GSM-turvakamera EYE-02
A Kamera EYE-02: 10 Akkukotelon kansi 6 GSM-antenni 2 PIR-liiketunnistin 7 Virtakytkin 8 AC-sovitinpistoke 3 Vihreä valo 4 Punainen valo 1 Kameralinssit 9 USB-liitin 5 Infrapunevalaistus B Pakkauksen sisältö: 1 EYE-02-kamera 2 Akku 3 Avaimenperä 4 Asennus-CD 5 USB-kaapeli 6 Ruuvimeisseli 7 Ruuvit seinäasennukseen 9 AC-sovitin 8 Käyttöopas 10 Liitoskaapeli II.
SISÄLLYSLUETTELO SISÄLLYSLUETTELO...1 1. EYE-02-KAMERA - JOHDANTO...1 1.1 Perustoiminnot... 1 1.2 EYE-02 Kameran kuvaus... 2 1.3 EYE-02 Kameran sisäosat... 2 2. KAMERAN ASENTAMINEN...2 2.1 Pakkauksen sisältö... 2 2.2 Asentaminen... 3 3. KAMERAN TOIMINTA...4 3.1 Toimintatilat... 4 3.2 Kaukosäädin... 4 3.3 ASETUS-tila... 5 3.4 Profiilit... 5 3.5 Ilmaisimet... 6 3.6 RAPORTIT JA YHTEYSTIEDOT... 7 3.7 TURVALLISUUSASETUKSET... 7 4. KAMERAN KONFIGUROIMINEN...8 4.1 Asettaminen ja konfiguroiminen tietokoneella... 8 4.2 Tekstiviestikomennot... 9 4.3 Tapahtumaraportit... 10 4.4 Videon nauhoitusasetukset (käytettävissä vain JabloTool-ohjelmalla)... 10 4.5 Matkapuhelinverkon asettaminen... 12 5. MUUT OMINAISUUDET...12 5.1 Soiton hallinta... 12 5.2 Yökäyttö... 12 5.3 Valvonta... 13 5.4 Pois päältä (OFF) ja päälle (ON) kytkeminen... 13 5.5 Akkutila... 13 5.6 SD-mikrokortti... 13 5.7 Oletusasetuksien palauttaminen... 14 5.8 Ulkoiset langattomat laitteet... 14 5.9 Asentaminen ulkotilaan... 14 6. HUOLTO...15 7. VIANMÄÄRITYS...15 8. TECHNICAL SPECIFICATION...16 8.1 Akkuun liityvät tiedot... 17 8.2 Takuu... 17 8.3 Turvallisuusohjeet... 18 8.4 Hävittäminen... 19 1. EYE-02-KAMERA - JOHDANTO 1.1 PERUSTOIMINNOT EYE-02 on turva- ja valvontakamera, joka toimii langattomasti matkapuhelinverkkoa käyttäen. EYE-02 sisältää seuraavat sisäänrakennetut ilmaisimet, jotka havaitsevat tunkeilijan: PIR-liikeilmaisin Havaitsee liikkeet herkällä ruumiinlämmön ilmaisimella. Lasin rikkoutumisen ilmaisin Tunnistaa erityiset ikkunan lasin rikkoutumisäänet. Kallistuksen ja tärinän ilmaisin Tunnistaa kaikki suunnittelemattomat muutokset kameran asennossa ja kulmassa. Kuvaliikkeen ilmaisin Havaitsee kuvamuutokset ottamalla kuvia säännöllisesti ja vertaamalla niitä. EYE-02 on yksinkertainen asentaa ja konfiguroida (sopii itse suoritettaviin asennuksiin). EYE-02 lähettää hälytysraportin multimediaviestillä, sähköpostiviestillä, tekstiviestillä tai soiton välityksellä. Kuvien ja videoiden kopiot voidaan tallentaa muistikortille tai verkkopalvelimeen. Tukee hälytyksien vastaanottokeskuksia. EYE-02 mahdollistaa 24 tunnin valvonnan yökäyttötilan ansiosta. EYE-02 sopii lukuisiin ulkoisiin langattomiin laitteisiin (katso tämän oppaan takakannen sisäosassa oleva taulukko). - 1 -
1.2 EYE-02 KAMERAN KUVAUS Katso kuva A tämän oppaan etukannen sisäosasta. 1 Kameralinssit 6 GSM-antenni 2 PIR-liikeilmaisin 7 Virtakytkin 3 Vihreä valo (LED) 8 AC-sovitinpistoke 4 Punainen valo (LED) 9 USB-liitin 5 Infrapunavalaistus (LED-valot) 10 Akkukotelon kansi 1.3 EYE-02 KAMERAN SISÄOSAT Katso EYE-02-kameran kuva D tämän oppaan takakannesta. 1 Kaksitaajuinen GMS-antenni 7 2 3 4 5 6 EDGE/GSM-moduuli - Kuvien siirto matkapuhelimiin MMS- tai sähköpostiviestin välityksellä - Tietosiirtoyhteys valvontapalvelimiin ja ARCyksiköihin Summeri Sisäänrakennettu akustinen merkinantolaite Litiumioniakku Toimii vara-akkuna sähkökatkoksen sattuessa SD-muistikortti Muistikapasiteetti jopa 32 Gt SIM-korttipaikka Standardille matkapuhelimen SIM-kortille 8 9 10 11 12 Mikrofoni + digitaalinen signaalin prosessointi Rikkoutuvan lasin tunnistus Lyhyen kantaman radiolähetin Vapaa taajuus 868 MHz Voidaan käyttää kaukosäätimillä Mahdollinen yhteiskäyttö ammattikäyttöön tarkoitetun langattoman JABLOTRON-turvajärjestelmän kanssa Kallistuksen ja tärinän ilmaisin Estää tunkeutujia käsittelemästä kameraa Infrapunaheijastin Valaisee alueen näkymättömillä säteillä kameran yökäyttöä varten PIR-infrapunailmaisin Erinomainen ihmiskehojen havaitsemisherkkyys VGA-kamera CMOS-siru 2,9 mm:n linssillä 2. KAMERAN ASENTAMINEN Ennen kameran asentamista on varmistettava, että käytössä on matkapuhelinoperaattorin toimittama SIMkortti, ja kortin vastaava EDGE/GPRS Internet-yhteys sekä multimediaviestipalvelu. Jotkin SIM-kortit on suojattu PIN-koodilla. SIM-kortin PIN-koodi on poistettava käytöstä. Aseta tällöin SIMkortti matkapuhelimeesi ja poista PIN-koodi käytöstä. Jos näin ei tehdä, EYE-02-kameran virheetön toiminta voi vaarantua. 2.1 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ Poista kamera pakkauksesta ja tarkista pakkauksen sisältö. Katso kuva B tämän oppaan etukannen sisäosasta. 1 EYE-02-kamera 6 Ruuvimeisseli 2 Akku 7 Ruuvit seinäasennukseen 3 Avaimenperä 8 Käyttöopas 4 Asennus-CD 9 AC-sovitin 5 USB-kaapeli 10 Liitoskaapeli Käytä ainoastaan JABLOCOM-yhtiön hyväksymiä akkuja, latureja ja lisävarusteita tämän laitteen kanssa. Muiden kuin hyväksyttyjen laitteiden käyttö voi mitätöidä mahdolliset hyväksynnät tai takuut ja se voi olla vaarallista. - 2 -
2.2 ASENTAMINEN Katso tarkempi asennustoimenpiteiden graafinen esitys pikaoppaasta. Ennen SIM-kortin asettamista kameraan tulee varmistaa, että: - PIN-salasana on poistettu käytöstä - Multimediaviestipalvelu on käytössä - Verkkotietojen käyttö on käytössä Aseta SIM-kortti ja akku kameraan Irrota ruuvit ja avaa akkukotelon kansi. Aseta SIM-kortti paikoilleen. Aseta akku paikoilleen ja ruuvaa kotelon kansi takaisin paikoilleen. Asenna kamera haluamaasi paikkaan Merkitse ja poraa kiinnitysreiät seinään. Asenna kameran pidike tiukasti paikoilleen. Säädä kameran asento. Poista linssisuoja. Liitä kamera virtalähteeseen Kytke virtajohto kameraan. Aseta virtasovitin pistorasiaan. Kamera kytkeytyy automaattisesti päälle. Odota 30 sekuntia ja tarkista EYE-02 -kameran LED-valot etupaneelista. Luo yhteys matkapuhelimesi ja kaukosäätimen ja kameran välille Soita kameran numeroon matkapuhelimestasi. Paina kaukosäätimen painiketta. - 3 -
