Carony classic Autoadapt Siirtää henkilön pyörätuolin ja auton välillä Säädettävä 12 Kiinteä 12 FI 4 Käyttöohje
FI
Kiitos, kun ostit auton apuvälineisiin Autoadapt-ratkaisun! Kiitos, kun valitsit meidät auton apuvälineiden toimittajaksi. Tämä tuote on suunniteltu helpottamaan autolla ajamistasi ja olemme paneutuneet erityisesti turvallisuuteen, laatuun ja toimintavarmuuteen. Seuraava käyttöohje on olennainen ja tärkeä osa tuotetta. Ohjeessa kerrotaan, miten käytät tuotetta optimaalisella ja turvallisella tavalla. Tämän vuoksi säilytä käyttöohje paikassa, josta se löytyy tarvittaessa helposti. Jos sinulla on jotain kysyttävää auton apuvälineestä, ota yhteyttä asennusliikkeeseen. He auttavat mielellään! Jos haluat kertoa meille mielipiteesi tuotteesta tai yrityksestämme, voit rekisteröityä sitä varten osoitteessa www.autoadapt.com/register. Siten autat meitä parantamaan tuotteitamme ja palvelujamme. Vielä kerran, kiitos luottamuksestasi meihin! Autoadapt S A F E V E H I C L E I O N A D A P TA T Turvallinen auton apuväline Turvallisuutesi varmistamiseksi Autoadaptin tuotteet on suunniteltu ja testattu voimassa olevien direktiivien ja turvastandardien mukaisesti.
Autoadapt Autoon ja autosta Carony classic 5 Turvallisuus Käyttö Hoito-ohje Johdanto käyttäjälle 06 08 Säädöt 09 Jarrut 10 Carony-tuolista autoon 12 Autosta Carony-tuoliin 14 16 FI Sisältö Huoltotiedot ja vaatimustenmukaisuusvakuutus ovat käyttöoppaan lopussa.
6 Carony Classic Autoon ja autosta Autoadapt Turvallisuus
Autoadapt Autoon ja autosta Carony classic 7 FI Turvallisuus Ennen kuin alat irrottaa kaatumissuojaa tai kallistaa sitä ulos, vedä salpanuppi ulos. Käytä alustan takareunaa tukena, kun kallistat pyörätuolia ylös esimerkiksi jalkakäytävän reunan kohdalla. Jos Caronya kuljetetaan ajoneuvossa sisällä Carony pyörätuoli on varustettava kuljetuskiinnikkeillä, joilla tuoli varmistetaan paikalleen liikkumattomaksi. Carony-kuljetuskiinnikkeitä on saatavana lisävarusteena.
8 Carony Classic Autoon ja autosta Autoadapt Käyttö Säädöt Jalkatuki Asenna jalkatuet työntämällä ne alas jalkatukikiinnikkeisiin. Varmista jalkatukia liikuttamalla, että ne ovat kiinnittyneet kohdistusuriinsa. Irrota tuki nostamalla se suoraan ylös. Jalkatukia siirretään ulospäin nostamalla tuki ylös ja kääntämällä se ulospäin. HUOM! Tuolia ei saa kantaa jalkatuista. Korkeuden säätäminen / Jalkalevyn korkeutta säädetään avaamalla ensin säätöruuvi. Säädön jälkeen ruuvi kiristetään uudelleen. Kulman säätäminen / Kulmaa säädetään avaamalla ensin kuusiokolopultit 5 mm:n kuusioavaimella. Säädön jälkeen pultit kiristetään uudelleen. Niskatuki Säädä niskatuen asentoa painamalla niskatukea eteen- tai taaksepäin, ylös tai alas. Korkeuden säätäminen Kulman säätäminen
