1 (7) Antopäivä: 1.5.2013 Voimaantulopäivä: 1.5.2013 Voimassa: toistaiseksi Lainsäädäntö, johon ohje perustuu: Luotsauslaki (940/2003), valtioneuvoston asetus luotsauksesta (246/2011), Liikenteen turvallisuusviraston määräys luotsin ohjauskirjan, linjaluotsinkirjan ja erivapauden myöntämiseen liittyvästä koulutuksesta, tutkinnosta ja koeluotsauksesta (TRAFI/6798/03.04.01.00/2011) Muutostiedot: Uusi ohje Linjaluotsinkirjan myöntämisen edellytykset SISÄLTÖ 1 OHJEEN SOVELTAMINEN... 2 2 UUSI LINJALUOTSINKIRJA... 2 2.1 Harjoittelumatkat... 2 2.2 Liikenteen turvallisuusviraston hyväksymä tutkinto... 3 2.3 Koeluotsaus... 3 2.4 Kielitaitovaatimukset... 4 3 VOIMASSA OLEVAN LINJALUOTSINKIRJAN HUOMIOON OTTAMINEN... 4 3.1 Jos voimassa oleva linjaluotsinkirja on myönnetty ennen 1.7.2011... 4 3.2 Jos voimassa oleva linjaluotsinkirja on myönnetty 1.7.2011 jälkeen... 4 4 LINJALUOTSINKIRJAN UUDISTAMINEN... 5 4.1 Harjoittelumatkat... 5 4.2 Kirjallinen koe... 5 4.3 Simulaattorikoe... 6 5 LINJALUOTSINKIRJAN TÄYDENTÄMINEN... 6 6 YHTEYSTIETOJA... 6 6.1 Luotsaustutkintoja vastaanottavat oppilaitokset... 6 6.2 Koeluotsausten tilaukset Liikenteen turvallisuusvirastosta... 7 Liikenteen turvallisuusvirasto PL 320, 00101 Helsinki puh. 029 534 5000, faksi 029 534 5095 Y-tunnus 1031715-9 www.trafi.fi
2 (7) 1 OHJEEN SOVELTAMINEN Tätä ohjetta sovelletaan linjaluotsinkirjojen myöntämiseen, uudistamiseen ja täydentämiseen 1.5.2013 alkaen. Linjaluotsinkirjat ovat alus- ja väyläkohtaisia. Linjaluotsinkirja voidaan myöntää aluksen päällikölle tai perämiehelle. Uutta linjaluotsinkirjaa haettaessa tulee täyttää kohdan 2 Uusi linjaluotsinkirja edellytykset. Jos hakijalla on voimassa oleva linjaluotsinkirja hakemuksen kohteena olevalle väylälle toiseen alukseen, voi hän saada kohdassa 2 Uusi linjaluotsinkirja annetuista edellytyksistä helpotuksia, jotka kuvataan kohdassa 3 Voimassa olevan linjaluotsinkirjan huomioon ottaminen. Jos hakijalla on linjaluotsinkirja, jonka hän haluaa uudistaa, tulee hänen täyttää kohdan 4 Linjaluotsinkirjan uudistaminen edellytykset. Jos hakija haluaa lisätä vastaavia aluksia linjaluotsinkirjaansa, tulee hänen toimia kohdan 5 Linjaluotsinkirjan täydentäminen mukaisesti. Lisätietoa vastaavan aluksen käsitteestä ja sen soveltamisesta linjaluotsinkirjoihin annetaan Liikenteen turvallisuusviraston ohjeessa TRAFI/690/03.04.01.01/2013. 2 UUSI LINJALUOTSINKIRJA Haettaessa uutta linjaluotsinkirjaa hakijalta edellytetään harjoittelumatkojen, Liikenteen turvallisuusviraston hyväksymän tutkinnon (kolme osakoetta) ja koeluotsauksen hyväksyttyä suorittamista. Lisäksi hakijan on täytettävä kielitaitovaatimukset. Harjoittelumatkat ja tutkinto on suoritettava koeluotsausta edeltävien 12 kuukauden aikana. Yksityiskohtaiset tiedot tutkinnon ja koeluotsauksen hyväksymiskriteereistä löytyvät Liikenteen turvallisuusviraston määräyksestä luotsin ohjauskirjan, linjaluotsinkirjaan ja erivapauden myöntämiseen liittyvästä koulutuksesta, tutkinnosta ja koeluotsauksesta (TRA- FI/6798/03.04.01.00/2011). 