Lumbaalinen lordoosi: etiologinen tekijä istmisessä spondylolisteesissä?

Samankaltaiset tiedostot
Spondylolyysin ja spondylolisteesin leikkaushoidon indikaatiot, tekniikat

Kasvuikäisen selän spondylolisteesin diagnoosi ja konservatiivinen hoito

Hip-Spine syndrooma ja EOS

Idiopaattisen skolioosin luokittelu ja erikoissairaanhoidon tutkimukset. Anne Salonen TAYS

toimintakykyyn ja elämänlaatuun SRS-Schwab-deformiteettiluokituksen avulla ryhmitellyillä oireisilla aikuisilla.

BM = bending moment = Vääntövoimat sagittaalitasossa (flexio-extensio). = Vääntövomat frontaalitasossa (sivutaivutus).

Capacity Utilization

Harvinaisen synnynnäisen skolioosin varhainen

1. SIT. The handler and dog stop with the dog sitting at heel. When the dog is sitting, the handler cues the dog to heel forward.

OULUN YLIOPISTOLLISESSA SAIRAALASSA OPERATIIVISESTI HOIDETUT AIKUISDEFORMITEETIT 8/2015-7/2016

Valintakoe klo Liikuntalääketiede/Itä-Suomen yliopisto

RANTALA SARI: Sairaanhoitajan eettisten ohjeiden tunnettavuus ja niiden käyttö hoitotyön tukena sisätautien vuodeosastolla

Kasvuikäisen spondylolisteesin leikkaushoito

Hoitamattoman Scheuermannin taudin pitkäaikaisseuranta Best paper award voittaja Spine Society of Europe 2011

Läpimurto ms-taudin hoidossa?

Kennelliiton selkäkuvaukset

EU:n lääketutkimusasetus ja eettiset toimikunnat Suomessa Mika Scheinin

3 9-VUOTIAIDEN LASTEN SUORIUTUMINEN BOSTONIN NIMENTÄTESTISTÄ

Ikärakennemuutos, tulot ja kulutus Reijo Vanne, Työeläkevakuuttajat TELA. Sisältö. Päälähteet

S Sähkön jakelu ja markkinat S Electricity Distribution and Markets

Perhevapaiden palkkavaikutukset

LX 70. Ominaisuuksien mittaustulokset 1-kerroksinen 2-kerroksinen. Fyysiset ominaisuudet, nimellisarvot. Kalvon ominaisuudet

Annoslaskennan tarkkuus ja metalliset implantit

Asiakaspalautteen merkitys laboratoriovirheiden paljastamisessa. Taustaa

NAO- ja ENO-osaamisohjelmien loppuunsaattaminen ajatuksia ja visioita

Perusterveydenhuollon erilaisten diabeteksen hoitomallien tuloksellisuuden vertailu (painopisteenä tyypin 1 diabetes)

anna minun kertoa let me tell you

Efficiency change over time

The CCR Model and Production Correspondence

Skolioosin kliiniset tutkimukset - Miten tutkin skolioosipotilaan kouluterveydenhuollossa, terveyskeskuksessa ja erikoissairaanhoidossa?

TUTKIMUSAINEISTON KVANTITATIIVINEN ANALYYSI LTKY012. Timo Törmäkangas

HARJOITUS- PAKETTI A

Results on the new polydrug use questions in the Finnish TDI data

VALTAKUNNALLINEN DIABETESPÄIVÄ

SI-nivelen eli risti-suoliluunivelen eli sakroiliakanivelen kivusta ja diagnosoinnista Toni Rintala,

Naisnäkökulma sijoittamiseen Vesa Puttonen

Siirtymä maisteriohjelmiin tekniikan korkeakoulujen välillä Transfer to MSc programmes between engineering schools

Kasvuikäisen selkäongelmien kirurginen hoito

TTIP-tutkimuksen tulokset: Pohjoismaiden kansalaisten näkemyksiä vapaakaupasta ja TTIP:stä Heinä-elokuu 2015

Tupakkapoliittisten toimenpiteiden vaikutus. Satu Helakorpi Terveyden edistämisen ja kroonisten tautien ehkäisyn osasto Terveyden edistämisen yksikkö

Digital Admap Native. Campaign: Kesko supermarket

MUSEOT KULTTUURIPALVELUINA

Somaattinen sairaus nuoruudessa ja mielenterveyden häiriön puhkeamisen riski

Julkaisun laji Opinnäytetyö. Sivumäärä 43

The relationship between leisuretime physical activity and work stress with special reference to heart rate variability analyses

