Sähkömoottorit. Tässä osassa käsitellään täysin koteloituja, oikosuljettuja 3-vaihe jalkamoottoreita 50 Hz:lle. APAL Yksinopeusmoottorit...

Imankäsitteykone EU Sähkömoottorit Tässä osassa käsiteään täysin koteoituja, oikosujettuja 3-vaihe jakamoottoreita 50 Hz:e. Mottorit on mitoitettu toimimaan maks. 40 o C ympäristöämpötiassa ja maks. 1000 m korkeudea merenpinnasta. Moottoreita korkeampaan ämpötiaan ja korkeammae merenpinnasta on saatavissa pyynnöstä. Teräsmoottoreita ei pidä käyttää taajuusmuuttajakäyttöön. Täöin tuee käyttää vaurautamoottoreita. Fäkt Woods Motors Merkintä: M2AA Aumiinimoottori M2VA Aumiinimoottori M2CA Teräsmoottori M2BA Vaurautamoottori APAL Yksinopeusmoottorit..................2-5 ARAL Kaksinopeusmoottorit, pyörimisnopeussuhde 1:2, yksi staattorikäämitys ( Dahander-kytkentä )..................6 ATAL Kaksinopeusmoottorit, pyörimisnopeussuhde1:1,5 eri staattorikäämitykset........7-8 ASSL Kaksinopeusmoottorit, pyörimisnopeussuhde 1:2, eri staattorikäämitykset.......9-10 ATSL Kaksinopeusmoottorit,pyörimisnopeussuhde1:1,5, eri staattorikäämitykset, yhtä suuri momentti...................12 ARSL Kaksinopeusmoottorit, pyörimisnopeussuhde 1:2, eri staattorikäämitykset, yhtä suuri momentti.................11, Mittatiedot................................14 Koteointiuokat............................15 Fäkt Woods 4387 FI 03.01 1 Pidätämme oikeuden muutoksiin niistä ennata imoittamatta

Imankäsitteykone EU Yksinopeusmoottorit, 50 Hz 2 napaa = 3000 r/min Kokomerkintä Nimeistehoa 1) Nimeis- Pyörimisteho, nopeus, Virta jänn, st IEC ABB Motors Tunnus 400 V, M M suhde kerroin, APAL- kw r/min noin A η % cos ϕ kg 71A M2VA 71A 2-90037-c-d 0,37 2840 1,05 5,5 3,8 3,9 77,1 0,77 5,5 71B M2VA 71B 2-90055-c-d 0,55 2830 1,39 5,7 3,6 3,7 79,2 0,78 6,5 80A M2VA 80A 2-90075-c-d 0,75 2870 1,8 6,2 2,9 3,6 81,2 0,75 9 80B M2VA 80B 2-90110-c-d 1,1 2850 2,5 6,1 2,3 3,5 82,2 0,78 11 90S M2AA 90S 2-90150-c-d 1,5 2870 3,35 5,5 2,4 3,0 80,1 0,82 90L M2AA 90L 2-90220-c-d 2,2 2870 4,55 7 2,7 3,0 80,8 0,86 100L M2AA 100L 2-90300-c-d 3 2900 5,95 7,5 2,7 3,6 86 0,88 21 112 M M2AA 112 M 2-00400-c-d 4 2850 7,4 7,5 2,8 3 86 0,91 25 2 SM M2AA 2 SA 2-00550-c-d 5,5 2855 10,5 7,8 3,2 3,4 86 0,88 37 2 S M2AA 2 SB 2-00750-c-d 7,5 2855,9 8,5 3,4 3,6 87 0,90 42 0 M M2AA 0 MA 2-01100-c-d 11 2930 20 6,3 1,9 2,5 91,2 0,88 73 0 M M2AA 0 M 2-01500-c-d 15 2920 26,5 6,6 2,3 2,5 91,7 0,90 84 0 L M2AA 0 L 2-01850-c-d 18,5 2920 32 7,3 2,6 2,7 92,4 0,91 94 180 M M2AA 180 M 2-02200-c-d 22 2930 38,5 7,2 2,5 2,7 92,8 0,89 119 200 ML M2AA 200 MLA 2-03000-c-d 30 2955 53 7,3 2,4 3,1 93,2 0,88 175 200 ML M2AA 200 MLB 2-03700-c-d 37 2950 64 7,3 2,5 3,2 93,6 0,89 200 225 SM M2AA 225 SMB 2-04500-c-d 45 2960 79 7,3 2,5 2,8 93,9 0,88 235 250 SM M2AA 250 SMA 2-05500-c-d 55 2970 95 7,5 2 3 94,4 0,89 285 280 S M2CA 280 SA 2-07500-c-d 75 2977 1 7,4 2 2,9 94,9 0,88 480 280 SM M2CA 280 SMA 2-09000-c-d 90 2975 152 7,2 2,1 2,7 95,3 0,90 545 315 S M2CA 315 SA 2-11000-c-d 110 2982 194 7,6 2 3 95,5 0,86 695 315 SM M2CA 315 SMA 2-200-c-d 2 2982 228 7,4 2,2 3 95,7 0,88 770 315 M M2CA 315 MB 2-000-c-d 0 2981 269 7,5 2,3 3 96,1 0,89 840 Högeffektsutförande 0LB M2AA 0 LB 2-02201-c-d 22 2920 38 7,1 2,6 2,6 92,1 0,91 100 180LB M2AA 180 LB 2-03001-c-d 30 2945 53 8,3 3,1 3,4 93,7 0,89 7 200MLC M2AA 200 MLC 2-04501-c-d 45 2950 78 7,3 2,6 3,3 93,8 0,89 205 225SMC M2AA 225 SMC 