3. KAMERAN TOIMINTA 3.1 TOIMINTATILAT EYE-02-kamerassa on kolme toimintatilaa: UNI, VALVONTA ja ASETUS. Tila Kuvaus Kaukosäätimen painike UNI VALVONTA ASETUS UNI-tila on kameran valmiustila. Kamera ei tunnista liikettä kohdealueella ja tärkeimmät ilmaisimet on pois käytöstä. Ainoat päällä olevat ilmaisimet ovat itse kameraa suojaavat ilmaisimet, jotka estävät tunkeutujia käsittelemästä kameraa. VALVONTA-tilassa kamera valvoo koko kohdealuetta, kaikki ilmaisimet ovat käytössä. ASETUS-tilassa käyttäjä voi muuttaa kameran asetuksia ja kytkeä kameran erityisiin käyttötiloihin (KÄYTTÖ, TESTI, USB). Valittu kameratila kytketään pois päältä valitsemalla toinen kameratila. 3.2 KAUKOSÄÄDIN ja yhdessä Pakkaus sisältää langattoman kaukosäätimen (tyyppi RC-86), jota voidaan käyttää eri kameratilojen päälle kytkemiseen. Kun käyttötilaa vaihdetaan kaukosäätimellä, kameran etupaneelin LED-valot syttyvät ja laitteesta kuuluu merkkiääni. LED-valojen ja äänimerkkien merkitykset ovat seuraavat: KÄYTTÖ VALVONTA UNI ASETUS TESTI RAPORTTI Selaaminen kaukosäätimellä Kameratila LED-valo Merkkiääni VALVONTA Valot ovat sammuneet. Yksi pitkä merkkiääni. UNI Vihreä valo palaa vakiona. Kaksi pitkää merkkiääntä. ASETUS Punainen ja vihreä valo vilkkuvat hitaasti samanaikaisesti. Kolme pitkää merkkiääntä. KÄYTTÖ Punainen ja vihreä valo vilkkuvat hitaasti vuoron perään. Yksi lyhyt merkkiääni VIRHE Punainen valo palaa vakiona. Neljä lyhyttä merkkiääntä. Kameran käynnistymisen ja sammumisen edistymisestä ja USB-tilasta ilmoittaa nopeasti vilkkuva vihreä valo. USBtilaan siirtyessä laitteesta kuuluu neljä pitkää äänimerkkiä. - 4 -
3.3 ASETUS-TILA ASETUS-tilassa käyttäjä voi muuttaa kameran asetuksia. Siirry ASETUS-tilaan kaukosäätimellä, paina ja painikkeita samanaikaisesti etupaneelin punainen ja vihreä LED-valo vilkkuu hitaasti. ASETUS-tilasta voidaan myös siirtyä erityisiin käyttötiloihin (KÄYTTÖ, TESTI, RAPORTTI, USB). TILA KUVAUS KOMENTO KÄYTTÖ TESTI RAPORTTI USB KÄYTTÖ-tilassa kameraan voidaan asettaa uusia ulkoisia langattomia laitteita, kuten kaukosäätimiä, ilmaisimia, sireenejä, jne. Tilassa voidaan myös lisätä uusi yhteystieto puhelinnumero yksinkertaisesti soittamalla kameraan. KÄYTTÖ-tila sammuu automaattisesti sen jälkeen, kun uusi yhteys on luotu. TESTI-tilassa voidaan testata kaikkien ilmaisimien toiminta ilman, että siitä aiheutuisi ylimääräisiä hälytysraportteja. Kamerasta kuuluu merkkiääniä ja sen valot vilkkuvat, jos jokin sen ilmaisimista on aktivoitunut. RAPORTTI-tilassa kamera lähettää erityisen raportin kaikkiin yhteystietoihin (soitto, multimediaviesti, jne.) kameran asetuksien mukaan. Esimerkki kameran tekstiviestistä: Kamera EYE-02 raportoi: Käyttäjän suorittama kameratesti Ulkoinen langaton laite RC-80(1), Aika:13.11.2008 11:33:49. Tässä erityistilassa kamera toimii standardina USB-flash-asemana. Tämän tilan avulla käyttäjät pääsevät SD-muistikorttiin eikä erityisen kamera-aseman asentaminen tietokoneeseen ole tarpeen. paina ja -painikkeita samanaikaisesti noin 4 sekunnin ajan. Paina kameran takapaneelissa olevaa virtakytkintä sen ollessa kytkettynä verkkovirtaan tai USB-kaapelin ollessa käytössä Kameran turvallisuuden takaamiseksi erityistilat poistuvat käytöstä automaattisesti 5 minuutin jälkeen ja kamera palaa ASETUS-tilaan. 3.4 PROFIILIT EYE-02-kamera mahdollistaa kaikkien ilmaisinasetuksien nopean ja yksinkertaisen asetuksen valitsemalla jonkin esimääritetyn PROFIILIN. Kyseiset profiilit sopivat useimpiin kameran käyttötarkoituksiin. Käyttäjä voi tarvittaessa tehdä muutoksia profiiliin. KOTI KOTI-profiili on suunniteltu kameran käyttämiseen rakennuksen sisällä (asuinrakennus, huoneisto, toimisto). VALVONTA-tilassa ei odoteta ihmisten liikettä, tuulenpuuskia, huomattavia lämpötilamuutoksia tai voimakkaita ääniä, jne. KALLISTUS-ilmaisin on toiminnassa myös UNI-tilassa kameran valtuuttamattoman käsittelyn estämiseksi. ULKOTILA ULKOTILA-profiili sopii parhaiten ulkoasennuksiin. Kamera vähentää huomattavasti ilmaisimien herkkyyttä ULKOTILAtilassa, koska monet eri lähteet voivat aiheuttaa virheellisen hälytyksen (auringonpaiste, eläimet, katuäänet, tuuli, jne.). Katso ulkotilan asennusohjeet luvusta 5.9. AUTOTALLI Tämä profiili sopii laitteen asennukseen autotalliin. Sen ominaisuudet vastaavat KOTI-profiilia. Lisäksi AUTOTALLI-profiili tarjoaa 30 sekunnin sisääntuloviiveen. Se mahdollistaa autotallin oven tai kodin etuoven avaamisen ja mahdollisuuden kytkeä kamera UNI-tilaan viiveen aikana. - 5 -
HOITO HOITO-profiili on suunniteltu erityisesti pienten lasten ja vanhusten tai liikuntaesteisten henkilöiden valvontaa varten. Kameran HOITO-profiilissa käyttäjä voi poistua kodistaan ja olla lyhyen matkan päässä kodistaan ja tarkkailla samalla nukkuvaa lastaan tai sairastavaa isoäitiään, jne. Kamera aktivoituu havaitessaan liikettä tai kun PANIIKKI-hälytys aktivoidaan (aktivoidaan henkilökohtaisesta rannekkeesta) Kameran sisäiset merkkiäänet on pois käytöstä HOITO-profiilissa. Myös KALLISTUS-ilmaisin on lukittu, jotta kameran käsittely on mahdollista. LIIKE Kameran tehokkain profiili on LIIKE. Kyseisessä tilassa kaikki ilmaisimet ovat päällä, mukaan lukien jatkuva kuvaliike -tunnistustoiminto. Tämä profiili tarjoaa korkealaatuisimman jatkuvan valvonnan; siksi se on eniten energiaa kuluttava profiili. Tämä profiili sopii täydellisesti paikkoihin, jotka vaativat kokopäiväistä valvontaa ja täydellisen valvonnan yöaikaan, tälläisiä paikkoja ovat esimerkiksi liikkeet, toimistojen käytävät ja vastaanottotilat, jne. Oletusprofiili on KOTI. Muuta profiilia tekstiviestikomennolla PROFIILI (katso lisätietoja luvusta 4.2). Voit muuttaa tilaa ja mukauttaa ilmaisimia myös JabloTool-ohjelmistossa. 3.5 ILMAISIMET EYE-02-kamerassa on erilaisia ilmaisimia. Tämä pitkälle kehittynyt laite omaa erilaisia ilmaisimia, joiden avulla käyttäjä voi suojata kohdealueen erilaisilta uhilta. Tässä luvussa kuvataan lyhyesti yksittäisten ilmaisimien toimintaperiaatteet niiden virheetöntä käyttöä varten. PIR-liikeilmaisin (PIR) PIR-ilmaisin (Passive InfraRed sensor) tai ihmiskehon ilmaisin on ammattikäyttöön tarkoitettujen turvajärjestelmien yleisin ilmaisin. PIR tunnistaa pienimmätkin lämpötilaerot kameran edessä. Kuvaliikeilmaisin (Motion-In-Picture, MIP) Tämän ilmaisimen toiminta perustuu ammattikäyttöön tarkoitettuun valvontakamerajärjestelmään. Se analysoi kuvan ja tunnistaa kaikki kuvassa tapahtuneet muutokset. Pitkälle kehitetty digitaalinen algoritmi estää virheelliset hälytykset, jotka pienet kuvamuutokset (esim. pimeän tulo, katulamppujen syttyminen, jne.) voivat aiheuttaa. Käyttäjä voi yksinkertaisesti piilottaa jonkin kuvan osan niin, ettei muutoksia havaita kyseisestä osasta (esim. liikenteen piilotus, jne.) ja asettaa herkkyyden kuvamuutoksien koon ja nopeuden mukaan. Koska DSP-järjestelmä vaatii paljon energiaa, MIP-toiminto aktivoituu yleensä jonkin PIR-ilmaisimen laukaiseman hälytyksen jälkeen. Lasin rikkoutumisen ilmaisin (GBS) Lasin rikkoutumisen ilmaisin analysoi digitaalisesti mikrofonin signaalit ja tunnistaa ikkunan rikkoutumisen äänet jopa 9 metrin päästä. Oven avautumisen tunnistus on erityinen tunnistustoiminto, joka käyttää akustisen signaalin suodatusta. Toiminto tunnistaa infraääniaallot (paineaallot), jotka oven tai ikkunan avaaminen aiheuttaa. GBS-anturia voidaan käyttää ainoastaan sisäasennuksissa. Kallistuksen ja tärinän ilmaisin (TILT) Sisäänrakennettu kallistuksen ja tärinän ilmaisin tunnistaa kameran peukaloinnin ja suunnittelemattoman käsittelyn. Esimerkki: kameran runko-osan varastaminen tai kameran asennon muuttaminen. Koska tärinäilmaisimet ovat erittäin herkkiä, toimintoa ei tule käyttää ulkoasennuksissa niin, että tuulenpuuskien aiheuttamat virheelliset hälytykset vältetään. - 6 -
