SAIRAALAHYGIENIAN TUOTEVALIKOIMA JA KÄYTTÖALUE KAUDELLA 2016 2017 Ihon desinfektioon ja puhdistukseen käytettävät aineet, desinfektioaineet sekä käsivoiteet. Kaksivuotiskauden 2016 2017 hankintapäätösten (tiedotteen hinnat katteettomia nettohintoja) perusteella toteutetut peruslääkevalikoiman tuotemuutokset on otettu huomioon seuraavassa ohjeistossa. Tuotteet tilataan apteekista, jollei toisin mainita. Luettelossa olevien tuotteiden lisäksi yksittäisissä työpisteissä voi olla käytössä laitteiden tai tilojen vaatimia erikoistuotteita. Tekijä: Sairaalahygienia ja infektiontorjunta ja Lääkehuolto, VSSHP Päivämäärä: 7.9.2016 Versionumero: 1.5
SAIRAALAHYGIENIAN TUOTEVALIKOIMA JA KÄYTTÖALUEKAUDELLA 2016 2017 Sisällysluettelo 1 IHON DESINFEKTIO JA PUHDISTUS... 5 Käsidesinfektiovalmisteet, jotka sisältävät glyserolia:... 5 1.1 Allsept S... 5 1.2 Desinfektol G... 5 1.3 Desipower Käsihuuhde... 5 1.4 Dilutus 90 käsihuuhde... 5 1.5 Erisan Käsihuuhde... 5 1.6 FennoCare etanolikäsihuuhde... 5 1.7 LV-käsihuuhe... 6 1.8 Käsidesi... 6 1.9 Avalon alkoholiton käsihuuhde... 6 1.10 Chemisoft-alkoholiton käsihuuhde... 6 Ihon desinfioivat valmisteet ilman glyserolia:... 7 1.11 Dermades väritön... 7 1.12 Dermades värillinen... 7 1.13 Betadine ihonpuhdistaja... 7 1.14 Betadine paikallisantisepti... 7 1.15 Betadine 5% Sterile OphthalmicPrep Solution... 8 1.16 Vetyperoksidiliuos 3 %... 8 1.17 Desinfektol P... 8 1.18 Spir.Denat.Dil. A12T 80%... 8 1.19 Desipower Alkoholi-12, 80 %... 8 1.20 Desinfektol H... 9 1.21 Travahex 0,05 %... 9 1.22 Pre-Injection Swab (Teampac) injektiopyyhe... 9 1.23 Apowipe Ethanol (80%) pyyhe... 9 1.24 SwabCap XT Luer Access Valve Disinfection Cap... 9 Ihon pesuun tarkoitetut saippuapohjaiset tuotteet, ei desinfioi... 9 1.25 FennoCare -pesuneste... 9 1.26 Avalon Lacto Pesuneste... 9 1.27 SoftCare Wash H2...10 1.28 Kiilto Care Erilen...10 1.29 Avalon pesuemulsio...10 1.30 Avalon pesuemulsio...10 VSSHP Sairaalahygienia- ja infektiontorjunta 30.5.2016 (versio 1.4)
1.31 Oasis Bed Bath ihonpesupyyhe...10 1.32 BagBath HairCare -hiustenpesu...10 1.33 Aqua Med Shampoo myssy MA905...10 Annostelijat ja telineet...11 1.34 Dispenser -teline...11 1.35 Dispenser -teline...11 1.36 Dispenser -teline...11 1.37 Dispenser -telineen tippa-alusta...11 1.38 Käsihuuhdepulloteline...11 Staphylococcus aureuksen häätö- tai kevennyshoitoon tarkoitetut tuotteet...11 1.39 Erisept Foam...11 1.40 Erisept CHG Antiseptinen pesuvaahto...12 2 ESINEDESINFEKTIO...12 2.1 Erisan Des...12 2.2 Erinox -erikoispesuaine...12 2.3 Erihyd Forte...12 2.4 Erinox Termo...13 2.5 Thermoton Endo...13 2.6 Olympus EndoDet PAA...13 2.7 Olympus EndoDis PAA...13 2.8 Olympus EndoAct PAA...13 2.9 Neodisher MediClean Forte...14 2.10 Neodisher endo Septo Pac...14 2.11 Erisan Oxy+...14 2.12 PeraSafe...14 2.13 Klorilli...15 2.14 Spir.Denat.Dil. A12T 80%...15 2.15 Desipower Alkoholi-12, 80...15 2.16 Easydes...15 2.17 Easydes desinfektiopyyhe...16 2.18 Desipower Ethanolum70 %...16 2.19 Spiritus Fortis 70 %...16 2.20 Isopropanoli 70 %...16 2.21 OL Antistaattinen desinfektioaine...16 2.22 Neo-Amisept...17 2.23 ApoWipe-pintadesinfektiopyyhe...17 2.24 Kiilto Antibact...17 3 YLEISDESINFEKTIO...17 3.1 Klorilli...17 3.2 Erisan Des...18
3.3 Spir.Denat.Dil. A12T 80%...18 3.4 Desipower Alkoholi-12, 80 %...18 3.5 Desipower Ethanolum70 %...18 3.6 Spiritus Fortis 70 %...18 3.7 Easydes...19 3.8 Easydes desinfektiopyyhe...19 3.9 OL Antistaattinen desinfektioaine...19 3.10 Erisan Oxy+...19 3.11 Virkon...20 3.12 ApoWipe-pintadesinfektiopyyhe...20 3.13 Kiilto Antibact...20 4 KÄSIVOITEET HENKILÖKUNNAN KÄYTTÖÖN...21 4.1 LV-perusvoide...21 4.2 Aqualan gel...21 4.3 Erioil kosteusemulsio...21 4.4 Erisan Protective...21 4.5 Aqualan L...21 5 KÄYTTÖLAIMENNOSPULLOT JA -TARRAT LAIMENNETTAVIIN TUOTTEISIIN...21 5.1 Käyttölaimennospullot...21 5.2 Käyttölaimennostarrat...21