I. Principles of Pointer Year Analysis

MEETING PEOPLE COMMUNICATIVE QUESTIONS

make and make and make ThinkMath 2017

Tekijä(t) Vuosi Nro. Arviointikriteeri K E? NA

Fenomenografia. Hypermedian jatko-opintoseminaari Päivi Mikkonen

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31)

Kysymys 5 Compared to the workload, the number of credits awarded was (1 credits equals 27 working hours): (4)

Tree map system in harvester

Curriculum. Gym card

Constructive Alignment in Specialisation Studies in Industrial Pharmacy in Finland

Analyysiraporttien kirjoittaminen SYN:n bibliometriikkaseminaari 2, Julkaisutoiminnan arviointi. Tampereen teknillinen yliopisto

Characterization of clay using x-ray and neutron scattering at the University of Helsinki and ILL

PRIMARY HPV TESTING IN ORGANIZED CERVICAL CANCER SCREENING

Leikkaushoidon vaikuttavuus keskivaikeassa spinaalistenoosissa. Satunnaistettu kontrolloitu hoitotutkimus

Other approaches to restrict multipliers

Otoskoon arviointi. Tero Vahlberg

Selkärangan rakenteellinen tehtävä on suojata selkäydintä ja muita hermoston rakenteita.

ELEMET- MOCASTRO. Effect of grain size on A 3 temperatures in C-Mn and low alloyed steels - Gleeble tests and predictions. Period

Vertaisryhmän merkitys lasten liikuttajana päivähoidossa. Satu Lehto Helsingin Yliopisto Järvenpäätalo

Hyvät kokemukset pankkiluun käytöstä posteriorisessa spondylodeesissa: 206 peräkkäisen deformiteettileikkauksen retrospektiivinen analyysi

GOOD WORK LONGER CAREER:

Eija Lahtinen Uudet kelikamerat Kaakkois-Suomen tiepiiri

Mitä IHMEttä on MIXTURE -mallintaminen?

Statistical design. Tuomas Selander

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31)

Radiologisten tutkimusten ja toimenpiteiden lukumäärien keskitetty kerääminen nykymalli ja toiveet tulevasta

Pannaanko selkä kerralla kuntoon? Uusintaleikkausriski lanneselän luudutusleikkauksen jälkeen

Selkäkirurgian vaikuttavuus

Metalli-metalli -liukupintaisten lonkan tekonivelleikkausten 5-vuotisseurantatulokset

Väestöryhmittäiset erot lasten kuolleisuudessa

Gap-filling methods for CH 4 data

Lataa Legislating the blind spot - Nikolas Sellheim. Lataa

LANNESELÄN LIIKEKONTROLLITESTIT. Nikolai Kähkönen ft OMT Ruoholahden Fysioterapia

Arkkitehtuuritietoisku. eli mitä aina olet halunnut tietää arkkitehtuureista, muttet ole uskaltanut kysyä

LYTH-CONS CONSISTENCY TRANSMITTER

Psykoosiriskipotilaan kliininen profiili. Markus Heinimaa Psykiatrian erikoislääkäri Turun yliopisto

Rotarypiiri 1420 Piiriapurahoista myönnettävät stipendit

You can check above like this: Start->Control Panel->Programs->find if Microsoft Lync or Microsoft Lync Attendeed is listed

Aikuisen rangan deformiteetin kuvantaminen koko rangan ryhtikuvalla: kuvaustekniikka ja mittaukset rtg-kuvasta

Akateemiset fraasit Tekstiosa

4x4cup Rastikuvien tulkinta

Choose Finland-Helsinki Valitse Finland-Helsinki

Benchmarking Controlled Trial - a novel concept covering all observational effectiveness studies

Kuppirevisiot. Tyks/FAR Mikko Karvonen, Tyks VTK 2019

Korkeakoulujen tietohallinto ja tutkimus: kumpi ohjaa kumpaa?

Information on preparing Presentation

Increase of opioid use in Finland when is there enough key indicator data to state a trend?

