s.574 VOITELUAINEANALYYSI Palvelumme auttaa optimoimaan voiteluohjelman, säästämään kuluja ja vähentämään ympäristövaikutuksia. s.580 SHELL TEOLLISUUSVOITELUAINEET Korkealaatuiset voiteluaineet teollisuuskäyttöön. Koko valikoima aina energiaa säästävistä hydrauliöljyistä, synteettisiin vaihteistoöljyihin ja yksinkertaisempiin kiertovoiteluöljyihin. s.582 SHELL AJONEUVOVOITELUAINEET Viimeisintä teknologiaa voiteluaineiden ylivoimaiselta ykköseltä! Moottoriöljyt ja vaihteistoöljyt sekä raskaisiin että kevyisiin ajoneuvoihin, työkoneisiin ja henkilöautoihin. s.588 SHELL VOITELURASVAT Laaja valikoima voitelurasvoja sekä teollisuus- että ajoneuvokäyttöön, jotka täyttävät laitevalmistajien uusimmat ja tiukimmatkin vaatimukset. s.594 FUCHS ELINTARVIKEVOITELUAINEET Laaja valikoimamme turvallisia H1-luokiteltuja elintarvikekäyttöön hyväksyttyjä öljyjä sopii sovelluksiin, joissa voiteluaineet voivat päästä kosketuksiin elintarvikkeiden kanssa. s.598 HOUGHTON TYÖSTÖNESTEET Materiaalista ja työstötavasta riippumatta, meiltä löytyy käyttöönne sopiva työstöneste. Valikoimasta löydät tietysti myös biosidi- ja boorivapaat tuotteet. s.598 HOUGHTON LEIKKUUNESTEET Tuotteet kaikentyyppiseen materiaalia poistavaan työstöön. Suojaavat työkaluja ja työstettäviä materiaaleja. s.604 MAGNA VOITELUAINEET Uutuus valikoimassamme! Kohteisiin jossa laitevalmistajien korkeiden laatuvaatimusten on kohdattava edullinen hintataso. s.606 GULF VOITELUAINEET Laadukkaat voiteluaineet maatalous- ja maansiirtokoneisiin sekä teollisuuskäyttöön. Edulliset vakiotuotteet, jotka täyttävät ja ylittävät laitevalmistajien korkean vaatimustason. s.608 IKALUBE ERIKOISVOITELURASVAT Oma tuotemerkkimme erikoisrasvoille ja asiakkaillemme kehitetyille ratkaisuille. 572
Optimoimalla voiteluohjelmamme saavutimme yli 10x säästöt. VOITELUAINEET Monet asiakkaamme ovat todenneet konkreettiset hyödyt valittuaan meidät voiteluainetoimittajakseen. Ikaroksen toimitusnopeus,ympäristölähtöisyys ja kustannussäästökeskeisyys luovat monia tuntuvia etuja asiakkaillemme. Eräs asiakkaamme ajoi aiemmin 3 000 tuntia öljynvaihtojen välillä. Autoimme heitä optimoimaan voiteluohjelmansa, jonka jälkeen käyttöaika nousi yli 10-kertaiseksi, mahdollistaen yli 30 000 tunnin öljynvaihtovälin. Säästöjä saavutetaan paitsi hankintakustannuksissa, myös tehokkuudessa. Vähemmän seisokkeja, kulumista ja kulutusta tuottavat merkittäviä lisäsäästöjä, puhumattakaan pienemmistä ympäristövaikutuksista! Siksi Ikaros on luotettava valinta myös sinun yrityksesi voiteluainetoimittajaksi! 573
VOITELUAINEOHJELMA Aiemmin öljynvaihtovälimme oli 3 000 tuntia. Ikaroksen voiteluaineohjelman jälkeen yli 30 000 tuntia Palvelumme optimoi yrityksenne voiteluohjelman, luo kustannussäästöjä ja vähentää ympäristökuormitusta. Öljyanalyysi on kuin koneen terveystarkastus. Analyysilla on useita käyttökohteita. Sitä voidaan käyttää esim. vianetsintään, voiteluaineen koostumuksen analysointiin, sekä öljynvaihtovälin optimointiin ja huoltojen ajoittamiseen. Analyysin tuloksena huomataan usein, että öljynvaihtoväliä voidaan hyvin kasvattaa, sillä voiteluaine on normaalin määräajan jälkeen vielä täysin hyvälaatuista. HENKILÖSTÖN KOULUTUS NIMIKKEISTÖN HALLINTA KUSTANNUSSÄÄSTÖT VÄHEMMÄN SEISOKKEJA VÄHEMMÄN KONERIKKOJA VÄHEMMÄN KULUMISTA VÄHEMMÄN YMPÄRISTÖKUORMITUSTA
Tarjoamme käyttöönne kattavan voiteluaineohjelman: Tilannekartoitus Käymme yhdessä läpi mitä voiteluaineita yrityksessänne on tällä hetkellä käytössä. Mikä toimii? Mikä ei toimi? Kartoitus voidaan tehdä paikan päällä tai etänä. Neuvonta Esitämme keskeisimmät kehitysehdotukset laboratorioanalyysin pohjalta. Tapaustutkimus Teemme kartoituksen paikan päällä. Tapaustutkimus voidaan yhdistää Vuotosuojausohjelma TM palveluun, jonka avulla voimme kehittää myös vuotosuojausvalmiuttanne. Nimikkeistön optimointi Tuotevalikoiman optimointi antaa kokonaisvaltaisen kuvan voiteluaineiden soveltuvuudesta käyttökohteisiin, sekä alentamaan kuluja paremman nimikkeistön hallinnan kautta. Laboratorioanalyysi Otamme näytteet käytössä olevista voiteluaineista ja lähetämme ne perusteellisiin laboratoriotutkimuksiin. Tutkimuksissa selviää, miten tuote toimii juuri kyseisessä sovelluksessa ja käyttöolosuhteissa. Koulutus Kouluttamalla henkilöstöään yrityksenne voi säästää rahaa ja pienentää työ- ja ympäristökuormitusta. Ikaros tarjoaa käyttöönne alan parhaat asiantuntijat, sekä omasta että valmistajien palveluksesta.
VOITELUAINEET TEOLLISUUSVOITELUAINEET Puhtaana pitävät hydrauliöljyt Shell Tellus S2 MA Puhtaana pitävä teollisuuden hydrauliöljy ISO1158 HM, ASTM 6158-05, Arburg, Mueller Weingarten Shell Tellus S2 MA 10 10-60 Shell Tellus S2 MA 32 32 108-24 Shell Tellus S2 MA 46 46 107-24 Energiaasäästävät hydrauliöljyt Shell Tellus S4 ME Pitkälle kehitetty synteettinen teollisuuden hydrauliöljy DIN51524-2 HLP Shell Tellus S4 ME 32 32 135-51 Shell Tellus S4 ME 46 46 135-51 Shell Tellus S4 ME 68 68 135-51 Biologisesti hajoavat hydrauliöljyt Shell Naturelle HF-E Ympäristön huomioiva täyssynteettinen hydrauliöljy DIN51524-11 Shell Naturelle HF-E 32 32,5 196-42 Shell Naturelle HF-E 46 47,2 188-42 Shell Naturelle HF-E 68 67,7 183-42 Shell Naturelle HF-M Biohajoava hydrauliöljy. Shell Naturelle HF-M 46 42 220-42 576 tilaukset@ikaros.fi info@ikaros.fi
Hydrauliöljyt Hydrauliöljyjä on monenlaisia ja niistä jokainen on kehitetty toimimaan parhaiten erilaisissa käyttöolosuhteissa, kuten vaihtelevat lämpötilat, likaiset olosuhteet, paloriskikohteet sekä elintarvikeluokitellut käyttökohteet. Öljyt eivät vain voitele ja ehkäise kuumenemista, vaan ne myös suojaavat korroosiolta ja kulumilta sekä aktiivisesti puhdistavat hydraulijärjestelmää. Hydrauliöljyt ulkokäyttöön Shell Tellus S4 VX Hydrauliöljy äärimmäisen kylmiin olosuhteisiin DIN51524-3 HVLP, DIN 51534 FZG 10 Shell Tellus S4 VX 32 33,8 300 --60 Shell Tellus S3 V Erittäin suorityskykyinen sinkitön hydrauliöljy laajalle käyttölämpötila-alueelle. Shell Tellus S3 V 32 32 160-42 Shell Tellus S3 V 46 46 160-42 Shell Tellus S3 V 68 68 160-39 Shell Tellus S2 V Hydrauliöljy laajalle käyttölämpötila-alueelle DIN51524-HVLP Shell Tellus S2 V 15 15 142-42 Shell Tellus S2 V 22 22 142-42 Shell Tellus S2 V 32 32 143-39 Shell Tellus S2 V 46 46 143-39 Shell Tellus S2 V 68 68 142-36 Shell Tellus S2 V 100 100 142-33 Hydrauliöljyt sisäkäyttöön Shell Tellus S3 M Korkealuokkainen sinkitön teollisuuden hydrauliöljy. DIN51524-2 Shell Tellus S3 M 32 32 105-33 Shell Tellus S3 M 46 46 105-33 Shell Tellus S3 M 68 68 105-33 Shell Tellus S3 M 100 100 100-20 Shell Tellus S2 M Teollisuuden hydrauliöljy DIN51524-HLP, DIN51524-2 Shell Tellus S2 M 22 22 100-30 Shell Tellus S2 M 32 32 99-30 Shell Tellus S2 M 46 46 98-30 Shell Tellus S2 M 68 68 97-24 www.ikaros.fi 020 741 8750 577