2-05501-c-d 55 2960 95 7 2,5 2,9 94,3 0,89 260 250SMB M2AA 250 SMB 2-07501-c-d 75 2970 127 7,3 2,1 3 95,2 0,9 330 280MB M2CA 280 MB 2-11001-c-d 110 2977 184 8,3 2,4 3,1 95,8 0,9 580 Gjutjärnsmotorer 280 S M2BA 280 SMA 2-07502-c-d 75 2977 1 7,5 2,3 2,3 94,9 0,88 590 280 S M2BA 280 SMB 2-09002-c-d 90 2975 152 7,6 2,3 3,1 95,1 0,9 630 315 S M2BA 315 SMA 2-11002-c-d 110 2982 194 7,6 2 3 95,1 0,86 860 315 S M2BA 315 SMB 2-202-c-d 2 2982 228 7,4 2,2 3 95,4 0,88 920 315 S M2BA 315 SMC 2-002-c-d 0 2981 269 7,5 2,3 3 96,1 0,89 1010 315 M M2BA 315 MLA 2-20002-c-d 200 2978 334 7,8 2,6 3 96,3 0,9 1170 Virtatauukot pätevät moottoreie, jotka on käämitty jännitteee 400 V. Kaikkia moottoreita voidaan käyttää jänniteaueea 380-420 V. Moottorit, joiden jännitetunnus c = 1, voidaan D-kytkettynä käyttää jännitteeä 220-240 V Moottorit, joiden jännitetunnus on c = 2, voidaan Y-kytkettynä käyttää jännitteeä 660-690 V. Muuntokertoimet suhteessa virtaan aueea 400 V ovat: 220-240 V = 1,73; 660-690 V = 0,58. Moottorit voidaan käämiä myös jännitteee 500 V, jännitetunnus c = 5. Muuntokerroin suhteessa 400 V:n virtaan on 0,8. Pyörimisnopeudet, hyötysuhteet ja tehokertoimet pätevät jännitteie 230, 400, 690 ja 500 V. 2) st = Moottorin käynnistysvirran ja nimeisvirran suhde 1 = 220-240 VD/380-420 VY 2 = 380-420 VD/660-690 VY 5 = 500 VY (koot 71-100) 500 VD (koot 112-315) Staattorikäämityksen ämpötia-anturi (d) 0 = iman 1 = bimetaikytkin Fäkt Woods 4387 FI 03.01 2 Pidätämme oikeuden muutoksiin niistä ennata imoittamatta

Imankäsitteykone EU Yksinopeusmoottorit, 50 Hz 4 napaa = 1500 r/min Kokomerkintä Nimeistehoa 1) Nimeis- Pyörimisteho nopeus, Virta jänn, st IEC ABB Motors Tunnus 400 V, M M suhde, kerroin, APAL- kw r/min noin A η % cos ϕ kg 71A M2VA 71A 4-90025-c-d 0,25 1410 0,78 4,3 2,7 2,9 70,4 0,71 5,5 71B M2VA 71B 4-90037-c-d 0,37 1420 1,05 4,4 2,6 2,8 74,6 0,69 6,5 80A M2VA 80A 4-90055-c-d 0,55 90 1,55 4,6 2,6 2,9 75,3 0,71 9 80B M2VA 80B 4-90075-c-d 0,75 1400 2,15 4,7 3,5 3,9 78,2 0,66 10,5 90S M2AA 90S 4-90110-c-d 1,1 1410 2,59 5 2,2 2,7 77,5 0,81 90L M2AA 90L 4-90150-c-d 1,5 1420 3,45 5 2,4 2,9 80,3 0,79 100LA M2AA100 LA 4-90220-c-d 2,2 1430 4,8 5,5 2,4 2,9 83 0,81 21 100LB M2AA100 LB 4-90300-c-d 3 1430 6,48 5,5 2,5 2,9 85 0,81 24 112 M M2AA 112 M 4-00400-c-d 4 1435 8,6 7 2,9 3,1 85 0,80 27 2 S M2AA 2 S 4-00550-c-d 5,5 1450 11,1 7,3 2,2 3 87 0,83 40 2 M M2AA 2 M 4-00750-c-d 7,5 1450 14,8 7,9 2,5 3,2 88 0,83 48 0 M M2AA 0 M 4-01100-c-d 11 1460 21,5 6,7 2,9 2,8 90,3 0,81 75 0 L M2AA 0 L 4-01500-c-d 15 1455 28,5 6,8 3 2,8 91,1 0,84 94 180 M M2AA 180 M 4-01850-c-d 18,5 1470 35 7 3,1 2,7 92,3 0,84 124 180 L M2AA 180 L 4-02200-c-d 22 1470 41 7 2,9 2,8 92,4 0,83 141 200 ML M2AA 200 MLA 4-03000-c-d 30 1475 56 6,7 2,6 2,8 92,9 0,83 180 225 SM M2AA 225 SMA 4-03700-c-d 37 1480 68 6,6 2,4 2,5 93,6 0,84 215 225 SM M2AA 225 SMB 4-04500-c-d 45 1480 83 6,7 2,7 2,6 94,2 0,83 230 250 SM M2AA 250 SMA 4-05500-c-d 55 1480 98 7,5 2,3 2,8 94,6 0,86 275 280 S M2CA 280 SA 4-07500-c-d 75 1483 7 6,9 2,2 2,8 94,6 0,84 445 280 SM M2CA 280 SMA 4-09000-c-d 90 1484 3 7,6 2,5 2,9 95 0,85 490 315 S M2CA 315 SA 4-11000-c-d 110 1487 198 6,5 2,1 2,6 95,4 0,85 675 315 SM M2CA 315 SMA 4-200-c-d 2 1486 238 7,3 2,2 2,7 95,6 0,85 730 315 M M2CA 315 MB 4-000-c-d 0 1486 282 7 2,4 2,7 96 0,86 850 Suurtehorakenne 0LB M2AA0 LB 4-01851-c-d 18,5 1450 36 6,9 2,9 2,9 90,5 0,84 