Maksut Malmön kaupungin hoitopalvelut 1. heinäkuuta 2016 alkaen
Kuvitus: Helena Halvarsson
Tästä esitteestä löydät tietoa Malmön kaupungin kunnallisista hoitopalveluista perittävistä maksuista. Kunnilla on sosiaalipalvelulain (SoL) perusteella oikeus periä maksuja kotipalvelusta, päivätoiminnasta ja kunnallisesta terveyden- ja sairaanhoidosta. Maksujen tulee olla kohtuullisia, eivätkä ne saa ylittää kunnan omakustannushintoja. Ruotsin valtiopäivät päättävät, mitä maksuja kunnat saavat periä hoitopalveluista. 3
Malmön kaupunki perii maksuja seuraavasti Tavallisessa asunnossa asuvat (kotipalvelu) Kun saat kotiapua, maksat esimerkiksi palvelusuorituksista, henkilökohtaisesta hoidosta, turvahälyttimestä ja sijaishoitopalvelusta. Jos nettotulosi jäävät alle 7 000 kruunua kuukaudessa, alla olevat palvelut ovat sinulle maksuttomia. Kotipalvelun palveluihin kuuluu käytännön kodinhoitoapu kuten siivous, pyykinpesu ja ostoksilla käyminen. Maksu perustuu sinulle myönnettyyn aikaan jonka palvelu kestää. Henkilökohtaiseen hoitoon kuuluvat esimerkiksi apu ruoan valmistamisessa sekä kotiinkuljetus, omasta hygieniasta huolehtiminen ja pukeutuminen. Tähän kuuluvat myös esimerkiksi astioiden peseminen, pöydän pyyhkiminen tai roskien vieminen. Henkilökohtaisen hoidon maksu on kiinteä riippumatta siitä, miten suuri hoidon tarve on. Turvahälyttimen käyttö on maksullista. Jos sinulle on myönnetty sijaishoitopalveluita, sinulta menee maksu 13. tunnista alkaen kuukaudessa. Tilapäisasuminen ja intervallihoito ovat maksullisia. Lisäksi maksat aterioista. Päivätoiminta Päivätoiminnan osalta sinulta veloitetaan kiinteä kuukausimaksu. Jos nettotulosi jäävät alle 7 000 kruunua kuukaudessa, palvelut ovat sinulle maksuttomia. Jos ruokailet päivätoiminnan yhteydessä, se on maksullista. Aamiainen 20 kr - lounas 50 kr. Terveyden- ja sairaanhoito Terveyden- ja sairaanhoito tarkoittaa, että Malmön kaupungin työntekijä tulee kotiisi auttamaan esimerkiksi lääkkeisiin liittyvissä asioissa, antamaan sinulle sairaanhoitoa, 4
sovittamaan apuvälineitä tai kuntouttamaan sinua. Terveyden- ja sairaanhoidosta maksat ainoastaan ensimmäisistä kolmesta käynnistä kuukaudessa riippumatta käynnin pituudesta. Jos nettotulosi jäävät alle 7 000 kruunua kuukaudessa, palvelut ovat sinulle maksuttomia. Erityisasuminen Jos asumisesi luokitellaan erityisasumiseksi (hoivakoti/vanhusten palvelutalo) maksat hoidosta sekä terveyden- ja sairaanhoidosta. Lisäksi tulevat asuntotilaus-maksut (ateriat*), vuokra ja sähkö. * Mukaan lukien yhteistilojen kulutustavarat. Muuttaessasi tavallisesta asunnosta erityisasumiseen sinulla on oikeus hakea korvausta kaksinkertaisiin asumiskuluihin. Malmön kaupunki ei peri maksua Asumistuesta Saattajapalveluista Sijaishoitopalveluista aina 12 tuntiin saakka kuukaudessa Kuvitus: Helena Halvarsson
Hoitopalveluiden maksut 1. heinäkuuta 2016 NETTOTULOT/KUUKAUSI TAVALLISESSA ASUNNOSSA ASUVAN PALVELUT TAVALLISESSA ASUNNOSSA ASUVAN HOITOPALVE- LUT TAVALLISESSA ASUNNOSSA ASUVAN TERVEYDEN- JA SAIRAANHOI- TO Tuloluokka Kruunua/ tunti Kruunua/ kuukausi Kruunua/ käynti (maksu korkeintaan 3 käynnistä/ kk, sitten maksuton) 16 000 W 249 249 249 15 000 15 999 208 208 208 14 000 14 999 166 166 166 13 000 13 999 125 125 125 11 000 12 999 95 95 95 9 000 10 999 65 65 65 7 000 8 999 35 35 35 0 6 999 0 0 0