1. IHON DESINFEKTIO JA PUHDISTUS Käsidesinfektiovalmisteet, jotka sisältävät glyserolia: 1.1. Allsept S 1 l dispenso 5,90 (8063) Kirurgiseen käsien desinfektioon (EN 12791). http://www.kiiltoclean.fi/tuotteet/allsept-s-desinfektiohuuhde-622 1.2. Desinfektol G 100 ml 1,00 (13241222) 500 ml 1,63 (13241223) 1 l dispenso 2,70 (13241230) Tavanomaiseen käsien desinfektioon (EN 1500) ja kirurgiseen käsien desinfektioon (EN 12791) 1.3. Desipower Käsihuuhde 1 l dispenso 2,95 (609001) Kirurgiseen käsien desinfektioon (EN 12791). http://www.fysioline.fi/pages/kayttoturvallisuustiedotteet 1.4. Dilutus 90 käsihuuhde 1 l dispenso 3,82 (13241330) Tavanomaiseen käsien desinfektioon (EN 1500) ja kirurgiseen käsien desinfektioon (EN 12791) 1.5. Erisan Käsihuuhde 100 ml 1,25 (8255) 500 ml pumppu 2,25 (8251) 1 l dispenso 3,15 (8250) Tavanomaiseen käsien desinfektioon (EN 1500) ja kirurgiseen käsien desinfektioon (EN 12791). Virusidinen teho todennettu (EN 14476). 1.6. FennoCare etanolikäsihuuhde http://www.kiiltoclean.fi/tuotteet/erisank%c3%a4sihuuhde-desinfektiohuuhde-639 100 ml 0,98 (488-1160100) 500 ml 1,96 (1160500) 1 l dispenso 3,15 (1161000D) Sairaalahygienia- ja infektiontorjuntayksikkö 5
Tavanomaiseen käsien desinfektioon (EN 1500) ja kirurgiseen käsien desinfektioon (EN 12791). http://www.fennokauppa.fi/yrityksille/ 1.7. LV-käsihuuhe 100 ml 1,00 (26818) 500 ml 1,65 (26815) pumppu 1 l dispenso 2,65 (26820) Tavanomaiseen käsien desinfektioon (EN 1500) ja kirurgiseen käsien desinfektioon (EN 12791). Käyttöturvallisuustiedotteet: 1.8. Käsidesi 200 ml 1,70 (8009000) 500 ml 1,80 (8060) 1 l dispenso 2,95 (80724) Käyttö tavanomaiseen käsien desinfektioon (EN 1500) ja kirurgiseen käsien desinfektioon (EN 12791). Virusidinen teho todennettu (EN 14476). Käyttöturvallisuustiedotteet: http://www.kiiltoclean.fi/tuotteet/k%e4sidesi-desinfektiohuuhde-590 1.9. Avalon alkoholiton käsihuuhde 1.10. Chemisoft-alkoholiton käsihuuhde 500 ml 1,51 (7010) 1 l dispenso 2,76 (7510) Hajustamaton ja väriaineeton alkoholiton (PHMB eli Poly HexaMethyleeniBiguanidi) käsihuuhde erityistilanteisiin. Käyttö hygieeniseen käsien desinfektioon (EN 1500) ja kirurgiseen käsiendesinfektioon (EN 12791). Käyttöturvallisuustiedotteet: http://www.walkimedical.fi/product.asp?sua=1&lang=1&s=258 500 ml pumppupullo 1,50 (488-1060500) 1 l dispenso 2,55 (488-1061000D) Väritön, hajuton, alkoholiton (PHMB), käsihuuhde erityistilanteisiin. Vaikutusaika käsien kuivumisen jälkeen 1 minuutti. Hygieeniseen käsien desinfektioon (EN 1500) Käyttöturvallisuustiedotteet: http://www.fennokauppa.fi/yrityksille/ Sairaalahygienia- ja infektiontorjuntayksikkö 6
Standardien kuvaukset: EN 1500: Chemical disinfectants and antiseptics. Hygienic handrub. Test method and requirements (phase 2/step 2). EN 12791: Chemical disinfectants and antiseptics. Surgical hand disinfection Test method and requirements (phase 2/step 2). EN 14476: Chemical disinfectants and antiseptics. Virucidal quantitative suspension test for chemical disinfectants and antiseptics used in human medicine. Test method and requirements (phase 2/step 1). Ihon desinfioivat valmisteet ilman glyserolia: Desinfioinnissa mekaaninen puhdistus on aina ensisijainen. Aineen suihkuttaminen ei poista eritteitä tai hikeä. Alkoholi ei tunkeudu eritteen tai lian läpi. 1.11. Dermades väritön 500 ml 1,95 (8047) Etanoli 71 77 p-%, setrimoni. Leikkaus- ja toimenpidealueen ihon desinfektio. Ihon desinfektio ennen injektioita. Soveltuu kasvojen, korvakäytävän ja silmäluomen (varottava että ainetta ei joudu silmään) alueen desinfektioon. Pitkäaikaisteho, myös pitkiin leikkauksiin, EN12791, pren13713. http://www.kiiltoclean.fi/tuotteet/dermades-v%c3%a4rit%c3%b6nihodesinfektioaine-612 1.12. Dermades värillinen 460 ml 2,85 (8049) etanoli 71 77 p-%, setrimoni. Leikkaus- ja toimenpidealueenihon desinfektio ja värjäys. Pitkäaikaisteho, myös pitkiin leikkauksiin, EN 12791, pren13713. http://kiiltoclean.fi/tuotteet/dermades-v%c3%a4rillinen-ihodesinfektioaine-615 1.13. Betadine ihonpuhdistaja 250 ml 5,88 (457051) Jodattu povidoni. Leikkausalueen ihon puhdistus, mikäli potilas on Dermades -tuotteelle yliherkkä. Valmisteyhteenveto: http://www.fimea.fi/laaketieto/laakehaku 1.14. Betadine paikallisantisepti 100 ml 4,30 (459230) 250 ml 6,20 (457028) Sairaalahygienia- ja infektiontorjuntayksikkö 7