103 180LB M2AA180 LB 4-03001-c-d 30 1465 56 6,9 3,2 2,8 92,5 0,84 1 200MBL M2AA200 MBL 4-03701-c-d 37 1475 68 7,8 3,6 3,2 93,4 0,84 205 225SMC M2AA225 SMC 4-05501-c-d 55 1480 100 7,3 3,1 2,8 94,6 0,84 265 250SMB M2AA250 SMB 4-07501-c-d 75 1480 2 7 2,4 3 95 0,86 335 280MB M2CA280 MB 4-11001-c-d 110 1483 195 7,4 2,6 2,8 95,3 0,86 550 Vaurautamoottorit 280 S M2BA 280 SMA 4-07502-c-d 75 1484 5 6,9 2,6 2,8 95 0,86 590 280 S M2BA 280 SMB 4-09002-c-d 90 1483 158 7,2 2,6 2,7 95,2 0,87 630 315 S M2BA 315 SMA 4-11002-c-d 110 1487 192 7,2 2 2,5 95,6 0,87 870 315 S M2BA 315 SMB 4-202-c-d 2 1487 232 7,1 2,3 2,7 95,8 0,87 925 315 S M2BA 315 SMC 4-002-c-d 0 1486 282 7,2 2,4 2,9 96 0,86 970 315 M M2BA 315 MLA 4-20002-c-d 200 1486 351 7,2 2,5 2,9 96,2 0,86 1080 Virtatauukot pätevät moottoreie, jotka on käämitty jännitteee 400 V. Kaikkia moottoreita voidaan käyttää jänniteaueea 380-420 V. Moottorit, joiden jännitetunnus c = 1, voidaan D-kytkettynä käyttää jännitteeä 220-240 V Moottorit, joiden jännitetunnus on c = 2, voidaan Y-kytkettynä käyttää jännitteeä 660-690 V. Muuntokertoimet suhteessa virtaan aueea 400 V ovat: 220-240 V = 1,73; 660-690 V = 0,58. 1 = 220-240 VD/380-420 VY 2 = 380-420 VD/660-690 VY 5 = 500 VY (koot 71-100) 500 VD (koot 112-315) Moottorit voidaan käämiä myös jännitteee 500 V, jännitetunnus c = 5. Muuntokerroin suhteessa 400 V:n virtaan on 0,8. Staattorikäämityksen ämpötia-anturi (d) 0 = iman Pyörimisnopeudet, hyötysuhteet ja tehokertoimet pätevät jännitteie 230, 400, 690 ja 500 V. 1 = bimetaikytkin 2) st = Moottorin käynnistysvirran ja nimeisvirran suhde Fäkt Woods 4387 FI 03.01 3 Pidätämme oikeuden muutoksiin niistä ennata imoittamatta

Imankäsitteykone EU Yksinopeusmoottorit, 50 Hz 6 napaa = 1000 r/min Kokomerkintä Nimeistehoa 1) Nimeis- Pyörimis- Hyöty- Tehoteho, nopeus, Virta jänn, st 2) M st M max suhde, kerroin, Paino, IEC ABB Motors Tunnus 400 V, M M APAL- kw r/min noin A η % cos ϕ kg 71A M2VA 71A 6-90018-c-d 0,18 920 0,65 2,9 2,1 2,2 61,1 0,69 5,5 71B M2VA 71B 6-90025-c-d 0,25 920 0,86 3,2 2,5 2,7 64,9 0,64 6,5 80A M2VA 80A 6-90037-c-d 0,37 915 1,15 3,8 3,1 3,4 72,9 0,65 9 80B M2VA 80B 6-90055-c-d 0,55 900 1,72 3,4 2,9 3,1 73,3 0,64 10 90S M2AA 90S 6-90075-c-d 0,75 930 2,36 4 1,9 2,3 71,5 0,67 90L M2AA 90L 6-90110-c-d 1,1 930 3,25 4 1,9 2,3 74,4 0,69 100L M2AA 100L 6-90150-c-d 1,5 950 3,92 4,5 1,9 2,3 80 0,71 23 112 M M2AA 112 M 6-00220-c-d 2,2 940 5,4 5,6 2,1 2,7 80,5 0,74 27 2 S M2AA 2 S 6-00300-c-d 3 960 6,9 6,1 2,4 2,6 84,5 0,75 39 2 M M2AA 2 MA 6-00400-c-d 4 960 8,7 7,1 2,6 2,8 85,5 0,78 46 2 M M2AA 2 MB 6-00550-c-d 5,5 955 11,9 6,9 2,8 2,8 86 0,78 54 0 M M2AA 0 M 6-00750-c-d 7,5 970 15,4 6,7 2 2,8 89,3 0,79 88 0 L M2AA 0 L 6-01100-c-d 11 970 23 7,1 2,2 2,9 89,8 0,78 102 180 L M2AA 180 L 6-01500-c-d 15 970 31 7 2,1 3 90,8 0,78 151 200 ML M2AA 200 MLA 6-01850-c-d 18,5 985 36 7 2,5 2,7 91,1 0,81 5 200 ML M2AA 200 MLB 6-02200-c-d 22 980 43 7,2 2,5 2,7 91,7 0,81 185 225 SM M2AA 225 SMB 6-03000-c-d 30 985 56 6,6 2,5 2,7 92,8 0,83 225 250 SM M2AA 250 SMA 6-03700-c-d 37 985 69 7,3 2,8 2,8 93,7 0,83 280 280 S M2CA 280 SA 6-04500-c-d 45 990 85 7 2,6 2,6 94,2 0,82 440 280 SM M2CA 280 SMA 6-05500-c-d 55 989 102 7 2,7 2,6 94,5 0,83 475 315 S M2CA 315 SA 6-07500-c-d 75 990 143 6,8 2,2 2,6 94,7 0,81 630 315 SM M2CA 315 SMA 6-09000-c-d 90 989 3 7 2,3 2,5 95,2 0,84 720 315 M M2CA 315 MB 6-11000-c-d 