1 Suomen hydrologian yhdistys Kokouspöytäkirja Hallituksen kokous 3/2002 Aika 18.9.2002 klo 12.15-13.35 Paikka: Ravintola Elite, Helsinki Läsnä: Timo Huttula (varapuheenjohtaja) Juha Kajander Harri Koivusalo (sihteeri) Jari Silander Sirkka Tattari Helena Äijö Markku Puupponen (ei hallituksen jäsen) 1. Timo Huttula avasi kokouksen 2. Kokous todettiin laillisesti kokoonkutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. 3. Kokouksen työjärjestys (Liite 1) hyväksiyttiin sen jälkeen kun kohtaan 9. lisättiin sääntöjä koskevat asiat. 4. Hallituksen edellisen kokouksen (2/2002) pöytäkirja hyväksyttiin. 5. Markku Puupponen kertoi että Suomen ympäristökeskuksessa järjestetään 6.11.2002 hydrologian päivä, joka on jatkoa kahtena aikaisempana vuotena järjestetyille hydrologia-seminaareille. Hydrologian päivän järjestäjinä ovat tällä kertaa Suomen ympäristökeskus ja Suomen hydrologian yhdistys, ja teemana on Suomen hydrologia. Päivän ohjelmaluonnos on liitteessä 2. Tarkoituksena on että hydrologian päivää tullaan jatkossa järjestämään vuosittain syksyn aikana yhdistyksen ja valitun pääjärjestäjän kanssa. Professori Bjørn Kløveä kysytään esitelmöitsijäksi. Muut esitelmöitsijät ovat jo suostumuksensa antaneet (Liite 2). Hydrologian päivästä tiedotetaan sähköpostitse yhdistyksen jäsenille ja vapaasti muille intressitahoille, kuten opiskelijoille ja tutkijoille. 6. Juha Kajander ja Markku Puupponen kertoivat kuulumisia kesällä Rörosissa Norjassa pidetystä NHF-konferenssista. Dan Lundqvist on NHF:n uusi puheenjohtaja. Juha Kajander on suomen edustaja NHF:n hallituksessa ja Riitta- Liisa Kamula on hänen varajäsenensä. Timo Huttula on vaalivaliokunnan jäsen Suomesta. 7. Sirkka Tattari kertoi että palaute kesäkuun Tallinnan ekskursiolta on ollut ainoastaan positiivista. Vuosikokouksessa 2003 esitetään seuraavaa ekskursiokohdetta esimerkiksi kaakkois-suomesta.
2 8. Anniina Kiiltomäki Geofysiikan osastolta Helsingin yliopistosta on liittynyt yhdistyksen jäseneksi. 9. Muut asiat. Seuraavassa kokouksessa on tarkoitus käsitellä yhdistyksen sääntöjen suomenkielistä käännöstä, jonka tekee Juha Kajander. Nimenmuutoshakemus on jätetty yhdistysrekisteriin heinäkuussa 2002. Risto Andberg Suomen akatemiasta liitetään yhdistyksen sähköpostilistalle. Hallituksen seuraava kokous järjestetään tammikuussa 2003. 10. Timo Huttula päätti kokouksen klo 13:35. Päiväys Timo Huttula Puheenjohtaja Harri Koivusalo Sihteeri
3 LIITE 1 Suomen Hydrologian Yhdistys HALLITUKSEN KOKOUS 18.9. 2001 klo 12.15 lähtien Ravintola Elite, Töölö, Et. Hesperiankatu 22 ASIALISTA 1. Kokouksen avaus. 2. Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen. 3. Kokouksen työjärjestyksen hyväksyminen. 4. Edellisen kokouksen pöytäkirjan käsittely. 5. Syksyn Hydrologiaseminaariin liittyvät asiat 6. Palaute Trondheimin pohjoismaisesta konferenssista 7. Palaute Tallinnan ekskursiolta 8. Jäsenasiat 9. Muut asiat. 10. Kokouksen päättäminen. Timo Huttula Puheenjohtaja Harri Koivusalo Sihteeri
4 LIITE 2 MP / 2002-09-18 HYDROLOGIAN PÄIVÄ 6.11.2002 SUOMEN YMPÄRISTÖKESKUKSEN AUDITORIO JÄRJESTÄJÄT: SUOMEN YMPÄRISTÖKESKUS (SYKE) JA SUOMEN HYDROLOGIAN YHDISTYS (SHY) OHJELMALUONNOS 12.30 Avaus Pääjohtaja Lea Kauppi, SYKE Professori Timo Huttula, SHY 13.00 Hydrologisten ilmiöiden havaitut trendit ja Hydrologi Veli Hyvärinen, SYKE vaihtelut Suomessa 13.30 Vesistöalueiden integroidun tutkimuksen ohjelma Tutkimuspäällikkö Seppo Rekolainen, SYKE 14.00 Hydrologian tutkimuksen ja opetuksen haasteita Professori Pertti Vakkilainen, TKK 14.30 Kahvi 15.00 Vesistömallijärjestelmä vesivaratiedon hallinnan Hydrologi Bertel Vehviläinen, SYKE työkaluna 15.30 Avoin (vesivarojen käyttäjäorganisaatio, esim. vesivoimasektori) 16.00 Päätöskeskustelu: hydrologisen toiminnan kehittämismahdollisuudet Suomessa 16.30 Tilaisuus päättyy
5 LIITE 3 Translation of the minutes SHY board meeting 3/2002 Time: 18 September 2002, 12:15-13:35 Location: Restaurant Elite, Helsinki Present: Timo Huttula (vice-chairperson), Juha Kajander, Harri Koivusalo (secretary), Jari Silander, Sirkka Tattari, Helena Äijö, Markku Puupponen (not a board member) 1. Timo Huttula opened the meeting. 2. Meeting was called to order, and there was a quorum of members present. 3. Agenda of the meeting (Appendix 1) was approved after discussion about byelaws of the association was involved in other issues. 4. The minutes of board meeting (2/2002) were approved. 5. Markku Puupponen told that hydrology day is organised at the Finnish Environment Institute on 6 November 2002. The hydrology day is a continuation of two earlier hydrology seminars in 2000 and 2001. The hydrology day is organised by the Finnish Environment Institute and the Finnish Hydrological Association, and the theme of the day is hydrology in Finland. The program is in Appendix 2. Hydrology day will be organised annually by the association and a selected institute or organisation. Professor Bjørn Kløve will be asked to give a presentation. Other speakers have already confirmed their participation in the seminar (see Appendix 2). SHY members and other interest groups will be informed about the hydrology day using email. 6. Juha Kajander and Markku Puupponen told news from the NHC conference held last summer in Röros in Norway. Dan Lundqvist is the new chairman of NHF. Juha Kajander is the NHF board member from Finland, and Riitta-Liisa Kamula is his deputy member. Timo Huttula is a member of election committee from Finland. 7. Sirkka Tattari reported that feedback from the Tallinna excursion was positive. A new excursion destination from southeastern Finland will be proposed in the annual meeting 2003. 8. Anniina Kiiltomäki from the Division of Geophysics, Helsinki University, has joined the association. 9. Other issues. In the next meeting translation of the association byelaws into Finnnish is going to be discussed. Application of changing the association name has been submitted to the register of associations in July 2002. Risto Andberg from the Academy of Finland will be enlisted to the emailing list. Next board meeting will be held in January 2003. 10. Timo Huttula closed the meeting at 13:35.