1.15. Betadine 5% Sterile OphthalmicPrep Solution Jodattu povidoni 100 mg/ml. Leikkausalueen ihon ja limakalvojen desinfektio ja värjäys, mikäli potilas on Dermades -tuotteelle yliherkkä. Valmisteyhteenveto: http://www.fimea.fi/laaketieto/laakehaku 30 ml 7,61 (1730829) Erityisluvallinen steriili jodattu povidoni -silmävesi. 1 3 tippaa silmän pintaan ja ripsien juureen. Annetaan vaikuttaa 2 3 min, jonka jälkeen huuhdellaan keittosuolalla. Jodiallergisille käytetään peruslääkevalikoimassa olevaa Oftaquix -tuotetta. 1.16. Vetyperoksidiliuos 3 % 1.17. Desinfektol P 200ml 2,95 (201129) Vetyperoksidiliuosta käytetään laimentamattomana haavojen puhdistamiseen. Liuosta tiputetaan haavaan, jossa vetyperoksidi hajoaa aiheuttaen kuohumista. 100 ml 1,18 (13240125) 500 ml 1,74 (13240124) Etanoli (70 p-%, 76,9 t-%), alkyylidimetyylibentsyyliammoniumkloridi, Ihon desinfektio ennen pientoimenpiteitä esim. ääreislaskimokanylointia, punktointia. EN12791, EN13697, EN14561, EN13727. 1.18. Spir.Denat.Dil. A12T 80% 500 ml 1,06 (13221124) 1 l 1,70 (13221126) Denaturoitu etanoliliuos, 80 %. Ihon desinfektio ennen näyt teenottoa tai injektiota. Lääkelagenulien läpäisymembraanien pyyhintään. Käyttöturvallisuustiedote A 12 T Dilutus 80%: 1.19. Desipower Alkoholi-12, 80 % 5 litraa 8,73 (704005) Lievästi denaturoitu etanoliliuos, 80 %. Ihon desinfektio näytteenottoa tai injektiota varten. Lääkelagenulien läpäisymembraanien pyyhintään. http://www.fysioline.fi/pages/kayttoturvallisuustiedotteet Sairaalahygienia- ja infektiontorjuntayksikkö 8
1.20. Desinfektol H 100 ml 1,95 (13240422) 500 ml 1,40 (13240424) Etanoli 10 p-%, setyylipyridiumkloridi. Antiseptinen liuos pienten haavojen ja ihovammojen desinfiointiin. https://www.berner.fi/pro/tuote/desinfektol-h/ 1.21. Travahex 0,05 % 500 ml 1,35 (157495) Klooriheksidiinivesiliuos. Avattu pullo käytettävä 24 tunnin kuluessa. Limakalvojen ja tuoreiden traumaattisten haavojen desinfektio. Kestokatetroinnissa, jos suosituksen mukaista steriiliä vettä ei käytetä. Tutkimusnäyttöä ei ole Travahexin käytön hyödystä kestokatetroinnissa. Ei silmien desinfektioon. 1.22. Pre-Injection Swab (Teampac) injektiopyyhe 1.23. Apowipe Ethanol (80%) pyyhe 1.24. SwabCap XT Luer Access Valve Disinfection Cap Valmisteyhteenveto: http://www.fimea.fi/laaketieto/laakehaku 200 kpl/rasia 1,87 /rasia, a 0,0093 /kpl (282210) Isopropanoli 70 p-%. Alkoholipyyhe (3x3, avattuna 3x6cm) verisuonikanyylien kantakappaleen pyyhintään. 800 kpl/ laatikko, 288 /laatikko a 0,36 /kpl, (021871) Etanoli 80 p-%. alkoholipyyhe (12x18). Verisuonikanyylien kantakappaleen pyyhintään, kun Teampac-liina ei ole riittävä. 200 kpl/ laatikko, 50,00 /laatikko, a 0,25 /kpl, (EM-SCXT3). Etanolia sisältävä korkki vain venttiilikorkkien Q-Syte) päällä käytettäväksi. Ihon pesuun tarkoitetut saippuapohjaiset tuotteet, ei desinfioi 1.25. FennoCare -pesuneste 1.26. Avalon Lacto Pesuneste 500 ml 1,24 (355836) 1 l dispenso 1,67 (355823) Nestemäinen glyseriiniä sisältävä ihonpesuaine. Käsien pesuun, kun kädet ovat näkyvästi likaiset. Hajustamaton ja väriaineeton pesuneste soveltuu toistuvaan käsien pesuun, suihkupesuun, myös hiuksille. Toimitus logistiikkakeskuksesta. 1 l dispenso 2,30 (355403) Hajustamaton maitohappovalmiste. Potilaan pesuun. Toimitus logistiikkakeskuksesta. Sairaalahygienia- ja infektiontorjuntayksikkö 9