Ilmaisimet optimoidaan jopa 10 metrin välimatkoihin. Ilmaisimen konfigurointi Ilmaisimet voidaan konfiguroida 3 herkkyystasolle ja 3 analyysitasolle. Suurempi herkkyysasetus tarkoittaa, että ilmaisin aktivoituu helpommin. Esimerkki: Pienempi liike tai värinä aktivoi ilmaisimen. Suurempi analyysitaso tarkoittaa, että aktivointi edellyttää enemmän analysointia. Esimerkki: liikkeen tai äänen on kestettävä pitempään tai kohteen (henkilön) on ylitettävä enemmän tunnistusalueita, jne. 3.6 RAPORTIT JA YHTEYSTIEDOT EYE-02-kamera voi lähettää raportit matkapuhelimiin (soiton, tekstiviestin tai MMS-viestin avulla) tai sähköpostiosoitteisiin. Kameraan voidaan tallentaa enintään 10 puhelinnumeroa ja 10 sähköpostiosoitetta. Raporttitasot Jokaisen puhelinnumeron tai sähköpostiosoitteen raportointitaso voidaan asettaa erikseen. Kolme tasoa (normaali, laajennettu ja kaikki tiedot) osoittavat, kuinka monta tapahtumaraporttia lähetetään yhteystiedolle. Normaalissa tasossa yhteystiedot saavat vain HÄLYTYKSIÄ, laajennetussa tasossa yhteystiedot saavat myös vianmääritystietoja (sähkökatkos, akkuvirran loppuminen, jne.) ja kaikki tiedot -tasossa yhteystiedot saavat kaikki lisätapahtumat (tilan muutokset, käynnistys/sammutus). Oletusasetuksena kamera lähettää hälytysraportin multimediaviestinä ja soittaa kaikkiin käytössä oleviin yhteystietoihin. Kaikki muut raportit lähetetään käyttäjälle tekstiviestinä. Laajennettua raportointitilaa sovelletaan vain ensimmäiseen yhteystietoon, kaikki muut yhteystiedot saavat normaalin tason raportit. Yhteystietojen muokkaaminen Lisää uusi yhteystieto soittamalla EYE-02-kameraan suoraan uudesta puhelinnumerosta kameran ollessa KÄYTTÖ-tilassa. Uusia yhteystietoja voidaan myös lisätä tekstiviestitoiminnolla (ks. luku 4.2, ASETUSKOMENNOT). Helpoin tapa muokata yhteystietoja on käyttää JabloTool-ohjelmistoa. Voit muokata numeroita tai sähköpostiosoitteita ja mukauttaa raportoidut tapahtumat raportointitason mukaan. Jablotool DESKTOP - yhteystietojen konfiguroiminen Jos yhteystietoluetteloon ei ole tallennettu yhtään numeroa (uuden EYE-02-kameran asennuksen tai oletusasetuksien palauttamisen jälkeen), kamera siirtyy automaattisesti KÄYTTÖ-tilaan (päälle kytkennän jälkeen) ja odottaa tulevaa puhelua. Kamera lähettää sähköpostiviestit osoitteella noreply@jablocom.com. Tarkista sähköpostisi ROSKAPOSTISUODATIN niin, että varmasti saat sähköpostiviestit kyseisestä osoitteesta. 3.7 TURVALLISUUSASETUKSET Kameraa ei ole oletusasetuksena suojattu salasanalla. Kamera käsittelee tulevat tekstiviestit tai vastaanottaa puheluja yhteystietoihin tallennetuista puhelinnumeroista ilman salasanaa. Kameraan voidaan asettaa kaksi salasanaa. Aseta tai muuta salasanaa JabloTool-ohjelmalla tai konfiguroinnin tekstiviestikomennolla (luku 4.2). - 7 -
Etäkäytön salasana Tämä salasana suojaa kameran käytön (tekstieviesti, JabloTool). Jos tämä salasana on käytössä, kamera käsittelee kaikista puhelimista lähettetyt tekstiviestit, jotka alkavat salasanalla. Konfiguroinnin salasana Tämä salasana suojaa kameran asetukset. (Yhteystiedot eivät kuulu asetuksiin.) Salasanassa voi olla 4-31 merkkiä, sallittuja merkkejä ovat 0..9, a..z, A..Z. Salasana ei tunnista isoja ja pieniä kirjaimia. Suojaa kamera asettamalla etäkäytön salasana. 4. KAMERAN KONFIGUROIMINEN 4.1 ASETTAMINEN JA KONFIGUROIMINEN TIETOKONEELLA Yksinkertaisin tapa asettaa EYE-02-kamera ja konfiguroida sen asetukset on käyttää tietokonetta ja JabloToolohjelmistoa. JabloTool DESKTOP on saatavilla ohjelmana asennus-cd:llä, joka kuuluu kamerapakkaukseen. JabloTool WEB-palvelin toimii kameralla osoitteessa www.jablotool.com. Molemmat JabloTool-ohjelmistoversiot toimivat samalla tavalla, niiden ainoa ero on yhteyden luomistapa kameraan - JabloTool WEB -versio vaatii Internet-yhteyden ja se luo langattoman yhteyden kameraan, JabloTool DESKTOP -versio puolestaan luo yhteyden kameraan tietokoneen ja USB-kaapelin avulla. USB-yhteyden etu on sen nopeampi tiedonsiirto kamerasta. JabloTool DESKTOP Lataa asennus-cd tietokoneellesi, käynnistä "INSTALL. EXE" ja seuraa näytölle tulevia ohjeita. USB Cable EYE-02 yhdistettynä JabloTool DESKTOP -ohjelmistoon Älä kytke EYE-02-kameraa tietokoneen USB-porttiin ennen kuin olet suorittanut CD:llä olevan JabloToolohjelmiston asennuksen loppuun! Asennusohjelman viimeisin versio voidaan ladata osoitteesta www.jabblotool.com/download. Kytke kamera päälle ja liitä se tietokoneeseen USB-kaapelilla. Odota, kunnes käyttöjärjestelmä tunnistaa kameran. Napsauta sen jälkeen työpöydällä olevaa JabloTool-kuvaketta ja lataa ohjelmisto noudattamalla näytölle tulevia ohjeita. JabloTool USB-kaapelin maksimipituus on yleensä 5 metriä. Jos EYE-02-kamera on liian kaukana, se voi olla tarpeen poistaa väliaikaisesti paikoiltaan tai siirrä tietokone lähemmäs kameraa. JabloTool WEB JabloTool WEB -palvelu on käytössä sivulla www. jablotool.com. Kun käyttäjä luo yhteyden EYE-02-kameraan JabloTool WEB-palvelulla, joka ohjaa käyttäjää. Jos käyttäjä ei ole rekisteröitynyt tai jos EYE-02-kameraa ei ole suojattu etäkäytön salasanalla, käyttäjän on lähetettävä erityinen valtuutus tekstiviestillä matkapuhelimestaan, jotta yhteys EYE-02-kameran ja JabloTool-ohjelmiston välille voidaan luoda. P A L V E L I N Internet EYE-02 yhdistettynä JabloTool WEB -palvelimeen - 8 -