VOITELUAINEET TEOLLISUUSVOITELUAINEET Kompressoriöljyt Voiteluaineet mäntä- ja ruuvikompressoreihin. Shell Corena-sarjan kompressoriöljyt maksimoivat järjestelmän toiminnan ja eliminoi ilmataskut, vähentää vaahtoamista ja nopeuttaa kondensioveden erottumista. Tästä löydät vakiotuotteiden lisäksi myös synteettiset tuotteet, joiden käyttöikä on jopa 3 vuotta. Shell Refrigeration Oil S4 FR-V Alkyylibentseenipohjainen synteettinen jäähdytyskompressoriöljy, kun jäähdytysaineena on ammoniakki tai HCFC. Shell Refrigeration Oil S4 FR-V 32 31 - -54 Shell Refrigeration Oil S4 FR-V 68 66 - -42 Shell Refrigeration Oil S4 FR-V 100 107 - -36 Shell Corena S4 P Pitkälle kehitetty synteettinen ilmakompressoriöljy mäntäkompressoreihin. DIN51506 VDL ISO/DP 6521-L-DAB Shell Corena S4 P 68 68 - -51 Shell Corena S4 P 100 100 - -39 Shell Corena S2 P Ilmakompressoriöljy mäntäkompressoreihin ISO 6743-3A-DAA Shell Corena S2 P 68 68 - -33 Shell Corena S2 P 100 100 - -33 Shell Corena S4 R 68 Pitkälle kehitetty synteettinen ilmakompressoriöljy pyörivämallisiin kompressoreihin ISO 6743-3A-DAJ (ABB VTR) Shell Corena S4 R 68 68 135-45 Shell Corena S2 R Ilmakompressoriöljy pyörivämallisiin kompressoreihin ISO 6743-3A-DAH Shell Corena S2 R 46 46 - -33 Shell Corena S2 R 68 68 - -30 Tyhjiöpumppuöljyt Shell Vacuum Pump S2 R 100 Tyhjiöpumppuöljy pyörivämallisille tyhjiöpumpuille. ISO 6743-3A-DVC Shell Vacuum Pump S2 R 100 108 - -9 578 tilaukset@ikaros.fi info@ikaros.fi
Teollisuuden vaihteistoöljyt Shell Omala-sarjan vaihteistoöljyt ovat markkinoiden kehittyneimpiä kulumia ehkäiseviä, pitkän vaihtovälin ja korkean tehosuhteen teollisuuden vaihteistoöljyjä. Valikoimassa vakiotuotteiden lisäksi energiaa säästävät synteettiset vaihtoehdot. Shell Omala S4 WE Synteettinen polyglykolipohjainen teollisuuden vaihteistoöljy ISO 12925-1 CKE Shell Omala S4 WE 150 136 188-42 Shell Omala S4 WE 220 222 203-39 Shell Omala S4 WE 320 321 230-39 Shell Omala S4 WE 460 460 239-36 Shell Omala S4 GX Pitkälle kehitetty synteettinen teollisuuden vaihteistoöljy ISO 12925-1 CKD Shell Omala S4 GX 68 69,3 158-54 Shell Omala S4 GX 150 158 163-45 Shell Omala S4 GX 150 229 160-45 Shell Omala S4 GX 320 313 159-42 Shell Omala S4 GX 460 463 170-36 Shell Omala S4 GX 680 670 169-33 Shell Omala S2 G Korkealuokkainen teollisuuden vaihteistoöljy ISO 12925-1 CKD, DIN51517-3 CLP Shell Omala S2 G 68 68 99-24 Shell Omala S2 G 100 100 100-24 Shell Omala S2 G 150 150 100-24 Shell Omala S2 G 220 220 100-18 Shell Omala S2 G 320 320 100-15 Shell Omala S2 G 460 460 97-9 Shell Omala S2 G 680 680 92-9 Shell Omala S2 G 1000 1000 85-6 Laakeri- & kiertovoiteluöljyt Koneen käyttöiän maksimoimiseksi laakerit, vaihteet ja pumput tulee suojata kulumista ja korroosiota vastaan. Shell Morlina-sarjasta löydätte oikeat voiteluaineet käyttökohteisiinne. Valittavissa kestävät vakiotuotteet tai EP-lisäaineistetut synteettiset tuotteet. Shell Morlina S4 B Pitkälle kehitetty synteettinen laakeri- ja kiertovoiteluöljy FZG >12, ISO 12925-1 Shell Morlina S4 B 220 220 149-48 Shell Morlina S4 B 320 320 148 --45 Shell Morlina S2 B Miedosti EP-lisäaineistettu laakeri- ja kiertovoiteluöljy DIN 51517 CL. Shell Morlina S2 B 32 32 110 --27 Shell Morlina S2 B 68 68 100-21 Shell Morlina S2 B 150 150 95-15 Shell Morlina S2 B 220 220 92-15 Shell Morlina S2 BL & Houghton Drive HM Laakeri- ja kiertovoiteluöljy erikoiskäyttöön. Cincinatti Machine P62 Shell Morlina S2 BL 5 5 - -30 Shell Morlina S2 BL 10 10 - -30 Houghton Drive HM 3 3 - -30 www.ikaros.fi 020 741 8750 579
VOITELUAINEET TEOLLISUUSVOITELUAINEET Turbiiniöljyt Soveltuu mm. kaasuturbiineihin jotka toimivat korkeissa lämpötiloissa ja muihin vaativiin kohteisiin. Shell Turbo-sarja suojaa laitteita koroosiolta ja minimoi saostumat laakereissa ja venttiileissä. Valikoimaan kuuluu myös Shell Turbo CC, joka on suunniteltu suojaamaan turbiinijärjestelmien vaihteistoja, jotka tarvitsevat maksimaalisen suojan kulumista vastaan. Shell Turbo CC Korkealuokkainen turbiiniöljy kaasu- ja höyryturbiineihin sekä kombilaitoksiin DIN 51515, ISO 8068 L-TGB & L-TGSB, TLV 9013 04/05, HTGD 90-117 ym. Shell Turbo CC 32 32 105-12 Shell Turbo CC 46 46 105-12 Shell Turbo T Korkealuokkainen höyry- ja kaasuturbiiniöljy DIN 51515-1 TD/-2 TG, ISO 8068 L-TSA & L-TGA, ASTM D4304 I & III, HTWT6000050, IS 1012:2002 ym. Shell Turbo T 32 32 - -12 Shell Turbo T 46 46 - -12 Shell Turbo T 68 68 - -9 Paineilmatyökaluöljyt Tuoteryhmä tarjoaa korkean puhtausasteen tuotteet sekä pyöriviin että iskeviin sovelluksiin. Shell Air Tool S2 A Paineilmatyökaluöljy, Approved by Gardner-Denver Shell Air Tool S2 A 32 32 116-33 Shell Air Tool S2 A 100 100 102-24 Johdeöljyt Shell Tonna-sarja on suunniteltu suojaamaan liukukiskoja, hammaspyöriä, laakereita ja hydraulijärjestelmän komponentteja korroosiolta ja kulumiselta. Erittäin pysyvä suoja minimoi tehokkaasti nykivää stick slip ilmiötä tarkkuutta vaativissa sovelluksissa. Markkinoiden luotetuin johdevoitelun ongelmanratkaisija! Shell Tonna Oil S3 M Korkealuokkainen työstökoneiden johdeöljy ISO 11158 / ISO 6743-4 HM ja HG, ISO 12925-1 / ISO 6743-6 CKC, ISO 19378 Shell Tonna Oil S3 M 32 32 100-30 Shell Tonna Oil S3 M 68 68 98-24 Shell Tonna Oil S3 M 220 220 98-15 580 tilaukset@ikaros.fi info@ikaros.fi
Muuntajaöljyt Shell Diala-sarjasta löydät inhiboidut ja epä-inhiboidut muuntajaöljyt, sekä viimeisintä inhibiitti- ja GTL(Gas-To-Liquid)-tekniikkaa, joka takaa erittäin matalan rikkipitoisuuden. Shellin uusimmat tuotteet täyttävät korkeimmankin vaatimustason hapettumisenkestävyydessä IEC 60296 mukaisesti ja läpäisee 500 tunnin hapettumistestin helposti. Shell Diala S4 ZX-I Inhibiittejä sisältävä rikitön long-life GTL muuntajaöljy. DIN 51353, IEC 62535, ASTM D1275b, IEC 60296 (2012). Korvaa poistuvan Shell Diala S3 ZX-I Dried öljyn. Shell Diala S4 ZX-I 9,6 - -42 Shell Diala S2 ZU-I Dried Muuntajaöljy joka ei sisällä inhibiittejä. DIN 51353, ASTM D1275, ASTM D1275b, IEC 62535, IEC 60296 (2012) Shell Diala S2 ZU-I Dried 9,4 - -57 Lämmösiirtoöljyt Lämmönsiirtoöljy on hyvä vaihtoehto höyrylle tietyissä prosesseissa, etenkin kun korkean paineen riskeiltä halutaan välttyä. Shell Heat Transferin korkea hapettumisenkestävyys takaa pitkän käyttöiän ilman kerrostumien kertymistä ja viskositeetin kasvamista. Shell Heat Transfer S2 Suorituskykyinen lämmönsiirtoöljy kierrätyspumpulla varustettuihin suljettuihin lämmönsiirtojärjestelmiin. ISO6743-12, DIN 51522 Shell Heat Transfer S2 25 - -12 Muottiöljyt Muotti- ja päästö-öljyt muotteihin sekä suojaamaan esim. betoniautojen säiliöitä. Univar Mould 10 Betonimuottiöljy Univar Mould 10 9,35 76-25 www.ikaros.fi 020 741 8750 581