1.27. SoftCare Wash H2 1.28. Kiilto Care Erilen 1.29. Avalon pesuemulsio 1.30. Avalon pesuemulsio 1.31. Oasis Bed Bath ihonpesupyyhe 1.32. BagBath HairCare -hiustenpesu 1.33. Aqua Med Shampoo myssy MA905 500 ml 1,66 (355458) 1 l dispenso 2,29 (355517) Kokovartaloshampoo potilaan pesuun. Ei sisällä hajustetta. Toimitus logistiikkakeskuksesta. 500 ml 1,69 (278757) 1 l dispenso 2,44 (370911) Kokovartaloshampoo potilaan pesuun. Sisältää hajustetta. Toimitus logistiikkakeskuksesta. 500 ml 1,50 (355416) 1l dispenso 3,40 (355429) Hajustamaton erikoisvalmiste potilaan puhdistukseen ilman vettä esimerkiksi vuodepesuissa. Toimitus logistiikkakeskuksesta. 500 ml 1,50 (355432) 1 l dispenso 3,40 (355445) Hajustettu erikoisvalmiste potilaan puhdistukseen ilman vettä esimerkiksi vuodepesuissa. Toimitus logistiikkakeskuksesta. 8 liinaa/ ps 0,11 /0,90 (232306) Hajustamaton, saippuaton ja alkoholiton puhdistusliina. Toimitus logistiikkakeskuksesta. 100 ml 2,25 (244115) Hajustamaton hiusten kuivashampoo. Vedetön ja saippuaton pesumenetelmä esimerkiksi vuodepotilaiden ja liikuntarajoitteisten hiustenpesuun. Hiusten kastelu ennen pesua ei ole tarpeen. Pesun jälkeen hiukset kuivataan pyyhkeellä. Toimitus logistiikkakeskuksesta. 2,60 kpl (355878) Hiusten kuivashampoomyssy. Avaamaton pakkaus lämmitetään mikrossa (650W) 20 sekunnin ajan. Myssyn lämpötilaa testataan ja asetetaan potilaan päähän siten, että kaikki hiukset peittyvät. Hierotaan varovaisesti vähintään 3 minuuttia, kunnes hiukset ovat läpimärät. Myssy riisutaan ja hävitetään sekajätteenä.toimitus logistiikkakeskuksesta. Sairaalahygienia- ja infektiontorjuntayksikkö 10
Annostelijat ja telineet 1.34. Dispenser -teline 1.35. Dispenser -teline 1.36. Dispenser -teline 5,90 (355881) Dispensopac litran kertakäyttöpakkauksille tarkoitettu teline, pitkä vipu 14 cm. Toimitus logistiikkakeskuksesta. 6,90 kpl (355894) Dispensopac litran kertakäyttöpakkauksille tarkoitettu teline, lyhyt vipu 5,5 cm. Toimitus logistiikkakeskuksesta. 75 kpl (355546) Dispensopac litran kertakäyttöpakkauksille tarkoitettu lukittava metallinen teline. Tuote ei ole hyllytavarana, vaan on tilattava tuote. Toimitus logistiikkakeskuksesta. 1.37. Dispenser -telineen tippa-alusta n. 9 (237608) Dispenser -telineen alle asennettava tippa-alusta.tuote ei ole hyllytavarana, vaan on tilattava tuote. Toimitus logistiikkakeskuksesta. 1.38. Käsihuuhdepulloteline 6 (208507) Vuoteeseen ym. kiinnitettävä käsihuuhdepulloteline. Toimitus logistiikkakeskuksesta. Staphylococcus aureuksen häätö- tai kevennyshoitoon tarkoitetut tuotteet 1.39. Erisept Foam 150 ml/ painepakkaus 5,40 (8202). PHMB (Polyheksaniidi), 0,2 %, glyseriinia sisältävä antiseptinen pesuvaahto ihon ja hiusten pesuun erityistilanteissa. Tuote soveltuu MRSA-puhdistushoitoon tai preoperatiivisesti stafylokokkikantajuuden vähentämiseen. Sopii myös akneiholle sekä hautumiselle alttiiden ihoalueiden puhdistukseen (kainalot, rinnan aluset, nivusalue). Käytetään suihkupesun yhteydessä puhdistettavalle ihoalueelle tai koko vartalolle. Hierotaan runsaasti vaahtoa huolellisesti kostutetulle iholle ja hiuksiin. Annetaan vaikuttaa vähintään 1 2 minuutin ajan ja huuhdellaan huolellisesti. Tuote on poistumassa valikoimista. Sairaalahygienia- ja infektiontorjuntayksikkö 11
1.40. Erisept CHG Antiseptinen pesuvaahto 200ml 5,90 (8201) 4 % klooriheksidiinidiglukonaattia sisältävä antiseptinen pesuvaahto ihon ja hiusten pesuun erityistilanteissa. Tuote soveltuu MRSA-puhdistushoitoon tai preoperatiivisesti stafylokokkikantajuuden vähentämiseen. Korvaa Erisept Foamin, kun se poistuu valikoimasta helmikuussa 2017. Tuotetiedote ja käyttöturvallisuustiedote: http://www.kiiltoclean.fi/tuotteet/erisept-chg-antiseptinen-pesuvaahto-626 2. ESINEDESINFEKTIO Tutustu aineen käyttöturvallisuustiedotteeseen aina ennen tuotteen käyttöönottoa. Ajantasaiset käyttö- ja laimennusohjeet on selvitettävä ennen tuotteen käyttöä. 