2.1 Harjoittelumatkat Harjoittelumatkat on suoritettava hakemuksen kohteena olevalla väylällä ja hakemuksen kohteena olevalla aluksella tai vastaavalla aluksella. Hakijan tulee osallistua navigointiin aluksen päällikkönä tai perämiehenä. Harjoittelumatkoja aluksella voi yhtä aikaa suorittaa enintään niin monta henkilöä kuin aluksen komentosillalla on merenkulkututkia. Haettaessa linjaluotsinkirjaa lastialukselle, harjoittelumatkoja on oltava vähintään kymmenen väylän molempiin suuntiin tai kymmenen matkaa yhteen suuntaan, jos linjaluotsinkirjaa
3 (7) haetaan vain tälle yhdelle suunnalle. Hakija voi halutessaan korvata puolet harjoittelumatkoista simulaattoriharjoittelulla. Haettaessa linjaluotsinkirjaa matkustaja-alukselle tai roro-matkustaja-alukselle, harjoittelumatkoja on oltava vähintään kolmekymmentä väylän molempiin suuntiin. Hakija voi halutessaan korvata puolet harjoittelumatkoista simulaattoriharjoittelulla. Simulaattoriharjoittelu suoritetaan alusmallilla, joka lähinnä vastaa hakemuksessa mainittua alusta. Harjoittelumatkoista ja mahdollisesta simulaattoriharjoittelusta on esitettävä varmennettu kirjallinen selvitys. 2.2 Liikenteen turvallisuusviraston hyväksymä tutkinto Liikenteen turvallisuusviraston hyväksymiä tutkintoja järjestävät Suomessa ulkoiset palveluntarjoajat, joiden yhteystiedot ovat tämän ohjeen lopussa. Kaikki palveluntarjoajat eivät välttämättä tarjoa mahdollisuutta suorittaa linjaluotsintutkintoa kaikilla väylillä. Tutkinto sisältää kolme osakoetta: peitepiirroskoe, kirjallinen koe ja simulaattorissa tehtävä koe. Peitepiirroskoe on koe, jossa hakija piirtää ulkomuistista tyhjälle karttapohjalle hakemuksen kohteena olevan väylän väyläalueen ja siihen liittyvät navigoinnin kannalta oleelliset karttamerkinnät. Peitepiirroskoe hylätään, jos hakija ei hallitse vähintään 80 % edellytetyistä tiedoista tai hänellä ei ole väylän kriittisissä kohdissa selviytymiseksi tarvittavia tietoja. Peitepiirroskoe voidaan suorittaa yhdessä tai useammassa osassa. Kirjallisessa kokeessa testataan hakijan luotsausta, alusliikennepalvelua, jäänmurtoa ja meripelastusta koskevien säädösten ja määräysten sekä satamissa noudatettavien toimintaohjeiden tuntemus hakemuksen kohteena olevalla väylällä. Kirjallinen koe hylätään, jos hakija ei hallitse vähintään 80 % edellytetyistä tiedoista. Simulaattorikokeessa testataan hakijan aluksenkäsittelytaidot, paikallistuntemus ja komentosiltatyöskentelytaidot hakemuksen kohteena olevalla väylällä. Kokeeseen kuuluvat reittisuunnitelman teko linjaluotsinkirjaan merkittävälle väylälle ja sen toteuttaminen simulaattorissa. Kokeeseen sisältyy myös vaativia liikennetilanteita ja aluksen turvalliseen kuljettamiseen liittyvien järjestelmien häiriöitä. Simulaattorikoe suoritetaan alusmallilla, joka lähinnä vastaa hakemuksessa mainittua alusta. 2.3 Koeluotsaus Koeluotsaus suoritetaan hakemuksen kohteena olevalla väylällä molempiin suuntiin tai yhteen suuntaan, jos linjaluotsinkirjaa haetaan vain tälle yhdelle suunnalle. Koeluotsauksen vastaanottaa Liikenteen turvallisuusviraston hyväksymä henkilö. Yhteystiedot koeluotsauksen tilaamiseen ovat tämän ohjeen lopussa.