IKAROS SMEDERNA S P E E D W A Y ESKILSTUNA Ympäristöystävällistä Speedwayta huipputasolla! Tutustu toimintaan: www.ikarossmederna.se
Kaasumoottoriöljyt Erityisesti kaasumoottoreille suunnitellut öljyt estävät karstoittumista ja pitävät moottorit puhtaina. Shell Mysella LA 40 Korkealuokkainen kaasumoottoriöljy. Low Ash. Shell Mysella LA 40 139 97-18 Shell Mysella MA 40 Korkealuokkainen kaasumoottoriöljy. Medium Ash. Shell Mysella MA 40 139 97-18 Moottoriöljyt Shell Helix-sarjan moottoriöljyillä on useita ominaisuuksia. Ne voitelevat moottoria pitäen kitkapinnat erillään, jäähdyttävät johtamalla pois lämpöä, suojaavat moottoria korroosiolta, minimoivat tärinää ja tottakai myös puhdistavat moottoria epäpuhtauksista. Shell Helix Ultra Extra 5W-30 Täyssynteettinen Low SAPS -moottoriöljy. BMW Long Life-04, MB 229.51, VW 504.00/507.00, Porsche C30 Shell Helix Ultra Extra 5W-30 74 159-48 Shell Helix Ultra 0W-40 Huippuluokan täyssynteettinen moottoriöljy. API: SN/CF ACEA: A3/B3/B4 VW 502.00/505.00 MB 229.5 BMW LL-01 PORSCHE A40 RENAULT RN0700,RN0710 Shell Helix Ultra 0W-40 79 185-42 Shell Helix Ultra 5W-40 Huippuluokan täyssynteettinen moottoriöljy. API: SN/CF ACEA: A3/B3/B4 VW 502.00/503.01/505.00 MB 229.5 BMW LL-01 PORSCHE A40 FERRARI HYVÄK- SYTTY FIAT 9.55535 Z2(TÄYTTÄÄ VAATIMUKSET) RENAULT RN0700,RN0710 PSA 71 2296 Shell Helix Ultra 5W-40 74,4 182-39 Shell Helix Ultra AV 0W-30 Täyssynteettinen moottoriöljy lähes kaikkiin VW, Audi, Skoda ja SEAT bensiini- ja dieselmoottoreihin ilman DPF. API: ACEA: A5/B5, A1/B1 VW 03.00/506.00/506.01 Shell Helix Ultra AV 0W-30 67,9 170-45 Shell Helix Ultra AS 0W-30 Täyssynteettinen moottoriöljy, joka täyttää johtavien valmistajien pitkän huoltovälin vaatimukset. API: SL/CF ACEA: A5/B5 (A1/B1) GM-LL-A-025 VASTAAVA OPEL B-040-2095 SAAB TURBO HYVÄKSYTTY FIAT 9.55535 G1 (TÄYTTÄÄ VAATIMUKSET) Shell Helix Ultra AS 0W-30 53,4 173-51 Shell Helix Ultra Racing 10W-60 Äärimmäistä suojaa suorituskykyisissä moottoreissa. API SN/CF, ACEA A3/B3/B4, BMW M (meets the requirements), Ferrari approved, VW 501.01, 505.00, MB 229.1 Shell Helix Ultra Racing 10W-60 151 183-39 Shell Helix HX7 5W-40 Osasynteettinen moottoriöljy nykyaikaisiin henkilöautoihin. API: SM/CF ACEA: A3/B3/B4 VW 502.00/505.00 MERCEDES BENZ 229.3 JASO SG+ GM LL-B-025 FIAT 9555.35 M2 & N2 (TÄYTTÄÄ) RENAULT RN0700,RN0710 Shell Helix HX7 5W-40 82,5 - -39 Shell Helix HX7 10W-40 Osasynteettinen moottoriöljy nykyaikaisiin henkilöautoihin. API: SN/CF ACEA: A3/B3/B4 JASO SG+ MB APPROVAL 229.3 VW 502.00/505.00 RENAULT RN0700 PSA 71 2296 FIAT 955535-G2(TÄYTTÄÄ VAATIMUKSET) Shell Helix HX7 10W-40 92 - -39 www.ikaros.fi 020 741 8750 583
VOITELUAINEET AJONEUVOVOITELUAINEET Raskaan kaluston moottoriöljyt Raskaan kaluston moottoriöljyjen on vastattava aina vaan kasvaviin vaatimuksiin voitelu- ja jäähdytysominaisuuksissa sekä pidemmässä huoltovälissä, ja edelleen mahdollistaa nykyaikaisten puhdistimien ja päästörajoittimien toiminta. Shell Rimula-sarjan moottoriöljyjä kehitetään jatkuvasti yhdessä johtavien valmistajien kanssa. Shell Rimula R6 LME 5W-30 Synteettinen raskaan kaluston dieselmoottoriöljy. Shell Low-SAPS lisäaineteknologia. Sopii erityisesti Euro 4 ja 5 moottoreihin. ACEA E6/E7, Cummins CES 20077, MAN M 3477, MB 228.51, RENAULT RLD-2, Deutz: DQC IV-10 LA, IVECO: TLS E6 Shell Rimula R6 LME 5W-30 66,9 - -42 Shell Rimula R6 LM 10W-40 Synteettinen moottoriöljy raskaisiin diesel- sekä maakaasumoottoreihin. Pitkä öljynvaihtoväli, pienempi kulutus. ACEA E7/E6/E4-99; API CI-4/CH-4/CG-4/CF-4/CF; Caterpillar ECF-1-A, Cummins CES 20077, DAF E4-99 & E6, MACK EOM+, MAN 3477/3271-1, MB 228.51/226.9, MTU Category 3.1, Renault Trucks RD-2, Volvo: CNG, VDS-2, Täyttää JASO DH-2 Shell Rimula R6 LM 10W-40 82 - -39 Shell Rimula R6 M 10W-40 Synteettinen raskaan kaluston dieselmoottoriöljy. Suojaa kerrostumilta ja epäpuhtauksilta. ACEA E7/E4, API CF, Cummins CES 20077, Deutz DQC IV-05, Iveco T3 E4, MACK EO-M Plus, MAN 3277, MB 228.5, MTU Category 3, Renault trucks RXD, Scania LDF-2, Volvo VDS-3 Shell Rimula R5 E 10W-40 90 153-42 Shell Rimula R4 L 15W-40 Moniasteinen raskaan kaluston dieselmoottoriöljy. Uusin Low-SAPS lisäaineteknologia nykyaikaisiin matalapäästöisiin moottoreihin. API CJ-4/CI-4+/CI-4/CH-4/CG-4/CF-4/ CF, ACEA E9/E7, Caterpillar ECF-2/ECF-3, Cummins CES 20081, 77, 72, 71, DDC 93K218, Deutz DQC III-05, Iveco T2 E7, MACK EO-O Premium Plus, MAN M3275, MB 228.31, MTU Category 2, Renault Trucks RLD-3, Volvo VDS-3/VDS-4, Scania LDF-LA, JASO DH-2 Shell Rimula R4 L 15W-40 118 139-33 Shell Rimula R5 E 10W-40 Synteettisen teknologian dieselmoottoriöljy raskaaseen kalustoon. API: CI-4, CH-4, CG-4,CF-4, CF; ACEA: E7, E5, E3; Global DHD-1, Cummins: CES 20078, 77, 76, 72, 71, MACK EO-M, EO-M+, MAN: 3275, MB 228.3, Renault Trucks: RLD-2, Volvo: VDS-3, VDS-2 Shell Rimula R5 E 10W-40 90 150-39 Shell Rimula R4 X 15W-40 Raskaan kaluston dieselmoottoriöljy, soveltuu useimpiin malleihin. Euro V, ACEA: E5, E7, E3. API: CI-4, CH-4, CG-4, CF-4, CF, SL, Volvo VDS-3, Renault RLD-2, DH-1 jne. Shell Rimula R4 X 15W-40 109 139-36 Shell Rimula R3 Multi 10W-30 Moniasteinen raskaan kaluston dieselmoottoriöljy. API: CH-4, CG-4, CF-4, CF CATERPILLAR: ECF-1-A CUMMINS: 20076, 75, 72, 71 MACK: EOM, EO-M+ Shell Rimula R3 Multi 10W-30 75 147-36 Shell Rimula R3 10W Yksiasteinen dieselmoottoriöljy. Suojaa kulumiselta ja kerrostumilta moottorin pitkän iän ja suorituskyvyn varmistamiseksi. API: CF Shell Rimula R3 10W 43 122-33 Shell Rimula R3+ 30 Yksiasteinen mineraaliöljy raskaan kaluston dieselmoottoreihin. CF MB 228.0 MAN 227 MTU CAT. 1 Shell Rimula R3+ 30 93 103-18 Shell Rimula R3+ 40 Yksiasteinen mineraaliöljy raskaan kaluston dieselmoottoreihin. ACEA E2, CF MB 228.0 MAN 227 MTU CAT. 1 Shell Rimula R3+ 40 126 102-15 584 tilaukset@ikaros.fi info@ikaros.fi
