Tehokas Sarja 3550 T]3560 T]4560 T 4580 T]6370 T]8090 T 9630 T]9660 T]9380 T The SLT-class: Low style Loader 3550 T SLT 3560 T SLT Kurottajien uusi teholuokka
Pien-, pyörä- ja teleskooppikuormaajat... 14 kilowatista (20 hv) 154 kilowattiin (210 hv). Olemme suunnitelleet ja rakentaneet kuormaajia eri käyttötarkoituksiin jo lähes 50 vuoden ajan. Tyytyväiset asiakkaat ovat tehneet meistä erittäin kilpailukykyisen ja menestyksekkään pienkuormaajien, pyöräkuormaajien ja teleskooppikuormaajien valmistajan. Kehittelemme päivittäin uusia asiakaslähtöisiä ratkaisuja. Jokainen SCHÄFFER kuormaaja on monen vuoden kokemuksen ja innovatiivisen tuotekehittelyn tulos. Kaikki valmistamamme koneet edustavat alan parasta luotettavuutta ja kestävyyttä. Tämä pienentää ylläpitokustannuksia koneen koko käyttöiän ajan ja koneiden tehokkuus, turvallisuus ja luotettavuus on taattu vuosiksi eteenpäin. 2
Schäffer Kurottajat: Tulevaisuuden Tehokkuus Schäffer kurottajat ovat luokkansa huipulla. Niissä on tarkkaa tehokkuutta kaikissa olosuhteissa yhdistettynä nostokorkeuksiin ja nostovoimiin joita kilpailijat eivät pysty tarjoamaan. Schäffer koneiden kompakti rakenne ja käyttäjäystävälliset hallintalaitteet tekevät niistä helposti hallittavat, erityisesti ahtaissa paikoissa. Kurottajien laatu on taattua Schäffer:iä. Ja lisäksi niiden muotoilu on silmiä hivelevä. Tehokas Sarja 3550 T 37 kw (50 hv) 3550 T SLT 37 kw (50 hv) 3560 T 44 kw (60 hv) 3560 T SLT 44 kw (60 hv) 4560 T 44 kw (60 hv) 4580 T 55 kw (75 hv) 6370 T 51 kw (70 hv) 8090 T 63 kw (86 hv) 9630 T 90 kw (123 hv) 9660 T 115 kw (157 hv) 9380 T 129 kw (175 hv) Schäffer series 3550/3560 T SLT: overall height 2.05 m only With an overall height of only 2.04 meters, the new loaders cope with low passages without problems. The design-related deep center of gravity of the machines affects stability and also tipping loads in a positive way. The lifting height is 3.85 m. The combination of compact machine size, high maneuverability, excellent reach and lifting height makes the machines very versatile und unique. 3
Uudet kompaktit teleskooppikuormaajat: 3550 T ja 3560 T SCHÄFFERin 3550T ja 3560 T teleskooppikuormaajat ovat erinomainen valinta pienille ja keskisuurille maatiloille. Uusi 3500- sarja tarjoaa täydellisen yhdistelmän voimaa, nostokorkeutta ja ohjattavuutta. Teleskooppikuormaajalla voidaan nostaa kauemmas ja korkeammalle kuin perinteisellä kuormaajalla.siitä syystä konetta voidaan käyttää hyvin erilaisissa töissä. Paalien kasaaminen, lannan kuormaaminen, kuivitus sekä eläinten syöttäminen onnistuu yhdellä koneella. Uuden mallin nostokorkeus on 3,85 m. Kuormaaja voi nostaa ruokintalaitteen aina 3 metrin korkeuteen asti. Runko-ohjauksen ansiosta kuormaajat ovat erittäin ketteriä. Raskaat käsityöt voidaan koneellistaa myös paikoissa, joissa traktori on liian iso ja kankea käyttää. Myöskään nostovoima ei ole kompromissi. Suuri kaatokuorma aina 1,7 t asti mahdollistaa tehokkaan työskentelyn. 4
