Alkalinen, pinta-aktiivisia aineita sisältävä pesuaine Peretikkahappo pohjainen desinfektioaine pesukoneisiin taipuisille endoskoopeille.

Transkriptio

1 Dr. Weigert pesuaineet endoskooppipesukoneisiin Tuotenumero DRW DRW Tuotenimi MediClean Forte, 1 x 5 l kanisteri. Neodisher endo Sept PAC, 1 X 4,75l kanisteri. Alkalinen, pinta-aktiivisia aineita sisältävä pesuaine Peretikkahappo pohjainen desinfektioaine pesukoneisiin taipuisille endoskoopeille. Tuotetiedustelut Tapio Teppo, tapio.teppo@onemed.com, p Tuotteiden tilaaminen asiakaspalvelu, asiakaspalvelu@onemed.com, p Mediclean Forte Käyttöalue: Koneelliseen ja manuaaliseen puhdistukseen kirurgisille instrumenteille, taipuisille endoskoopeille ja muille lääketieteellisille välineille. Ominaisuudet: neodisher MediClean forte on alkali pesuaine, joka poistaa tehokkaasti kuivuneet ja pinttyneet verijäämät välineistöä hellävaraisesti käsitellen. neodisher MediClean forte sisältää kalium hydroksidia (KOH) sekä pintaaktiivisia aineita, jotka ehkäisevät proteiinijäämien uudelleenkiinnittymistä ja vähentävät pesuliuoksen pintajännitystä. neodisher MediClean forte sopii ruostumattomalle teräkselle, instrumenttien metalleille, optiikoille, muoveille ja anestesiavälineiden materiaaleille. Anodisoitujen alumiinituotteiden soveltuvuus on testattava ennen käyttöä.

2 Käyttö ja annostelu Annostelu riippuu käyttötarkoituksesta, huomioi pesukonevalmistajan annostelumääräykset. Koneelliseen instrumenttien puhdistukseen: tilavuus% (2-10 ml/l), esimerkiksi 50⁰C 60⁰C, 10 minuuttia) Koneelliseen taipuisien endoskooppien puhdistukseen: 0.5 tilavuus% (5 ml/l), esimerkiksi 35⁰C 55⁰C, 5 minuuttia) Manuaaliseen instrumenttien puhdistukseen: tilavuus% (5-20 ml/l, max. 40⁰C minuuttia. Vaihda liuos vähintään kerran päivässä. Huuhtele välineet huolellisesti puhdistuksen jälkeen. Älä sekoita muiden aineiden kanssa. Ainoastaan ammattikäyttöön. Tekniset tiedot: Ominaispaino (20 ⁰C): 1.1 g/cm 3 ph-arvo (sekoitettuna puhdistettuun veteen, 20 ⁰C) 2-10 ml/l: ,0 Viskositeetti (tiiviste 20 ⁰C): < 10 mpa s Titraus tiedot: 0.76 (neodisher MediClean forte titrausmenetelmällä) Valmistusaineet: Valmistusaineet noudattavat pesuaineille luotuja normeja (EC) No 648/2004: < 5 % ionittomia tensidejä Lisäksi: entsyymejä, säilöntäaineita (Phenoxyethanol, Methyl-, ethyl-, butyl-, probyl-, isopropylparaben) CE-merkki: neodisher MediClean forte vastaa Euroopan unionin direktiivin 93/42/EC, Annex I lääketieteellisille tuotteille säädettyjä lakeja ja asetuksia Varastointi/säilytys: Säilytä viileässä (0 ⁰C- 25 ⁰C). Viimeinen käyttöpäivä merkitty pakkaukseen. Varoitukset ja turvallisuusohjeet: Tuote luokitellaan vaarallisten aineiden direktiivin 1999/45/EC mukaan. Symboli Xi ärsyttävä Riskilausekkeet: R 36 - ärsyttää silmiä Turvallisuuslausekkeet: S 26 Jos ainetta joutuu silmiin, huuhtele silmät välittömästi runsaalla vedellä ja hakeudu lääkäriin. S 46 Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti Hävitysohjeet Tuotejäämien ja käyttämättömien tuotteiden hävittäminen Voidaan hävittää sekajätteen mukana.