4.2 TEKSTIVIESTIKOMENNOT EYE-02-kameran perustoimintoja voidaan käyttää kameraan lähetetyillä tekstiviestikomennoilla. Komennot hyväksytään vain silloin, kun ne lähetetään yhteystietoluetteloon tallennetulla matkapuhelinnumerolla. Jos EYE-02-kamera on suojattu etäkäytön salasanalla tai konfiguroinnin salasanalla, tekstiviesteihin on syötettävä vastaava salasana. Salasanaa käyttäen kameraa voidaan käyttää mistä tahansa puhelimesta. Huomaa, että salasanat ja komennot tunnistavat isot ja pienet kirjaimet. Ohjauskomennot Ohjauskomennoilla lähetetään raportteja tai muutetaan kameran tilaa. KOMENTO KUVAUS VALVONTA UNI TILA KUVA RAPORTOI TEKSTIVIESTI RAPORTOI MULTIMEDI- AVIESTI LUOTTO <USSD> OPAS VERKKO KytkinX KytkinY Kytke EYE-02-kamera VALVONTA -tilaan. Esimerkki: <etäkäytön salasana> VALVONTA Jos kameran etäkäyttö on suojattu salasanalla "MIKE", komento on lähetettävä muodossa: MIKE VALVONTA Kamera vahvistaa viestin tilatekstiviestillä. Kytke EYE-02-kamera UNI -tilaan. EYE-02-kamera lähettää takaisin tekstiviestin, jossa ilmoitetaan kameran nykyinen tila. Esimerkki vastauksesta: Kameran EYE-02 tila: UNI-tila, Aika: 12.11.2009 13:56:31, KytkinX: Pois päältä, KytkinY: Päällä Kamera EYE-02 Kameran nimi UNI-tila Nykyinen kameran tila Aika: 12.11.2009 13:56:31 Tilaraportin aika (päivämäärä) KytkinX: Pois Ilmoittaa, että KytkinX on kytketty pois käytöstä. KytkinY: Päällä Ilmoittaa, että KytkinY on käytössä. Nimi KytkinX (KytkinY) voidaan muuttaa tarvittaessa - katso alla oleva taulukko. EYE-02-kamera lähettää takaisin multimediaviestin, jossa on sen hetkinen kuva kameran edestä. Viesti sisältää myös nykyisen kameran tilan. EYE-02-kamera lähettää raportin 10 viimeisestä tapahtumasta. Kamera lähettää jopa 5 tekstiviestiä. EYE-02-kamera lähettää multimediaviestillä viimeisen kamerahistoriaan tallennetun hälytyksen. Tämä komentoo koskee esimaksettuja SIM-kortteja. EYE-02-kamera lähettää takaisin tekstiviestin, jossa ilmoitetaan SIM-kortin sen hetkinen luotto. Tämän toiminnon tarjoaa paikallinen verkko-operaattori ja se ei välttämättä toimi kaikkien verkkojen kohdalla. Tämän komennon ensimmäisten käyttökertojen jälkeen kamera tallentaa USSD-osan. LUOTTO-komennon lähettäminen on mahdollista vasta tämän jälkeen. Kamera lähettää takaisin tekstiviestin, jossa on tekstiviestikomentojen yhteenveto. Tällä komennolla luodaan yhteys kameran ja JabloTool-palvelimen välille. Palvelin kuvaa komennon syntaksin yksityiskohtaisesti. Jos kameraan on asetettu langaton linkki, tämä komento muuttaa laitteen ohjelmoitavaa lähtöä. Asetukset ovat päällä (ON) ja pois päältä (OFF). Jos haluat suorittaa pulssin lähtöön, lähetä komento ON <aika sekunteina>. Katso luku "OASiS langattomat laitteet". Esimerkki: KytkinX PÄÄLLÄ Siirtyy langattoman linkin PGX-lähtöön. Esimerkki: <Konfiguroinnin salasana> KytkinY POIS PÄÄLTÄ Esimerkki: KytkinX PÄÄLLÄ 30 Siirtyy PGX-lähtöön 30 sekunnin ajaksi ASETUS-komennot ASETUS-komennoilla muutetaan EYE-02-kameran asetuksia. Kamera vahvistaa asetuskomennot tekstiviestillä. KOMENTO ASETUS PROFIILI <profile> ASETUS YHTEYSTIETO KUVAUS Profiiliasetus <profiili> on KOTI, ULKOTILA, AUTOTALLI, LIIKE tai HOITO Esimerkki: ASETUS PROFIILI LIIKE Kamera siirtyy profiiliin LIIKE Esimerkki: <Konfiguroinnin salasana> ASETUS PROFIILI KOTI Kamera siirtyy profiiliin KOTI Uuden puhelinnumeron tai sähköpostiosoitteen lisääminen. Esimerkki: ASETUS YHTEYSTIETO sähköpostiosoite@verkkotunnus.com Sähköpostiosoite sähköpostiosoite@verkkotunnus.com lisätään EYE-02-kameran yhteystietoluetteloon, HÄLYTYS-raportit lähetetään määritettyyn sähköpostiosoitteeseen, mukaan lukien videotiedostot. Esimerkki: <Konfiguroinnin salasana> ASETUS YHTEYSTIETO +555888770551Puhelinnumero +555888770551 lisätään EYE-02-kameran yhteystietoluetteloon. HÄLYTYKSISTÄ ilmoitetaan määritettyyn puhelinnumeroon oletusasetuksien mukaan joko puhelun tai multimediaviestin välityksellä. - 9 -
KOMENTO ASETUS KIELI <kieli> ASETUS VIIVE <aika> ASETUS VIRTA <tila> ASETUS PVM ASETUS KÄYTTÖ ASETUS SALASANA KUVAUS EYE-02-kameran kieliasetusten muuttaminen. Kamera muuttaa automaattisesti kieltä puhelimeen asetetun SIM-kortin mukaan. Jos SIM-kortin kieltä ei ole asetettu kameraan, englanti jää voimaan. Esimerkki: ASETUS KIELI DEU muuttaa oletuskielen saksaksi. Mahdolliset kieliasetukset: ENG, DEU, SPA, FRA, FIN, SWE, NOR, SQI, ARA, CES, DAN, ELL, HRV, HUN, ITA, NLD, POL, POR, RON, RUS, SLK, SWE, TUR. Voit saada luettelon kameraan asetetuista kielistä lähettämällä tekstiviestin: OPAS KIELI Esimerkki: kameran vastauksesta: Kamera EYE-02 opas: KIELI ENG, CES, DEU, SPA, FRA Poistumisen viiveajan asettaminen, <aika> on aika sekunteina. Esimerkki: ASETUS VIIVE asettaa poistumisen viiveajaksi 25 sekuntia Virransyöttötilan muuttaminen, <tila> voi olla NORMAALI tai AKKU. Esimerkki: ASETUS VIRTA AKKU muuttaa virransyöttötilan AKKU-tilaan Aseta päivämäärä ja kellonaika muodossa: VVVV-KK-PP TT:MM:SS. Esimerkki: ASETUS PVM 2009-10-24 08:34:02 Tällä komennolla asetetaan etäkäytön salasana tai muutetaan etäkäytön salasanaa. Esimerkki: ASETUS KÄYTTÖ 1234 salasanan asettaminen Esimerkki: 1234 ASETUS KÄYTTÖ 5555 salasanan muuttaminen Tällä komennolla asetetaan konfiguroinnin salasana tai muutetaan konfiguroinnin salasanaa. Esimerkki: ASETUS SALASANA 5678 salasanan asettaminen Esimerkki: 5678 ASETUS SALASANA 8888 salasanan muuttaminen Kun kameran kieli muutetaan joksikin muuksi kuin englanniksi, se hyväksyy tästä huolimatta myös englanninkieliset komennot. 4.3 TAPAHTUMARAPORTIT Kaikki EYE-02-kameran havaitsemat tapahtumat tallentuvat kameran muistiin. Tapahtumaraportti koostuu merkinnän päivämäärästä, kellonajasta, tapahtuman yksityiskohtaisesta kuvauksesta, mukaan lukien lähde- ja videonauhoitukset. Esimerkki JabloTool-ohjelmiston tapahtumahistoriasta: Jablotool Desktop - tapahtumaluettelo On olemassa monenlaisia tapahtumaraportteja. Tärkeimmät ovat HÄLYTYS-raportit, jotka raportoidaan välittömästi yhteystietoluettelon yhteystiedoille. Muita raporttityyppejä ovat HUOMIO-raportit (vastaavat HÄLYTYS-raportteja, mutta HUOMIO-raportteja ei lähetetä yhteystiedoille) tai tekniset raportit (esim. ACsähkökatkokseen liittyvät tiedot). 4.4 VIDEON NAUHOITUSASETUKSET (KÄYTETTÄVISSÄ VAIN JABLOTOOL-OHJELMALLA) EYE-02-kamera mahdollistaa kaikkien tärkeiden asetuksien asettamisen eri tiloissa tapahtuvia videonauhoituksia koskien. - 10 -