Kubotan moottoriteknologiaa Yhteistyö SCHÄFFERin ja Kubota-dieselmoottorivalmistajan välillä on jatkunut yli 25 vuotta. Kubota moottoreiden maine on kiistaton joka puolella maailmaa. Moottori käynnistyy hyvin myös talvisissa olosuhteissa. Voit aistia tehon ja turvallisuuden moottorin äänessä ja myös sen poikkeuksellisen väännön. Unohda ylläpito-ongelmat moottorilla voi ajaa n 10.000 tuntia ilman korjausta. Kubota-moottorit ovat erittäin ekonomisia, kulutukseltaan vähäisiä sekä ympäristöystävällisiä. Ainutlaatuisen esikammiosysteemin ansiosta moottori voidaan helposti muuttaa kasviöljykäyttöiseksi ilman erillistä polttoainesäiliötä. Kubota- moottorit on tehty tulevaisuutta ajatellen. SCHÄFFERin alkuperäinen akselisto - loputonta työntövoimaa Jokaisessa kuormaajassa on SCHÄFFERin alkuperäinen akselisto - tämä on SCHÄFFER-kuormaajien erinomaisen työntövoiman salaisuus. Turvallisuus on toinen tärkeä etu. Mallista 3550T alkaen on suurin sallittu kuormakapasiteetti 7t/per akseli. Mallista 2033 lähtien on kaikki kuormaajat varustettu öljykylpyisillä monilevyjarruilla. Näihin jarruihin voi luottaa aina. Ne eivät tarjoa vain optimaalista jarrutustehoa vaan ovat myös täysin huoltovapaat. Lika, pöly ja kosteus eivät aiheuta ongelmia 5
SCHÄFFER- teleskooppikuormaajat: 4500Tsarja 4560T ja 4580T teleskooppikuormaajat tarjoavat parasta mahdollista mukavuutta pitkiin työpäiviin. Iso hytti ja korkealla oleva istuin tarjoavat kuljettajalle erittäin hyvän näkyvyyden joka suuntaan. Tuulilasi ylettyy kattoon asti. Ilman poikittaistukia ikkunassa, on näkyvyys ideaalinen. Hiljainen moottori tarjoaa meluttoman hytin. Mallissa 4560T on Kubotan 44kW (60hp) moottori. 4580T on varustettu 75hv:n moottorilla, jossa on pakokaasun kierrätys ja karkea imusuodatin, joten pienellä panostuksella tarkimmatkin päästönormit tulevat täytetyiksi. Hydrostaattinen veto yhdistää parhaimman ohjattavuuden ja korkeimman työntövoiman. Kun kaikki komponentit voimansiirtoketjussa ovat linjassa, saadaan voima siirtymään säästeliäästi ja tehokkaasti. Maksimi nostokorkeus on 4,25m ja kuormaaja voidaan varustaa hytin sijaan katoksella. 6
7
Kurottaja 6370 T Pienet Ulkomitat ja Erinomainen Näkyvyys Uusi 5 tonninen SCHÄFFER kurottaja edustaa kurottajien keskikokoa. Tämän koneen vahvuuksiin kuuluu ketteryys ja soveltuvuus vaikeisiin olosuhteisiin. Lisäksi siinä oleva uusi SCV ohjaamo ja pienet ulkomitat tekevät siita erittäin mukavan käyttää. Jos suuremmat 9500 sarjan kurottajat ovat liian isoja, on Schäfferin 6370T oikea valinta. Tämä kone on suunniteltu käytettäväksi ahtaissa tiloissa ja esimerkiksi rakennusten sisällä. Uusi SCV