Autoadapt Autoon ja autosta Carony classic 9 Selkänoja Selkänojan kallistusta on rajoitettu kaatumisvaaran varalta. Selkänojaa säädetään säätöpyörällä, joka on sijoitettu tuolin oikealle puolelle. Säätöpyörän kääntäminen myötäpäivään kallistaa istuinta eteenpäin ja vastapäivään kääntäminen kallistaa istuinta taaksepäin. Käsinoja Korkeuden säätäminen / Käsinojan korkeutta säädetään siirtämällä korkeudensäätöruuvi sopivaan reikään. Kulman säätäminen / Käsinojan etureunassa on säätöruuvi, jolla säädetään käsinojan kulma. Jarrut Kun jarruvipu käännetään eteenpäin, se lukitsee molemmat pyörät. Vapauta jarrut kääntämällä jarruvipua taaksepäin. Jarrujärjestelmä on tarkoitettu vain pysäköintijarruksi, eikä sitä voida käyttää ajojarruna. FI Käyttö Jarruvipu Kulman säätäminen Säätöpyörä Korkeuden säätäminen
10 Carony Classic Autoon ja autosta Autoadapt Carony-tuolista autoon 1. Tee esivalmistelut Avaa ovi ja käännä Turnout kääntölevy tai Turny hissillinen kääntölevy täysin ulos. 2. Säädä korkeus Säädä oikeaan kiinnityskorkeuteen Carony-tuolissa olevalla kammella. 3. Kiinnitä Carony. Kun kyseessä on Turnout kääntölevy, Turny HD / Orbit - lukitse Caronyn jarru kiinnityksen jälkeen! Kun kyseessä on Turny Evo - älä lukitse Caronyn jarrua kiinnityksen jälkeen! Varmista Caronya vetämällä, että yksiköt ovat tukevasti kiinni toisissaan.
Autoadapt Autoon ja autosta Carony classic 11 FI 4. Työnnä istuin sisään Paina vapautusvipua alaspäin ja työnnä istuin autoon. Anna käyttäjän jalkojen liukua Caronyn alustan yli ja varo, ettei hänen päänsä osu ovenpieleen. Painon eteenpäin siirtymisestä seuraa, että kääntölevy, johon Carony kiinnitetään, ja Carony eivät ole enää samassa tasossa keskenään. Korjaa tilanne laskemalla Caronya tai nostamalla Turnya. 5. Vapauta Carony Paina jarruvipu täysin taakse ja vedä yksiköt irti toisistaan. Käännä käyttäjän asentoa autossa Turnout kääntölevy- tai Turny-yksiköllä. Irrota jalkatuki ja taita kallistussuoja sisään. Taivuta polvia noston aikana, jotta selkä ei kuormitu. Varmista paikallaan pysyminen kuljetuksen aikana. Käyttö Vapautusvipu Lukitustappi
12 Carony Classic Autoon ja autosta Autoadapt Autosta Carony-tuoliin 1. Tee esivalmistelut Avaa ovi ja käännä Turnout kääntölevy tai Turny täysin ulos. Ohjaa Carony auton luo. 2. Säädä korkeus Säädä oikeaan kiinnityskorkeuteen Carony-tuolissa tai Turny-yksikössä olevalla kammella. 3. Kiinnitä Carony. Kun kyseessä on Turnout, Turny HD / Orbit - lukitse Carony-tuolin jarru kiinnityksen jälkeen! Kun kyseessä on Turny Evo - älä lukitse Carony-tuolin jarrua kiinnityksen jälkeen! Varmista Carony-tuolia vetämällä, että yksiköt ovat tukevasti kiinni toisissaan.