Lasten idiopaattisen skolioosin leikkaushoidon tulokset pedikkeliruuvijärjestelmällä

1. Liikkuvat määreet

Eturauhassyövän seulonta. Patrik Finne

LANNERANGAN NIKAMAKAAREN RASITUSVAMMA NUORILLA URHEILIJOILLA

Sitoutumista ja yhteistyötä

Selkäkipupotilaan diagnostinen selvittely. Jaro Karppinen, professori, OY

Kliininen arviointi ja kliininen tieto mikä riittää?

Lumbaalinen pedikkeliruuvausavusteinen posterolateraalinen fuusio

Transkriptio:

Lumbaalinen lordoosi: etiologinen tekijä istmisessä spondylolisteesissä? Radiologinen tutkimus 1667 nuorelle selkäpotilaalle. Dietrich Schlenzka, Mauno Ylikoski, Timo Yrjönen, Leena Ristolainen, Jyrki Kettunen Sairaala ORTON, Tutkimus ORTON, Arcada, Helsinki Lumbar lordosis has been mentioned as one aetiological factor in spondylolysis based on biomechanical and limited clinical studies. Purpose of the study was to investigate the relationship between lumbar lordosis and isthmic spondylolisthesis in a significant number of children and adolescents. From 1667 standing lateral radiographs of the whole spine, lumbar lordosis was measured by the same experienced radiologist. Sacral inclination was measured in 797 cases. The mean age of the patients was 13.8±1.9 (9-19) years; 1422 were females and 245 were males. Mean lumbar lordosis was 40.7º±11.7 (-7-105), sacral inclination 52±8º (15-76). One-hundred and fifty-one (9.1%) had isthmic spondylolisthesis. The mean slip was 18.1±17.7 (1 to 100)%. Of 798 patients with a lumbar lordosis over 40º, 13.9% had a spondylolisthesis. But only 4.6% of 869 patients with a lumbar lordosis of 40º or less (p=0.001) had a slip. Sacral inclination was significantly greater (p=0.03) in patients with spondylolisthesis. This seems to support the assumption mentioned above. There was also a strong positive correlation between percentage of slip and the degree of lumbar lordosis. This may be due to decrease of L5-S1 lordosis during slip progression leading to a compensatory increase of the lordosis above. I.e. the increased lumbar lordosis in more severe slips could be at least partly a secondary phenomenon to the slip progression. There is a correlation between isthmic spondylolisthesis and lumbar lordosis. However, the definitive role of lumbar lordosis for the development of isthmic spondylolisthesis cannot be clarified by measurements from radiographs of olisthetic individuals. A sufficient number of radiographs from asymptomatic patients with non-traumatic spondylolysis without a slip or radiographs taken before the event would be necessary. In addition, other factors like the mechanical strength of the bony isthmus and the supporting structures (intervertebral disc, ligaments, muscles) as well as external factors (e.g. repeated impact loading) are also important. 248 SOT 3 2011

Spondylolyysin katsotaan liittyvän ihmisen pystyasentoon ja lannerangan lordoosiin. Ristiluun yläpäätelevyn kallistus eteenpäin ( Sacral slope, kuva 1) luo voimavektorin, joka ihmisen pystyasennossa ollen vaikuttaa alimpaan lannenikamaan nähden eteen ja alaspäin. Tämän voiman suuruus on verrannollinen ristiluun inklinaatioon (kulma S1-nikaman takaseinämän ja luotiviivan välillä, kuva 2) ja lannerangan lordoosiin. Normaaliolosuhteissa alin lannenikama ei liu u eteenpäin, koska nikaman posterioriset luiset rakenteet, välilevy ja ligamentit neutraloivat tätä voimaa. Tämän seurauksena syntyy voiman keskittymä nikamakaaren istmukseen. Biomekaniikan näkökulmasta voidaan olettaa, että ihmisillä, joilla on suurempi ristiluun inklinaatio ja lannelordoosi, on korkeampi riski saada nikamakaaren höltymä (spondylolyysi) ja istminen nikamasiirtymä (spondylolisteesi). Kirjallisuudessa on useita tutkimuksia, jotka näyttävät todistavan tämän olettamuksen kliinisissä potilassarjoissa. Ne raportoivat yksimielisesti, että potilailla, joilla on istminen spondylolisteesi, on merkittävästi suurempi lannelordoosi normaali vertailuryhmään verrattuna (1 5). Potilaat näissä tutkimuksissa ovat kuitenkin pääasiassa aikuisia tai kyseessä on ollut pienet aineistot, joista teini-ikäiset ja aikuiset käsiteltiin yhtenä ryhmänä. Näiden tutkimusten tulokset ovat mahdollisesti harhaanjohtavia potilaiden iän takia tai sen takia, että monella potilaalla oli kipuoireita ja osa oli jopa leikkauskandidaatteja. Vialle et al (6) julkaisivat monikeskustutkimuksen, jossa potilaiden ikä oli 6 25 (keskiarvo 13.9) vuotta. Tiedossamme on ainoastaan yksi julkaisu jossa tutkitaan ainoastaan lapsia ja nuoria (ikähaarukka 5 20 vuotta) yhdestä laitoksesta (7). Tiettävästi spondylolyysi kehittyy suurimmassa osassa tapauksista jo kasvukauden aikana. Tämän takia katsottiin oikeutetuksi tutkia lannelordoosin suuruuden ja spondylolyysi/olisteesin välinen suhde isommasta joukosta lapsia ja nuoria. Aineisto ja metodit Aineisto perustuu 1734 peräkkäiseen potilaaseen, jotka ovat käyneet Sairaala ORTONin lasten ja nuorten selkäpoliklinikalla selän asymmetrian, skolioosin tai rintarangan hyperkyfoosin takia. 77 potilasta jouduttiin sulkemaan pois puutteellisen datan tai huonon Kuva 1 Ristiluun yläpäätelevyn kallistus Sacral slope Kuva 2 Ristiluun inklinaatio 3 2011 SOT 249