ohjaamo: Täyttää sekä ROPS että FOPS vaatimukset ja on erittäin tilava, ergonominen ja siitä on erinomainen näkyvyys. Kubota on maailman johtava pienten dieselmoottoreiden valmistaja. Moottorit ovat puhtaita, taloudellisia ja tehokkaita. Alkuperäiset Schäffer akselit planeettavälityksellä ovat erittäin kestävät ja niiden tehokkuus on ehdotonta huippua. Hydrostaattinen veto täydentää voimansiirron. Akseleiden kantavuus on 7 tonnia ja niissä on automaattinen tasauspyörästön lukitus. Erittäin vahva keskinivel. 8
Kääntönivel on lähes rikkoontumaton. Suuri kääntökulma antaa lisää ketteryyttä. Matala eturunko parantaa näkyvyyttä. Schäffer 6370 T Kurottajien Parhaimmat Ominaisuudet Teleskoopit eivät kulu. Työvälineen sylinteri on sijoitettu puomin sisään. Vahva työvälinekiinnitys jonka avulla työvälineen hydraulinen kiinnitys on nopeaa ja turvallista. CAD suunniteltu puomi antaa suuren nostokorkeuden ja ulottuvuuden sekä erinomaisen suuntaistoiminnan. Suuri valikoima erilaisia työvälineitä tekevät koneesta erittäin monikäyttöisen. 9
Schaffer pivot steer tele handler 8090 T With the 6.5 t pivot steer wheel loader 8090 T offers a powerful machine. Diet feeders can be loaded quickly and effectively. Thanks to the extraordinary robustness of the 8090 T years of trouble-free operation are expected. The articulated steering makes the charger more agile than any front loader tractor. Due to the low height of the Schaeffer the loader completed his duties also there, where larger machines can t be used anymore. The SCV-cab provides a very low noise level. The water-cooled Kubota engine with 63 kw (86 hp) is very low on fuel. Since all components of the hydrostatic drive are perfectly matched, the fuel is economically and effectively transferred into performance. 10
11
For best stability the rear axle is oscillating. With optional suspension even more safe and comfortable. The articulation joint is very strong and maintenance free. Two steering cylinders give perfect control. 12
Schäffer 9630 T Kurottajat Antavat Enemmän Seuraavassa vain viisi ominaisuutta jotka tekevät näistä koneista ylivertaisia: 1. Näkyvyys on erinomainen matalan eturungon ja uuden SCV ohjaamon ansiosta. Kuljettaja näkee vapaasti kaikkiin suuntiin. 2. 5,30 m nostokorkeus on 8 tonnin luokassa ylivertainen. Schäffer ulottuu korkeammalle ja kauemmas. 3. Kallistuva taka-akseli myötävaikuttaa koneen erinomaiseen vakavuuteen. Tämä on sekä turvallista että tehokasta. 4. Työvälineen sylinteri on suojassa puomin sisällä. Tämä voi säästää kustannuksia. 5. Puomin liukuvat osat on valmistettu Ferroform materiaalista, joka ei kulu käytössä. 9630 T ovat erittäin suosittuja malleja ja syitä on muitakin kun yllä mainitut. 13
