yli kolmen sekunnin ajan, jolloin -symboli ja d -kirjain häviää näytöstä. Jos kaksoiskuuntelutilassa painetaan PTT(2)-nappia, radio lähettää valitulla kanavalla ja palaa kaksoiskuunteluun lähetyksen loputtua. Kaksoiskuuntelutilassa kaikki muut näppäimet paitsi PTT(2), SQ(4) ja P(7) eivät ole käytettävissä. 1) Radio vaihtelee nopeasti kahden kanavan välillä, mutta yhtäaikaa molemmilta kanavilta ääntä ei kuule. 6 7 10 Kanavan valinta (8) / (5) -painikkeet Vaihda kanavaa ylöspäin (8) -painikkeella. 11 12 13 14 15 Lähetystehon valinta Valitse lähetysteho painamalla (8)-painiketta yli kolmen sekunnin ajan. -symboli näytöllä ilmaisee matalaa lähetystehoa (1W) ja -symboli ilmaisee korkeaa lähetystehoa FM: L=1W, H=4W (AM: L=1W, H=3W). Roger Beep toiminto lähettää merkkiäänen, kun PTT(2)-painike vapautetaan, jolloin vastaanottaja tietää lähetyksen loppuneen. Paina F(3) + (8) -painikkeita kytkeäksesi Roger Beep toiminnon päälle tai pois. -symboli näkyy näytöllä, kun Roger beep -toiminto on päällä ja häviää näytöltä, kun toiminto ei ole päällä. Monitorointitoiminto Tällä toiminnolla voit säätää radion äänenvoimakkuutta. 1. Kytke kohinasalpa pois käytöstä painamalla SQ-painike (4) pohjaan, jolloin kuulet kaiuttimesta kohinaa. 2. Säädä äänenvoimakkuus sopivalle tasolla säätönupilla (12) 3. Monitorointitoiminto kytkeytyy pois päältä kun vapautat SQ(4)-painikkeen. ANL 2 -toiminto Paina SQ(4) painiketta -kytkeäksesi ANL-toiminnon päälle/pois. Kun toiminto on aktiivinen, näytössä on AL-teksti. Toinen SQ(4) -painikkeen painallus kytkee toiminnon pois päältä. Huom! Toiminto on käytettävissä vain AM-tilassa. Lähetys ja vastaanotto Lähettäminen. Paina PTT(2)-painiketta lähettääksesi, jolloin LED-merkkivalo syttyy punaisena. -symboli ilmestyy näytölle ilmaisemaan lähetystehon seuraavasti; kun palkkeja näkyy 1kpl on lähetysteho 0,5-1W, kaksi palkkia 2-3W, neljä palkkia yli 4W. Vastaanottaminen LED-merkkivalo syttyy vihreänä, lähetys kuuluu kaiuttimesta ja näytölle ilmestyy -symboli ja S-mittari (12). 9

16 Kohinasalvan taso Voit säätää laitteen kohinasalvan tason välillä 0-6, jossa 0 (laitteessa of) tarkoittaa kohinasalvan olevan pois käytöstä. Valittu kohinasalpataso on voimassa kaikilla kanavilla. Tason säätö 1. Paina F(3) + (5) painikkeita päästäksesi asetusvalikkoon 2. Kun näytöllä näkyy teksti SL01 ja numero 59 vilkuu, voit säätää halutun kohinasalvan tason (8) ja (5) -painikkeilla. 3. Tallenna asetus F-painikkeella (3). 4. Painamalla mitä tahansa muuta painiketta kuin (8), (5) tai F (3), laite poistuu asetusvalikosta. Virransäästö Paina F(3) + (5) painikkeita päästäksesi asetusvalikkoon Paina vielä kerran F(3)-painiketta päästäksesi virransäästön asetukseen. Näytöllä lukee nyt PS01. Voit säätää virransäästön tasoa (8) tai (5) -painikkeilla välillä 0-3, missä 0 tarkoittaa virransäästön olevan pois käytöstä. Tallenna virransäästön asetus painamalla F-painiketta (3). Painamalla mitä tahansa muuta painiketta kuin (8), (5) tai F(3), laite poistuu asetusvalikosta. Näppäinäänet Paina F(3) + (5) painikkeita päästäksesi asetusvalikkoon Paina vielä kaksi kertaa F-painiketta(3) päästäksesi näppäinäänten asetukseen. Voit säätää näppäinlukon asetusta (8) ja (5) -painikkeilla on ja off asentoon. Tallenna näppäinlukon asetukset F-painikkeella (3). Painamalla mitä tahansa muuta painiketta kuin (8) ja (5) tai F(3), laite poistuu asetusvalikosta. 6 7 2 Automatic Noise Limiter 17 Akkuilmaisin -symboli ilmaisee akun varaustason. Kun akun varaustaso on matala, katoavat palkit symbolista ja punainen LED-merkkivalo alkaa vilkkua. Mikäli näppäinäänet on päällä, myös varoitusääni 10 sekunnin välein ilmaisee akun matalan varauksen. 18 Lähetyksen aikakatkaisu Tämä toiminto katkaisee lähetyksen automaattisesti kun tangenttia (2) on painettu tarpeeksi pitkään. Voit jatkaa lähetystä, kun vapautat tangentin ja painat uudelleen tangenttia (2) 19 Nollaus/tehdasasetusten palautus Tällä toiminnolla radion voi palauttaa tehdasasetuksille. Palauta radion tehdasasetukset painamalla (5) + AM/FM(6) -painikkeita ja samalla kääntämällä laitteeseen virta päälle. Radion käynnistyessä tehdasasetukset ovat palautuneet. 20 Maa-asetuksen valinta Valittavana ovat maa-asetukset EC, EU, In, U, PL ja d. Suomessa maa-asetukseksi pitää valita EU. Asettaaksesi maa-asetuksen sulje radio. Paina F-painike(3) pohjaan ja samalla kytke radioon virta. Nykyinen maa-asetus vilkkuu nyt näytöllä. Valitse oikea maa-asetus (8) ja (5) -näppäimillä. Tallenna uusi maa-asetus F-painikkeella(3), jonka jälkeen vahvistuksena uuden maa-asetuksen kirjain jää näytölle. Sammuta radio ja laita se uudelleen päälle, jonka jälkeen uusi maa-asetus on käytössä. 21 Taajuuden näyttö Kun radio on valmiustilassa (Stand-By) Paina F -painiketta(3) ja näyttöön tulee käytössä olevan kanavan taajuus. 10