Parametri Asetukset Kuvaus Tilannevedoksien tiheys 20 kehystä sekunnissa - 1 kehys 5 sekunnissa Tilannevedoksien tiheys. Suurempi tiheys suurentaa videoraportointitiedoston kokoa. HÄLYTYKSEN jälkeinen videon nauhoitusaika (0 s, 5 s, 10 s,... 2 min, 5 min, 10 min) Oletusarvo on 20 sekuntia Kamera nauhoittaa videota määritetyn ajan HÄLYTYKSEN jälkeen. Seuraava tilannevedos (kehys) tallennetaan videoraportointitiedostoon vain silloin, kun Tallenna kuvat vain liikkeen havainnin yhteydessä tilannevedoksessa on havaittu muutoksia edelliseen vedokseen nähden. Jos kuvat ovat lähes samanlaisia, tietoa ei tallenneta. Tämä asetus vähentää HUOMATTAVASTI videotiedoston kokoa. Kuvakoko Kuvalaatu Loistelamppujen suodatin Kirkkauden kompensointi Kohteiden odotettu nopeus (suljinnopeus) Poista sisäänrakennetut infrapunalamput käytöstä 160 x 120, 320 x 240, 640 x 480 pikseliä Oletusarvo on 320x240 pikseliä Kuvaresoluutio pikseleissä. Suurempi resoluutio parantaa tallennettujen kuvien laatua, mutta se lisää samalla videotiedostojen kokoa ja pidentää siirtoaikaa matkapuhelinverkkoa käytettäessä. 5 tasoa JPEG-kuvien pakkausta varten JPEG-kuvien pakkaustaso. Suurempi pakkaustaso pienentää tiedostokokoa ja pienentää hiukan kuvan yksityiskohtien resoluutiota. (OFF, 50Hz, 60Hz), oletusasetus OFF Jos kohdealueella on standardeilla loistelampuilla toimiva valaistus, tämä toiminto suodattaa lampun väläykset. Aseta standardi AC-virransyötön taajuus kotimaasi mukaan. +/- 2EV, vaiheella 0.5EV, oletusarvo 0 Kamera laskee kuvien parhaan kirkkauden automaattisesti. Tämän asetuksen avulla voidaan muuttaa kirkkauden esiasetustasoa. (nopea, normaali, hidas), oletusasetus: normaali Oletusasetus on NORMAALI. Aseta asetus arvoon NOPEA, jos kameran edessä on nopeasti liikkuvia kohteita (ajoneuvoja, juoksevia henkilöitä, jne.), ja vastaavasti arvoon HIDAS, joka sopii ovien ja pimeiden tilojen valvontaan. Sisäinen IR-lamppu ketkeytyy automaattisesti päälle silloin, kun kohdealueen valaistus on liian matala normaalia kameran toimintaa varten. Kyseinen valinta poistaa automaattisen toiminnon käytöstä ja sitä käytetään useinmiten silloin, kun valaistus tapahtuu ulkoisella lampulla. Aseta kuvaan päivämäärä ja kellonaika Videon nauhoitus, kun PIR- tai MIPtoiminto on UNI-tilassa Lähetä video erillisinä JPEG-kuvina Pieni aikamerkintä asetetaan kuvan vasempaan yläkulmaan. Tällöin voidaan määrittää tilannevedoksen tarkka ajankohta. Videon nauhoitus jatkuu myös UNI-tilassa, jos kameran edessä havaitaan toimintaa. Tämä sopii erityisesti liikkeiden, huoltoasemien ja muiden jatkuvaa valvontaa vaativien paikkojen tarkkailuun. 5 JPEG-kuvaa lähetetään sähköpostitse AVI-videotiedostojen sijaan. Huomaa, että vaikka multimediaviestin ja sähköpostin kokorajoitus on 300 kb ja vastaavasti 1 Mt, vastaavien multimediaviestien tai sähköpostiviestien lähettäminen voi viedä useita minuutteja paikallisesta verkosta riippuen. Tiedoston kokoa voidaan pienentää ja viesti voidaan täten lähettää nopeammin valitsemalla pienempi kuvaresoluutio, tilannevedoksen väli tai nauhoituksen kesto. Jablotool DESKTOP - videotallennuksen konfiguroiminen - 11 -
4.5 MATKAPUHELINVERKON ASETTAMINEN EYE-02-kameraan on asetettava oikeat matkapuhelinverkon asetukset. Kyseiset asetukset riippuvat kotimaastasi ja käyttämästäsi matkapuhelinverkosta. EYE-02-kamera voi säätää automaattisesti oikean asetuksen useimmille matkapuhelinverkoille. Jos matkapuhelinverkossa on operaattorilta saatuja erityisasetuksia, voit konfiguroida verkon manuaalisesti kansiossa: JabloTool, laitteen konfigurointi, matkapuhelinverkko. Kysy lisätietoja asetuksien asettamisesta matkapuhelinoperaattorilta. Jablotool DESKTOP - matkapuhelinverkon konfiguroiminen 5. MUUT OMINAISUUDET 5.1 SOITON HALLINTA EYE-02-kamera tarjoaa perusvalvontatoiminnon, kun siihen soitetaan käyttäjän puhelimesta. Kun EYE-02-kameraan tallennetusta puhelinnumerosta soitetaan, kamera vastaa puheluun ja aktivoi perusvalikon: Tervetuloa kameravalikkoon: Kuuntele kameran mikrofonin ääniä...paina 1, Vastaanota tämän hetkinen kuva multimediaviestillä...paina 2, Vastaanota viimeisin hälytystieto multimediaviestillä...paina 3, Vastaanota viimeisin tapahtumahistoria tekstiviestillä...paina 4, Kytke kamera VALVONTA-tilaan...paina 7, Kytke kamera UNI-tilaan...paina 9, Käyttäjä voi valita pyydetyn valinnan painamalla vastaavaa matkapuhelimen numeronäppäintä. 5.2 YÖKÄYTTÖ EYE-02-kamerassa on yökäyttöä varten Night View -ominaisuus, joka mahdollistaa infrapunakuvien ottamisen. EYE-02-kamerassa on sisäänrakennettu LED-infralamppu, joka voi valaista kohdealueen näkymättömällä infravalolla. Vaikka ihmiset eivät näekään kyseisiä valoja, kameran siru voi luoda kuvan myös tässä spektrissä. Infralamppuvalaistus aktivoituu automaattisesti, jos kuva halutaan ottaa ja ympäristön valaistus on liian matala. Lähellä olevat kohteet voivat aiheuttaa yökuvaan liian voimakkaan IR-lampun heijastuksen. Tällöin sisäinen IRlamppu voidaan poistaa käytöstä kameran konfiguroinnista ja ulkoinen IR-lamppu tulee ottaa käyttöön.lisätietoa IR-valaistuksesta saa sivulta www.jablocom.com. - 12 -
5.3 VALVONTA EYE-02-kamera voi raportoida kaikki tapahtumat järjestelmästä ammattikäyttöön tarkoitettuun hälytyksen vastaanottokeskukseen - ARC (tunnetaan myös nimellä keskusvalvonta-asema). Katso lisätietoa EYE-02-laitteen ja kaupallisen tietoturvaviraston (ARC) välisestä tiedonsiirrosta tämän käyttöoppaan takakannen kuvasta E. Raportit laaditaan kansainvälisten standardien viestintäprotokollien mukaan. Protokollien asetukset suorittaa valtuutettu ARC-palveluntarjoaja sen jälkeen, kun olet tilannut vastaavan palvelun. Katso tuetut protokollat osoitteesta www.jablocom.com. 5.4 POIS PÄÄLTÄ (OFF) JA PÄÄLLE (ON) KYTKEMINEN EYE-02-kameran kytkeminen pois päältä (OFF): aseta kamera ensin ASETUS -tilaan (ks. luku 3.3). Irrota virtajohto kamerasta ja paina ja pidä alhaalla takapaneelin virtakytkintä 3 sekunnin ajan. Kun etupaneelin vihreä valo sammuu, kamera kytkeytyy pois päältä. EYE-02-kameran kytkeminen päälle (ON): paina ja pidä alhaalla kameran takapaneelin virtakytkintä. Pidä painiketta alhaalla, kunnes etupaneelin vihreä valo syttyy. Käynnistysprosessi on alkanut ja voit vapauttaa painikkeen. Kamera käynnistyy automaattisesti, kun se liitetään AC-sovittimeen tai tietokoneeseen USB-kaapelilla. Kun kamera kytketään pois päältä pitkäksi aikaa tai kuljetuksen ajaksi, vara-akku on suositeltavaa poistaa EYE-02- kamerasta. Kamera käynnistyy samaan tilaan kuin se oli ennen sammuttamista, seuraavaa poikkeusta lukuun ottamatta: Jos mitään kaukosäädintä ei ole käytössä ja yhteystiedon (puhelinnumeron) kamera käynnistyy KÄYTTÖ-tilassa ASETUS- tai UNI-tilan sijaan. Normaali käyttö edellyttää, että kamerassa on käytössä vähintään 1 kaukosäädin ja 1 numero. 5.5 AKKUTILA The EYE-02 camera has an internal backup Li-Ion battery, which allows operating in case of the loss of AC power. IJos laitetta käytetään jossakin esimääritetyssä profiilissa, varapariston ansiosta kameraa voidana käyttää noin 24 tuntia. Yksittäisten ilmaisimien konfiguroinnit voivat lyhentää kyseistä aikaa. Jos MIP-ilmaisin on päällä, varapariston toiminta-aika voi olla jopa 40 % alkuperäisestä arvosta. Jos IR-valaisinta käytetään samanaikaisesti vaihtovirtahäiriön aikana, varapariston toiminta-aika voi laskea arvoon 20 %. Huomaa, että kaikki verkkoviestit lyhentävät varapariston toiminta-aikaa nopeasti erityisesti silloin, kun kameraa käytetään alueella, jossa verkkosignaali on heikko. 