röntgenkuvan takia. Tutkimusaineisto koostuu jäljellä olevista 1667 potilaista, joilta oli olemassa hyvänlaatuiset seisten otetut pitkät PA- ja sivuröntgenkuvat torako-lumbo-sakraalirangasta. Heistä 1422 oli tyttöjä ja 245 poikia. Tutkittavien keski-ikä oli 13.8±1.9 (9 19) vuotta. Kaikista sivukuvista mitattiin rintarangan kyfoosi T4 T12 ja lannerangan lordoosi L1 L5. Ristiluun inklinaatio mitattiin vain viimeisistä peräkkäisistä 730 sivukuvasta. Mittaukset teki sama kokenut senioriradiologi (MY). Lumbo-sakraali-rajalta katsottiin, onko potilaalla spondylolyysi tai spondylolisteesi. Mahdollinen spondylolisteesi mitattiin Laurent ja Einolan (8) mukaan ja rekisteröitiin prosentteina. Potilaiden kliinisiä tietoja ei käytetty tähän tutkimukseen. Tilastoanalyysi χ 2 -testiä käytettiin vertailuihin. Merkitsevyyden taso oli p<0.05 Tutkimusasetelma Kyseessä on rekisteritietojen retrospektiivinen analyysi Eettiset näkökulmat Tutkimukseen ei tarvittu eettisen toimikunnan lupaa, koska röntgenkuvat otettiin alun perin kliiniseen tarkoitukseen eikä potilaiden henkilökohtaista tietoa tai kliinistä dataa ole käytetty. Tulokset Mittaustulokset ovat nähtävissä taulukosta 1. 151(9.1%) potilaalla 1667sta oli L5 nikaman istminen spondylolisteesi. Spondylolisteesi oli pojilla (29/245; 11.8%) yleisempi kuin tytöillä (122/1422; 8.6%). Tämä ero ei ollut kuitenkaan tilastollisesti merkitsevä. Spodylolisteesin esiintyvyyden ero ikäryhmissä <13.8 versus 13.8 vuotta (7.9% versus 8.5%) ei ollut myöskään merkitsevä. Korrelaatiot lannerangan lordoosin tai ristiluun inklinaation ja istmisen spondylolisteesin esiintyvyyden välillä nähdään taulukosta 2. Rajaarvoiksi valittiin 40 asteen lannelordoosi ja 60 asteen ristiluun inklinaatio. Tutkittavilla, joiden mitta-arvot olivat suurempia, oli merkitsevästi enemmän olisteesejä. Sama trendi nähdään taulukosta 3: mitä suurempi Taulukko 1. Rötgenmittausten tulokset 1667 potilaalta Istminen L5 olisteesi (n) 151/1667 (9.1%) Siirtymän suuruus (%) 18.1±17.7 (1-100) Lannerangan lordoosi ( ) 40.7±11.7 (-7-105) Ristiluun inklinaatio ( ) * 52.0±8.0 (15-76) Rintarangan kyfoosi ( ) 32.5±12.5 (-11-85) * mitattu vain 730 potilaalta lannelordoosi, sitä suurempi niiden potilaiden osuus, joilla on spondylolisteesi. Pohdinta Esitetty tutkimus näyttää vahvistavan lannerangan lordoosin ja istmisen spondylolisteesin esiintyvyyden välistä tilastollisesti merkitsevää yhteyttä. Muut tutkijat ovat todenneet saman jo aikaisemmin. (1 7,10). Suurin osa aiemmista tutkimuksista käsittelee kuitenkin pienempiä määriä pääosin oireellisia aikuispotilaita. Tutkijoiden parhaan tiedon mukaan, tähän asti on julkaistu ainoastaan yksi tutkimus, jossa analysoidaan yhden laitoksen potilasaineisto, joka koostuu merkittävästä määrästä lapsia ja nuoria sekä potilasettä vertailuryhmässä (7). During et al (1) vertailivat 33 aikuispotilasta, joilla oli L5 spondylolyysi (n=10) tai Gradus I olisteesi (n=23), ja 52 normaalia aikuista. He löysivät merkittävästi pienemmän lannerangan radiuksen eli suuremman lannelordoosin potilasryhmästä. He totesivat kuitenkin, että syy-yhteys jää epäselväksi. Rajnics et al (2) tutkivat 48 oireellista aikuispotilasta, jotka tulivat leikkaukseen spondylolyysin ja Gradus I-III spondylolisteesin (L4=15, L5=33) vuoksi. Verrattuna 30 terveen aikuisen kontrolliryhmään potilailla oli merkitsevästi suurempi lannelordoosi ja S1 päätelevyn kallistuma (sacral slope). Heidän tulkintansa mukaan, suurentuneen lantion insidenssin ja lannerangan hyperlordoosin seurauksena lonkkanivelet sijaitsevat rangan luotiviivan etupuolella. Tämän seurauksesna L5 nikama liukuu eteenpäin selän sagittaalitasapainon saavuttamiseksi kuten Schwab et al (9) ehdottivat. Marty et al (3) analysoivat röntgenkuvat 39 suurimmaksi osaksi oireelliselta potilaalta (keski-ikä 30; 250 SOT 3 2011