New Schäffer pivot steer handler 9660 T with 6.10 m lifting height The 9660 T is specially developed for the requirements of biogas plants and large scale farms and combines the good all round view and traction force of a standard wheel loader with the lifting height and reach of a conventional telescopic loader. The new Schäffer has an operating weight of 11 tons. The tipping load is about 4.7 t. The lifting height of the 9660 T amounts to 6.10 m. The standard flow-sharing hydraulics provide up to 150 l/min. All hydraulic operations run very quickly also at low engine speed. As an option a load-sensing hydraulics is avaiable. If you are looking for a loader which will cope with the hardest conditions the 9660 T should be on top of your list. 14
15
Luotu 9380 T:n tarpeisiin: Uusi STS voimansiirto 9380 T:n erityistarpeisiin kehitetty uusi voimansiirto STS (Schäffer-Triple-Speed) on tehty vastaamaan maatalouden ja teollisuuden vaatimuksia. STS-voimansiirto tarjoaa jopa 130 kn työntövoiman hydrostaattisesti välitettynä. Kuljettaja voi valita kolmesta eri ajomoodeista kuhunkin työhönsä sopivimman. Vaihtaminen alueesta toiseen on toki mahdollista myös kuormitettuna ja ajon aikana. Voimasiirtoon on integroitu 2 toisistaan riippumatonta ajomoottoria jotka yhteisohjauksella toteuttavat pehmeän liikkeellelähdön ja katkeamattoman vedon aina pienimmältä ajoalueelta ylös maantienopeuksiin.tämän toiminnon mahdollistavat toisiinsa saumattomasti yhteen suunnitellut komponentit. Maantieajossa toinen ajomoottori toimii ns. kertojana jolloin saavutetaan jopa 40km/h ajonopeus säästäen voimaa ja etenkin polttoainetta. SCV-ohjaamo takaa parhaan näkyvyyden koko koneen ympäri. Ilmastointilaitteisto on vakiovaruste. Deutz-moottoria valvoo tehokas diagnostiikkajärjestelmä. Erittäin tehokas jäähdytysjärjestelmä. Sähköohjattu puhallin jossa puhallussuunnan vaihto. 6-syl. Deutz Common Rail Moottori: vakio: 132 kw, valinnaisvarusteena: 154 kw. Taka-akselin oskilointi taka parhaan vakauden ja pidon maahan. Planeettavälitys on kiinnitetty suoraan takaakseliin. Hydrostaattinen STS - voimansiirto jossa 3 aluevaihdetta, 40 km/h ajonopeus, 13000 dan työntövoima. 16
Huoltokohteille esteetön pääsy. Ison koneen mitoituksen mukaan tehty yövälinekiinnike ja nivelrakenteet. Niveltappien halkaisija: 80mm. 2-jatkoinen teleskooppipuomi jossa Ferro-Form liukuelementit. Puomin heilahduksenvaimennus vakiovarusteena. LS-ohjattu hydrauliikka taka nopean reagoinnin ja 195 l/min öljyä 250 barin paineella. Lohkoissa priorisointi. Raskaan kauluston akselista on mitoitettu jopa 28t kuormille. Lisäksi akseleilta löytyy monilevyjarrut sekä automaattilukot. 17