5.5.1 Battery mode Joissakin tapauksissa (esimerkiksi kameraa käyttäessä paikoissa, joissa ei ole saatavilla AC-virtaa) akun käyttöaikaa voidaan haluta lisätä. Käytä tällöin erityistä AKKU -tilaa. Kun olet AKKU-tilassa, EYE-02-kamera vähentää energiankulutusta huomattavasti VALVONTA-tilassa. Se kytkeytyy pois matkapuhelinverkosta, kytkee lyhyen käyttövälin radiovastaanottimen pois ja siirtyy kuvaliikeilmaisimeen vasta HUOMAUTUKSEN jälkeen. Täten EYE-02-kameraan ei voi soittaa eikä sitä voi hallita tekstiviestikomennoilla AKKUtilassa. Tämän lisäksi ulkoisia ilmaisimia ja kaukosäätimiä ei voi käyttää kyseisten 2 minuutin aikana. EYE-02-kameran sisäiset ilmaisimet jäävät päälle ja kaikista tapahtumista raportoidaan NORMAALIN käyttötilan tavoin. HÄLYTYKSEN jälkeen EYE-02-kamera kytkee radion päälle ja se kytkeytyy matkapuhelinverkkoon 2 minuutiksi. Kyseisten 2 minuutin ajan laite reagoi soittoihin, tekstiviestikomentoihin ja kaukosäätimiin. Täyteen ladatulla akulla ja AKKU-tilaa käyttämällä EYE-02-kamera toimii jopa 30 päivää. 5.6 SD-MIKROKORTTI EYE-02-kamerassa on SDmicro-muistikorttipaikka, jonka avulla laitteen muistia voidaan laajentaa. EYE-02-kamera toimitetaan 1 tai 2 Gt:n muistikortilla. JABLOTOOL-ohjelmiston avulla käyttäjä pääsee SD-korttiin, kuten standardia flash-levyä käytettäessä (EYE-02/ Edistynyt käyttäjä/massatallennuslaite). Muut EYE-02-kameran toiminnot on lukittu silloin, kun SD-korttia käytetään tietokoneella. SD-kortissa on seuraavanlainen kansiorakenne selauksen aikana: - 13 -
HISTORIA KUVA VIDEO config.txt Tämä kansio sisältää täydellisen (kaikki tiedot) tapahtumahistorian omaavat tiedostot. Tiedostot tallentuvat numerojärjestyksessä muodossa ev00001.txt. HÄLYTYKSIEN staattisten JPEG-tiedostojen hakemisto (esim. p0065401.jpg ). HÄLYTYKSIEN AVI-videotiedostojen hakemisto (esim. vid01021.avi ). Tiedosto, jossa on EYE-02-laitteen nykyinen konfigurointi voidaan käyttää varmuuskopiointiin tai konfiguroinnin palauttamiseen. Kamera säilyttää yli 10% vapaata tilaa muistikortissa. Se poistaa automaattisesti vanhat tiedostot. SDmicro-muistikortti sisältää joitakin kameran kannalta tärkeitä tietoja. Jos vaihdat kortin uuteen, käytä aina Jablotool-ohjelmistoa tietojen palauttamiseksi. 5.7 OLETUSASETUKSIEN PALAUTTAMINEN EYE-02-kameran oletusasetukset voidaan tarvittaessa palauttaa tämän oppaan ohjeiden mukaisesti: Varoitus: Kaikki käyttäjän asetukset, yhteystiedot ja tapahtumat poistetaan! Muistikortti formatoidaan. JabloTool DESKTOP -ohjelmistoon ladatut tapahtumat ja tiedostot jäävät tietokoneeseen. Kytke kamera pois päältä, poista paristo. Odota vähintään 10 sekuntia. Paina virtakytkintä ja pidä sitä alhaalla, toimi samalla seuraavasti. Aseta paristo paikoilleen. Kytke vaihtovirtasovitin 10 sekunnin kuluessa. Kamerasta kuuluu äänimerkkiä nopeaan tahtiin. Odota, kunnes kamerasta kuuluu 3 pitempää äänimerkkiä ja molemmat LED-valot (R+G) vilkkuvat. Vapauta virtakytkin. Kamera resetoituu ja käynnistyy uudelleen ENROLL-tilaan. 5.8 ULKOISET LANGATTOMAT LAITTEET EYE-02-kamerassa on sisäänrakennettu lyhyen kantaman radiolähetin/-vastaanotin, jonka avulla laite voi välittää tietoa muihin ammattikäyttöön tarkoitettuihin JABLOTRON ALARMS -yhtiön tuottamiin langattomiin turvajärjestelmiin (ks. www.jablotron.com). Kameran toimintoja voidaan täten yksinkertaisesti lisätä, lisätoimintoja ovat esimerkiksi: Lämmön säätö matkapuhelimella. PANIIKKI-ranneke vanhuksille tai liikuntarajoitteisille henkilöille. Katso lyhyt langattomien laitteiden kuvaus tämän oppaan takasivun sisäosassa olevasta taulukosta. Lisää uusi laite JabloTool-ohjelmistolla (EYE-02/Konfigurointi/Ulkoiset laitteet/lisää uusi laite) tai asettamalla kamera KÄYTTÖ-tilaan. Asenna kaikki langattomat komponentit laitekohtaisia asennusohjeita noudattaen. Kaukosäätimet/paniikkirannekkeet: kytke kamera KÄYTTÖ-tilaan, paina mitä tahansa kaukosäätimen painiketta. Ilmaisimet: kytke kamera KÄYTTÖ-tilaan, aseta akku ilmaisimeen. JA-80L-sireeni: kytke kamera KÄYTTÖ-tilaan, kytke sireeni pistorasiaan. JA-80A-sireeni: kytke kamera KÄYTTÖ-tilaan, liitä akku sireenin pistokkeeseen. AC-82 langaton linkki: kytke kamera KÄYTTÖ-tilaan, noudata AC-82-laitteen käyttöoppaan ohjeita. Aktivoi EYE- 02-laitteen lähetin painamalla lyhyesti kameran virtapainiketta. Kun kamera on lisätty langattomaan linkkiin, voit valita linkin lähtöjen toiminnot. Lähtöjä voidaan hallita tekstiviesteillä, kameran tila voidaan asettaa, jne. Aseta asetukset valitsemalla JabloTool EYE-02/Konfigurointi/ Ulkoiset laitteet/ohjelmoitavat lähdöt. Lisätietoa langattomista laitteista saa osoitteesta www.jablocom.com. 5.9 ASENTAMINEN ULKOTILAAN Vaikka EYE-02-kameran ulkokuori suojaa laitteen suhteellisen hyvin kosteudelta, muovisen lisäkoteloinnin käyttö on tarpeen silloin, kun laite asennetaan ulkotilaan. Lisäkotelointi suojaa laitteen vesisateelta ja lumelta. Vieraile verkkosivulla www.jablocom.com ja lue tarkat ulkoasennuksen tai aurinkopaneelin käyttöön liittyvät ohjeet. - 14 -
6. HUOLTO EYE-02-kamera ei vaadi erityistä huoltoa. Tarkista vähintään kerran kuukaudessa tapahtumaraportointitoiminto RAPORTOINTI-komennolla. Testaa kaikkien ilmaisimien perustoiminta TESTI-tilaa käyttäen. Testaa kaukosäätimen akku säännöllisesti painamalla mitä tahansa painiketta. Jos kaukosäätimen valo ei syty, akku on tyhjä ja se tulee vaihtaa. Vaihda akku uuteen samanlaiseen akkuun. 1 2 2 1 Kaukosäädin - pariston vaihtaminen Tarkista akun lataustila kerran vuodessa ks- luku 8.1 Akkutiedot. 7. VIANMÄÄRITYS JABLOCOM julkaisee säännöllisin väliajoin EYE-02-kameran ohjelmiston sekä JabloTool-ohjelmiston uusia versioita. Vieraile verkkosivulla www.jablocom.com saadaksesi EYE-02-kameran laiteohjelmiston, tukiohjelmiston ja vianmääritysoppaan viimeisimmän version. Ongelma / virheviesti Kameran etupaneelin PUNAINEN valo EYE-02 -kamera ei reagoi kaukosäätimen painikkeisiin Ratkaisu SIM-kortti on pois käytöstä tai lukittu PIN-koodilla poista SIM-kortti kamerasta, aseta se matkapuhelimeesi ja yritä soittaa ja lähettää tekstiviesti. Jos kortti on suojattu PIN-koodilla, poista PIN-koodi tai aseta se verkon oletusarvoon. SIM-korttia ei ole asetettu SIM-kortin pidikkeeseen oikein, tai kamera ei tue käyttämääsi SIM-korttityyppiä. Tarkista onko SIM-kortti asetettu paikoilleen oikein tai ota yhteyttä matkapuhelinoperaattoriin. Kameran asennuspaikassa ei ole matkapuhelinverkon signaalia - tarkista matkapuhelinverkon signaali suoraan kameran asennuspaikassa: aseta matkapuhelimesi kameran lähelle, odota muutamia sekunteja ja lue signaalin voimakkuus puhelimen näytöstä. Jos signaali on liian heikko, voit kokeilla häviääkö ongelma vaihtamalla alkuperäisen kameran matkapuhelinantenni toiseen hyväksyttyyn matkapuhelinantenniin, jonka käyttöalue on suurempi. Kaukosäätimen pariston alhainen virta paina jotakin painiketta ja tarkista syttyykö kaukosäätimen valo. Jos valo ei syty, vaihda kaukosätimen paristo. Kaukosäädin on poistettu vahingossa EYE-02-kameran konfiguroinnista - luo yhteys kaukosäätimen ja EYE-02-kameran välille tietokoneella ja JabloTool-ohjelmistolla avaamalla KÄYTTÖ-tila ja painamalla mitä tahansa kaukosäätimen painiketta. Jos EYE-02-kamerassa havaitaan poikkeavaa toimintaa, päivitä EYE-02-kameran laiteohjelmisto viimeisimmällä versiolla. Valitse tällöin seuraavat valinnat: JabloTool, Konfiguroiminen, Ohjauspaneeli, Laiteohjelmiston päivitys. - 15 -