2.3 Akku Huom! Akku toimitetaan lataamattomana, joten lataa akku täyteen ennen käyttöä. 1 Asenna akku paikalleen sovittamalla akussa olevat neljä uraa radiossa oleviin koloihin. 2 Liu uta akku paikalleen, jolloin kiinnitysmekanismi lukkiutuu, jonka merkiksi radiosta kuuluu napsahdus. 1 Irroittaaksesi akun, paina lukitussalpaa alaspäin laitteen alareunassa. 8 Lähettäminen ja vastaanottaminen CB-radiolla 2 Liu uta akku pois paikaltaan. Ennenkuin aloitat radion käytön (Lähettäminen/vastaanottaminen), varmista, että Antenni on kytketty ja säädetty oikein SWR-mittarin avulla. Valitse kanava (19. 27) Valitse taajuus (FM-suomessa). Huomaa, että taajuusmodulaation on oltava sama kuin vastaanottajalla. Paina mikrofonin PTT ( Push To Talk ) -kytkin(8) pohjaan ja Ilmoita olevasi kanavalla Huomio asemat, lähetys testaus. Tällä tavalla voit tarkistaa signaalin selkeyden ja voimakkuuden. Vastaus pitäisi olla voimakas ja selkeä 9 Vianhaku Vika/Oire Radio ei lähetä tai lähetyksen laatu on huono Radio ei vastaanota tai vastaanoton laatu on huono Radioon ei tule valoa Korjaus Tarkista, että antenni on oikein kytketty ja että SWR on oikein säädetty (Vain RANDY II M -mallissa.) Tarkista, että mikrofoni on kunnollla kytketty Tarkasta, että ohjelmoitu konfigurointi on oikea Tarkista, että kohinasalpa (Squelch) taso on oikein säädetty Tarkasta, että valittu aluenormi F on oikea (katso alla oleva taulukko). Tarkasta, että radion äänen voimakkuus on säädetty sopivalle tasolle. Tarkista, että antenni on oikein kytketty ja että SWR on oikein säädetty (Vain RANDY II M -mallissa.) Varmista, että käytät samaa modulaatiota (AM/FM) kuin vastapuoli. Tarkasta virtalähde, vaihda tarvittaessa. Tarkasta johtojen liitännät korjaa liitännät tai vaihda vialliset johtimet. Tarkasta sulake (Vain RANDY II M -mallissa.) vaihda tarvittaessa uusi vastaava 2A:n sulake. Vain sähköammattilainen saa korjata laitteen. Jos edellä mainitut toimenpiteet eivät auta vian ratkaisemisessa, kytke CB/LA radio irti sähkölaitteista ja estä sen käyttö. Ota yhteys laitteen ostopaikkaan tai vie laite valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 10 Ympäristön suojelu HUOM! Toimita käytöstä poistettu rikkinäinen CB-puhelinlaitteisto asianmukaiseen elektroniikkaromun keräyspisteeseen. CB-puhelimen pahvisen pakkauksen voi hävittää kierrättämällä pahvijätteen mukana tai polttamalla. 11