2.1. Erisan Des 2.2. Erinox -erikoispesuaine 500 ml 10,80 (8126) 3 l 61,20 (8127) Kvatti-amiini-fenoksietanolipohjainen desinfektioaine puhdistukseen, instrumentti- ja välinedesinfektioon muun muassa hammashuollossa. EN13485, EN13697, EN13713, EN13727, EN13624, EN1276, Kjellanderin testi, ENHBV, HIV, tbc. http://www.kiiltoclean.fi/tuotteet/erisan-des-desinfektioaine-669 5 l 24,48 (8114) Erikoispesuaine (ei sisällä desinfektioaineita) instrumenttien ja hoitovälineistön puhdistukseen. Irrottaa epäpuhtauksia ja rasvalikaa. Laimennos vaihdetaan päivittäin. Soveltuu mm. uäpesulaitteiden pesuaineeksi. http://www.kiiltoclean.fi/tuotteet/erinox-erikoispesuaine-665 2.3. Erihyd Forte 5 l 14,25 (8129) Glutaraldehydipohjainen (2,5 %) käyttövalmis desinfektioaine. Optisten, sähköisten endoskooppien ja muiden hienorakenteisten välineiden desinfektio tai sterilointia korvaava menetelmä. Valmiste säilyy aktiivisena käytettävä ennen päiväykseen asti. Erilliseen astiaan otettu liuos on käyttökelpoinen kuukauden ajan, jos liuos on puhdas. Käytetään vain esipestyille välineille. EN13485. Liotusaika Sairaalahygienia- ja infektiontorjuntayksikkö 12 Käyttöaika
Manuaalinen desinfektio: 10 20 min. 30 vrk Esipestyt skoopit 10 min. Bronkoskooppi, ERCP-tähystin 20 min. Veritartunta: 10 min. 30 vrk Tuberkuloosi: 20 min. minimi 30 vrk Todettu atyyppinen mykobakteeri: 90 120 min. 30 vrk Sterilointia korvaava desinfektio: 3 h (Huuhtelu aqualla 10 min ajan) 30 vrk http://www.kiiltoclean.fi/tuotteet/erihyd-forte-desinfektioaine-671 2.4. Erinox Termo 5 l 50 (8141) Endoskooppien pesu-desinfektiolaitteisiin, endoskooppinen koneelliseen puhdistukseen. http://www.kiiltoclean.fi/tuotteet/erinox-termo-erikoispesuaine-677 2.5. Thermoton Endo 5 l 87 (8150) Kvaternäärisiin ammoniumklorideihin perustuva lämpökemiallinen desinfektioaine. Endoskooppien koneellinen desinfektio, glutaraldehyditön vaihtoehto. EN13485. http://www.kiiltoclean.fi/tuotteet/thermoton-endo-desinfektioaine-680 2.6. Olympus EndoDet PAA 2.7. Olympus EndoDis PAA 2.8. Olympus EndoAct PAA 5 l 114 (WD00211A) 5 15 % ionittomia tensidejä, glykoli, liukoisuutta lisäävä ainetta, pesutehosteet. Koneellisen peretikkahappo -pohjaisen pesuprosessin pesuaine. Käyttöturvallisuustiedote erillisenä pdf-tiedostona. 2,8 l 123 (E0420002) 5 % peretikkahappoa,15 30% vetyperoksidia, 15 % etikkahappoa. Koneellisen peretikkahappo -pohjaisen pesuprosessin desinfektioaine. Käyttöturvallisuustiedote erillisenä pdf-tiedostona. 5 l 89 (WD00212A) Natriumhydroksidia, fosfaatteja. Sairaalahygienia- ja infektiontorjuntayksikkö 13
Koneellisen peretikkahappo -pohjaisen pesuprosessin puskuriaine. Käyttöturvallisuustiedote erillisenä pdf-tiedostona. 2.9. Neodisher MediClean Forte 5 l 51 (DRW405033) 15 % NTA, < 5% ionittomia tensidejä. Koneellisen peretikkahappo -pohjaisen pesuprosessin pesuaine. http://www.onemed.fi/templates/template.aspx?id=9774697 2.10. Neodisher endo Septo Pac 2.11. Erisan Oxy+ 4750 ml 92 (DRW449235) Peretikkahappoa (15%). Koneellisen peretikkahappo -pohjaisen pesuprosessin desinfektioaine. http://www.onemed.fi/templates/template.aspx?id=9774697 1,05 / ps, 52,50 / pakkaus (8116) granuloitu jauhe 50 g/ pussi, 50 pussia/ pakkaus. Vetyperoksidiin ja peretikkahappoon perustuva desinfektioaine. Soveltuu lääkinnällisten laitteiden ja välineiden puhdistukseen ja desinfektioon sekä tekstiilien että pintojen pesuun ja desinfektioon. Hammashuollossa tuote soveltuu proteettisten töiden sekä tehoimujen desinfiointiin. 2-prosenttinen liuos tehoaa mm. Clostridium difficile -bakteeriin ja norovirukseen. EN13485, EN13727, EN13624, EN13697, EN13704. http://www.kiiltoclean.fi/tuotteet/erisan-oxy-desinfektioaine-668 2.12. PeraSafe 10x16,2 g 22,39 (237289) Peroksygeeneihin kuuluva natriumperboraatti. Jauhemuotoinen. Tarkoitettu välineiden desinfektioon, kun lämpödesinfektio ei ole materiaalirajoitusten vuoksi mahdollista. Soveltuu mm. ruokatorviantureiden desinfektioon (oltava kirjallinen lupa anturien valmistajalta). Anturi puhdistetaan erikoispesuaineella, esim. Erinoxilla ennen desinfektiota. Käyttöliuos säilyy 8 tuntia. Käyttöliuos voidaan hävittää kaatamalla se viemäriin. EN1650, EN1276. (Rely +ON Perasafe-nimellä) Sairaalahygienia- ja infektiontorjuntayksikkö 14