Schäffer Uudella SCV Ohjaamolla Uusi Schäffer SCV ohjaamo, joka on 6300, 8000, 9300 ja 9500 sarjojen kuormaajien varustus, antaa mukavammat työskentelyolot pitkinä työpäivinä. Jo ulkopuolelta katsottuna ohjaamo henkii dynaamisuutta ja tehokkuutta. Pääsy ohjaamoon ja sieltä poistuminen on helppoa turvallisten astinlautojen ja isojen ovien ansiosta. Sisustan värimaailma on rauhoittava ja lisää edelleen Schäffer: ille tyypillistä laadukkuutta. Vakioistuin tarjoaa mukavuutta ja säätöjen monipuolisuutta. Lisävarusteena voidaan ohjaamo varustaa ilmajousitetulla istuimella. Ohjauspyörä on säädettävissä sekä korkeus- että pituussuunnassa ja kaikki hallintalaitteet ja mittarit löytyvät juuri oikeista paikoista. Lisälaitehydrauliikka on helposti ohjattavissa Joystick-vivun ja esiohjattujen venttiilien avulla. Kyynärnojaan kiinnitetty käyttövipu siirtyy istuimen mukana, erinomaista ergonomiaa tämäkin. Kuljettajat arvostavat varmasti avattavaa takalasia, jonka avulla ohjaamon ilmanvaihtoa voidaan tehostaa. 18
Vakiovarusteena SCV-ohjaamo Täydellinen näkyvyys ylöspäin. Häikäisysuoja vakiona. Kannellinen työtaso (vain 6370-sarjassa) Päävirtakytkin Pistorasia (jatkuva virta) Juomapulloteline 2x Dual Powertyövalo eteenpäin 1x Single Power- työvalo taakse Kynärnoja ja ohjainsauva muodostavat täydellisen komentokeskuksen joka myötäilee istuimen kaikkia liikkeitä. Näin kuljettaja pysyy virkeänä pitkänkin työpäivän ajan. 19
Tekniset Tiedot 3550 T 3550 T SLT 3560 T 3560 T SLT 4560 T 4580 T Moottori 4 syl. Kubota 37 kw (50 hv) 4 syl. Kubota 37 kw (50 hv) 4 syl. Kubota Turbo 44 kw (60 hv) 4 syl. Kubota Turbo 44 kw (60 hv) 4 syl. Kubota Turbo 44 kw (60 hv) 4 syl. Kubota Turbo 55 kw (75 hv) Ajohydrauliikka Hydrostaattinen autom. ajojärjes. Hydrostaattinen autom. ajojärjes. Hydrostaattinen autom. ajojärjes. Hydrostaattinen autom. ajojärjes. Hydrostaattinen autom. ajojärjes. Hydrostaattinen autom. ajojärjes. Renkaat 15.0/55-17 AS Lisäv I 31x15.5-15 15.0/55-17 AS Lisäv I 31x15.5-15 15.0/55-17 AS Lisäv I 31x15.5-15 15.0/55-17 AS Lisäv I 31x15.5-15 15.0/55-17 AS Lisäv I 425/55 R17 15.0/55-17 AS Lisäv I 425/55 R17 Ajojarrut Hydrostaatin ja monilevyjarrujen yhdistelmä Hydrostaatin ja monilevyjarrujen yhdistelmä Hydrostaatin ja monilevyjarrujen yhdistelmä Hydrostaatin ja monilevyjarrujen yhdistelmä Hydrostaatin ja monilevyjarrujen yhdistelmä Hydrostaatin ja monilevyjarrujen yhdistelmä Seisontajarru Märkä levyjarru Märkä levyjarru Märkä levyjarru Märkä levyjarru Märkä levyjarru Märkä levyjarru Työhydrauliikka Ohjaushydrauliikka Tuotto: 52 l/min Työpaine: 200 bar Tuotto: 52 l/min Työpaine: 200 bar Tuotto: 52 l/min Työpaine: 200 bar Tuotto: 52 l/min Työpaine: 200 bar Tuotto: 70 l/min Työpaine: 220 bar Tuotto: 70 l/min Työpaine: 220 bar Ohjaus Hydraulinen runko-ohjaus Hydraulinen runko-ohjaus Hydraulinen runko-ohjaus Hydraulinen runko-ohjaus Hydraulinen runko-ohjaus Hydraulinen runko-ohjaus Nostovoima 1.950 kg 1.950 kg 1.950 kg 1.950 kg 1.950 kg 1.950 kg Kaatokuorma (käännettynä) 1.700 kg* 1.700 kg* 1.700 kg* 