A Euroopan normit Nro Koodi Taajuus FM-kanava AM-kanava Maa 1 EU 26,965~27,405 40Ch (4W) 40Ch (4W) 2 PL 26,960~27,400 ~5KHz 40Ch(4W) - - ~5KHz40Ch(4W) 3 d 26,565~27,405 80Ch (4W) 40Ch (4W) CZ, DE, SK 4 EC 26,965~27,405 40Ch (4W) - MT 5 U 26,965~27,405 40Ch (4W) 40Ch (4W) 27,60125~27,99125 ENG 40Ch(4W) - 6 ln 26,965~27,275 27 Ch (4W) 27 Ch (4W) IN AT, BG, CH, CY, DK, EE, ES, FI, FR, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, NL, NO, PT, RO, SE, SI HUOM! Taajuuden ja käytettävän lähetystehon on vastattava sen maan virallisia asetuksia, missä radiota käytetään B Mikrofonin kytkentäkaavio PL UK 1 Modulaatio Modulation 2 RX RX 3 TX TX 4 - - 5 Maa Ground 6 Virta Power Supply 12

C CB radion käytön lisenssi ja rekisteröinti Euroopassa Maat, joissa on erityisiä rajoituksia (Lisenssi 1 / Rekisteröinti 2 ) MAA Lisenssi 1 Rekisteröinti 2 AM BLU/SSB AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LT LU LV X X MT X X X NL NO PL PT RO SE SI SK X Katso päivitetty taulukko sivulta; www.president-electronics.com 13

D CB radio Taajuudet EU -kanavajärjestelmässä 1705-00509 Kanava Taajuus MHz Kanava Taajuus MHz 1 26,965 MHz 21 27,215 MHz 2 26,975 MHz 22 27,225 MHz 3 26,985 MHz 23 27,255 MHz 4 27,005 MHz 24 27,235 MHz 5 27,015 MHz 25 27,245 MHz 6 27,025 MHz 26 27,265 MHz 7 27,035 MHz 27 27,275 MHz 8 27,055 MHz 28 27,285 MHz 9 27,065 MHz 29 27,295 MHz 10 27,075 MHz 30 27,305 MHz 11 27,085 MHz 31 27,315 MHz 12 27,105 MHz 32 27,325 MHz 13 27,115 MHz 33 27,335 MHz 14 27,125 MHz 34 27,345 MHz 15 27,135 MHz 35 27,355 MHz 16 27,155 MHz 36 27,365 MHz 17 27,165 MHz 37 27,375 MHz 18 27,175 MHz 38 27,385 MHz 19 27,185 MHz 39 27,395 MHz 20 27,205 MHz 40 27,405 MHz Katso päivitetty taulukko sivulta; http://www.president-electronics.com/ en/frequency_bands_table.php E Lisävarusteet ja varaosat President CB-puhelimille Vara-akku Adapteri akun tilalle Autolaturi RANDY II P -malliin 7,4V 2100mAh 1705-00515 1705-00516 1705-00521 Randy II M CB-puhelimelle Akun tilalle tuleva liitosadapteri jolla puhelimen voi liittää auton virta- ja antennijärjestelmään Sopii 12-24V järjestelmiin Randy II CB-puhelimelle Kierrejohto SWR-mittari antennin säätöön Lisäkuorma Välijohto 1705-00517 1705-00518 1705-00519 Taajuusalue 26-30MHz Tehonkesto 100W SWR 1:1 Tarvitaan jos antenni asennetaan komposiitti- tai muovipintaan Johto välille radio->swr-mittari (PL-PL) 14

CERTIFICATE OF CONFORMITY We, GROUPE PRESIDENT ELECTRONICS, Route de Sète, BP 100 34540 Balaruc FRANCE, declare, on our own responsibility that the CB radio-communication transceiver Brand : PRESIDENT Model : TRUMAN is in conformity with the essential requirements of the Directive 1999/5/ CE (Article 3) adapted to the national law, as well as with the following European Standards: EN 300 135-1 V1.1.2 (2000-8) EN 300 135-2 V1.1.1 (2000-8) EN 300 433-1 V1.1.3 (2000-12) EN 300 433-2 V1.1.2 (2000-12) EN 301 489-1 V1.8.1 (2010-1) EN 301 489-13 V1.2.1 (2002-8) EN 60215 (1996) and is in conformity with Directive RoHS2: 2011/65/EU (2011/06/08). Balaruc, the 2013-01-03 Jean-Gilbert MULLER General Manager 15

startax.net Kannistontie 138, 33880 Lempäälä puh. (03) 275 050 fax. (03) 275 0555 www.startax.net