2.13. Klorilli 1 litra 2,90 (8109) ja 5 litraa 11,90 (8110). Klooriamiini T. Desinfioivaan puhdistukseen, instrumentti- ja välinedesinfektioon sekä eritetahradesinfektioon. Lämpöherkille välineille 2000 ppm, liuotusaika 2 tuntia. Liuos vaihdetaan 1 2 kertaa viikossa. Liuoksen vahvuudet tarkistettava valmistajan sivuilta. Lämpödesinfektio on aina ensisijainen vaihtoehto. EN13485, EN13697. http://www.kiiltoclean.fi/tuotteet/klorilli-erikoisdesinfektioaine-689 2.14. Spir.Denat.Dil. A12T 80% 500 ml 1,06 (13221124) 1 l 1,70 (13221126) Lievästi denaturoitu etanoliliuos (80 %). Muuta desinfektiota kestämättömien välineiden ja esineiden pyyhkimiseen. Lääkkeiden läpäisymembraanin puhdistukseen. Tarvittaessa liotus puhdistuksen jälkeen 5 min. Tuotteen soveltuvuus tähystimien linsseihin sekä UÄ-antureille varmistettava valmistajalta. Käyttöturvallisuustiedote A 12 T Dilutus 80%: 2.15. Desipower Alkoholi-12, 80 5 l 8,73 (704005) Lievästi denaturoitu etanoliliuos. Muuta desinfektiota kestämättömien välineiden ja esineiden pyyhkimiseen. Lääkkeiden läpäisymembraanin puhdistukseen. Tarvittaessa liotus puhdistuksen jälkeen 5 min. Tuotteen soveltuvuus tähystimien linsseihin sekä UÄ-antureille varmistettava valmistajalta. http://www.fysioline.fi/pages/kayttoturvallisuustiedotteet 2.16. Easydes 500 ml 1,69 (8081) Etanolipohjainen (55 60 p-%), kvaternääristä ammoniumkloridia sisältävä pesevä pintadesinfektioaine. Alkoholeja sietävien välineiden desinfektio esim. stetoskoopit, atk-laitteiden näppäimistöt ja hiiret. Soveltuu polykarbonaattimuoville. Käytetään laimentamattomana. EN13485, EN13697, EN13713, EN14348, EN1650, EN14476, BVDV, vaccinia. Teho norovirukseen on todennettu (30s). http://www.kiiltoclean.fi/tuotteet/easydes-pesev%c3%a4-pintadesinfektioaine- 662 Sairaalahygienia- ja infektiontorjuntayksikkö 15
2.17. Easydes desinfektiopyyhe 16 kpl / pakkaus 1,75 / pakkaus (8285) Pyyhekoko 19,5 x 13,5 cm. Etanolipohjainen (55 60 p-%) ja kvaternääristä ammoniumkloridia sisältävä pesevä pintadesinfektiopyyhe. Alkoholeja sietävien hoitovälineiden desinfektio esim. stetoskoopit, atklaitteiden näppäimistöt ja hiiret. Soveltuu polykarbonaattimuoville. Tuotetta käsitellään suojakäsinein. Pakkaus suljettava aina käytön jälkeen, jotta tuotteen sisältämä alkoholi ei haihdu. Pakkaukseen merkitään käyttöönottopäivä. Pakkaus käytettävä 7 vrk kuluessa. EN13485, EN13697, EN13713, EN14348, EN1650, EN14476, BVDV, vaccinia. Teho norovirukseen on todennettu (30s). http://www.kiiltoclean.fi/tuotteet/easydes-desinfektiopyyhe-desinfektiopyyhe- 684 2.18. Desipower Ethanolum70 % 10 l 16,45 (705010) Etanoliliuos (70 p-%). Vain välineille ja pinnoille, jotka eivät siedä denaturoimisaineita (esim. laminaarivirtauskaapit). http://www.fysioline.fi/pages/kayttoturvallisuustiedotteet 2.19. Spiritus Fortis 70 % 500 ml 1,45 (13210424) Etanoliliuos (70 t-%). Vain välineille ja pinnoille, jotka eivät siedä denaturoimisaineita (esim. laminaarivirtauskaapit). 2.20. Isopropanoli 70 % 2.21. OL Antistaattinen desinfektioaine Tekninen liuos 400g (V00467) Isopropanoli (70 % m/m). Ultraäänilaitteiden anturit, jotka eivät kestä etanolia. Näkyvä geeli pyyhitään anturin pinnalta. Anturia pyyhitään isopropanolilla kastaen koko pinta. Anturi pyyhitään kuivaksi pehmeällä paperilla tai kankaalla. Käyttöturvallisuustiedote erillisenä. 100 ml 1,75 (13240822) Etanoli (40 p-%), antistaattista tehoainetta. Kiertokärryjen ym. atk-laitteiden näppäimistöjen ja hiirien desin fektioon (ei atk-laitteiden näytön pyhintään). EN1040, EN13727. Sairaalahygienia- ja infektiontorjuntayksikkö 16