Taulukko 2. Korrelaatiot lannelordoosin tai ristiluun inklinaation suuruuden ja spondylolisteesin esiintyvyyden välillä. Lannelordoosi ( ) n Olisteesi + % Ristiluun inklinaatio ( )* * mitattu vain 730 potilaalta >40 798 111 13.9 40 869 40 4.6 p=0.001 >60 121 18 12.9 <60 609 49 7.4 p=0.03 Taulukko 3. Korrelaatio lannelordoosin suuruuden ja spondylolisteesin esiintyvyyden välillä L-lordoosi ( ) n Olisteesi + % >60 102 35 34.3 50-59 220 30 13.6 40-49 544 51 9.4 30-39 545 26 4.8 <30 256 9 3.5 12.7-67 vuotta), joilla oli lievä-asteinen L5 olisteesi ja vartasivat niitä 44 oireettoman henkilön röntgenkuviin (keski-ikä 24; 19-28 vuotta). He korostivat, että suurempi lantion insidenssi, joka liittyy suurempaan lannelordoosiin, predisponoi spondylolyysin kehitykseen. Heidän potilaillaan on suurempi lannelordoosi kuin vertailuhenkilöillä vaikkakaan, ero ei ollut merkitsevä. Jackson et al (4) esittivät 75 aikuispotilasta, joilla oli istminen olisteesi (suuruudeltaan 10 85%) ja 75 aikuisen vertailuryhmän. He löysivät merkittävästi suuremman T12 S1 lordoosin spondylolisteesiryhmästä. Samalla he kuvasivat pienemmän lantion lordoosin (pelvic lordosis = kulma S1:n yläpäätelevyn ja sen linjan välissä, joka vedetään lonkkanivelten keskipisteiden puolivälistä S1:n taka-yläkulmaan) olisteesipotilailla. He totesivat, että ne henkilöt, joilla on pienempi lantion lordoosi, tarvitsevat suuremman lannelordoosin sagittaalitasapainon saavuttamiseksi. Heidän mielestään lantion anatomia saattaa olla yhteydessa L5 istmiseen olisteesiin ja sen vaikeusasteeseen. Omassa 13 sairaalaan monikeskustutkimuksessaan Labelle et al (10) vertailivat 214 lapsen ja aikuisen spondylolisteesipotilaan (Gradus 1 5) radiologisia mittauksia kontrolliryhmään, joka koostui 160 vapaehtoisista nuorista aikuisista, joista suuri osa oli miehiä. He löysivät spondylolisteesiryhmästä merkittävästi suuremman lantion insidenssin, sacral slopen ja lannerangan lordoosin (66 vs. 42.7 astetta) verrattuna kontrolliryhmään. Alaryhmäanalyysi eri siirtymäasteista (Gradus 1 4) näytti tilastollisesti porrastetun nousun kaikissa kolmessa mittauksessa. Lannelordoosin keskiarvo lisääntyi 51.1 asteesta (Gradus 1) 83.1 asteeseen (Gradus 4). He korostavat lantion insidenssin merkitystä tärkeänä anatomisena parametrina verrattuna lannelordoosiin, joka on riippuvainen asennosta. He myöntävät kuitenkin, että tilastollinen korrelaatio ei välttämättä tarkoita syy-yhteyttä. Toisaalta he uskovat, että suurentunut lannelordoosi on suuren lantion insidenssin seuraus ja spondylolyysille ja olisteesille predisponoiva tekijä. Vialle et al (6) keräsivät 244 spondylolisteesipotilasta (ikä 6 25 vuotta, keskiarvo 13.9) viidestä eri laitoksesta. Heidän vertailuryhmänsä koostui 300 vapaaehtoisesta aikuisesta (ikä 20 70 vuotta, keski-arvo 35). Potilasryhmällä oli merkitsevästi suurempi lannelordoosi kuin vertailuhenkilöillä (70 vs. 43 astetta). He löysivät myös merkitsevän yhteyden lannelordoosin suuruuden ja nikamasiirtymän asteen välillä. Lisäksi he raportoivat lumbosakraalilordoosin pienenevän ja lumbosakraalikyfoosin kehittyvän siirtymän kasvaessa. Heidän mielestään suuri-asteisissa olisteeseissä lumbosakraalikyfoosi on vallitseva tekijä, joka täyttyy ottaa huomioon keskusteltaessa patogeneesista. He tukevat myös sitä käsitystä, että korkea lantion insidenssi on predisponoiva tekijä L5 olisteesille ja liittyy suureen lannelordoosiin. MacThiong et al (7) julkaisivat 131 nuoren spondylolisteesipotilaan (40 suuri-asteista, 91 lievä-asteis- 3 2011 SOT 251