TAVALLISESSA ASUNNOSSA ASUVAN TURVAHÄLYTIN TUETTU PÄIVÄTOIMIN- TA* SIJAISHOITO- PALVELU YLI 12 TUNTIA KUUKAUDESSA TERVEYDEN- HUOLTOLAIN (HSL) MUKAI- NEN PALVELU JA HOITO ERITYISASUMI- SESSA ** HOITO- JA ATERIAMAKSU ERITYISASUMI- SESSA, VUOK- RAKULUT TULEVAT NIIDEN LISÄKSI *** Kruunua/ kuukausi Kruunua/ kuukausi Kruunua/ tunti Kruunua/ kuukausi Kruunua/ kuukausi 140 249 249 1 991 3 112 140 208 208 1 991 3 112 140 166 166 1 991 3 112 140 125 125 1 991 3 112 140 95 95 1 991 3 112 140 65 65 1 991 3 112 140 35 35 1 991 3 112 0 0 0 1 991 3 112 * Lisäksi tulevat päivittäiset ateriakulut: aamiainen 20 kr sekä lounas 50 kr. ** Tilapäisasumisen ja intervallihoidon maksu on 1 991 kr kuukaudessa (2016). Lisäksi maksat ruokailuista. *** Ruokailu- ja palvelukuluihin kuuluvat myös yhteistilojen kulutustavarat. Lisäksi tulevat vuokrakulut. 7
Kuinka suureksi maksu voi muodostua? Maksusi perustuu sinun/teidän tuloihinne, sopimuksen laajuuteen sekä sinun kanssasi sovittuihin suorituksiin. Edellisen sivun taulukosta näet nykyiset hoitopalveluiden maksut. Mikä luetaan tuloksi? Verotettavaa tuloa ovat esimerkiksi: Eläke Sairaseläke Elinkorko Lastenhoitotuki (ilman lisäkustannuksista saatuja korvauksia) Palkka ja muut työntekoon liittyvät palkkiot Yritystoiminnan voitto Tuloverolain mukainen pääomatulon voitto Kuvitus: Helena Halvarsson
Verotettavia tuloja eivät ole esimerkiksi: Opintorahan tukiosuus Verottomat stipendit 3 000 kruunua kuukaudessa ylittävältä osuudelta Korvaus sopimusryhmien sairausvakuutuksista ennen vuotta 1991 tapahtuneiden sairaustapauksien osalta Lapsilisä Toimeentulotuki ja vanhusten toimeentulotuki Elatusapu Pääomavakuutuksen perusteella maksettava korvaus Muut vakuutuskorvaukset, joita maksetaan työpaikan ulkopuolella otettujen vakuutusten perusteella Asumislisä ja asumistuki Ulkomaan eläke Vammaistukea ei katsota tuloksi, eikä se vaikuta maksujen määräytymiseen. Avio- tai avoliitto Avioliitossa olevien tulot lasketaan yhteen ja puolitetaan. Jos olet avoliitossa, vain sinun tulosi huomioidaan, Asumiskulut jaetaan puoliksi, olit sitten avio- tai avoliitossa. Tuloja koskevat muutokset Maksu pitää määritellä uudelleen aina, kun tuloissasi tapahtuu muutoksia. Ilmoita siis Malmön kaupungille mahdollisimman nopeasti, jos tulosi muuttuvat. Voit myös jättää tulotietosi antamatta, ja silloin maksat enimmäismaksun. 9
Maksuraja Maksuraja osoittaa maksukykysi ja enimmäissumman, jonka pystyt maksamaan hoitopalveluista. Jos maksurajasi on maksuasi alhaisempi, Malmön kaupunki alentaa maksuasi, niin että hoitopalvelumaksusi jää maksurajan alapuolelle. Ateriat ja vuokra maksetaan erikseen riippumatta maksurajan suuruudesta. Nettotulot - Varaussumma - Asumiskulut = maksuraja Varaussumma Varaussumma on kiinteä summa, jonka lasketaan kattavan normaalit elinkustannuksesi. Vuokrakulut eivät kuulu summaan. Varaussumman tulee kattaa perustarpeittesi kulut. Varaussumma vähennetään tuloistasi, ennen kuin maksuraja voidaan määrittää. Alin varaussumma = minimisumma: 5 001 kr/kk yksinasuvalle, 4 225 kr/kk avio-/avopareille. Malmön kaupunki ei maksa varaussummaa. Se on summa jonka huomioimme laskettaessa maksurajaasi; näin tarkastamme, onko sinulla varaa maksuihin. 10