110 988 198 6,8 2,4 2,5 95,3 0,84 805 Suurtehorakenne 0 LB M2AA 0 LB 6-01401-c-d 14 960 29,5 7,6 2,7 3,1 89,1 0,77 117 180 LB M2AA 180 LB 6-01851-c-d 18,5 965 37,5 6,2 2 2,6 90,6 0,79 0 200 ML M2AA 200 MLC 6-03001-c-d 30 980 56 7,5 3,3 3 91,7 0,81 200 225 SM M2AA 225 SMC 6-03701-c-d 37 985 69 7,7 3,1 3 92,8 0,83 225 250 SM M2AA 250 SMB 6-04501-c-d 45 985 82 7,3 2,8 2,8 94,1 0,84 320 280 M M2CA 280 MB 6-07501-c-d 75 990 9 7,6 2,8 2,7 95 0,83 545 Vaurautamoottorit 280 S M2BA 280 SMA 6-04502-c-d 45 990 82 6,7 2,5 2,4 94,5 0,84 570 280 S M2BA 280 SMB 6-05502-c-d 55 990 101 7 2,7 2,6 94,7 0,84 610 315 S M2BA 315 SMA 6-07502-c-d 75 992 141 7,4 2,4 2,8 95 0,82 820 315 S M2BA 315 SMB 6-09002-c-d 90 992 3 7,5 2,4 2,8 95,5 0,84 910 315 S M2BA 315 SMC 6-11002-c-d 110 991 202 7,4 2,5 2,9 95,6 0,83 980 315 M M2BA 315 MLA 6-202-c-d 2 991 240 7,5 2,7 3 95,8 0,83 1100 Virtatauukot pätevät moottoreie, jotka on käämitty jännitteee 400 V. Kaikkia moottoreita voidaan käyttää jänniteaueea 380-420 V. Moottorit, joiden jännitetunnus c = 1, voidaan D-kytkettynä käyttää jännitteeä 220-240 V Moottorit, joiden jännitetunnus on c = 2, voidaan Y-kytkettynä käyttää jännitteeä 660-690 V. Muuntokertoimet suhteessa virtaan aueea 400 V ovat: 220-240 V = 1,73; 660-690 V = 0,58. Moottorit voidaan käämiä myös jännitteee 500 V, jännitetunnus c = 5. Muuntokerroin suhteessa 400 V:n virtaan on 0,8. Pyörimisnopeudet, hyötysuhteet ja tehokertoimet pätevät jännitteie 230, 400, 690 ja 500 V. 2) st = Moottorin käynnistysvirran ja nimeisvirran suhde 1 = 220-240 VD/380-420 VY 2 = 380-420 VD/660-690 VY 5 = 500 VY (koot 71-100) 500 VD (koot 112-315) Staattorikäämityksen ämpötia-anturi (d) 0 = iman 1 = bimetaikytkin Fäkt Woods 4387 FI 03.01 4 Pidätämme oikeuden muutoksiin niistä ennata imoittamatta

Imankäsitteykone EU Yksinopeusmoottorit, 50 Hz 8 napaa = 750 r/min Kokomerkintä Nimeistehoa 1) Nimeis- Pyörimisteho, nopeus, Virta jänn, st IEC ABB Motors Tunnus 400 V, M M suhde, kerroin, APAL- kw r/min noin A η % cos ϕ kg 80 A M2VA 80A 8-90018-c-d 0,18 700 0,85 3,1 3,2 3,6 59,9 0,53 10 80 B M2VA 80B 8-90025-c-d 0,25 680 0,95 3,1 2,9 3,1 70,7 0,56 10,5 90 S M2AA 90S 8-90037-c-d 0,37 700 1,6 3 1,9 2,4 61,5 0,56 90 L M2AA 90L 8-90055-c-d 0,55 690 2,35 3 1,7 2,1 62,9 0,57,5 100 L M2AA 100LA 8-90075-c-d 0,75 700 2,55 3,5 2,1 2,7 72 0,59 20 100 L M2AA 100LB 8-90110-c-d 1,1 700 3,35 3,5 2,1 2,7 73 0,64 22 112 M M2AA 112 M 8-00150-c-d 1,5 695 4,5 4,1 1,9 2,4 75 0,65 28 2 S M2AA 2 S 8-00220-c-d 2,2 720 5,9 5,3 1,9 2,5 81 0,67 46 2 M M2AA 2 M 8-00300-c-d 3 720 7,8 5,5 2,4 2,6 82 0,68 53 0 M M2AA 0 MA 8-00400-c-d 4 715 10 5,2 2,1 2,4 84 0,69 75 0 M M2AA 0 M 8-00550-c-d 5,5 710,4 5,4 2,4 2,6 85 0,70 88 0 L M2AA 0 L 8-00750-c-d 7,5 715 18,1 5,4 2,4 2,8 86 0,70 118 180 L M2AA 180 L 8-01100-c-d 11 720 23,5 5,9 2,4 2,6 89 0,76 147 200 ML M2AA 200 MLA 8-01500-c-d 15 740 29 7,4 1,8 3 91,1 0,82 175 225 SM M2AA 225 SMA 8-01850-c-d 18,5 730 37 6,2 1,9 2,7 91,1 0,79 210 225 SM M2AA 225 SMB 8-02200-c-d 22 730 45 6 1,9 2,7 91,5 0,77 225 250 SM M2AA 250 SMA 8-03000-c-d 30 735 59 6,9 1,9 2,9 92,8 0,79 280 280 S M2CA 280 SA 8-03700-c-d 37 741 74 6,8 1,6 2,7 93 0,78 460 280 SM M2CA 280 SMA 8-04500-c-d 45 741 90 7,1 1,8 2,8 93,5 0,78 500 315 S M2CA 315 SA 8-05500-c-d 55 741 107 7,1 1,8 2,8 94 0,80 630 315 SM M2CA 315 SMA 8-07500-c-d 75 740 142 7,1 1,8 2,8 94,5 0,81 715 315 M M2CA 315 