2.22. Neo-Amisept 250 ml 1,75 (236414) 500 ml 2,61 (236422) Isopropanoli 60 %, polyheksametyyleeni-biguanidikloridi. Käytetään laimentamattomana laitteiden desinfektioon, mm. silmänpainemittarin ja tutkimuskontaktilasien desinfektio. 2.23. ApoWipe-pintadesinfektiopyyhe http://www.itsehoitoapteekki.fi/ 32 kpl/pussi 5,76 /pussi (A00306) Oligoguanidiini (PEEG), polyheksaguanidiini (PHMG), biguanidi (PHMB). Kertakäyttöinen pintadesinfektiopyyhe soveltuu noninvasiivisesti käytettävien välineiden ja laitteiden (esim. sondit, kuvantamislaitteet, jotka eivät siedä alkoholia) sekä pintojen desinfektioon (esim. sairaankuljetus). Pakkaukseen merkitään avauspäivämäärä. Avattuna pakkauksen kesto on 32 vrk. Tuote tehoaa bakteereihin ja viruksiin (myös Noro) sekä itiöihin ja itiöitä muodostaviin bakteereihin. Tuotetta käsitellään suojakäsinein ja huolehditaan siitä, että pakkauksen avaamisen jälkeen sulkutarra suljetaan huolellisesti. http://www.steripolar.fi/tuotteet/171-pintojen-puhdistus-ja-desinfiointi 2.24. Kiilto Antibact 1 l 4,54 (63071) Didekyylimetyyliammoniumkloridia. Desinfioiva yleispuhdistusaine pintojen puhdistukseen ja desinfiointiin suurkeittiöissä ja jääpalakoneisiin. Laimennos 10 ml / 1 l vettä. http://www.kiiltoclean.fi/tuotteet/kiilto-antibact-desinfioiva-puhdistusaine-11 3. YLEISDESINFEKTIO 3.1. Klorilli 1 litra 2,90 (8109) ja 5 litraa 11,90 (8110). Klooriamiini T. Desinfioivaan puhdistukseen, instrumentti- ja välinedesinfektioon sekä eritetahradesinfektioon. Lämpöherkille välineille 2000 ppm, liuotusaika 2 tuntia. Liuos vaihdetaan 1 2 kertaa viikossa. Liuoksen vahvuudet tarkistettava valmistajan sivuilta. Lämpödesinfektio on aina ensisijainen vaihtoehto. EN13485, EN13697. http://www.kiiltoclean.fi/tuotteet/klorilli-erikoisdesinfektioaine-689 Sairaalahygienia- ja infektiontorjuntayksikkö 17
3.2. Erisan Des 500 ml 10,80 (8126) 3 l 61,20 (8127) Kvatti-amiini-fenoksietanolipohjainen desinfektioaine puhdistukseen, instrumentti- ja välinedesinfektioon muun muassa hammashuollossa. EN13485, EN13697, EN13713, EN13727, EN13624, EN1276, Kjellanderin testi, ENHBV, HIV, tbc. http://www.kiiltoclean.fi/tuotteet/erisan-des-desinfektioaine-669 3.3. Spir.Denat.Dil. A12T 80% 500 ml 1,06 (13221124) 1 l 1,70 (13221126) Lievästi denaturoitu etanoliliuos (80 %). Kuivien pintojen desin fektio esim. instrumenttipöydät. Käyttöturvallisuustiedote A 12 T Dilutus 80%: 3.4. Desipower Alkoholi-12, 80 % 5 l 8,73 (704005) Lievästi denaturoitu etanoliliuos. Kuivien pintojen desinfektio esim. instrumenttipöydät. http://www.fysioline.fi/pages/kayttoturvallisuustiedotteet 3.5. Desipower Ethanolum70 % 10 l 16,45 (705010) Etanoliliuos 70 p-%. Vain välineille ja pinnoille, jotka eivät siedä denaturoimisaineita (esim. laminaarivirtauskaapit). http://www.fysioline.fi/pages/kayttoturvallisuustiedotteet 3.6. Spiritus Fortis 70 % 500 ml 1,45 (13210424) Etanoliliuos 70 t-%. Vain välineille ja pinnoille, jotka eivät siedä denaturoimisaineita (esim. laminaarivirtauskaapit). Sairaalahygienia- ja infektiontorjuntayksikkö 18
3.7. Easydes 500 ml 1,69 (8081) Etanolipohjainen (55 60 p-%), kvaternääristä ammoniumkloridia sisältävä pesevä pintadesinfektioaine. Alkoholeja sietävien välineiden desinfektio esim. stetoskoopit, atk-laitteiden näppäimistöt ja hiiret. Soveltuu polykarbonaattimuoville. Käytetään laimentamattomana. EN13485, EN13697, EN13713, EN14348, EN1650, EN14476, BVDV, vaccinia. Teho norovirukseen on todennettu (30s). http://www.kiiltoclean.fi/tuotteet/easydes-pesev%e4-pintadesinfektioaine-662 3.8. Easydes desinfektiopyyhe 16 kpl / pakkaus 1,75 / pakkaus (8285) Pyyhekoko 19,5 x 13,5 cm. Etanolipohjainen (55 60 p-%) ja kvaternääristä ammoniumkloridia sisältävä pesevä pintadesinfektiopyyhe. Alkoholeja sietävien hoitovälineiden desinfektio esim. stetoskoopit, atklaitteiden näppäimistöt ja hiiret. Soveltuu polykarbonaattimuoville. Tuotetta käsitellään suojakäsinein. Pakkaus suljettava aina käytön jälkeen, jotta tuotteen sisältämä alkoholi ei haihdu. Pakkaukseen merkitään käyttöönottopäivä. Pakkaus käytettävä 7 vrk kuluessa. EN13485, EN13697, EN13713, EN14348, EN1650, EN14476, BVDV, vaccinia. Teho norovirukseen on todennettu (30s). 