Autoadapt Autoon ja autosta Carony classic 13 FI 4. Vedä istuin ulos Paina vapautusvipua alaspäin ja vedä istuin ulos Caronyn luo. Anna käyttäjän jalkojen liukua Caronyn alustan yli ja varo, ettei hänen päänsä osu ovenpieleen. Painon eteenpäin siirtymisestä seuraa, että kääntölevy, johon Carony kiinnitetään, ja Carony eivät ole enää samassa tasossa keskenään. Korjaa tämä nostamalla Caronya tai laskemalla Turnya. 5. Vapauta Carony Paina jarruvipu täysin taakse ja vedä yksiköt irti toisistaan. Käyttö Vapautusvipu Lukitustappi
14 Carony Classic Autoon ja autosta Autoadapt Hoito-ohje Tarvittaessa... Puhdista lika ja pöly rungon osista ja muovisuojuksista kostealla liinalla ja astianpesuaineella. Puhdista verhoilu pölynimurilla ja pyykinpesuaineella. Istuintyyny on irrotettava ja voidaan pestä pesukoneessa 40 asteessa. HUOM! Ei rumpukuivausta tai kuivausta kuivauskaapissa! Rengaspaineet / 12 takapyörät, 2,1 bar 8 etupyörät, 2,5 bar... Jarrujen säätäminen. Jos kokoonpano on purettava, ota aina yhteys myyjäliikkeeseen. Seuraavat mitat koskevat pyörillä varustettua alustaa: Mitat eivät sisällä kaatumissuojia eikä jalkatukia. Tuote facts Pituus... 670 mm Leveys...610 mm Korkeus säädettävissä Carony...380-480 mm Korkeus, Carony Fixed... 380, 430, 480 mm Maks. käyttäjän paino...100 kg
Autoadapt Autoon ja autosta Carony classic 15 Lisäapua tai takuun tietoja, ota yhteys asentajaan. Seuraavat tiedot on suositeltavaa olla käsillä / Yhteystiedot asentajalle / FI Hoito-ohje Malli / Sarjanumero / Vuosi / Date ostaessa / Huomautuksia /
16 Carony Classic Autoon ja autosta Autoadapt Johdanto käyttäjälle Autoadapt haluaa, että käyttäjänä tunnet uuden tuotteesi käytön turvalliseksi ja mukavaksi. Siksi tuotteen asentajan velvollisuutena on käydä kanssasi läpi seuraavat asiat / Turvallisuus Käyttö Manuaalinen käyttö Jos sinulle tulee myöhemmin tuotteesta jotain kysyttävää, ota epäröimättä yhteys myyjäliikkeeseen. Yllä olevat luvut on käyty läpi / Päiväys / Jälleenmyyjän nimi / Allekirjoitus, asentaja Allekirjoitus, käyttäjä
Declaration of conformity Manufacturer / Autoadapt AB Åkerivägen 7 443 61 Stenkullen Sweden Phone: +46 302 254 00 E-mail: info @ autoadapt.com www.autoadapt.com Declares that the product / Carony, model classic 12/24, Fixed, Kids Conforms to following directives standards and regulations / 2006/42/EEC 2007/47/EEC LVFS 2003:11 ECE R-10 ECE R-17 ECE R-21 ECE R-25 EN 12182 EN 12183 ISO 3795, ISO 7176: 1-19 ISO 10542, ISO 8191-1, ISO 8191-2 Autoadapt AB, Stenkullen 2015-09-09 FI Johdanto käyttäjälle Håkan Sandberg CEO
1976 ISO/IEC 17025 Saanut SWEDAC-testauslaitoksen hyväksynnän ISO/IEC 17025:2005 -standardin mukaisesti Laatujärjestelmä sertifioitu ISO 9001:2008:n mukaisesti Käyttöoppaan kuvat, kuvaukset ja tekniset tiedot perustuvat nykyisiin tuotetietoihin. Autoadapt varaa oikeuden tehdä tuotteeseen muutoksia ilman ennakkoilmoitusta. 2015 Autoadapt AB
412096-8 2015/11 www.autoadapt.com facebook.com/autoadapt twitter.com/autoadapt AUTOADAPT AB Åkerivägen 7 S-443 61 Stenkullen Sweden Phone: +46 302 254 00 E-mail: info@autoadapt.com