3 Tuotejäämiä sisältävien pakkausmateriaalien hävittäminen Voidaan hävittää sekajätteen mukana. Täysin tyhjät pakkaukset voidaan kierrättää. Lisätietoa löytyy EC-turvallisuustiedotteesta, kohdasta Service. neodisher endo SEPT PAC Käyttöalue: Koneelliseen taipuisien endoskooppien desinfektointiin. Ominaisuudet: Tehokas ja testattu ( DIN EN 14885) desinfektioaine, joka sopii yhteen kaikkien johtajien endoskooppivalmistajien tuotteiden kanssa. Perustuu peretikkahappoon ei aldehydejä, formaldehydejä eikä ammonium yhdisteitä. Käyttö ja annostelu Annostelu tapahtuu pesukoneen annostelujärjestelmän kautta. Kloorin määrä vedessä ei saa ylittää 50 mg/l. Huomioi annostelussa pesukonevalmistajan annostelusuositukset. Seuraavat pesukoneet on testattu pesukonevalmistajien toimesta tuotteelle sopiviksi: Wassenburg WD 440 (25⁰C) BHT Innova E3, Innova E4, Innova E5 (25⁰C ja 35⁰C ) Belimed WD 420 sarja , ja WD425 sarja valmistusvuodesta 2001 eteenpäin ja WD 430 (25⁰C) Steelco EW 1 ja EW2 (25⁰C ja 35⁰C ) Huomioi pesukoneen annostelujärjestelmän säätötarpeet ennen ensimmäistä käyttökertaa. Älä käytä tuotetta tiivisteenä. Huuhtele välineet huolellisesti ennen tuotteen vaihtamista. Älä sekoita muiden aineiden kanssa. Ainoastaan ammattikäyttöön.

4 Tekniset tiedot: Ominaispaino (20 ⁰C): 1.1 g/cm 3 ph-arvo (sekoitettuna puhdistettuun veteen, 20 ⁰C) 10 ml/l: 3,0 Viskositeetti (tiiviste 20 ⁰C): < 50 mpa s Valmistusaineet: Disenfektioaineita per 100g: 15,0g peretikkahappo CE-merkki: neodisher endo SEPT PAC vastaa Euroopan unionin direktiivin 93/42/EEC, Annex I, lääketieteellisille tuotteille säädettyjä lakeja ja asetuksia Varastointi/säilytys: Säilytä viileässä (0 ⁰C- 25 ⁰C). Älä altista suoralle auringon valolle. Viimeinen käyttöpäivä merkitty pakkaukseen. Varoitukset ja turvallisuusohjeet: Tuote luokitellaan vaarallisten aineiden direktiivin 1999/45/EC mukaan. Symboli O hapettuva Symboli C - syövyttävä Sisältää: peretikkahappo (15%),vetyperodsidi liuosta (15-30%), etikkahappoa < 25%. Riskilausekkeet: R 8 Aiheuttaa tulipalon vaaran palavien aineiden kanssa. R 20/21/22 Terveydelle haitallista hengitettynä, iholle joutuessaan tai nieltynä. R 35 Voimakkaasti syövyttävää Turvallisuuslausekkeet: S 3/7/9 Säilytettävä viileässä, tiiviisti suljettuna ja paikassa, jossa hyvä ilmanvaihto. S 14 Säilytettävä erillään epäpuhtauksista, pelkistimistä ja herkästi syttyvistä aineista. S 26/27/28 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. Ihokosketuksen jälkeen riisuttava välittömästi saastunut vaatetus ja roiskeet iholta huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä. S 36/37/39 Käytettävä sopivaa suojavaatetusta, sopivia suojakäsineitä ja silmien- tai kasvonsuojainta. S 45 Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (näytettävä tätä etikettiä, mikäli mahdollista). S 49 Säilytettävä vain alkuperäispakkauksessa. Lisätietoa peretikkahapon turvallisesta käsittelystä, kohdasta Service.

5 Hävitysohjeet Konsultoi paikallista jätehuollon asiantuntijaa hävitykseen liittyen. Tuotejäämien ja käyttämättömien tuotteiden hävittäminen Sisältää hapettavia komponentteja (mm. vetyperoksia). Luokitellaan vaaralliseksi jätteeksi. Tuotejäämiä sisältävien pakkausmateriaalien hävittäminen Tuotejäämiä sisältävät pakkausmateriaalit, suojavaatteet ja muu materiaali luokitellaan vaaralliseksi jätteeksi ja hävittäminen tulee tapahtua samalla tavalla kuin itse tuotteen hävittäminen. Täysin tyhjät pakkaukset voidaan kierrättää. Lisätietoa löytyy EC-turvallisuustiedotteesta, kohdasta Service.