Ajoneuvojen vaihteistoöljyt Shell Spirax vaihteistoöljyt suojaavat vaihteistoa pitkällä aikavälillä ja korkeilla kuormituksilla, estäen samalla korroosiota voimansiirron komponenteissa. Laaja valikoima vaihteistoöljyjä eri ominaisuuksilla, vastaavat juuri sinun ajoneuvosi käyttötarpeita. Suosittelemme aina noudattamaan ajoneuvovalmistajan suosituksia. Shell Spirax S6 ATF VM Synteettisen teknologian automaattivaihteistoöljy pitkille öljynvaihtoväleille Voith-vaihteistoihin. Voith H55.6336, ZF TEML 03D, 04D, 09, 14B,16L, 17C, MAN 339 Type Z2, MAN Type V2 Shell Spirax S6 ATF VM 34 185-48 Shell Spirax MA 80W Mineraaliöljypohjainen EP-lisäaineistettu vaihteistoöljy raskaalle kalustolle. API GL-4, MB 2351., MAN 341 N, ZF TE-ML 02A, 17A Shell Spirax MA 80W 87 92-36 Shell Spirax S3 AM 80W-90 Suorituskykyinen raskaan kaluston vaihteisto- ja vetopyörästööljy. API GL-5, MIL-L-2105D, Mercedes-Benz 235.6, MAN 342 Type M2, ZF TE-ML 05A, 07A, 16C, 17B, 19B, 21A Shell Spirax S3 AM 80W-90 169 - -30 Shell Spirax S3 AS 80W-140 Suorituskykyinen GL-5 vetopyörästö-öljy Scania-kuormaautoihin. API GL-5, MT-1 SCANIA STO 1:0 RVI: SUOSITELTU VIIMEISIMPIIN P1370-AKSELEIHIN Shell Spirax S3 AS 80W-140 237 132-27 Shell Spirax S6 TXME 10W-30 Synteettiseen teknologiaan perustuva traktorien yleisvaihteistoöljy (UTTO, SAE 10W-30) API GL-4, AGCO 821 XL, Caterpillar TO-2, Ford M2C-134D, John Deere JDM-J20C, Massey-Ferguson CMS M1145 M1143, M1141,M1135, New Holland FNHA- 2-C.201.00, Volvo WB 101, ZF TE-ML 03E, 05F, 17E, 21F, AGCO 821 XL Shell Spirax S6 TXME 10W-30 64,38 151-48 Shell Spirax S3 TLV 5W-30 Matalaviskositeettinen traktorien yleisvaihteistoöljy (UTTO). API: GL-4 CATERPILLAR : TO-2 CASE/NEW HOLLAND : MS- 1204, MS-1206, MS-1207, MS-1209, MS- 1210 JOHN DEERE: JDM J20D ZF : 03F MASSEY FERGUSON M 1135, M 1141 Shell Spirax S3 TLV 5W-30 37 - -45 Shell Spirax S4 TXM 10W-30 Monikäyttöinen traktorien vaihteisto-, märkäjarru- ja hydrauliöljy (UTTO SAE 10W-30). API: GL-4 CASE NEW HOLLAND MAT-3525,M2C-134 A-D, FNHA-2-D.201.00 JOHN DEERE JDM-J20C MASSEY-FERGUSON M1143, M1145 VOLVO WB 101, TRANSMIS- SION OIL 97303:015 ZF TE-ML 03E, 05F, 06D, 06K, 17E, 21F CATERPILLAR TO-2 (VANHENTUNUT) KOMATSU, DANA-SPICER MEKAANISESTI OHJATUT VAIHTEISTOT SUOSITELLAAN käytettäväksi tietyissä työkoneissa, joissa vaaditaan MS 1207, 1209 tai 1210 nestettä. Spirax S4 TXM sopii sovelluksiin joihin vaaditaan Allison C-4 tyyppinen neste SAE J 306 85W luokituksella. Shell Spirax S4 TXM 10W-30 60 138-42 Shell Spirax S4 CX 10W Suorituskykyinen erikoisvaihteistoöljy maansiirtokoneisiin. Sopii käytettäväksi kun vaatimuksena on Allison C-4 tyyppinen öljy. Sopii useimpiin Powershift ja käsivalinteisiin vaihteistoihin ym. Caterpillar TO-4, ZF TE-ML 03C Shell Spirax S4 CX 10W 36 - -36 Shell Spirax S4 CX 30 Suorituskykyinen erikoisvaihteistoöljy maansiirtokoneisiin. Sopii käytettäväksi kun vaatimuksena on Allison C-4 tyyppinen öljy. Sopii useimpiin Powershift ja käsivalinteisiin vaihteistoihin ym. Caterpillar TO-4, ZF TE-ML 03C, 07F Shell Spirax S4 CX 30 93,9 - -30 Shell Spirax S4 CX 50 Suorituskykyinen erikoisvaihteistoöljy maansiirtokoneisiin. Sopii käytettäväksi kun vaatimuksena on Allison C-4 tyyppinen öljy. Caterpillar TO-4 Shell Spirax S4 CX 50 217,4 - -18 www.ikaros.fi 020 741 8750 585
VOITELUAINEET AJONEUVOVOITELUAINEET Ajoneuvojen vaihteistoöljyt Shell Spirax vaihteistoöljyt suojaavat vaihteistoa pitkällä aikavälillä ja korkeilla kuormituksilla, estäen samalla korroosiota voimansiirron komponenteissa. Meillä on laaja valikoima vaihteistoöljyjä eri ominaisuuksilla, jotka vastaavat juuri sinun ajoneuvosi käyttötarpeita. Suosittelemme aina noudattamaan ajoneuvovalmistajan suosituksia, jotka löydät alta tuotekuvauksen perästä. Shell Spirax S6 AXME 75W-90 Suorituskykyinen polttonestettä säästävä synteettinen vetopyörästö-öljy. API GL-5, MT-1, ArvinMeritor EU 076N, DAF, Iveco extended drain, Mack GO-J Plus, MAN 342 Type S1, MIL-PRF-2105E, SAE J2360 (PRI GL 0328), Scania STO 1:0, ZF 05B-07A-12B-16F-17B-19C-21B, Volvo 97312 Shell Spirax S6 AXME 75W-90 115 - -42 Shell Spirax S6 AXME 75W-140 Suorituskykyinen polttonestettä säästävä synteettinen vetopyörästööljy. API GL-5, MT-1, MIL-PRF-2105E, SAE J2360, Scania STO 1:0 Shell Spirax S6 AXME 75W-140 172,4 174-45 Shell Spirax S3 AX 80W-90 Suorituskykyinen raskaan kaluston vaihteisto- ja vetopyörästö-öljy. API GL-5, MIL-L-2105D, Mercedes-Benz 235.6, MAN 342 Type M2, ZF TE-ML 05A, 07A, 16C, 17B, 19B, 21A Shell Spirax S3 AX 80W-90 169 - -30 Shell Spirax S3 AX 85W-140 Suorituskykyinen vetopyörästö-öljy ajoneuvoihin. API GL-5, MIL-L-2105D, MAN 342 Type M1, ZF TE-ML 05A, 07A, 12A, 16D, 21A Shell Spirax S3 AX 85W-140 435 - -15 Shell Spirax S2 ALS 90 Korkealaatuinen GL-5 -öljy limited slip -tasauspyörästöihin. API GL-5 Limited Slip Shell Spirax S2 ALS 90 155 96-18 Shell Spirax S3 ALS 80W-90 Suorituskykyinen GL-5 -öljy limited slip -tasauspyörästöihin. API GL-5 Limited Slip, MIL-L-2105D, ZF TE-ML 05C, 12C, 16E, 21C Shell Spirax S3 ALS 80W-90-100 -27 Shell Spirax S2 A 80W-90 Korkealaatuinen GL-5 -vetopyörästö-öljy. API GL-5 Shell Spirax S2 A 80W-90 146 100-27 Shell Spirax S6 GXME 75W-80 Synteettisen teknologian polttoainetta säästävä vaihteistoöljy käsivalintaisiin vaihteistoihin. API GL-4, MT-1, MAN 341 TypeE4, Volvo Transmission Oil 97307, ZF TE-ML-02D Shell Spirax S6 GXME 75W-80 146 143-45 Shell Spirax S3 G 80W-90 Suorituskykyinen ajoneuvojen pitkän huoltovälin vaihteistoöljy. API GL-4, Mercedes Benz 235.5, MAN 341 Type E2, 341 Type Z2, ZF TE-ML 02B,17A Shell Spirax S3 G 80W-90 78 - -33 Shell Spirax S5 ATE 75W-90 Synteettisen teknologian vaihteisto- ja vetopyörästö-öljy. API GL-4, GL-5, MT-1, Ferrari, Getrag, Porsche, MB 236.26 Shell Spirax S5 ATE 75W-90 81 194-45 Shell Spirax S2 ATF AX Suorituskykyinen automaattivaihteistoöljy. GM DEXRON II(D21666), Ford MERCON, Allison C-4(10750189), Voith H55.63353X, ZF TE-ML 03D, 04D, 09, 11A, 14A, 17C, MAN 339, Typ V1/Z1, MB236.6, Renk Doromat Shell Spirax S2 ATF AX 34,6 174-45 586 tilaukset@ikaros.fi info@ikaros.fi
