Yhteystiedot: Alelion Batteries AB Flöjelbergsgatan 14C 43137 Mölndal +46 31866200 support@alelion.com EasyPower EP48460P-R1-E (1002373) EP48310AP-R1-E (1002834) Litiumioniakku Käyttöohje Suomi 2 1 2015-04-20, 1002773-001
EasyPower-litiumioniakku Käyttöohje Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen akun käyttöä. Pidä käyttöohje akun käyttäjien saatavilla. Asennuksen saa tehdä vain valtuutettu henkilöstö. Yleistä Tämä litiumioniakku käyttää ulkoista latauslaitetta ja on tarkoitettu sisätiloissa käytettäviin haarukkatrukkeihin. Litiumioniakun kapasiteetti on yleensä pienempi kuin vastaavan lyijyakun. Vastaavasti sillä on pienemmät häviöt käytössä, paremmat elinkaariominaisuudet ja sen voi ladata nopeammin ja useammin. Akku koostuu akkukoteloon asennetusta akkumoduulista ja elektroniikasta. Akku on täysin trukkiin integroitu, eikä sitä voi käyttää muuhun tarkoitukseen. Akun paino on merkitty merkintätarraan. Yhdessä latauslaitteen kanssa se muodostaa haarukkatrukin täydellisen litiumakkujärjestelmän. Akun ja latauslaitteen välillä käytetään CAN-tiedonsiirtoyhteyttä. 2 2015-04-20, 1002773-001
Akun perustiedot TUOTE 1002373 PARAMETRI ARVO Akun tyyppi: Li-Ion (NMC) Nimellisjännite: 51.8V Nimelliskapasiteetti: 448Ah Energia: 23kWh Latauskertojen määrä: 5000 jaksoa 80% DOD +25 C / purkaussyvyyteen 80% Lämpötila-alue: 0 C.. +45 C Paino: 356kg ±5% Käyttö: 48VDC järjestelmät (46.2-58.2 VDC) PARAMETRI Akun tyyppi: ARVO Nimellisjännite: 51.8V Nimelliskapasiteetti: Energia: Li-Ion (NMC) 308Ah 16kWh TUOTE 1002834 Latauskertojen määrä: 5000 jaksoa 80% DOD +25 C / purkaussyvyyteen 80% Lämpötila-alue: 0 C.. +45 C Paino: 356kg ±5% Käyttö: 48VDC järjestelmät (46.2-58.2 VDC) Latauslaitteen ja akun yhdistelmät Tässä käyttöohjeessa mainittuja akkuja voidaan käyttää seuraavien latauslaitteiden kanssa, kunhan noudatetaan oikeaa akun ja latauslaitteen välistä CAN-ptotokollaa: Micropower MA4721-11011 ACCESS 48/260 3x400 V 50-60 Hz 15 kw, 3-vaihe 32 A liittimellä Micropower MA4551-11011 ACCESS 48/165 3x400 V 50-60 Hz 10 kw, 3-vaihe 16 A liittimellä 3 2015-04-20, 1002773-001
Turvallisuus Akku on tarkoitettu sisäkäyttöön (0 C... 45 C); ota muunlaista käyttöä koskien yhteyttä Alelion Batteries AB:hen. Akku ei ole tarkoitettu käytettäväksi räjähdysvaarallisissa tiloissa. Akkua saa käyttää vain haarukkatrukkityypeissä, joihin se on tarkoitettu. Toimitettavan akun jännite ja paino ovat sopivia haarukkatrukkiin, jossa sitä on tarkoitus käyttää. Väärä jännite voi vaurioittaa akkua ja haarukkatrukkia. Väärä paino voi aiheuttaa haarukkatrukin vaurioitumisen ja henkilövahinkoja. Älä käytä akkua, jos se on vaurioitunut. Älä koske vaurioituneisiin osiin ja ota yhteyttä huoltohenkilöstöön. Vältä oikosulkemasta ulkoisia akunnapoja. Oikosulku voi aiheuttaa tulipalon tai henkilövahinkoja. Jos akku syttyy palamaan, irrota latauslaitteen