Yksilöllinen varaussumman korotus Voit anoa yksilöllistä tarkastusta korottaaksesi varaussummaa, mikäli säännölliset, toistuvat elinkustannuksesi ovat yli 200 kruunua korkeammat kuukautta kohti ainakin 6 kuukautena tulovuodesta. Mikä on enimmäismaksu? Enimmäismaksu on korkein maksu, jonka kunta sosiaalilain (SoL) mukaan voi periä kotipalvelusta, päivätoiminnasta ja kunnallisesta terveyden- ja sairaanhoidosta. Enimmäismäärä lasketaan uudelleen vuosittain, jolloin lähtökohtana on hintasidonnaiseen perusmäärään tehty muutos. Vuoden 2016 korkein maksu: 1 991 kr/kk. Erilaisia laskentaesimerkkejä KOTIPALVELUN KÄYTTÄJÄ (yksin asuva) Tulot Eläke Asumislisä vähennetään: Vero Nettotulot Menot Asumiskulut, esim. vuokra Varaussumma Menot yhteensä Maksuraja Suurin mahdollinen maksu on 499 kruunua. 11 500 kr 1 500 kr - 2 500 kr 10 500 kr 5 000 kr 5 001 kr 10 001 kr 499 kr
ERITYISASUMISEN PIIRISSÄ OLEVA KÄYTTÄJÄ (negatiivinen maksuraja) Tulot Eläke 11 500 kr Asumislisä 1 600 kr vähennetään: Vero - 2 500 kr Nettotulot 10 600 kr Menot Asumiskulut, esim. vuokra Varaussumma Minimisumma Kalliimmat ateriakulut TV-lupa Menot yhteensä 5 000 kr 5 001 kr 1 237 kr - 185 kr 11 053 kr Maksuraja - 453 kr Hoitomaksua ei peritä negatiivisen maksurajan perusteella. Lisäksi tulevat maksut aterioista, vuokrasta ja sähköstä. Kuvitus: Helena Halvarsson
ERITYISASUMISEN PIIRISSÄ OLEVA KÄYTTÄJÄ (positiivinen maksuraja) Tulot Eläke 16 000 kr Asumislisä 1 000 kr vähennetään: Vero - 3 500 kr Nettotulot 13 500 kr Menot Asumiskulut, esim. vuokra 5 000 kr Varaussumma Minimisumma Kalliimmat ateriat TV-lupa Menot yhteensä Maksuraja Menot 5 001 kr 1 237 kr - 185 kr 11 053 kr + 2 447 kr 1 991 kr Enimmäismäärän mukaisesti korkein perittävä maksu on 1 991 kruunua vaikka maksuraja olisikin korkeampi. Lisäksi tulevat maksut aterioista, vuokrasta ja sähköstä. Kuinka usein suoritan maksuja? Maksat kuukausittain laskulla tai suoraveloituksella. Kun kuukausimaksut ovat alhaiset, laskutus tapahtuu, kun maksettavaa on kertynyt vähintään 50 kruunua. Ruoka ja hoitomaksut maksetaan jälkikäteen. Vuokra ja sähkö maksetaan erityisasumisessa kuluvan kuukauden aikana. Tärkeää tietoa Maksu pitää määritellä uudelleen aina, kun tuloissasi tapahtuu muutoksia. Ilmoita siis Malmön kaupungille mahdollisimman nopeasti, jos tulosi muuttuvat. Voit myös jättää tulotietosi antamatta, ja silloin maksat enimmäismaksun. Enimmäismaksun ja varaussumman 13tasot muuttuvat joka vuosi hallituksen määrittämän hintasidonnaisen perusmäärän mukaisesti.
elena us: H Kuvit r ss o Halva n
Palvelusuoritusten maksun säätäminen Voit saada alennusta maksuista, mikäli hoito- ja hoivapalvelu ei huolehdi sovituista palveluista, jotka sinulle on myönnetty. Ole silloin ensisijaisesti yhteydessä kotipalveluun, toissijaisesti tukikäsittelijääsi. Miten teet valituksen Voit valittaa päätöksestä, jos siinä tarkoitetaan: Maksuperustan laskemista sosiaalilain 8 luvun 4 :n mukaisesti Vuosittaisen kulujen enimmäismäärän laskemista sosiaalilain 8 luvun5 :n mukaisesti Maksun määrittämisestä sosiaalilain 8 luvun 6, 9 :n mukaisesti Varaussumman laskemista sosiaalilain 8 luvun 7, 8 :n mukaisesti Ilmoita mistä päätöksestä valitat, miksi sopimusta tulee mielestäsi muuttaa ja mitä muutosta toivot. Allekirjoita asiakirja ja ilmoita nimesi, henkilötunnuksesi, osoitteesi sekä puhelinnumerosi. Jos valitus tapahtuu asiamiehen kautta, liitä mukaan valtakirja. Autamme mielellämme, jos et kykene hoitamaan asiaa yksin. Valituksen pitää olla meillä kolmen viikon kuluessa siitä, kun olet saanut tiedon päätöksestä. Valituksesi lähetetään edelleen hallinto-oikeuteen. 15
Malmön kaupunki Hoito- ja hoivapalvelut Voit soittaa tukikäsittelijälle 040-34 10 00, mikäli sinulla on maksuihin liittyviä kysymyksiä. malmo.se/avgiftervardochomsorg