Ajoneuvojen vaihteistoöljyt Shell Spirax vaihteistoöljyt suojaavat vaihteistoa pitkällä aikavälillä ja korkeilla kuormituksilla, estäen samalla korroosiota voimansiirron komponenteissa. Meillä on laaja valikoima vaihteistoöljyjä eri ominaisuuksilla, jotka vastaavat juuri sinun ajoneuvosi käyttötarpeita. Suosittelemme aina noudattamaan ajoneuvovalmistajan suosituksia, jotka löydät alta tuotekuvauksen perästä. Shell Spirax S1 ATF TASA Korkealaatuinen automaattivaihteistoöljy. GM Type A Suffix A Shell Spirax S1 ATF TASA 40 155-42 Shell Spirax S4 ATF HDX Synteettisperustainen automaattivaihteistoöljy. Parasta teknologiaa vaativimpiin käyttökohteisiin. Ford MERCON, General Motors Allison C-4, ZF TE-ML 04D-09-14B-16L-17C, Voith 55.6336 (ex G1363), MB 236.9, MAN 339 Type Z2, 339 Type V2, Fulfils former GM IIIG specificationvolvo 97341 Shell Spirax S4 ATF HDX 33,2 189-48 Shell Spirax S4 AT 75W-90 Suorituskykyinen osasynteettinen voiteluaine vaihteistoihin ja vetopyörästöihin. API GL-4, GL-5, MT-1, ZF TE-ML:12E, 17B, 19B Shell Spirax S4 AT 75W-90 92,6 177-42 Shell Spirax S5 CFD M60 Vaihteisto- ja vetopyörästö-öljy erityisesti maansiirtokoneisiin.caterpillar FD-1 Shell Spirax S5 CFD M60 - - -15 Shell Spirax S6 ATF ZM Huippusuorituskykyinen raskaan kaluston automaattivaihteistoöljy pitkille huoltoväleille. Yleisesti käytössä busseissa. ZF TE-ML, 4D, 14E, 16N, 20E MAN 339 Type Z4 Shell Spirax S6 ATF ZM 62 153-51 Shell DCT-F3 Korkealuokkainen vaihteistoöljy kaksoiskytkinvaihteistoihin. Shell DCT-F3 29,5 175-48 Brake & Clutch Fluid Dot 4 Ultra Suorituskykyinen ajoneuvojen jarru- ja kytkinneste. DOT 4, ISO 4925 Class 4, JS K 2233 Class 5, AS/NZ 1960 Class 3, SAE J 1704 Tyyppi Viskositeetti mm 2 /s Viskositeetti-indeksi Kiehumispiste C Brake & Clutch Fluid Dot 4 Ultra - - Kiehumispiste 290 Shell Brake & Clutch Fluid Dot 4 ESL (Extended Life System) Suorituskykyinen jarruneste, joka on erityisesti kehitetty pidentämään esim. ABS-järjestelmän käyttöikää. USA FMVSS No. 116 DOT 4, ISO 4925 Class 6, JIS K 2233 Class 4, AS/NZ 1960 Class 3, SAE J 1704 Tyyppi Viskositeetti mm 2 /s Viskositeetti-indeksi Kiehumispiste C Shell Brake & Clutch Fluid Dot 4 ESL - - Kiehumispiste 271 www.ikaros.fi 020 741 8750 587
VOITELUAINEET VOITELURASVAT Voitelurasvat Oikea voitelurasva takaa hyvän voitelun, vähentää kitkaa ja estää kulumista. Se toimii myös tiivisteenä, estäen likaantumista ja epäpuhtauksia. Oikea voitelurasva on yhteensopiva käytettävän tiivistemateriaalin kanssa, eikä muuta koostumustaan käytössä. Shell Gadus-sarjan voitelurasvat täyttävät nykyaikaisten käyttökohteiden korkeimmatkin vaatimustasot. Shell Tactic Univar Grease LTS1 10*250 ml Akkukäyttöinen voitelulaite, sisällä synteettinen litiumkompleksi-pohjainen voitelurasva, joka takaa parhaan suorituskyvyn kovassa käytössä ja korkeissa lämpötiloissa. -40 - +150 C, max +220 C. Automaattinen voitelulaite rasvavoiteluun erilaisissa käyttökoheissa. Helppo huoltaa, käyttöaika välillä 1-12 kk. Lataa laitteeseen vaihdettava rasvapatruuna ja anna laitteen helpottaa työtäsi. Shell Tactic Univar Grease LTS1 10*250 ml 1 Litiumkompleksi Synteettinen 160 21 Vaal.ruskea Shell Tactic Univar Grease LTS1 6*120 ml 1 Litiumkompleksi Synteettinen 160 21 Vaal.ruskea Shell Gadus S3 V220 C 2 Ajoneuvojen pyöränlaakerirasva. Käyttölämpötila-alue -25...+150 C. ASTM D4950-07 GC-LB Shell Gadus S3 V220 C 2 2 Litiumkompleksi Mineraaliöljy 220 19 Punainen Shell Gadus S5 V100 2 Pitkälle kehitetty monikäyttöinen synteettinen rasva laajalle käyttölampötila-alueelle (-50 - +150 C). Shell Gadus S5 V100 2 2 Litiumkompleksi Synteettinen 100 14 Vaal.ruskea Shell Gadus S5 V460 2 Tahraamaton synteettinen rasva korkeisiin lämpötiloihin (-30 - +150 C) ja raskaisiin sovelluksiin, erityisesti paperikoneisiin. Shell Gadus S5 V460 2 2 Litiumkompleksi Mineraaliöljy 460 46 Vaal.ruskea Shell Gadus S3 V220 1,5 Huippusuorituskykyinen monikäyttöinen EP-rasva paperikoneisiin ja laakereille. Käyttölämpötila-alue -25 - +150 C Shell Gadus S3 V220 1,5 2 Litiumkompleksi Mineraaliöljy 220 17 Vaal.ruskea 588 tilaukset@ikaros.fi info@ikaros.fi
Shell Gadus S5 V220 2 Synteettinen EP-yleisrasva paperikoneisiin. Käyttölämpötila-alue -25 - +150 C Shell Gadus S5 V220 2 2 Litium Synteettinen 220 26 Vaal.ruskea Shell Gadus S2 V220 00 Keskusvoitelurasva, jota voidaan käyttää myös vaihteistoissa. Käyttölämpötila- alue -25 - +100 C. Shell Gadus S2 V220 00 00 Litium Mineraaliöljy 220 19 Vaal.ruskea Shell Gadus S2 V220 0 Suorituskykyinen monikäyttöinen EP-rasva teollisuuteen ja ajoneuvoihin. Käyttölämpötila-alue -20 - +120 C Shell Gadus S2 V220 0 0 Litium Mineraaliöljy 220 19 Ruskea Shell Gadus S2 V220 1 Suorituskykyinen monikäyttöinen EP-rasva teollisuuteen ja ajoneuvoihin. Käyttölämpötila-alue -20 - +120 C Shell Gadus S2 V220 1 1 Litium Mineraaliöljy 220 19 Ruskea Shell Gadus S2 V220 2 Suorituskykyinen monikäyttöinen EP-rasva teollisuuteen ja ajoneuvoihin. Käyttölämpötila-alue -20 - +130 C Shell Gadus S2 V220 1 2 Litium Mineraaliöljy 220 19 Ruskea Shell Gadus S3 V220 AC 2 Yleisrasva. ASTM D4950-08 LB. -20-120 C Shell Gadus S3 V220 AC 2 2 Litium/Kalsium Mineraaliöljy 220 18 Vaal.ruskea Shell Gadus S2 V220 AD Yleisrasva molybdeenisulfidilla. -25-130 C Shell Gadus S2 V220 AD 2 Litium/Kalsium Mineraaliöljy 220 18 Tumm.ruskea Shell Gadus S3 V220 C 2 Huippusuorituskykyinen monikäyttöinen EP-rasva. Käyttölämpötila-alue -25 - +150 C Shell Gadus S3 V220 C 2 2 Litiumkompleksi Mineraaliöljy 220 19 Punainen Shell Gadus S2 V100 2 Korkealuokkainen monikäyttörasva. Käyttölämpötila-alue -30... +130 C Shell Gadus S2 V100 2 2 Litium Mineraaliöljy 100 11 Vaal.ruskea Shell Gadus S3 V100 3 Voitelurasva sähkömoottoreihin ja propelleihin, joissa korkea kierrosluku. Käyttölämpötila-alue -30-130 C Shell Gadus S3 V100 3 3 Litium Mineraaliöljy 100 11 Vaal.ruskea Shell Gadus S3 A1300C Hyvin vettä kestävä erikoisrasva ajoneuvojen ja koneiden voiteluun. Käyttölämpötila-alue -25 - +110 C. Shell Gadus S3 A1300C 2 Kalsium Mineraaliöljy 1300 106 Punainen Shell Gadus S3 V120G 00 Keskusvoitelurasva. Käyttölämpötila-alue -30 - +100 C. Shell Gadus S3 V120G 00 00 Litiumkompleksi Mineraaliöljy 120 12 Vaal.ruskea www.ikaros.fi 020 741 8750 589