4 (7) Koeluotsausta ei voi suorittaa kiinteässä jäärännissä. 2.4 Kielitaitovaatimukset Hakijan tulee hallita tarvittavassa laajuudessa suomen tai ruotsin kieltä. Luotsattavilla väylillä, jotka sijaitsevat tiedotuksia, navigointiapua ja alusliikenteen järjestelypalvelua tarjoavan VTS-keskuksen alueella, voi linjaluotsitutkinnon vaihtoehtoisesti suorittaa myös englannin kielellä. Hakijan on silloin hallittava englannin kieli tarvittavassa laajuudessa sekä tunnettava väyläalueen navigoinnissa, alusliikennepalveluissa ja jäänmurtopalveluissa käytettävä paikannimistö suomeksi tai ruotsiksi. Liikenteen turvallisuusviraston hyväksymän tutkinnon vastaanottaja arvioi hakijan kielitaidon tutkinnon suorittamisen yhteydessä. 3 VOIMASSA OLEVAN LINJALUOTSINKIRJAN HUOMIOON OTTAMINEN Jos hakijalla on voimassa oleva linjaluotsinkirja hakemuksen kohteena olevalle väylälle toiseen alukseen, voidaan hänelle antaa edellisessä kohdassa kuvatuista vaatimuksista helpotuksia. Vanhentuneen linjaluotsinkirjan perusteella näitä helpotuksia ei ole mahdollista saada. Liikenteen turvallisuusviraston hyväksymän tutkinnon vaatimukset muuttuivat 1.7.2011, kun uusi valtioneuvoston asetus luotsauksesta (246/2011) tuli voimaan. Tästä syystä ennen asetuksen voimaantuloa 1.7.2011 myönnetyt linjaluotsinkirjat eivät oikeuta kaikkiin hyvityksiin, joihin 1.7.2011 jälkeen myönnetyt kirjat oikeuttavat. 3.1 Jos voimassa oleva linjaluotsinkirja on myönnetty ennen 1.7.2011 Haettaessa linjaluotsinkirjaa matkustaja-alukselle tai roro-matkustaja-alukselle, riittää hakijalle 30 harjoittelumatkan sijasta 20 harjoittelumatkaa väylän molempiin suuntiin. Vaihtoehtoisesti hakija voi halutessaan korvata 2/3 normaalisti vaaditusta 30 harjoittelumatkasta simulaattoriharjoittelulla. Haettaessa linjaluotsinkirjaa lastialukselle, hakija voi halutessaan korvata 2/3 vaaditusta kymmenestä harjoittelumatkasta simulaattoriharjoittelulla. Käytännössä tämä tarkoittaa neljää harjoittelumatkaa ja simulaattoriharjoittelua. Hakijan ei tarvitse suorittaa Liikenteen turvallisuusviraston hyväksymään tutkintoon kuuluvaa peitepiirroskoetta uudelleen. Muilta osin hakijan on täytettävä kohdan 2 Uusi linjaluotsinkirja vaatimukset. 3.2 Jos voimassa oleva linjaluotsinkirja on myönnetty 1.7.2011 jälkeen Haettaessa linjaluotsinkirjaa matkustaja-alukselle tai roro-matkustaja-alukselle, riittää hakijalle 30 harjoittelumatkan sijasta 20 harjoittelumatkaa väylän molempiin suuntiin. Vaihtoehtoisesti hakija voi halutessaan korvata 2/3 normaalisti vaaditusta 30 harjoittelumatkasta simulaattoriharjoittelulla.
5 (7) Haettaessa linjaluotsinkirjaa lastialukselle, hakija voi halutessaan korvata 2/3 vaaditusta kymmenestä harjoittelumatkasta simulaattoriharjoittelulla. Käytännössä tällä tarkoitetaan neljää harjoittelumatkaa ja simulaattoriharjoittelua. Hakijan ei tarvitse suorittaa Liikenteen turvallisuusviraston hyväksymää tutkintoa uudelleen. Muilta osin hakijan on täytettävä kohdan 2 Uusi linjaluotsinkirja vaatimukset. 4 LINJALUOTSINKIRJAN UUDISTAMINEN Voimassa oleva linjaluotsinkirja tai linjaluotsinkirja, jonka vanhentumisesta on alle 12 kk, voidaan uudistaa viideksi vuodeksi, mikäli uudistamisen ehdot täyttyvät. Linjaluotsinkirjaa, joka on vanhentunut yli 12 kk sitten, ei voida enää uudistaa vaan hakijaan sovelletaan kohdan 2 Uusi linjaluotsinkirja vaatimuksia. Linjaluotsinkirjaa uusittaessa hakijan tulee osoittaa säilyttäneensä väylätuntemuksensa. Väylätuntemuksen katsotaan säilyneen, jos henkilö on suorittanut vaaditut harjoittelumatkat sekä kirjallisen kokeen ja simulaattorikokeen viiden vuoden välein. 