1.700 kg* 1.800 kg* 1.900 kg* Akselit Schäffer, 6 pulttia Planeettavälitys, autom. Lim-Slip tasausp. kallistuva taka-akseli Schäffer, 6 pulttia Planeettavälitys, autom. Lim-Slip tasausp. kallistuva taka-akseli Schäffer, 6 pulttia Planeettavälitys, autom. Lim-Slip tasausp. kallistuva taka-akseli Schäffer, 6 pulttia Planeettavälitys, autom. Lim-Slip tasausp. kallistuva taka-akseli Schäffer, 6 pulttia Planeettavälitys, autom. Lim-Slip tasausp. kallistuva taka-akseli Schäffer, 6 pulttia Planeettavälitys, autom. Lim-Slip tasausp. kallistuva taka-akseli Työpaino kehys: 3.700 kg ohjaamo: 3.900 kg kehys: 3.700 kg kehys: 3.700 kg ohjaamo: 3.900 kg kehys: 3.700 kg kehys: 3.950 kg ohjaamo: 4.150 kg kehys: 4.050 kg ohjaamo: 4.250 kg Ajonopeus 0 20 km/h, 2-vaihteinen aluevaihde 0 20 km/h, 2-vaihteinen aluevaihde Lisäv.: 0 28 km/h 0 20 km/h, 2-vaihteinen aluevaihde Lisäv.: 0 28 km/h 0 20 km/h, 2-vaihteinen aluevaihde Lisäv.: 0 28 km/h 0 20 km/h, 2-vaihteinen aluevaihde Lisäv.: 0 30 km/h 0 20 km/h, 2-vaihteinen aluevaihde Lisäv.: 0 30 km/h Sähkölaitteet Käyttöjännite 12 V Käyttöjännite 12 V Käyttöjännite 12 V Käyttöjännite 12 V Käyttöjännite 12 V Käyttöjännite 12 V Tilavuudet Polttoaine: 55 l Hydrauliikka: 50 l Polttoaine: 55 l Hydrauliikka: 50 l Polttoaine: 55 l Hydrauliikka: 50 l Polttoaine: 55 l Hydrauliikka: 50 l Polttoaine: 50 l/60 l ** Hydrauliikka: 45 l/55 l** Polttoaine: 50 l/60 l ** Hydrauliikka: 45 l/55 l** * Katso alla olevia kuvia * see diagramm Nostovoimat Lastdiagramm 3550 T/3560 T 3550 T SLT/3560 T SLT 4560 T/4580 T Nostovoimat Lastdiagramm 6370 T Nostovoimat 8610 T 20
6370 6370 T T 8610 T8090 T9610 T 9630 9630 T T 9660 9660 T T 9380 T Moottori 4 syl. Kubota 51 kw (70 hv) 4 syl. Kubota Turbo 63 kw (86 hv) 4 syl. Deutz Turbo välijäähdytin 90 kw (123 hv) 4 syl. Deutz Turbo välijäähdytin 115 kw (157 hv) 4 syl. Deutz Turbo välijäähdytin 129 kw (175 hv) Ajohydrauliikka Hydrostaattinen autom. ajojärjes. Hydrostaattinen autom. ajojärjes. Hydrostaattinen autom. ajojärjes. Hydrostaattinen autom. ajojärjes. Hydrostaattinen autom. ajojärjes. Renkaat 15.0/55-17 AS Lisäv I 425/55 R17 Lisäv II 500/45-20 405/70-20 Lisäv: 550/45-22.5 405/70-20 Lisäv I 600/40-22.5 Lisäv II 18-22.5 TL AS Lisäv III 500/60-22.5 Lisäv IV 600/50-22.5 500/70-24 AS Lisäv I 600/55-26.5 Lisäv II 700/50-26.5 Lisäv III 650/55-26.5 650/55-26.5 Lisäv I 600/55-26.5 Ajojarrut Hydrostaatin ja monilevyjarrujen yhdistelmä Hydrostaatin ja monilevyjarrujen yhdistelmä Hydrostaatin ja monilevyjarrujen yhdistelmä Hydrostaatin ja monilevyjarrujen yhdistelmä Hydrostaatin ja monilevyjarrujen yhdistelmä Seisontajarru Märkä levyjarru Märkä levyjarru Märkä levyjarru Märkä levyjarru Märkä levyjarru Työhydrauliikka Ohjaushydrauliikka Tuotto: 70 l/min Työpaine: 220 bar Tuotto: 73 l/min Työpaine: 220 bar Tuotto: 