3.9. OL Antistaattinen desinfektioaine http://www.kiiltoclean.fi/tuotteet/easydes-desinfektiopyyhe-desinfektiopyyhe- 684 100 ml 1,75 (13240822) Etanoli 40 p-%, antistaattista tehoainetta. Kiertokärryjen ym. atk-laitteiden näppäimistöjen ja hiirien desinfektioon. (Ei atk-laitteiden näytön pyhintään). EN1040, EN13727. 3.10. Erisan Oxy+ 1,05 / ps, 52,50 / pakkaus (8116) granuloitu jauhe 50 g/ pussi, 50 pussia/ pakkaus. Vetyperoksidiin ja peretikkahappoon perustuva desinfektioaine. Soveltuu lääkinnällisten laitteiden ja välineiden puhdistukseen ja desinfektioon sekä tekstiilien että pintojen pesuun ja desinfektioon. Hammashuollossa tuote soveltuu proteettisten töiden sekä tehoimujen desinfiointiin. 2-prosenttinen liuos tehoaa mm. Clost- Sairaalahygienia- ja infektiontorjuntayksikkö 19
ridium difficile -bakteeriin ja norovirukseen. EN13485, EN13727, EN13624, EN13697, EN13704. http://www.kiiltoclean.fi/tuotteet/erisan-oxy--desinfektioaine-668 3.11. Virkon 10g 5 annospussia 3,12 (7511) Pentakaliumperoksomonosulfaatti. Pintojen desinfektioaine. Tehoaa viruksiin, bakteereihin ja sieniin. Vesiliukoinen annospussi helpottaa käsittelyä. EN 1276, EN 14476, EN 1650. Ei tehoa Cl. difficileen ja mykobakteereihin (tuotetiedote 8.1.2016). Käyttöturvallisuustiedotteet: 3.12. ApoWipe-pintadesinfektiopyyhe 32 kpl/pussi 5,76 /pussi (A00306) Oligoguanidiini (PEEG), polyheksaguanidiini (PHMG), biguanidi (PHMB). Kertakäyttöinen pintadesinfektiopyyhe soveltuu noninvasiivisesti käytettävien välineiden ja laitteiden (esim. sondit, kuvantamislaitteet, jotka eivät siedä alkoholia) sekä pintojen desinfektioon (esim. sairaankuljetus). Pakkaukseen merkitään avauspäivämäärä. Avattuna pakkauksen kesto on 32 vrk. Tuote tehoaa bakteereihin ja viruksiin (myös Noro) sekä itiöihin ja itiöitä muodostaviin bakteereihin. Tuotetta käsitellään suojakäsinein ja huolehditaan siitä, että pakkauksen avaamisen jälkeen sulkutarra suljetaan huolellisesti. http://www.steripolar.fi/tuotteet/171-pintojen-puhdistus-ja-desinfiointi 3.13. Kiilto Antibact 1 l 4,54 (63071) Didekyylimetyyliammoniumkloridia. Desinfioiva laimennettava yleispuhdistusaine pintojen puhdistukseen ja desinfiointiin suurkeittiöissä. Myös jääpalakoneisiin. http://www.kiiltoclean.fi/tuotteet/kiilto-antibact-desinfioiva-puhdistusaine-11 Sairaalahygienia- ja infektiontorjuntayksikkö 20
4. KÄSIVOITEET HENKILÖKUNNAN KÄYTTÖÖN 4.1. LV-perusvoide 4.2. Aqualan gel 4.3. Erioil kosteusemulsio 4.4. Erisan Protective 150 ml 1,20 (91398) Hajustamaton perusvoide, tuotteen vesipitoisuus on 79 %. 200g 1,21 (810135) Hajustamaton tuote, jonka vesipitoisuus on n. 77 %. 150 ml 1,50 (57316) Hajustamaton kosteusemulsio. Tuotteen vesipitoisuus on 77%. 500 ml pumppupullo 2,50 (63082) Hajustamaton kosteusemulsio. Tuotteen vesipitoisuus on 82%. 4.5. Aqualan L 100 g (tuubi) 1,02 (CE0047) Suhteellisen rasvainen, hajustamaton emulsiovoide. Tuotteen vesipitoisuus on n. 65 %. 5. KÄYTTÖLAIMENNOSPULLOT JA -TARRAT LAIMENNETTAVIIN TUOTTEISIIN 5.1. Käyttölaimennospullot 5.2. Käyttölaimennostarrat Tyhjät käyttölaimennospullot 10 pulloa (500 ml) / laatikko 7 (8281) Käyttölaimennostarra Klorilli 100 kpl/pss 5,50 (8528) Käyttölaimennostarra Erisan Des 100 kpl/pss 5,00 (8527) Käyttölaimennostarra Erisan Oxy+ 100 kpl/pss 5,50 (8529) Sairaalahygienia- ja infektiontorjuntayksikkö 21