MB 8-09000-c-d 90 740 9 7,3 1,9 2,8 94,7 0,82 800 Suurtehorakenne 0 L M2AA 0 LB 8-00851-c-d 8,5 700 21 5,1 2,4 2,5 83,5 0,7 118 180 L M2AA 180 LB 8-01501-c-d 15 720 32,5 6 2,5 2,6 88 0,76 155 200 M M2AA 200 MLB 8-01851-c-d 18,5 745 36 6,7 1,7 2,8 91,4 0,81 200 225 S M2AA 225 SMC 8-03001-c-d 30 735 60 7,2 2,1 3,3 91,8 0,79 255 250 S M2AA 250 SMB 8-03701-c-d 37 735 71 7,2 2 2,9 93,2 0,81 320 280 M M2CA 280 MB 8-05501-c-d 55 741 108 7,2 1,8 2,8 94 0,79 575 Vaurautamoottorit 280 S M2BA 280 SMA 8-03702-c-d 37 741 74 7,3 1,8 3,1 93,4 0,78 570 280 S M2BA 280 SMB 8-04502-c-d 45 741 90 7,6 1,9 3,2 94 0,78 610 315 S M2BA 315 SMA 8-05502-c-d 55 740 104 7,1 1,6 2,7 94,3 0,81 820 315 S M2BA 315 SMB 8-07502-c-d 75 740 140 7,1 1,7 2,7 94,8 0,82 910 315 S M2BA 315 SMC 8-09002-c-d 90 740 7 7,4 1,8 2,7 95,1 0,82 980 315 M M2BA 315 MLA 8-11002-c-d 110 740 202 7,3 1,8 2,7 95,2 0,83 1100 Virtatauukot pätevät moottoreie, jotka on käämitty jännitteee 400 V. Kaikkia moottoreita voidaan käyttää jänniteaueea 380-420 V. Moottorit, joiden jännitetunnus c = 1, voidaan D-kytkettynä käyttää jännitteeä 220-240 V Moottorit, joiden jännitetunnus on c = 2, voidaan Y-kytkettynä käyttää jännitteeä 660-690 V. Muuntokertoimet suhteessa virtaan aueea 400 V ovat: 220-240 V = 1,73; 660-690 V = 0,58. Moottorit voidaan käämiä myös jännitteee 500 V, jännitetunnus c = 5. Muuntokerroin suhteessa 400 V:n virtaan on 0,8. Pyörimisnopeudet, hyötysuhteet ja tehokertoimet pätevät jännitteie 230, 400, 690 ja 500 V. 2) st = Moottorin käynnistysvirran ja nimeisvirran suhde 1 = 220-240 VD/380-420 VY 2 = 380-420 VD/660-690 VY 5 = 500 VY (koot 71-100) 500 VD (koot 112-315) Staattorikäämityksen ämpötia-anturi (d) 0 = iman 1 = bimetaikytkin Fäkt Woods 4387 FI 03.01 5 Pidätämme oikeuden muutoksiin niistä ennata imoittamatta

Imankäsitteykone EU Puhainkäyttöön mukautetut kaksinopeusmoottorit, 50 Hz 2/4 napaa = 3000/1500 r/min Yksi staattorikäämitys (Dahander-kytkentä) Kokomerkintä Nimeistehoa 1) Nimeis- Pyörimis- Napa- teho, nopeus, Virta jänn, st IEC ABB Motors Tunnus määrä 400 V, M M suhde, kerroin, ARAL-2- kw r/min noin A η % cos ϕ kg 71 M2VA 71 B 90055-c-d 80 M2VA 80 A 90075-c-d 80 M2VA 80 B 90110-c-d 90 S M2AA 90 S 90150-c-d 90 L M2AA 90 L 90220-c-d 100 L M2AA 100 LB 90350-c-d 112 M M2AA 112 M 00451-c-d 2 S M2AA 2 S 00620-c-d 2 M M2AA 2 M 00830-c-d 0 M M2AA 0MA 01000-c-d 0 M M2AA 0 M 000-c-d 0 L M2AA 0 L 01950-c-d 180 M M2AA 180 M 02150-c-d 180 L M2AA 180 L 02600-c-d 200 ML M2AA 200 MLA 03200-c-d 200 ML M2AA 200 MLB 03900-c-d 200 ML M2AA 200 MLC 04200-c-d 225 SM M2AA 225 SMB 04500-c-d 225 SM M2AA 225 SMC 05500-c-d 250 SM M2AA 250 SMB 07500-c-d 2 0,55 2700 1,3 3,8 1,4 1,5 67 0,91 4 0,12 1470 0,75 3,4 2,2 2,3 55 0,42 2 0,75 2850 1,8 4,9 2,2 2,3 73 0,83 4 0,15 1430 0,65 3,9 2,4 2,5 52 0,65 2 1,1 2840 2,6 4,9 2,2 2,3 73 0,84 4 0,25 1430 0,9 3,9 2,2 2,3 60 0,67 2 1,5 2860 3,3 5,2 1,8 2,4 77 0,87 4 0,33 1460 1,1 3,9 1,1 2,1 66 0,67 2 2,2 2860 4,6 5,9 2,1 2,6 80 0,88 4 0,45 1460 1,4 4,4 1,2 2,3 73 0,65 2 3,5 2880 7 6,2 2,1 2,6 80 0,91 4 0,7 1470 2 4,8 1,2 3 77 0,65 2 4,5 2875 8,4 7 1,8 2,3 83 0,93 4 1 1450 2,4 6 1,9 2,8 80 0,76 2 6,2 2880 11,8 7 2 2,6 84 0,91 4 1,3 1455 3,5 6,5 2,6 3,3 80 0,67 2 8,3 2875 15,4 7,4 2,5 2,7 84 0,93 4 1,7 1455 4,2 6,6 2,7 3,3 82 0,71 2 10 2910 19 5,9 1,5 2,3 85 0,89 4 2 1465 4,8 6,1 2,4 2,8 83,5 0,73 2 2915 28,5 6,6 1,8 2,4 87,5 0,92 