4.1 Harjoittelumatkat Hakijan tulee olla osallistunut navigointiin aluksen päällikkönä tai perämiehenä hakemuksen kohteena olevalla väylällä vuosittain vähintään kahdella edestakaisella matkalla, joko hakemuksen kohteena olevalla aluksella tai vastaavalla aluksella. Jos kyseessä on ainoastaan yhteen suuntaan myönnetty linjaluotsinkirja, riittävät harjoittelumatkat tähän suuntaan. Jos hakijalla ei ole vaadittavia harjoittelumatkoja, voi hän korvata ne vuosittain suoritetulla simulaattoriharjoittelulla. Jos hakija ei ole suorittanut harjoittelumatkoja eikä korvaavaa simulaattoriharjoittelua, on hänen suoritettava koeluotsaus. Koeluotsaus suoritetaan hakemuksen kohteena olevalla väylällä molempiin suuntiin tai yhteen suuntaan, jos linjaluotsinkirjaa haetaan vain tälle yhdelle suunnalle. Koeluotsauksen vastaanottaa Liikenteen turvallisuusviraston hyväksymä henkilö. Vaatimus vuosittaisista harjoittelumatkoista tuli voimaan 1.7.2011, tätä edeltävältä ajalta vuosittaisia matkoja ei edellytetä. 4.2 Kirjallinen koe Hakijan väylätuntemuksen säilyminen luotsausta, alusliikennepalvelua, jäänmurtoa ja meripelastusta koskevien säädösten ja määräysten sekä satamissa noudatettavien toimintaohjeiden tuntemuksen osalta hakemuksen kohteena olevalla väylällä testataan kirjallisella kokeella. Kirjallinen koe hylätään, jos hakija ei hallitse vähintään 80 % edellytetyistä tiedoista. Koe vastaa kohdassa 2 kuvattua uuden linjaluotsintutkinnon suorittamiseksi edellytettyä kirjallista koetta. Jos hakija on suorittanut toisen luotsaustutkinnon yhteydessä Liikenteen turvallisuusviraston hyväksymän kirjallisen kokeen hakemuksen jättämistä edeltävän viiden vuoden aikana, katso-
6 (7) taan tämän täyttävän edellisen kappaleen vaatimuksen. Tällöin koe ei ole väylä- tai aluskohtainen. 4.3 Simulaattorikoe Hakijan väylätuntemuksen säilyminen aluksenkäsittelytaitojen, paikallistuntemuksen ja komentosiltatyöskentelytaitojen osalta hakemuksen kohteena olevalla väylällä testataan simulaattorikokeessa. Kokeeseen kuuluvat reittisuunnitelman teko linjaluotsinkirjaan merkittävälle väylälle ja sen toteuttaminen simulaattorissa. Kokeeseen sisältyy myös vaativia liikennetilanteita ja aluksen turvalliseen kuljettamiseen liittyvien järjestelmien häiriöitä. Jos henkilöllä on linjaluotsinkirjoja usealle eri väylälle, koostuu linjaluotsinkirjan uudistamiseksi suoritettava koe näiden väylien yhdistelmästä. Muilta osin koe vastaa kohdassa 2 uuden linjaluotsintutkinnon suorittamiseksi edellytettyä simulaattorikoetta. Jos hakija on suorittanut toisen luotsaustutkinnon yhteydessä Liikenteen turvallisuusviraston hyväksymän simulaattorikokeen hakemuksen jättämistä edeltävän viiden vuoden aikana, katsotaan tämän täyttävän edellisen kappaleen vaatimuksen. Tällöin koe ei ole väylä- tai aluskohtainen. Matkojen korvaamiseksi suoritettu simulaattoriharjoittelu ei täytä edellisen kappaleen vaatimusta. 5 LINJALUOTSINKIRJAN TÄYDENTÄMINEN Voimassa olevaan linjaluotsinkirjaan voidaan lisätä vastaavia aluksia Liikenteen turvallisuusviraston ohjeessa TRAFI/690/03.04.01.01/2013 määriteltyjen kriteerien mukaisesti. Jos kyseessä on sisaralus, riittää pelkkä hakemus. Muiden kuin sisaralusten osalta hakijan on liitettävä hakemukseen selvitys alusten vastaavuudesta (Luotsaus. Lomake 6) liitteineen. Linjaluotsinkirjaa täydennettäessä kirjan alkuperäinen voimassaoloaika ei muutu. 6 YHTEYSTIETOJA 6.1 Luotsaustutkintoja vastaanottavat oppilaitokset Aboa Mare Micael Vuorio puh. +358 44 762 3413 Högskolan på Åland Lena Marcus puh. +358 18 537 761 Satakunnan Ammattikorkeakoulu Jarmo Teränen puh. +358 44 710 3679
7 (7) 6.2 Koeluotsausten tilaukset Liikenteen turvallisuusvirastosta Pohjoinen valvontayksikkö (Tornio Kristiinankaupunki ) pohjoinen.valvonta@trafi.fi Läntinen valvontayksikkö (Merikarvia Hanko ja Ahvenanmaa) lansi.valvonta@trafi.fi Eteläinen valvontayksikkö (Hanko Sköldvik) etela.valvonta@trafi.fi Itäinen valvontayksikkö (Loviisa Hamina ja Saimaa) ita.valvonta@trafi.fi Janne Huhtamäki Osastonjohtaja Henkilöluvat Sirpa Kannos Ylitarkastaja Lupakirjat ja pätevyydet