ta) hyvin sofistikoituneen analyysin, jossa vertailuryhmänä toimi 120 oireetonta henkilöä. Heidät katsottiin normaleiksi, vaikka he saapuivat lähetteellä laitoksen skolioosipoliklinikalle. Tämä on ainoa julkaisu, jossa tutkittiin yksinomaan lapsia ja adoleskentteja sekä potilas- että vertailuryhmässä. Lievä-asteiset ja suuri-asteiset siirtymät analysoitiin erillisinä ryhminä. Lannelordoosi ja lantion insidenssi olivat merkitsevästi suurempia kummassakin ryhmässä vertailuryhmään verrattuna. Ne olivat myös suuri-asteisten ryhmässä suuremmat kuin lievä-asteisten ryhmässä. Artikkelin kirjoittajat toteavat, että esitetyt korrelaatiot eivät todista, että kyseessä olisi syy-yhteys. Tässä raportoitavan tutkimuksen tulokset ovat yhteneväisiä yllä mainittujen kirjoittajien havaintojen kanssa. Suuri lannelordoosi on suhteessa istmiseen spondylolisteesiin. Tämä tuntuu loogiselta mekaaniselta näkökulmalta. Ongelmana on kuitenkin, että kyseessä on ns. post-hoc analyysi, emme tiedä, miten suuri henkilön lannelordoosi on ollut silloin, kun istmus katkesi, eli lyysi syntyi. Tähän tärkeään tosiasiaan kukaan aikaisemmista tutkijoista ei ole viitannut. Positiivinen korrelaatio siirtymän asteen ja lannelordoosin suuruuden välillä, kuten myös Labelle et al (10) raportoivat, on ainakin osittain sekundaarinen ilmiö. Kun siirtymä lisääntyy, lumbosakraalilordoosi pienenee. Suuri-asteisissa siirtymissä se muuttuu jopa lokaaliseksi kyfoosiksi. Sagittaalitasapainonsa säilyttämiseksi kyseessä oleva henkilö joutuu korostamaan lannelordoosiaan. Jos halutaan sulkea tämä sekundaarinen kompensaatiomekanismi pois, olisi tehtävä vastaava tutkimus oireettomille henkilöille, joilla on ainoastaan spondylolyysi eikä siirtymää. Ideaali olisi seurata prospektiivisesti suurta lukumäärää terveitä lapsia. Tämä on luonnollisesti käytännössä mahdotonta säteilyriskin takia. Retrospektiivisenä radiologisena tutkimuksena työssämme on tiettyjä puutteita. Meillä ei ollut käytettävissä kliinisiä tietoja, jonka takia emme voineet sulkea pois kipuoireiden vaikutusta potilaan ryhtiin kuvaushetkellä. Olemme kuitenkin suhteellisen varmoja, että valtaosa potilaista oli kivuttomia. Selkäkipupotilailta otetaan yleensä ainoastaan lannerangan röntgenkuva eikä koko rangan pitkiä kuvia. Lantion insidenssiä, jonka merkityksestä nykyään paljon puhutaan, ei ole mitattu. Tämä ei ole ollut rutiinikäytäntö aikoina jolloin tämä tietokanta luotiin. Vertailuryhmämme