4 3,2 1465 7 6,3 2,5 2,8 86,5 0,76 2 19,5 2930 36 7,6 2,3 2,9 89 0,89 4 4,5 1465 9,7 6,4 2,5 2,8 88 0,77 2 21,5 2935 38 7 2,1 2,6 90 0,91 4 4,7 1465 10 5,3 2,1 2,3 88 0,77 2 26 2940 47 6,9 2,3 2,6 90,5 0,89 4 5,2 1470 11 5,8 2,4 2,4 89,5 0,75 2 32 2940 58 7,1 2 2,5 90 0,89 4 8 1465 6,2 2 2,2 89 0,85 2 39 2950 69 7,4 2 2,6 91,5 0,89 4 10 1475 19 6,2 2 2,3 91 0,85 2 42 2950 75 7,7 2,2 3 92,5 0,89 4 11 1470 23 5,6 2,1 2,5 91 0,77 2 45 2955 76 7,4 2 2,6 93 0,92 4 1475 25 5,3 2 2,1 91,5 0,82 2 55 2955 94 7,3 2 2,6 93,5 0,91 4 15 1475 29 5,4 2 2,2 92,5 0,82 2 75 2955 125 8,9 2,3 3,1 94,5 0,92 4 25 1475 48 5,5 2 2,2 93 0,82 6,5 9 11 25 32 42 56 73 94 100 7 151 180 205 205 235 260 330 Muuntokertoimet suhteessa virtaan muia jännitteiä: Pyörimisnopeudet, hyötysuhteet ja tehokertoimet pätevät jännitteie 2) st = Moottorin käynnistysvirran ja nimeisvirran suhde 1 = 220-230V (koot 71-2 230 V (koot 60-250) 2 = 380-400 V (koot 112-2) 400 V (koot 0-250) 4 = 400-415 V (koot 71-100) 415 V (koot 0-250) 5 = 500 V (koot 71-250) Staattorikäämityksen ämpötia-anturi (d) 0 = iman 1 = bimetaikytkin Fäkt Woods 4387 FI 03.01 6 Pidätämme oikeuden muutoksiin niistä ennata imoittamatta

Imankäsitteykone EU Puhainkäyttöön mukautetut kaksinopeusmoottorit, 50 Hz 4/6 napaa = 1500/1000 r/min Kaksi eri staattorikäämitystä Kokomerkintä Nimeistehoa 1) Napa- Nimeis- Pyörimis-, Virta jänn. st IEC ABB Motors Tunnus määrä teho, nopeus 400 V, M M suhde, kerroin, ATAL-4- kw r/min noin A η % cos ϕ kg 71 M2VA 71 B 90030-c-d 80 M2VA 80 A 90045-c-d 80 M2VA 80 B 90075-c-d 90 S M2AA 90 S 90100-c-d 90 L M2AA 90 L 90150-c-d 100 L M2AA 100 LA 90200-c-d 100 L M2AA 100 LB 90250-c-d 112 M M2AA 112 M 00300-c-d 2 S M2AA 2 S 00450-c-d 2 M M2AA 2 M 00600-c-d 0 M M2AA 0 M 01050-c-d 0 L M2AA 0 L 01450-c-d 180 M M2AA 180 M 001-c-d 180 L M2AA 180 L 02001-c-d 200 ML M2AA 200 MLA 02300-c-d 200 ML M2AA 200 MLB 03000-c-d 225 SM M2AA 225 SMB 03400-c-d 225 SM M2AA 225 SMC 04200-c-d 250 SM M2AA 250 SMB 06300-c-d 280 SM M2CA 280 SMA 07700-c-d 280 M M2CA 280 MB 09000-c-d 315 SM M2CA 315 SMA 11000-c-d 315 M M2CA 315 MB 12500-c-d 315 L M2CA 315 LA 15000-c-d 4 0,3 50 0,9 2,8 1 1,1 54 0,86 6 0,1 900 0,6 2 1,05 1,15 30 0,79 4 0,45 90 1,2 3,2 1,6 1,7 65 0,85 6 0,15 945 0,7 3 1,5 1,6 42 0,75 4 0,75 1400 1,9 3,3 1,7 1,8 67 0,86 6 0,22 955 0,9 3,2 1,6 1,7 48 0,74 4 1 1400 2,5 4,3 1,8 2,2 73 0,83 6 0,3 940 1,2 2,6 1 1,7 53 0,7 4 1,5 1400 3,5 4,3 1,7 2,1 72 0,84 6 0,45 930 1,6 2,9 1 1,8 52 0,73 4 2 1430 4,5 5 1,8 2,4 77 0,85 6 0,6 960 2 3,3 1 1,9 62 0,72 4 2,5 1430 5,5 5,6 2 2,5 79 0,84 6 0,8 960 2,5 3,5 1,1 2 68 0,71 4 3 1445 6,3 6 1,3 2,3 82 0,84 6 1 975 3,1 4 1 2,2 67 0,68 4 4,5 1460 9,2 6,5 1,5 2,3 83 0,85 6 1,5 985 5,1 4,2 1 2,2 67 0,64 4 6 1460 12 7,1 1,8 2,5 84 0,86 6 2 980 5,6 4,5 1,3 2 71 0,73 4 10,5 1460 21 6,4 2 2,5 87 0,84 6 3,5 965 8,6 4,1 1,3 1,7 75,5 0,78 4 14,5 1460 28 6,9 2,2 2,6 88,5 0,85 6 4,5 970 11 4,6 1,5 1,9 77 0,76 4 1470 31 6,3 1,9 2,5 89 0,83 6 5 980 12,5 4,6 1,5 2 78 0,73 4 20 1470 39 7,2 2,4 2,7 90 0,83 6 6,5 980 5 1,8 2 79,5 0,74 4 23 1475 43 7,7 1,6 2,8 89,5 0,88 6 7,2 985 15 7,8 1,9 2,9 84 0,87 4 30 1470 54 7,7 1,6 2,7 90 0,90 6 9 985 18 7,9 1,7 2,5 83,5 0,89 4 34 1470 60 7,7 1,5 2,7 91 0,91 6 11 985 21 6,7 1,3 2,3 85 0,89 4 42 1475 75 8,4 1,7 3 91,5 0,89 6 14 985 27 6,8 1,4 2,3 89 0,89 4 63 1475 110 7,5 2,4 2,7 93,5 0,89 6 18,5 985 40 7,3 3 2,6 87 0,79 