VOITELUAINEET VOITELURASVAT Shell Gadus Rail S3 EUFR EP-rasva rautatiekaluston akselilaakereihin. -20-120 C Shell Gadus Rail S3 EUFR 2,5 Litium Mineraaliöljy 100 11 Vaal.ruskea Shell Gadus S2 U 460L 2 Suorituskykyinen voitelurasva raskaaseen käyttöön ja hapettaviin kohteisiin. Käyttölämpötila alue -10 - +180 C Shell Gadus S2 U 460L 2 2 Savi Mineraaliöljy 460 35 Vaal.ruskea Shell Gadus S3 V550L 1 Korkealuokkainen monikäyttöinen voitelurasva raskaaseen käyttöön. Käyttölämpötila-alue -25 - +150 C Shell Gadus S3 V550L 1 1,5 Litiumkompleksi Mineraaliöljy 550 36 Oranssi Shell Gadus S5 U130D 2 Voitelurasva erittäin korkeisiin lämpötiloihin. Max +600C Shell Gadus S5 U130D 2 2 Savi Polyglykoli 130 17 Musta Shell Gadus S5 U150X 1.5 PTFE-saennettu erikoisrasva äärimmäisiin lämpötiloihin. Käyttölämpötila-alue -40 - +230 C. Maksimikäyttölämpötila hetkellisesti +270 C Shell Gadus S5 U150X 1,5 1,5 Polytetrafluorietaani Synteettinen 150 17 Valkoinen Shell Gadus S5 V42P 2.5 Paineenkestolisäaineistettu voitelurasva nopeasti pyöriville laakereille. Käyttölämpötila-alue -30 - +130 C Shell Gadus S5 U130D 2 2,5 Litium X-HVI 42 8 Vaal.ruskea Shell Rhodina BBZ Suorituskykyinen osasynteettinen laakerirasva. Käyttölämpötila-alue -55 - +100 C Shell Gadus S5 U130D 2 1,5 Kalsium Osasynteettinen 13 3 Vaal.ruskea Shell Gadus S2 A320 2 Monikäyttöinen EP-rasva, kestää vettä. Lämpötila -10 - +60 C Shell Gadus S2 A320 2 2 Kalsium Mineraaliöljy 320 27 Ruskea Shell Gadus S3 T220 2 Diureapohjainen korkealuokkainen monikäyttöinen EP-rasva. Käyttölämpötila-alue -10... +160 C Shell Gadus S3 T220 2 2 Diurea Mineraaliöljy 220 19 Vaal.ruskea Shell Gadus S5 T460 1,5 Diureapohjainen huippusuoritukykyinen rasva korkeille lämpötiloille. Maksimikäyttölämpötila +160 C Shell Gadus S5 T460 1,5 2 Diurea PAO/Esteri 460 46 Vaal.ruskea Shell Gadus S3 T100 2 Diureapohjainen korkeluokkainen monikäyttöinen voitelurasva. Käyttölämpötila alue -20... +150 C Shell Gadus S3 T100 2 2 Diurea Mineraaliöljy 148 11 Vaal.ruskea Shell Gadus S5 V142W 00 Synteettinen puolijuokseva vaihteistorasva. Käyttölämpötila-alue -30... +130 C Shell Gadus S5 V142W 00 0 Diurea Polyglykoli 142 23 Valkoinen 590 tilaukset@ikaros.fi info@ikaros.fi
Shell Gadus S3 V1000A 1 orkealuokkainen monikäyttöinen voitelurasva raskaaseen käyttöön. Käyttölämpötila-alue -20... +130 C Shell Gadus S3 V1000A 1 1 Litium/Kalsium Mineraaliöljy 950 42 - Shell Gadus S3 V1000A 2 Korkealuokkainen monikäyttöinen voitelurasva raskaaseen käyttöön. Käyttölämpötila-alue -15... +130 C Shell Gadus S3 V1000A 1 2 Litium/Kalsium Mineraaliöljy 950 42 - Shell Gadus S2 V20XKD 0 EP-voitelurasva erittäin alhaisiin lämpötiloihin. Käyttölämpötila-alue -50... +80 C Shell Gadus S2 V20XKD 0 0 Litium Mineraaliöljy 20 - Harmaa Shell Gadus S3 Wirerope A Korkealuokkainen erikoisrasva vaijereille. Käyttölämpötila-alue -15... +150 C Shell Gadus S3 Wirerope A 1,5 Litiumkompleksi Mineraaliöljy 520 35 Ruskea Shell Gadus S3 Wirerope T Korkealuokkainen vaijeri- ja avohammaspyörärasva. Käyttölämpötila-alue -10... +150 C Shell Gadus S3 Wirerope T 0/1 Savi Mineraaliöljy 2000 50 Musta Shell Gadus S3 Wirerope T Aerosol Korkealuokkainen vaijeri- ja avohammaspyörärasva aerosolipakkauksessa. Käyttölämpötila-alue -30... +120 C Shell Gadus S3 Wirerope T Aerosol 0 Savi Mineraaliöljy 345 23 Musta Shell Malleus GL 3500 Voitelurasva avohammaspyörille. Käyttölämpötila-alue -7-150 C Shell Gadus S3 Wirerope T Aerosol 0 Alumiinikompleksi Mineraaliöljy 4100 157 Musta Shell Malleus GL 500 Avohammaspyörärasva, valmistettu mineraali- ja synteettisistä öljyistä, sisältää EP-lisäaineita, grafiittia sekä molybdeenisulfidia. Käyttölämpötila-alue 0... 150 C Shell Malleus GL 500 1 Savi Osasynteettinen 1600 - Musta Shell Malleus GL 95 Avohammaspyörärsasva, valmistettu mineraali- ja synteettisistä öljyistä, sisältää EP-lisäaineita, grafiittia sekä molybdeenisulfidia. Käyttölämpötila-alue -10-150 C Shell Malleus GL 500 - Savi Osasynteettinen 655 37,4 Musta Shell Gadus S5 OGH 0/00 Korkean lämpötilan rasva avoimille vaihteille. Ferry Captain, FLSmidth, Danieli. Käyttölämpötila -10... 200 C Shell Gadus S5 OGH 0/00 0/00 Bentonit Mineraaliöljy 1000 42 Musta Shell Gadus S1 Low Speed Coupling Grease 00 Puolijuokseva hammaskytkinrasva. Käyttölämpötila-alue -10... +80 C Shell Gadus S1 Low Speed Coupling Grease 00 0 Natrium Mineraaliöljy 460 - Ruskea Shell Gadus S3 High Speed Coupling Grease Erikoisrasva hammaskytkimin >300 rpm. Käyttölämpötila-alue 0... +100 C Shell Gadus S3 High Speed Coupling Grease 1 Litiumkompleksi Mineraaliöljy 700 34 Vaal.ruskea www.ikaros.fi 020 741 8750 591
VOITELUAINEET VOITELURASVOJEN LISÄVARUSTEET VOITELULAITTEET JA APUVÄLINEET RASVOJEN KANSSA TYÖSKENTELYYN Akkukäyttöinen rasvaprässi helppokäyttöinen akkuprässi mahdollistaa käytön paikoissa, joissa ei pääsyä paineilmaan tai sähköverkkoon. Rasvapistooliiin sopii 400 g rasvapatruunat, ja saatavissa myös 1,3 kg säiliö, joka voidaan helposti täyttää eri rasvoilla. 750 LUB907254 Rasvapuristinta voidaan käyttää kahdella nopeudella; yksi tarjoaa suuremman virtauksen pienemmällä paineella, toinen taas pienemmän virtauksen suuremmalla paineella. Täyteen ladattu akku riittää 3x 400 g patruunalle. Sopii rasvoille NLGI2 luokkaan asti. Sisältää: Rasvapistooli, letku (0,7 m), 2 akkua, akkulaturi, laukku. 20 BGG14A Rasvaprässi vipupumpulla Irtorasvoille tai 400 g patruunoille. Irtorasvoja varten voidaan liittää täyttöpumppuun (kts. esim. LUB0102124). Määrä/pumppaus: 1,35 g. Max rasvapaine: 45 MPa 45 LUB0904932 Rasvaprässi vipupumpulla Irtorasvoille tai 400 g patruunoille. Irtorasvoja varten voidaan liittää täyttöpumppuun (kts. esim. LUB0102124). Määrä/pumppaus: 1,35 g. Max rasvapaine: 48 MPa/7000 psi. 55 3400002 Yhden käden rasvaprässi TUBI 3 Yhdellä kädellä käytettävä rasvaprässi 400 g MLS-patruunoille, varustettu 450 mm letkulla. Patruunat ruuvataan kiinni ruiskuun = ei sotkua! Jousi takaosassa auttaa lisäämään kapasiteettia. Käyttöpaine: 500 bar. Max käyttöpaine: 700+ bar. Kapasiteetti: n. 1 cm 3 /painallus, n. 400 barin paineessa. Sopii jopa NLGI 2 jäykkyysluokan rasvoille. Letkun liitin: sisäkierre G1/8. Paino: 1,2 kg + rasvapatruuna. 400 2009-230 Akkukäyttöinen rasvaprässi Akkukäyttöinen 18V TUBI-rasvapuristin 1000 mm letkulla sopii 400 g MLS-patruunoihin. Patruunat ruuvataan kiinni ruiskuun = Ei sotkua! Toimitetaan kätevässä laukussa. Käyttöpaine: max 690 bar. Kapasiteetti: n. 100 g/min. Sopii jopa NLGI 2 jäykkyysluokan rasvoille. Mukana 2 kpl akkuja (18,0 V, 1500 mah) sekä pikalaturi (latausaika ~ 1 h) Saatavilla myös tavallisille patruunoille: => Tuotenro: 2009-200 Korkeapaineletku 5 m Tyyppi: LUB0102130 Hinta: 50 Kansilevy 16-20 kg Tyyppi: LUB0102019 Hinta: 90 592 tilaukset@ikaros.fi info@ikaros.fi