8. TECHNICAL SPECIFICATION Kameran mitat: 155 x 75 x 55 mm, 300 g Pakkauksen mitat: 300 x 215 x 75 mm, 950 g Muistikapasiteetti: SD-mikrokorttipaikka, maksimikapasiteetti 32 Gt Standardipakkaus sisältää 1 Gt:n SD-muistikortin Kuvaresoluutio: VGA (640 x 480), QVGA (320 x 240), QQVGA (160 x 120) Kuvaformaatti: JPEG, EXIF 2.2 Videoformaatti: MJPEG Linssit: AB29, kuvakulma 95 Infrapunavalon heijastin: 6 x infrapunavalo, 6x 100 mw, aallonpituus 850 nm, säteilykulma 80 MMS-tuki: MMS-versio 1.2 yli WAP 2.0 Tapahtumahistoria: vähintään 100 raporttia sisämuistissa + SD-kortin lisämuisti Käyttölämpötila: -20 C - +55 C; 25-75 % kosteus AC-virtasovitin: 100-240 V AC, 50-60 Hz, 6 V / 1 A DC Syöttöteho (völi) 5,0 6,7 V / 1 A DC Vara-akku: Litiumioniakku, 1300 mah GSM-järjestelmä: nelitaajuus 850/900/1800/1900 MHz GSM-antenni: ulkoinen GSM-antenni +2.5 dbi, SMA-liitin Tietokantaliittymä: EDGE luokka 10; GPRS luokka 10: maksimi 85.6 kbps, CS1, CS2, CS3 ja CS4, Ääniparametrit: AGC ja äänen vaimennusjärjestelmä, HR-, FR-, EFR- ja AMR-audiokoodekit Äänen valvonta: sisäänrakennettu erittäin tarkka monisuuntainen mikrofoni DSP-prosessoinnilla Liitettävyys tietokoneeseen: USB-portti 2.0 Sisäiset hälytysilmaisimet: Motion-in-Picture (kuvaliikkeen) -ilmaisin PIR-liikeilmaisin Lasin rikkoutumisen ilmaisin Kallistuksen ja tärinän ilmaisin Lyhyen kantaman radiolähetin: 868 MHz, toimii standardin ERC REC 70-03 mukaisesti Kaukosäädintyyppi: RC-86 Alkaliakkutyyppi: L1016 (6.0 V), tyypillinen akun käyttöikä n. 3 vuotta Täyttää standardit: ETSI EN 300220,EN 55022, EN 50134-2,EN50130-4, EN60950-1 - 16 -
8.1 AKKUUN LIITYVÄT TIEDOT Kamera toimii AC-sovittimella ja siinä on ladattava vara-akku. Akku syöttää kameraan virtaa silloin, kun AC-virransyöttö keskeytyy. Akkuvirta voi loppua tietyn ajan kuluttua. Akun kapasiteetti tulee testata vähintään kerran vuodessa: kytke AC-virtasovitin pois ja mittaa kuinka paljon aikaa kuluu, ennen kuin kamera ilmoittaa alhaisesta akkuvirrasta. Vaihda akku, jos sen toiminta-aika on alle 10 tuntia. Älä aiheuta akkuun oikosulkua. Oikosulku voi tapahtua vahingossa, jos jokin metallinen esine (esim. kolikko, klemmari tai kynä) koskettaa akun napoihin. Oikosulku voi vaurioittaa akkua tai siihen liitettyä esinettä; se voi jopa aiheuttaa tulipalon. Jos akku altistetaan erittäin kylmille tai kuumille lämpötiloille, akun kapasiteetti pienenee ja käyttöikä lyhenee. Pyri säilyttämään akku 5 C - 35 C lämpötilassa. Jos laitteen akku on erittäin kylmä tai kuuma, se ei välttämättä toimi väliaikaisesti, vaikka akku olisikin ladattu täyteen. Akun suorituskyky on erityisen rajoitettu lämpötiloissa, jotka alittavat huomattavasti jäätymislämpötilan. Älä heitä akkuja avotuleen, sillä ne voivat räjähtää. Akut voivat räjähtää myös silloin, kun niitä vaurioitetaan. Hävitä akut paikallisten määräyksien mukaisesti kierrätä ne, jos se on mahdollista. Älä hävitä niitä kotitalousjätteen mukana. Älä pura tai irrota kennoja tai akkuja osiin. Jos akku vuotaa, älä päästä nestettä ihollesi tai silmiisi. Jos olet kosketuksissa nesteeseen, huuhtele kosketusalue runsaalla vedellä ja ota yhteyttä lääkäriin. 8.2 TAKUU Käytä akkua ja virtasovitinta ainoastaan niiden käyttötarkoitukseen. Älä koskaan käytä vaurioituneita sovittimia tai akkuja. Kamera voi kuumentua latauksen ja normaalin käytön aikana. Kamera on suunniteltu toimimaan AC-virransyötöllä. Akun kapasiteetti laskee asteittain sen käyttöiän aikana. Optimaalisien parametrien saavuttamiseksi akkua tulee säilyttää ympäristölämpötilassa 5 C - 35 C. Älä koskaan altista akkua käyttölämpötilojen -20 C - +55 C ulkopuolisille lämpötiloille. Jos laitteen akku on kuuma tai kylmä, laite ei välttämättä toimi väliaikaisesti, vaikka akku olisikin ladattu täyteen. Akun suorituskyky on erityisen rajoitettu lämpötiloissa, jotka alittavat huomattavasti jäätymislämpötilan. JabloCOM s.r.o. vakuuttaa täten, että EYE-02 -kamera täyttää olennaiset vaatimukset ja muut soveltuvat direktiivin 1999/5/EY määräykset. Alkuperäinen yhdenmukaisuuden arviointiasiakirja on saatavilla verkkosivulla www.jablocom.com. Radiotaajuudelle altistuminen - Ominaisabsorptionopeus (SAR): Tämä tuote on suunniteltu noudattamaan kansainvälisiä radioaaltojen altistusrajasuosituksia, jotka on määrittänyt riippumaton tieteellinen organisaatio ICNIRP ja ne sisältävät varmuusvarat kaikkien henkilöiden suojaamiseksi, heidän iästään ja terveydestään riippumatta. Ohjeiden mittayksikkö on ominaisabsorptionopeus (SAR). Langattomien laitteiden SAR-raja on 2 W/kg ja tämän kameran suurin SAR-arvo täytti testauksen aikana kyseisen raja-arvon. Tämä tuote täyttää mitattujen GSM 900, GSM 1800 ja GSM 1900 -standardien Euroopan neuvoston suosituksen [1999 519 EY] perusrajoitukset. Sääntelytiedot: Tämä kamera on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan maassa, jossa se myytiin. Rajoitettu takuu: Tämän rajoitetun takuun ehtoja soveltaen JabloCOM s.r.o. myöntää tuotteelle takuun, joka kattaa suunnittelu-, materiaali- ja valmistusvirheet sen alkuperäisen hankinnan aikana ja sen jälkeen kansallisen lainsäädännön edellyttämän vähimmäistakuun. Jos tuote vaatii huoltoa takuun ollessa voimassa, palauta se jälleenmyyjälle. Viat korjataan veloituksetta tai harkinnan mukaisesti viallinen tuote korvataan uudella. Tekuuehdot: Jos haluat tehdä reklamaation takuun ollessa voimassa, palauta tuote ja sen kaikki varusteet alkuperäisessä pakkauksessa jälleenmyyjällesi. Takuu edellyttää, että korjattavan tai vaihdettavan tuotteen palautuksen yhteydessä esitetään alkuperäinen kuitti, jonka jälleenmyyjä on tehnyt alkuperäiselle ostajalle ja