4 77 1486 144 7,6 2,4 2,9 93,9 0,83 6 25 991 54 7,7 3,2 2,7 89,3 0,76 4 90 1485 1 7,4 2,3 2,7 94,2 0,86 6 28 991 58 7,7 3,2 2,8 89,8 0,78 4 110 1489 199 6,6 1,9 2,6 95,2 0,85 6 32 992 67 6,5 2,8 2,9 91,2 0,78 4 125 1488 219 6,6 1,9 2,4 95,5 0,86 6 37 992 75 6,4 2,9 2,8 92,2 0,79 4 150 1488 260 6,6 1,9 2,4 95,7 0,87 6 44 991 88 6,4 3 2,7 92,6 0,79 6,5 10 10,5 20 23 33 48 59 94 117 7 1 175 200 225 255 335 490 550 730 850 970 Muuntokertoimet suhteessa virtaan muia jännitteiä: Pyörimisnopeudet, hyötysuhteet ja tehokertoimet pätevät jännitteie 2) st = Moottorin käynnistysvirran ja nimeisvirran suhde 1 = 220-230V (koot 71-2 230 V (koot 0-250) 2 = 380-400 V (koot 112-2) 400 V (koot 0-315) 4 = 400-415 V (koot 71-100) 415 V (koot 0-315) 5 = 500 V (koot 71-315) Staattorikäämityksen ämpötia-anturi (d) 0 = iman 1 = bimetaikytkin Fäkt Woods 4387 FI 03.01 7 Pidätämme oikeuden muutoksiin niistä ennata imoittamatta

Imankäsitteykone EU Puhainkäyttöön mukautetut kaksinopeusmoottorit, 50 Hz 4/8 napaa = 1500/750 r/min Yksi staattorikäämitys (Dahander-kytkentä) Kokomerkintä Nimeistehoa 1) Napa- Nimeis- Pyörimis- Virta jänn. st IEC ABB Motors Tunnus määrä teho, nopeus 400 V, M M suhde, kerroin, ARAL-4- kw r/min noin A η % cos ϕ kg 71 M2VA 71 B 90037-c-d 80 M2VA 80 A 90055-c-d 80 M2VA 80 B 90075-c-d 90 S M2AA 90 S 90110-c-d 90 L M2AA 90 L 90170-c-d 100 L M2AA 100 LA 90230-c-d 100 L M2AA 100 LB 90280-c-d 112 M M2AA 112 M 00350-c-d 2 S M2AA 2 S 00500-c-d 2 M M2AA 2 M 00680-c-d 0 M M2AA 0 M 01050-c-d 0 L M2AA 0 L 01550-c-d 180 M M2AA 180 M 01700-c-d 180 L M2AA 180 L 02200-c-d 200 ML M2AA 200 MLA 02900-c-d 200 ML M2AA 200 MLB 03300-c-d 225 SM M2AA 225 SMB 04200-c-d 225 SM M2AA 225 SMC 05000-c-d 250 SM M2AA 250 SMB 06000-c-d 280 S M2CA 280 SA 06500-c-d 280 SM M2CA 280 SMA 08000-c-d 280 M M2CA 280 MB 09000-c-d 315 SM M2CA 315 SMA 11000-c-d 315 M M2CA 315 MB 200-c-d 315 L M2CA 315 LA 000-c-d 4 0,37 60 1,1 3,1 1,3 1,4 58 0,84 8 0,09 700 0,48 1,7 1,8 1,9 19 0,52 4 0,55 1410 1,7 3,6 1,9 2 62 0,74 8 0,11 690 0,6 2,4 1,6 1,7 40 0,65 4 0,75 1410 2,1 3,7 2 2,1 69 0,76 8 0,2 690 1 2,4 1,6 1,7 46 0,64 4 1,1 1410 2,8 4,2 1, 8 2,3 73 0,80 8 0,26 700 1,2 2,4 1,2 1,9 53 0,63 4 1,7 90 4,0 4,5 2,2 2,6 74 0,82 8 0,35 700 1,6 2,5 1,5 2,1 57 0,57 4 2,3 1415 5,2 4,6 1,8 2,4 76 0,84 8 0,5 715 1,9 2,7 1,2 1,9 63 0,6 4 2,8 1430 6,4 5,2 2 2,6 81 0,82 8 0,6 720 2,2 3 1,2 2,2 68 0,58 4 3,5 1430 7 6,8 1,6 2,5 81 0,89 8 0,7 720 2,5 4,4 1,7 2,7 71 0,58 4 5 1450 9,9 6,4 1,5 2,3 83 0,87 8 1 725 3,3 3,6 1 2 74 0,59 4 6,8 1460,7 7,6 2 2,8 85 0,84 8 1,4 730 5,1 3,6 1,4 2,7 73 0,55 4 10,5 1460 21 6,9 2,2 2,7 87,5 0,84 8 2,2 735 7,4 3,7 1,5 2,3 79 0,54 4 15,5 1460 30 6,9 2,2 2,6 88,5 0,85 8 2,7 735 9,5 3,9 1,7 2,6 79,5 0,51 4 17 1470 33 5,8 1,7 2,3 88,5 0,85 8 3,4 730 11 4,3 1,2 1,9 78 0,56 4 22 1475 43 6,7 2 2,6 89,5 0,83 8 4,4 735 15 3,9 1,7 2,3 79 0,53 4 29 1470 54 6,9 2,2 2,4 90,5 0,86 8 6,5 730 17 4,2 1,9 1,9 86 0,64 4 33 1475 61 7,8 2,6 2,6 91,5 0,86 8 8 730 21 4,2 1,9 1,8 86,5 0,64 4 42 1480 85 7,8 2,5 3 92 0,78 8 10 740 27 5 2,2 2,3 89,5 0,61 4 50 1465 91 7,3 2,3 2,5 92,5 0,87 8 11 735 28 4,7 2 2 89,5 0,65 4 60 1475 104 7,9 2,6 2,7 93 0,86 8 15 735 34 4,7 2,1 2 90 0,70 4 65 1484 121 7,5 2,7 2,9 93,2 0,84 8 15 743 38 5,3 2,8 2,3 90 0,63 4 80 1486 150 8,5 3,3 3,4 93,8 0,83 8 20 743 50 5,4 2,9 2,6 91,5 0,63 4 90 1486 4 8,8 3,6 3,5 94,1 0,85 8 23 742 56 5,4 2,8 