ei edusta normaaliväestöä. Kaikki henkilöt tulivat skolioosipoliklinikalle selkädeformiteettiepäilyn takia, kuten MacThiong et al (7) tutkimuksessa. Vialle et al (6) esittämä normaali vertailuryhmä koostui kokonaan aikuisista. Uskomme, että istmisen spondylolisteesin syntyyn vaikuttaa monta tekijää. Lannelordoosin suuruudella on tässä kuitenkin todennäköisesti merkityksensä mekaanisena tekijänä. Nikamakaaren istmuksen mekaaninen vahvuus, tukirakenteiden (välilevy, siteet, lihakset) laatu ja ulkoiset tekijät kuten toistuva äkillinen kuormitus (esim. urheilussa) ovat varmasti myös hyvin tärkeitä. Kirjallisuus 1. During J, Goudfrooij H, Keessen W, Beeker Th W, Crowe A: Toward standards for posture. Postural characteristics of the lower back system and pathologic conditions. Spine. 1985;10:83-87. 2. Rajnics P, Templier A, Skalli W, Lavaste F, Illés T: The association of sagittal spinal and pelvic parameters in asymptomatic persons and patientgs with isthmic spondylolisthesis. J Spinal Disord & Techniques. 2002;15:24-30. 3. Marty C, Boisaubert G, Descamps H, Montigny JP, Hecquet J, Legaye J, ym: The sagittal anatomy of the sacrum among young adults, infants, and spondylolisthesis patients. Eur Spine J. 2002;11:119-125. 4. Jackson RP, Phipps T, Hales C, Suber J: Pelvic lordosis and alignment in spondylolisthesis. Spine. 2003;28:151-160. 5. Roussouly P, Gollogly S, Berthonnaud E, Labelle H, Weidenbaum M: Sagittal alignment of the spine and pelvis in the presence of L5-S1 isthmic lysis and low-grade spondylolisthesis. Spine. 2006;31:2484-2490. 6. Vialle R, Ilharreborde B, Dauzac C, Lenoir T, Rillardon L, Guigui P: Is there a sagittal imbalance of the spine in isthmic spondylolisthesis? A correlation study. Eur Spine J. 2007;16:1641-1649. 7. Mac-Thiong J-M, Wang Z, de Guise JA, Labelle H: Postural model of sagittal spino-pelvic alignment and its relevance for lumbosacral developmental spondylolisthesis. Spine. 2008;33:2316-2325. 8. Laurent LE, Einola S: Spondylolisthesis in children and adolescents. Acta Orthop Scand. 1961;31:45-64. 9. Schwab FJ, Farcy J-PC, Roye DP: The sagittal tilt index as a criterion in the evaluation of spondylolisthesis. Preliminary observations. Spine. 1997;22:1661-1667. 10. Labelle H, Roussouly P, Berthonnaud É, Transfeld E, O Brien M, Chopin D, ym: Spondylolisthesis, pelvic incidence, and spinopelvic balance. A correlation study. Spine. 2004;29:2049-2054. 252 SOT 3 2011