johon on merkitty ostopäivämäärä ja tuotteen IMEI-koodi. Tuotteen muoviosien, johtojen ja varusteiden on oltava ulkoapäin ehjiä, tuotteessa ei saa olla merkkejä nesteistä, takuusinetin on oltava ehjä ja tuotteen vika on kuvattava. Tämä takuu ei kata tuotevikoja, jotka johtuvat väärinkäytöstä, mukaan lukien mutta ei rajoittuen normaalista poikkeavat käyttötavat sekä tuotteen käyttö- ja huolto-ohjeiden noudattamatta jättäminen. Takuu ei myöskään kata tuotevikoja, jotka johtuvat onnettomuuksista, muutoksista, säädöistä, virheellisestä korjauksesta tai luonnonkatastrofeista. Tätä takuuta ei sovelleta rajoitetun käyttöiän omaaviin kulutusosiin, kuten akkuihin tai varusteisiin. Sitä ei sovelleta toimittajien moduuleihin, kuten matkapuhelinoperaattorin SIM-kortteihin. Myönnetty takuu ei vaikuta kansallisen lainsäädännön määrittämiin kuluttajan oikeuksiin tai myynti-/ostosopimuksen määrittämiin kuluttajan oikeuksiin jälleenmyyjään nähden. JabloCOM ei ole missään tapauksessa vastuussa tietojen tai tulojen menetyksestä tai erityisistä, vahingollisista, seuraamuksellisista tai välillisistä vahingoista. Koska tuotetta kehitetään jatkuvasti, JabloCOM varaa oikeuden mihin tahansa tämän asiakirjan tuotteeseen kohdistuviin muutoksiin ja parannuksiin ilmoituksetta. Toiminnot ja jotkin ominaisuudet riippuvat SIM-kortista ja/tai verkosta. - 17 -
8.3 TURVALLISUUSOHJEET Lue nämä ohjeet. Niiden noudattamatta jättäminen voi olla vaarallista ja/tai laitonta. YOlet yksinomaan vastuussa laitteen käyttötavasta ja kaikista sen käytön seurauksista. Älä kytke laitetta päälle silloin, kun langattoman laitteen käyttö on kiellettyä tai voi aiheuttaa häiriötä tai vaaratilanteita. Pienet lapset Älä jätä laitetta tai sen lisävarusteita pienten lasten ulottuville, älä myöskään anna heidän leikkiä sillä. He voivat vahingoittaa itseään tai toisia tai he voivat vahingossa vaurioittaa laitetta. Laitteessa on pieniä teräväreunaisia osia, jotka voivat aiheuttaa vahinkoja tai ne voivat irrota ja aiheuttaa tukehtumisvaaran. Joissakin maissa voi olla turvakameroiden käyttöä rajoittavia määräyksiä. Ota selvää mahdollisista paikallisista laitteen käyttörajoituksista ennen kameran asentamista. Häiriö Laitteessa on lähetin ja vastaanotin. Laite vastaanottaa ja lähettää radiotaajuusenergiaa sen ollessa kytketty päälle. Käyttäjän on oltava varovainen laitetta käytettäessä henkilökohtaisten lääkinnällisten laitteiden lähellä, kuten tahdistimien ja kuulolaitteiden lähellä. Kaikki langattomat laitteet ovat herkkiä häiriöille, jotka voivat vaikuttaa sen suorituskykyyn. Me (JABLOCOM) emme ota vastuuta radio- tai TV-häiriöistä, jotka aiheutuvat tähän laitteeseen tehdyistä valtuuttamattomista muutoksista. Kyseiset muutokset voivat mitätöidä käyttäjän valtuuden laitteen käyttöön. Laitteen radioaaltojen raja-arvot on määritetty kansainvälisin suosituksin eikä niitä saa ylittää. Kyseiset suositukset on kehittänyt riippumaton tieteellinen organisaatio ICNIRP ja ne sisältävät turvallisuusmarginaalit, jotka takaavat suojan kaikille henkilöille heidän iästään tai terveydestään huolimatta. Tämä laite täyttää FCC-sääntöjen osan 15. Sen toiminnan edellytyksiä ovat: (1) Tämä laite ei aiheuta haitallista häiriötä, ja (2) tämä laite hyväksyy vastaanotetut häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa poikkeavan toiminnan. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa, ja jos sitä ei asenneta tai käytetä käyttöohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa haitallista häiriötä radioviestintään. Takuuta, etteikö häiriötä esiinny jossakin erityisessä asennuksessa ei ole. Jos tämä laite aiheuttaa haitallista häiriötä radio- tai televisiovastaanottoon, joka voidaan havaita kytkemällä laite päälle ja pois päältä, häiriön voi yrittää korjata seuraavilla menetelmillä: - Muuta vastaanottavan antennin suuntaa tai sijaintia. - Jätä laitteen ja vastaanottimen välille enemmän tilaa. - Varmista, että laite ja vastaanotin on kytketty piirien pistokkeisiin. - Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai kokeneeseen radio-/tv-teknikkoon ja kysy lisäneuvoja. Tahdistimet Tahdistimien valmistajat suosittelevat, että kannettavan laitteen ja tahdistimen väliin jätetään vähintään 15 cm tilaa tahdistimen mahdollisen häiriön vuoksi. Pidä laitteen runko yli 15 cm:n päässä tahdistimesta. Kuulolaitteet Kuulolaitteita tai muita kuuloelinten laitteita käyttävät henkilöt voivat havaita häiriöääniä langattomia laitteita käytettäessä tai niiden ollessa lähettyvillä. Häiriön voimakkuus riippuu kuulolaitteen tyypistä ja välimatkasta häiriötä aiheuttavaan laitteeseen. Välimatkan lisääminen voi vähentää häiriötä. Voit myös ottaa yhteyttä kuulolaitteen valmistajaan vaihtoehtoisten ratkaisujen löytämiseksi Lääkinnälliset laitteet Ota yhteyttä lääkäriisi tai laitteen valmistajaan, jotta voitaisiin määrittää aiheuttaako laitteen käyttö häiriötä lääkinnällisen laitteen toimintaan. Sairaalat Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi sairaaloissa tai terveydenhoitoyksiköissä ilman henkilöstön ja lääkinnällisten laitteiden valmistajien lupaa. Tällöin estetään mahdolliset häiriöt herkkiin lääkinnällisiin laitteisiin. Langattomat laitteet voivat aiheuttaa häiriötä lentokoneessa. Räjähdysalttiin ympäristöt Räjähdysalttiissa ympäristöissä on noudatettava kaikkia langattomien laitteiden, kuten laitteesi tai radiolaitteiden, sammutusmerkkejä. Räjähdysalttiita ympäristöjä on tankkausalueet, laivojen kansien alapuolella, polttoaineen tai kemiallisten aineiden kuljetus- tai säilytyspaikat, kemikaaleja tai hiukkasia (kuten pöly- tai metallijauhetta) sisältävä ilma. Nallit ja räjäytysalueet Laitteen käyttöä ei suositella räjäytysalueella tai silloin, kun alueella on kehoituksia sammuttaa kaksisuuntaiset radiot tai sähkölaitteet, jotta häiriöt räjäytystoimenpiteisiin vältettäisiin. Noudata ohjeita, kaikkia määräyksiä ja sääntöjä. Älä yritä purkaa laitetta tai sen lisävarusteita - ainoastaan pätevät henkilöt saavat asentaa tai korjata laitteen laitteistoja. Jos laite tai jokin sen varuste on upotettu veteen, haljennut tai pudonnut vaurioittaen osaa vakavasti, älä käytä sitä ennen kuin se on tarkistettu valtuutetussa huoltopalvelussa. Käsittele laitetta ja sen varusteita varoen ja säilytä ne puhtaassa ja pölyttömässä paikassa. Älä altista laitetta tai sen varusteita avotulelle tai sytytetyille tupakkatuotteille. Älä altista laitetta tai sen varusteita nesteelle, kosteudelle tai korkealle ilmankosteudelle. Älä pudota, heitä tai yritä taittaa laitetta tai sen varusteita. - 18 -