kaapeli ja kutsu palokunta. Pienehkö tulipalo voidaan sammuttaa hiilidioksidisammuttimella. Suurempi tulipalo voidaan sammuttaa suurella vesimäärällä. Akun saa kytkeä vain erikoislatauslaitteeseen. Älä käytä muita latauslaitteita, koska ne voivat aiheuttaa henkilövahinkoja ja akkuvaurioita. HUOMAA! Akkua ei saa kastella eikä huuhdella vedellä. HUOMAA! Käytä vain mukana toimitettuja kaapeleita. Jos kaapelit vaurioituvat, tilaa varaosakaapelit Alelion Batteries AB:ltä tai haarukkatrukin valmistajalta ja/tai sen edustajilta ja asennuta ne valtuutetulla henkilöstöllä HUOMAA! Henkilöstö on koulutettava akun asianmukaiseen käyttöön. 4 2015-04-20, 1002773-001
Varoitustarra Käsittele akkua ja akkukennoja varoen. Älä oikosulje akun napoja. Kieltotarra Älä altista akkua korkealle lämpötilalle. Akku on tarkoitettu alle +45 C lämpötiloihin. Turvallisuussyistä akkua ei saa altistaa yli +85 C lämpötiloille. Ohjetarra Lue käyttöohje ennen akun asennusta ja käyttöä. 5 2015-04-20, 1002773-001
Asennus Asennuksen saa teettää vain valtuutetulla henkilöstöllä. Varmista, että asennuksessa noudatetaan turvallisuusohjeita. Akun yleiskatsaus M10x25, 25 Nm Akun etiketti 1. Haarukkatrukin miinusnapa (-) 2. Haarukkatrukin plusnapa (+) 3. Huoltokansi 4. Latauslaitteen liitäntä (kytkentä sivulta, kuten siltausliitin) 5. Haarukkatrukin tiedonsiirtoliitäntä Liitäntä akunnapoihin tehdään M10x25-ruuveilla, jotka kiristetään enintään 25 Nm momenttiin. Nostovarusteen kiinnityspiste Siltausliitin ja samalla latauslaitteen liitäntä 6 2015-04-20, 1002773-001
Käyttö Perusohjeet Laita akku lataukseen aina kun sitä ei käytetä Laita akku lataukseen aina, kun se toimii poikkeavasti Käytä vain suositeltuja latauslaitteita Käytä vain haarukkatrukkimalliin hyväksyttyä akkua Akkua saa pyyhkiä vain puhdistuksen yhteydessä Vältä puhdistusta virtaavalla vedellä ja painepesurilla Älä seiso akun päällä Älä avaa akkukoteloa Älä laita esineitä akkukotelon päälle Älä kohdista akkuun iskuja Lataa akku sisätiloissa Ota huomioon suuri sähkövirta. Älä koske akunnapoihin! Kutsu huoltoasentaja, jos akun kanssa ilmenee ongelmia Lopeta aina työskentely ja laita akku lataukseen, kun haarukkatrukin toiminnan rajoitus aktivoituu Akun ilmaisimet Tämän tyyppinen akku on täysin integroitu haarukkatrukkiin ja käyttää sen ilmaisimia. Katso lisätietoja akkuun liittyvistä haarukkatrukin ilmaisimista (varaustila, vikakoodit...) haarukkatrukin valmistajan käyttöohjeesta. 7 2015-04-20, 1002773-001