90 l/min Työpaine: 220 bar Tuotto: 110 l/min Työpaine: 220 bar Tuotto: 195 l/min Työpaine: 250 bar Ohjaus Hydraulinen runko-ohjaus Hydraulinen runko-ohjaus Hydraulinen runko-ohjaus Hydraulinen runko-ohjaus Hydraulinen runko-ohjaus Nostovoima 2.800 kg 3.800 kg 4.200 kg 5.000 kg 6.900 kg Kaatokuorma (käännettynä) 2.500 kg* 3.000 kg* 4.000 kg* 4.700 kg* 5.500 kg* Akselit Schäffer, 6 pulttia Planeettavälitys, autom. Lim-Slip tasausp. kallistuva taka-akseli ZF, 8 pulttia Planeettavälitys, autom. Lim-Slip tasausp. kallistuva taka-akseli Dana-8 pulttia, Planeettavälitys, autom. Lim-Slip tasausp. kallistuva taka-akseli Dana-10 pulttia, Planeettavälitys, autom. Lim-Slip tasausp. kallistuva taka-akseli Dana-12 pulttia, Planeettavälitys, autom. Lim-Slip tasausp. kallistuva taka-akseli Työpaino katos: 4.670 kg ohjaamo: 4.820 kg ohjaamo: 6.500 kg ohjaamo: 7.700 kg ohjaamo: 11.000 kg ohjaamo: 14.000 kg Ajonopeus 0 20 km/h, 2-vaihteinen aluevaihde Lisäv.: 0 30 km/h 0 20 km/h, 2-vaihteinen aluevaihde Lisäv.: 0 35 km/h 0 20 km/h, 2-vaihteinen aluevaihde Lisäv.: 0 35 km/h 0 30 km/h, 2-vaihteinen aluevaihde 0 40 km/h, 3-vaihteinen aluevaihde Sähkölaitteet Käyttöjännite 12 V Käyttöjännite 12 V Käyttöjännite 12 V Käyttöjännite 12 V Käyttöjännite 12 V Tilavuudet Polttoaine: 65 l Hydrauliikka: 60 l Polttoaine: 90 l Hydrauliikka: 83 l Polttoaine: 120 l Hydrauliikka: 100 l Polttoaine: 185 l Hydrauliikka: 170 l Polttoaine: 265 l Hydrauliikka: 220 l * see diagramm Nostovoimat 9610 T Nostovoimat 9630 T 9660 T Nostovoimat 9380 T 21
Mitat A B C D E F G H I J K 3550 T 3550 T SLT 3560 T 3560 T SLT 4560 T 4580 T A Akseliväli [mm] 1.920 1.920 1.920 1.920 1.850 1.850 B Koneen pituus [mm] 4.070 4.070 4.070 4.070 4.300 4.300 C Pituus vakiokauhalla [mm] 4.835 4.835 4.835 4.835 5.105 5.105 D Kaivusyvyys [mm] 150 150 150 150 180 180 E Ulottuvuus [mm] 1.780 1.780 1.780 1.780 1.640 1.640 F Kauhan kääntöp. korkeus [mm] 3.850 3.850 3.850 3.850 4.250 4.250 G Nostokorkeus trukkihaarukoilla [mm] 3.580 3.580 3.580 3.580 4.020 4.020 H Suurin tyhjennyskorkeus [mm] 3.150 3.150 3.150 3.150 3.340 3.340 I Suurin tyhjennyskorkeus [mm] 1.600 1.600 1.600 1.600 1.580 1.580 J Suurin kaatoetäisyys [mm] 890 890 890 890 1.160 1.160 K Istuimen korkeus [mm] 1.180 1.180 1.180 1.180 1.290 1.290 L Korkeus, ohjaamo/kaari [mm] L 2.230 2.270 ab 2.040 2.230 2.270 ab 2.040 2.300 2.300 2.300 2.300 N Kokonaisleveys [mm] 1.390-1.800 1.390-1.800 1.390-1.800 1.390-1.800 1.370-1.800 1.370-1.800 N O Kääntösäde, sisä [mm] 1.230 1.230 1.230 1.230 1.410 1.410 O P Kääntösäde, ulko [mm] 2.620 2.620 2.620 2.620 3.310 3.310 P Q Kääntösäde vakiokauhalla [mm] 2.970 2.970 2.970 2.970 3.820 3.820 Q * suuri nostokorkeus 22