1300 LUB0102191 Paineilmakäyttöinen rasvapumppu Paineenvahvistus-suhde 1:50. Sopii 16-20 kg astioille. Sisältää: pumppuyksikkö, kansilevy, prässilevy, 5 metrinen korkeapaineletku (1/4 ), Z-liitos, rasvapistooli, annosteluletku yms. sekä kärry. 1650 LUB0102502 Paineilmakäyttöinen rasvapumppu Paineenvahvistus-suhde 1:65. Sopii 1/4-tynnyrille. Sisältää: pumppuyksikkö, kansilevy, prässilevy, 5 metrinen korkeapaineletku (1/4 ), Z-liitos, rasvapistooli, annosteluletku yms. sekä kärry. 280 LUB0102124 Täyttöpumppu rasvalle Rasvan täyttöpumppu vipuvarsipumppuun (esim. LUB0904932) tai laakerintäyttölaitteeseen. Siirtää rasvan 16-25 kg astioista pienempiin annostelulaitteisiin siististi täyttöventtiilin avulla. Pumpun paineentasaus onnistuu nostamalla vipuvarsi yläasentoon. Pumpun putki: ø 35 mm. Siirtoteho per painallus: 27-40 g. Sisäosat: Sinkitty teräs ja messinki. Tiivisteet: Nitriilikumi. Pituus: 470mm, paino: 5,2 kg. 350 LT332CK Rasvan täyttöpumppu Lube-Tools 16-22,7 kg Erityisesti keskusvoitelujärjestelmien täyttöön. Varustettu 2 m letkulla, pikaliittimellä ja letkupidikkeellä. Prässilevyssä tuettu o-tiiviste, joka estää levyä kallistumasta ja jumiutumasta. Se takaa että säiliö tyhjentyy kokonaan, pohjaan asti ongelmitta. Annosteluletku 0,5 m Tyyppi: LUB0904984 Hinta: 20 Z-liitos R 1/8 Tyyppi: LUB0053515 Hinta: 90 Liitin Tyyppi: LUB0067813 Hinta: 9 Rasvapistooli Tyyppi: LUB0043750 Hinta: 170 Pumppu 1:50 20 kg Tyyppi: LUB0102176 Hinta: 650 Mittari Tyyppi: LUB0102390 Hinta: 370 www.ikaros.fi 020 741 8750 593
VOITELUAINEET VOITELUAINEET ELINTARVIKEKÄYTTÖÖN Elintarvikehyväksytyt voiteluaineet Elintarvikekäyttöön soveltuvat voiteluaineet luokitellaan H-luokituksen mukaisesti. Vain H1-luokitellut tuotteet saavat olla kosketuksissa elintarvikkeiden kanssa, mutta silloinkin korkeintaan 10 ppm. Cassida-tuoteperhe täyttää elintarvikeluokitusten tiukimmatkin vaatimukset. Rasvat Fuchs Cassida Grease EPS Paineenkestolisäaineistettu voitelurasva elintarviketeollisuuteen. NSF H1 -rekisteröity, ISO 21469 -sertifioitu, Kosher, Halal, SVGW, DIN 51502. EPS 1: KP HC 1 K-40, ISO 6743-9 L-XDCEB 1 EPS 2: KP HC 2 K-30, ISO 6743-9 L-XDCEB 2 Fuchs Cassida Grease EPS 1 1 Alumiinikompleksi PAO 220 25 Valkoinen Fuchs Cassida Grease EPS 2 2 Alumiinikompleksi PAO 220 25 Valkoinen Fuchs Cassida Grease HDS 00 Täyssynteettinen yleisrasva elintarviketeollisuuden keskusvoitelujärjestelmiin. NSF H1, KOSHER, HALAL, SVGW, DIN 51502, KP HC 00G-30, ISO 6743-9 L-XDCEB 2 Fuchs Cassida Grease HDS 00 0 Alumiinikompleksi PAO 800 67 Valkoinen Fuchs Cassida Grease HDS 2 Täyssynteettinen yleisrasva elintarviketeollisuuden raskaasti kuormitetuille laakereille, kohtalaisilla tai pienillä nopeuksilla. NSF H1, KOSHER, HALAL, SVGW, DIN 51502, KP HC 2 k-30, ISO 6743-9 L-XDCEB 2 Fuchs Cassida Grease HDS 2 2 Alumiinikompleksi PAO 800 67 Valkoinen Fuchs Cassida Grease HTS 2 Täyssynteettinen yleisrasva elintarviketeollisuuden korkeiden lämpötilojen kohteisiin. NSF H1, KOSHER, HALAL, ISO 21469, DIN 51502, GPHC 2 S-30, ISO 6743-9 L-XCGEA 2 Fuchs Cassida Grease HTS 2 2 Bentonit PAO 400 40 Beige Fuchs Cassida Grease RLS Täyssynteettinen voitelurasva elintarviketeollisuuden kohtalaisesti kuormitettuihin liuku- ja rullalaakereihin. NSF H1, KOSHER, HALAL, ISO 21469, DIN 51502, GP HC 2 S-30, ISO 6743-9 L-XDCEB 0 Fuchs Cassida Grease RLS 0 0 Alumiinikompleksi PAO 100 13,4 Valkoinen Fuchs Cassida Grease RLS 1 1 Alumiinikompleksi PAO 150 18 Valkoinen Fuchs Cassida Grease RLS 2 2 Alumiinikompleksi PAO 150 18 Valkoinen Fuchs Cassida Grease RLS 2 Aerosol Täyssynteettinen voitelurasva elintarviketeollisuuden kohtalaisesti kuormitettuihin liuku- ja rullalaakereihin. NSF H1, KOSHER, HALAL, ISO 21469 Fuchs Cassida Grease RLS 2 Aerosol 2 Alumiinikompleksi PAO 150 18 Valkoinen Fuchs Cassida FM Grease HD 2 EP-laakerirasva elintarviketeollisuuden raskaisiin kohteisiin, joissa tiheä huoltoväli tai suuri rasvan kulutus. NSF H1, ISO 21469, KOSHER, HALAL, DIN 51502, KP 2 N-10, ISO 6743-9 L-XADEB 2 Fuchs Cassida Grease HD 2 2 Alumiinikompleksi - 550 38-594 tilaukset@ikaros.fi info@ikaros.fi
Öljyt Fuchs Cassida Silicone Fluid Spray Synteettinen monikäyttöinen spray voiteluaine elintarviketeollisuuteen. NSF H1 -rekisteröity, Kosher, Halall Fuchs Cassida Silicone Fluid Spray - - 976 >300-48 Fuchs Cassida Chain Oil 150 Synteettinen ketjuvoiteluaine elintarviketeollisuuteen. NSF H1 -rekisteröity, ISO 21469 -sertifioitu, Kosher, Halal Fuchs Cassida Chain Oil 150 150 150 846 260-54 Fuchs Cassida Chain Oil 1000 Synteettinen ketjuvoiteluaine elintarviketeollisuuteen. NSF H1 -rekisteröity, ISO 21469 -sertifioitu, Kosher, Halal Fuchs Cassida Chain Oil 1000 1000 159 852 298-36 Fuchs Cassida Chain Oil HT Synteettinen ketjuvoiteluaine elintarviketeollisuuden korkeiden lämpötilojen kohteisiin. NSF H1, ISO 21469, KOSHER, HALAL Fuchs Cassida Chain Oil HT 275-976 >300-30 Fuchs Cassida Fluid CR 46 Täyssynteettinen long-life kompressoriöljy elintarviketeollisuuteen. NSF H1 -rekisteröity, ISO 21469 -sertifioitu, Kosher, Halal, DIN 51506 VBL, VCL, VDL, ISO 6743-3 DAG,DAH, DAJ Fuchs Cassida Fluid CR 46 46 151 976 252-57 Fuchs Cassida Fluid DC 32 Erikoisöljy elntarviketeollisuusteen. NSF H1, HT1 ja 3H, ISO 21469 -sertifioitu, Kosher, Halal Fuchs Cassida Fluid DC 32 32-827 230-60 Fuchs Cassida Fluid GL 220 Synteettinen long-life vaihteistoöljy elintarviketeollisuuteen. NSF H1 -rekisteröity, ISO 21469 -sertifioitu, Kosher, Halal, DIN 51506 VBL, DIN 51517 CLP, ISO 6743-6 L-CKD Fuchs Cassida Fluid GL 220 220 143 847 276-48 Fuchs Cassida Fluid GL ynteettinen long-life vaihteistoöljy elintarviketeollisuuteen. NSF H1, ISO 21469, KOSHER, HALAL, DIN 51517 CLP, ISO 6743/I-CKD Fuchs Cassida Fluid GL 320 320 147 852 278-45 Fuchs Cassida Fluid GL 460 460 320 855 270-45 Fuchs Cassida Fluid GL 680 680 152 858 286-39 Fuchs Cassida Fluid GLE 150 Korkealuokkainen vaihteistoöljy, erityisesti elintarviketeollisuuden purkitussovelluksiin. NSF H1, ISO 21469, KOSHER, HALAL, DIN 51517 CLP Tyyppi Viskositeetti Viskositeet. indeksi Densitet Leimahduspiste Jähmepiste Fuchs Cassida Fluid GLE 150 150 147 849 258-54 Fuchs Cassida Fluid HF 15 Korkealaatuinen synteettinen hydrauliöljy elintarviketeollisuuteen. NSF H1, KOSHER, HALAL, DIN 51524 HLP, ISO 21469 Tyyppi Viskositeetti Viskositeet. indeksi Densitet Leimahduspiste Jähmepiste Fuchs Cassida Fluid HF 15 15 125 849 200-60 www.ikaros.fi 020 741 8750 595