Lataaminen Tämä litiumsähköjärjestelmä käyttää ulkoista latauslaitetta akun lataamiseen. Akku on kytketty latauslaitteeseen myös CAN-tiedonsiirtoliitännällä, joka varmistaa optimaalisen latauksen ohjauksen. Katso tarkemmat latausta ja muita toimintoja (ilmaisimet ja käyttäytyminen) koskevat tiedot latauslaitteen valmistajan käyttöohjeista! Aloita aina irrottamalla siltausliitin (latausliitäntä) akusta kääntämällä lukitsinta vastapäivään! Kytke sitten latauslaitteen tasavirtakaapeli akun latausliitäntään. Akun lataus alkaa automaattisesti, kun latauslaite on havainnut akun ja niiden välinen tiedonsiirto toimii, eikä vikoja ilmene. Latauksen aikana akun navat on deaktivoitu, eikä haarukkatrukkia voi käyttää. Latauslaite voidaan aina nollata katkaisemalla virta ja kytkemällä se uudelleen. Kun haluat taas käyttää haarukkatrukkia, irrota latauslaitteen tasavirtakaapeli akusta, kytke siltausliitin ja kiinnitä se kääntämällä lukitsinta myötäpäivään. Tämän jälkeen voit jatkaa haarukkatrukilla työskentelyä tai sen vaatimia muita toimenpiteitä. Lataa akkua aina taukojen aikana ja tilaisuuden tullen, kun haarukkatrukki seisoo toimettomana. Tyhjentyneen akun latausaika riippuu akun kapasiteetista ja latauslaitteen tehosta. Akku ei vaurioidu usein tehtävistä osittaisista latausjaksoista. ESIMERKKI LATAUSAJASTA: Akun kapasiteetti Latausvirta Latausaika 48 V, 448 Ah 260 A 1 h 45 min 2 h 15 min 48 V 308 Ah 160 A 1 h 55 min 2 h 25 min Pidä akku kytkettynä latauslaitteeseen, kun sitä ei käytetä. Latauslämpötilaksi suositellaan +5 C... +30 C. Tämän lämpötilavälin ulkopuolella latausvirtaa rajoitetaan (tai lataus voi keskeytyä) ja lataus kestää kauemmin. Akkua ei saa ladata haarukkatrukin lyijyakulle tarkoitetun latausliitännän kautta. Tästä voi olla seurauksena henkilövahinkoja ja akun vaurioituminen. 8 2015-04-20, 1002773-001
Haarukkatrukin käyttö Käytä haarukkatrukkia valmistajan ohjeiden mukaisesti! HUOM! Kun akun varaus laskee tietylle tasolle, haarukkatrukin ilmaisin aktivoituu; seuraavalla tasolla haarukkatrukki alkaa rajoittaa kiihtyvyyttä ja nostonopeutta. Lopuksi haarukkatrukki rajoittaa kiihtyvyyttä ja nostonopeutta merkittävästi. Tämä on sopiva hetki lopettaa työskentely ja aloittaa lataus! Katso haarukkatrukin valmistajan käyttöohjeesta lisätietoa toimintarajoituksista akun tyhjentyessä. HUOM! Joskus järjestelmässä voi esiintyä vikoja, jotka kytkevät akun pois päältä heti, kun siitä ei oteta virtaa tai 60 s viiveen jälkeen. Nämä viat ilmaistaan myös haarukkatrukin mittaristossa ja on selostettu haarukkatrukin käyttöohjeessa. Akun suojaustila Joissakin tilanteissa akku voi kytkeytyä suojaustilaan, jolloin se on herätettävä kytkemällä se latauslaitteeseen. Ellei latauslaitetta ole käytettävissä tai jos haarukkatrukki on pysähtynyt kauas latauslaitteesta, on kutsuttava paikalle huoltoasentaja herättämään akku, jotta haarukkatrukin voi siirtää latauslaitteen luo tai pois tieltä. 9 2015-04-20, 1002773-001