A B C D E F G H I J K 6370 T T 8610 8090 T T 9610 T9630 9630 T T 9660 9660 T T 9380 TT A Akseliväli [mm] 2.240 2.480 2.520 2.900 3.200 B Koneen pituus [mm] 4.950 5.090 5.200 5.800 6.900 C Pituus vakiokauhalla [mm] 5.580 5.960 6.130 6.750 7.380 D Kaivusyvyys [mm] 150 190 70/130* 80 140 E Ulottuvuus [mm] 2.300 2.550 2.670/2.970* 3.300 3.850 F Kauhan kääntöp. korkeus [mm] 4.660/5.100* 5.100 5.300* 6.100 6.900 G Nostokorkeus trukkihaarukoilla [mm] 4.390 4.770 4.900/5.100* 5.900 6.420 H Suurin tyhjennyskorkeus [mm] 3.530 4.190 4.410/4.700 5.100 5.350 I Suurin tyhjennyskorkeus [mm] 1.660 1.780 1.850 2.190 2.280 J Suurin kaatoetäisyys [mm] 970 730 650/750 850 1.170 K Istuimen korkeus [mm] 1.340 1.510 1.600 2.080 2.150/2.400** L L Korkeus, ohjaamo/kaari [mm] 2.320 2.320 2.500/2.600*** 2.690/2.590 2.970 3.040/2.850** N Kokonaisleveys [mm] 1.570-1.800 1.850-2.080 2.050-2.175 2.290-2.490 2.400 N O Kääntösäde, sisä [mm] 1.750 2.240 2.240 2.400 2.570 O P Q P Kääntösäde, ulko [mm] 3.320 4.350 3.900 4.200 5.000 Q Kääntösäde vakiokauhalla [mm] 4.530 3.650 4.430 4.650 5.500 * suuri nostokorkeus Nostovoimat Nostovoimat Nostovoimat 23
Tapa, jolla Schäffer-kuormaajia kehitetään ja valmistetaan, on ainutlaatuinen. Ero kilpailijoihin tulee 50 vuoden kokemuksesta. Ajattelemme ensiksi kuljettajaa, koska haluamme tehdä työskentelyn turvalliseksi, mukavaksi ja tuottoisaksi. Tämän vuoksi käytämme tehtaallamme Erwittessä suunnittelun uusimpia ratkaisumalleja. Olemme myös jatkuvasti yhteydessä asiakkaisiin ja kehitämme nopeasti uusia käyttäjiäpalvelevia ratkaisuja. Pitkäaikaiset ja tehtäviinsä omistautuneet työntekijämme muodostavat perustan erikoisosaamiselle ja jatkuvalle menestykselle. Nimi Schäffer merkitsee paljon enemmän, kuin lyömätöntä laatua. Se kertoo turvallisuudesta ja optimaalisesta palvelusta, jonka takaamme ei pelkästään Saksassa vaan kaikkialla maailmassa. 01/2014. Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään. Mitat ovat noin arvoja. Kuvatut koneet osittain lisävarustein. Schäffer kuormaajan hankinta on alku pitkälle yhteistyölle. Hankkimasi Schäffer kuormaaja pysyy 100 % alkuperäisenä vain käyttämällä alkuperäisiä varaosia. Näin voit olla varma koneesi luotettavuudesta. Me ja jälleenmyyjämme tarjoavat parasta mahdollista palvelua vuoden ympäri. Kaikki tämä voidaan kiteyttää lauseeseen.. Schäffer tarjoaa lähes 40 konetta käsittävän valikoiman ja kaikki koneet voidaan varustaa tarpeittesi mukaan. Kuormaajien käyttösovellukset ovat moninaiset: maatalous, rakennustyöt, puutarhaviljely, ympäristönhoito, hevostilat, turkistarhat ja varastotoiminnot - Schäffer on aina paras valinta. Schäffer Maschinenfabrik GmbH Postfach 10 67]D-59591 Erwitte fon +49 02943 9709-0 fax +49 02943 9709-50 info@schaeffer-lader.de www.schaeffer-lader.de Konefarmi Oy Kärsämäentie 47, 20360 TURKU Puh. 0424 90011, fax 020 745 9709 Sähköposti: konefarmi@konefarmi.fi Internet: www.konefarmi.fi