VOITELUAINEET VOITELUAINEET ELINTARVIKEKÄYTTÖÖN Öljyt Fuchs Cassida Chain Oil HT Korkealaatuinen synteettinen hydrauliöljy elintarviketeollisuuteen. NSF H1, KOSHER, HALAL, DIN 51524 HLP, DIN 51524 HVLP, ISO 21469, Fuchs Cassida Fluid HF 32 32 140 832 222-60 Fuchs Cassida Fluid HF 46 46 142 836 248-60 Fuchs Cassida Fluid HF 68 68 143 840 258-60 Fuchs Cassida Fluid HF 100 100 142 841 268-57 Fuchs Cassida Fluid PL Aerosol Tunkeutuva voiteluneste spraymuodossa elintarviketeollisuuteen. NSF H1, Kosher, Halal Fuchs Cassida Fluid PL Aerosol 2,2-781 43 - Fuchs Cassida Fluid VP 100 Synteettinen suorituskykyinen vakuumipumppuöljy elintarvikekäyttöön. NSF HA, ISO 21469, KOSHER, HALAL, DIN 51506 VBL, VCL, VDL, ISO 6743-3 DDA, DAB, DVA, DVB, DVC, DVD Fuchs Cassida Fluid WG 460 100 140 841 275-54 Fuchs Cassida Fluid WG 460 Täyssynteettinen voiteluöljy ruuvivaihteille. Hyvä micro-pitting suoja. Erinomainen lämpövakaus ja korroosiosuoja. NSF H1, ISO 6743/6 L-CKD, ISO 21469, KOSHER, HALAL DIN 51517 CLP Fuchs Cassida Fluid WG 460 477 260 1067 254-36 Fuchs FM Gear Oil 460 Korkealuokkainen vaihteistoöljy elintarviketeollisuuteen. NSF H1 -rekisteröity, ISO 21469 -sertifioitu, Kosher, Halal, DIN 51517 CLP, ISO 6743-6 L-CKD Fuchs FM Gear Oil 460 460 109 880 262-12 Fuchs FM Heat Transfer Fluid 32 Long-life lämmönsiirtoöljy elintarviketeollisuuden suljettuihin kiertoihin, joiden öljymassan lämpötila n. -10... +325 C. NSF HT1, ISO 21469 -sertifioitu, Kosher, Halal, ISO 6743-12 QC/QE, DIN 51522 Q Fuchs FM Heat Transfer Fluid 32 35-869 218-18 Fuchs FM Hydraulic Oil 46 Hydrauliöljy elintarviketeollisuuteen. NSF H1, ISO 21469 -sertifioitu, Kosher, Halal, DIN 51524 HLP, ISO 6743-4 L-HM Fuchs FM Hydraulic Oil 46 46 112 864 - -12 596 tilaukset@ikaros.fi info@ikaros.fi
Valkoöljyt Shell Ondina X Ondina X-sarjan valkoöljyt valmistetaan Shellin uusimmalla Gas-To-Liquid teknologialla, minkä ansiosta ne täyttävät lääketeollisuuden tiukimmatkin puhtausvaatimukset. Uuden teknologian etuja mm. puhtaus, korkea viskositeetti-indeksi, alhainen jähmepiste, sekä minimaalinen haihtuvuus. Shell Ondina X 420 18 130 816 225-36 Shell Ondina X 430 43 130 828 255-24 Muut öljyt Houghton Elkolin Päästö- ja puhdistusaine asfaltti- ja tietyökoneille. Houghton Elkolin 26 5,9-810 155 - Houghton Elkolin 13 8,4-830 165 - Univar Lawn Mover Oil Korkealaatuinen moottoriöljy kaikkiin 4-tahtisiin ruohonleikkureihin ja muihn puutarhakoneisiin - API SG/CD/CE/CF Univar Lawn Mover Oil 97,4 107 886 230-25 IMEYTTÄJÄT ÖLJYILLE Korkealaatuiset vettä hylkivät öljynimeytysvälineet, valmistettu tehokkaasta polypropeenista. Monia malleja eri tarpeisiin ja käyttöolosuhteisiin. Lue lisää Imeytystarvikkeet -kappaleesta! www.ikaros.fi 020 741 8750 597
VOITELUAINEET TYÖSTÖNESTEET Korroosiosuoja Ruostesuojan teho riippuu useimmiten suojan paksuudesta ja kestosta. Houghton Ensis-valikoimamme antaa luotettavan suojan mille tahansa käyttökohteelle. Houghton Ensis Engine Oil 30 Voiteluöljy, jossa korroosiosuoja-lisäaine, joka antaa vahvan suojan bensiini- ja dieselmoottoreiden säilytykseen. Houghton Ensis Engine Oil 30-107 885 204 - Houghton Ensis DW 1262 Korroosiosuoja: sisätiloissa 12 kk, katettuna ulkona 3 kk, ei suositella kattamattomaan ulkovarastointiin. Houghton Ensis DW 1262 2,9-814 65 - Houghton Ensis DW 2455 Korroosiosuoja: sisätiloissa 24 kk, katettuna ulkona 9-12 kk, kattamattomana ulkona max 6 kk. Houghton Ensis DW 2455 40-816 38,5 - Houghton Ensis DW 2462 Korroosiosuoja: sisätiloissa 24 kk, katettuna ulkona 9-12 kk, kattamattomana ulkona max 6 kk. Houghton Ensis DW 2455 48-828 65 - Houghton Ensis DW 6055 Korroosiosuoja: sisätiloissa 60 kk, katettuna ulkona 24 kk, kattamattomana ulkona 12 kk. Houghton Ensis DW 6055 - - 870 32 - Leikkuunesteet Leikkuuöljyt eivät sekoitu veteen ja käytetään mm. kierteytykseen, poraamiseen ja muuhun lastuavaan metallintyöstöön. Niiden tehtävä on voidella ja jäähdyttää, pidentää työstölaitteiden elinikää ja parantaa työn jälkeä. Laaja tuotevalikoimamme Houghton leikkuunesteitä tarjoavat ratkaisun kaikkiin työstökohteisiin. Houghton Garia 404M-10 Leikkuuneste, jossa lisäaineena rikkiä. Sopii mm. hiontaan, kalvintaan, kierteytykseen ja syvän reiän poraukseen. Houghton Garia 404M-10 - - 880 165 - Houghton Garia 601M-12/22 Leikkuuneste, jossa lisäaineena rikkiä. Sopii ratastyöstöön, kalvintaan, kierteytykseen ja syvän reiän poraukseen Houghton Garia 601M-12/22 - - 882/888 165/190 - Houghton Garia 603S-15 Leikkuuneste, jossa lisäaineena rikkiä. Erittäin hyvät voiteluominaisuudet. Sopii kalvintaan, kierteytykseen ja pitkäreikäporaukseen Houghton Garia 603S-15 - - 920 165 - Houghton Garia 405M-22/32 Leikkuuneste, jossa lisäaineena rikkiä. Sopii hiontaan ja yleiseen lastuavaan työstöön. Houghton Garia 405M-22/32 - - 870 190 - Houghton Garia 805M-15 VEG Leikkuuneste synteettisistä estereistä, EP-lisäaineistettu. Sopii yleistyöstöön sekä kalvintaan ja syvän reiän poraukseen. Houghton Garia 805M-15 VEG 15-875 202-598 tilaukset@ikaros.fi info@ikaros.fi
Leikkuunesteet Leikkuuöljyt eivät sekoitu veteen ja käytetään mm. kierteytykseen, poraamiseen ja muuhun lastuavaan metallintyöstöön. Niiden tehtävä on voidella ja jäähdyttää, pidentää työstölaitteiden elinikää ja parantaa työn jälkeä. Laaja tuotevalikoimamme Houghton leikkuunesteitä tarjoavat ratkaisun kaikkiin työstökohteisiin. Houghton Macron 205M-8 Kasvipohjainen leikkuuneste hiontaan, hoonaukseen, liippaukseen yms. Sopii myös automaattisorvaukseen Houghton Macron 205M-8 - - 860 160 - Houghton Macron 2425 S-8 Hiontaöljy voitelua parantavilla lisäaineilla (EP) Houghton Macron 2425 S-8 - - 840 165 - Houghton Macron 2425 S-14 Hiontaöljy voitelua parantavilla lisäaineilla (EP) Houghton Macron 2425 S-14 - - 861 170 - Houghton Macron 2429S-8 Leikkuuöljy hiontaan ja lastuavaan työstöön. Sopii useille seoksille, kuten kovametalli Houghton Macron 2429S-8 - - 815 165 - Houghton Macron 400M-22/32 Leikkuuöljy yleiskäyttöön. Sopii sorvaukseen, poraukseen, kierteytykseen ja jopa hydraulikoneisiin. Houghton Macron 400M-22/32 - - 860/865 200/220 - Houghton Macron 2450M-32 VEG Korkean suorituskyvyn EP-öljy, seosterästen, alumiinin ja keltaisten metallien keskiraskaaseen ja raskaaseen työstöön. Houghton Macron 2450M-32 VEG - - 982 200 - Houghton Macron 805 M-5 VEG Esteripohjainen kasviöljy ratastyöstöön, hoonaukseen, liippaukseen sekä yleistyöstöön. Houghton Macron 805 M-5 VEG 5-850 180-15 Hougton Macron SL501 Tuote minimivoiteluun, perustuu rasva-alkoholeihin. Sopii alumiinille, titaanille sekä kupariseoksille. Hougton Macron SL501 - - 840 190 - Houghton Macron SL 502 Minimivoiteluun, sopii yleistyöstöön. Houghton Macron SL 502 - - - - - www.ikaros.fi 020 741 8750 599