Huolto Huollon saa teettää vain henkilöstöllä, joka tuntee suurikapasiteettiset akut. Ellei akkua käytetä pitkähkön aikaan (12 kuukauteen saakka), lataa se täyteen ennen haarukkatrukin/akun varastointia. Lataa akku taas täyteen ennen käyttöönottoa. Kerran viikossa: Varmista, että latausliitännät ovat kunnossa. Muu huolto on teetettävä huoltoasentajalla trukin huoltokaavion mukaisesti. Jos jokin kaapeli on vaurioitunut, kutsu huoltoasentaja vaihtamaan se. Kierrätys Vain valtuutettu henkilöstö saa irrottaa akun haarukkatrukista. Akut on palautettava käyttömaan maahantuojalle. Muista, että akkuja on käsiteltävä vaarallisena tuotteena, UN3480 luokka 9. Navat on suojattava oikosululta Normaalit ja käytöstä poistetut akut on pakattava P903:n mukaan Vain vaarallisten tuotteiden kuljetukseen koulutettu henkilöstö (1.3 koulutus UN 38.3 käsikirjan mukaan) saa pakata ja merkitä tuotteet. Korjaus Vain valtuutettu henkilöstö saa irrottaa akun haarukkatrukista. Ota viallisen akun tapauksessa aina yhteyttä haarukkatrukin valmistajan tukeen lisäanalysointia ja avustusta varten ennen akun palauttamista. Muista, että akkuja on käsiteltävä vaarallisena tuotteena, UN3480 luokka 9. Navat on suojattava oikosululta Vaurioituneet/vialliset akut on pakattava P908:n tai LP904:n mukaan Vain vaarallisten tuotteiden kuljetukseen koulutettu henkilöstö (1.3 koulutus UN 38.3 käsikirjan mukaan) saa pakata ja merkitä tuotteet. 10 2015-04-20, 1002773-001
Vianetsintä Älä käytä akkua, jos se on vaurioitunut. Älä koske vialliseen osaan, ota yhteyttä huoltoasentajaan. Akku kytkeytyy pois päältä latauksen aikana Tähän voi olla syynä: Vaurioituneet kaapelit Lauennut varoke Liian pieni kennojännite Liian korkea tai matala akun/kennon lämpötila Tarkasta tällöin akun liitännät silmämääräisesti akkua irrottamatta. Jos epäilet kaapelien vaurioitumista, ota välittömästi yhteyttä huoltoasentajaan. Ellei kaapeleista löydy ulkoisia vaurioita, jatka seuraavaan vaiheeseen! Laita akku lataukseen sisätiloissa +5 C... +30 C. Odota vähintään 1 tunti ja yritä käyttää akkua uudelleen! Ellei akku käynnisty tai jos se käynnistyy ja kytkeytyy jälleen pois päältä 1 2 minuutin kuluessa, ota yhteyttä huoltoasentajaan. Akun lataaminen ei onnistu Tähän voi olla syynä: Vaurioituneet kaapelit Liian korkea tai matala akun/kennon lämpötila Vikaantunut latauslaite Tarkasta tällöin akun ja latauslaitteen liitännät silmämääräisesti akkua ja latauslaiteetta irrottamatta. Jos epäilet kaapelien vaurioitumista, ota välittömästi yhteyttä huoltohenkilöstöön. Ellei kaapeleista löydy ulkoisia vaurioita, jatka seuraavaan vaiheeseen! Käynnistä latauslaite uudelleen, ja ellei se onnistu, jatka seuraavaan vaiheeseen. Laita akku lataukseen sisätiloissa +5 C... +30 C. Odota vähintään 1 tunti ja yritä käyttää akkua uudelleen! Ellei akku käynnisty, ota yhteyttä huoltohenkilöstöön. Akku latautuu hitaasti Tähän voi olla syynä: Kennojen välinen epätasapaino Liian korkea tai matala akun/kennon lämpötila Lataa akkua sisätiloissa +5 C... +30 C vähintään 5 tunnin ajan. Ellei latauslaite ilmaise täyteen varattua akkua, ota yhteyttä huoltoasentajaan. 11 2015-04-20, 1002773-001
12 2015-04-20, 1002773-001