2,6 91,8 0,64 4 110 1487 197 6,8 1,9 2,6 94,6 0,85 8 22 744 56 4,9 2,1 2,5 92,5 0,62 4 2 1486 235 6,8 2 2,6 94,9 0,86 8 26 746 65 4,8 2 2,4 93 0,64 4 0 1486 283 7 2,1 2,7 95,2 0,86 8 32 743 80 4,8 2,1 2,5 93,4 0,64 6,5 9 10,5 20 23 32 48 59 94 117 7 1 180 205 265 265 335 445 490 550 730 850 970 Muuntokertoimet suhteessa virtaan muia jännitteiä: Pyörimisnopeudet, hyötysuhteet ja tehokertoimet pätevät jännitteie 2) st = Moottorin käynnistysvirran ja nimeisvirran suhde 1 = 220-230V (koot 71-2 230 V (koot 0-250) 2 = 380-400 V (koot 112-2) 400 V (koot 0-315) 4 = 400-415 V (koot 71-100) 415 V (koot 0-315) 5 = 500 V (koot 71-315) Staattorikäämityksen ämpötia-anturi (d) 0 = iman 1 = bimetaikytkin Fäkt Woods 4387 FI 03.01 8 Pidätämme oikeuden muutoksiin niistä ennata imoittamatta

Imankäsitteykone EU Puhainkäyttöön mukautetut kaksinopeusmoottorit, 50 Hz 2/4 napaa = 3000/1500 r/min Kaksi eri staattorikäämitystä Kokomerkintä Nimeistehoa 1) Napa- Nimeis- Pyörimis- Virta jänn. st 2) M st M max Hyöty- Teho Paino, IEC ABB Motors Tunnus määrä teho nopeus 400 V, M M suhde, kerroin, M2AA ASSL-2- kw r/min noin A η % cos ϕ kg 90 S M2AA 90 S 90140-c-d 90 L M2AA 90 L 90190-c-d 100 L M2AA 100 L 90250-c-d 112 M M2AA 112 M 00350-c-d 2 S M2AA 2 S 00550-c-d 2 M M2AA 2 M 00740-c-d 0 M M2AA 0 M 000-c-d 0 L M2AA 0 L 01750-c-d 180 M M2AA 180 M 02000-c-d 180 L M2AA 180 L 02500-c-d 200 ML M2AA 200 MLA 03000-c-d 200 ML M2AA 200 MLB 03800-c-d 225 SM M2AA 225 SMB 04300-c-d 225 SM M2AA 225 SMC 05000-c-d 250 SM M2AA 250 SMB 07000-c-d 2 1,4 2870 3 5,3 1,7 2,4 77 0,87 4 0,22 1470 1,1 3,3 1 2,3 48 0,63 2 1,9 2880 4 5,8 1,9 2,5 78 0,87 4 0,3 1470 1,1 3,7 1 2,3 53 0,68 2 2,5 2900 5,2 6,5 2,1 3 80 0,87 4 0,4 1470 1,5 4,1 1 2,7 60 0,67 2 3,5 2895 6,6 7 1,7 2,3 83 0,92 4 0,6 1470 2,1 5,8 1,8 2,8 68 0,60 2 5,5 2900 10,8 7,8 2,4 2,9 84 0,88 4 1 1470 3,5 5,7 2 2,8 64 0,65 2 7,4 2875,5 7,5 2,1 2,6 85 0,93 4 1,2 1475 4,1 5,9 2 2,8 67 0,64 2 2940 23 7,8 2,1 3 88,5 0,92 4 1,9 1470 4,4 6,4 2,1 2,5 79,5 0,79 2 17,5 2925 31 7,1 2 2,6 89 0,92 4 2,5 1475 5,8 6,7 2,5 2,9 81 0,77 2 20 2930 36 6,4 2,1 2,4 89 0,90 4 2,8 1465 6,9 5,8 1,9 2 77 0,77 2 25 2940 46 7,5 2,6 2,9 90 0,88 4 3,6 1465 8,6 7,3 1,9 1,9 78 0,78 2 30 2945 54 8 2,2 2,8 91,5 0,89 4 4,1 1480 10 7,1 2,7 2,8 85 0,72 2 38 2945 67 7,7 2,2 2,6 92,5 0,91 4 5,5 1480 6,8 2,6 2,6 86,5 0,74 2 43 2950 75 7,1 2,3 2,4 92,5 0,90 4 6 1475 5,8 2,7 2 86,5 0,78 2 50 2955 86 7,3 2,4 2,4 93 0,91 4 7 1480 15 6,1 2,9 2,1 87,5 0,78 2 70 2965 119 9,3 2,3 3,1 94 0,90 4 10 1485 22 7,1 2,5 2,3 89,5 0,76 21 32 42 56 94 100 7 151 175 205 235 260 330 Muuntokertoimet suhteessa virtaan muia jännitteiä: Pyörimisnopeudet, hyötysuhteet ja tehokertoimet pätevät jännitteie 2) st = Moottorin käynnistysvirran ja nimeisvirran suhde 2 = 4 = 380400 V (koot 1122) 400 V (koot 0250) 400415 V (koot 71100) 415 V (koot 0250) Staattorikäämityksen ämpötia-anturi (d) 0 = iman 1 = bimetaikytkin Fäkt Woods 4387 FI 03.01 9 Pidätämme oikeuden muutoksiin niistä ennata imoittamatta

Imankäsitteykone EU Puhainkäyttöön mukautetut kaksinopeusmoottorit, 50 Hz 4/8 napaa = 1500/750 r/min Kaksi eri staattorikäämitystä Kokomerkintä Nimeistehoa 1) Napa- Nimeis- Pyörimis- Virta jänn. st IEC ABB Motors Tiaus määrä teho, nopeus 400 V, M M suhde, kerroin, M2AA ASSL-4- kw r/min noin A η % cos ϕ kg 90 S M2AA 90 S 90100-c-d 90 L M2AA 90 L 90140-c-d 100 LA M2AA 100 LA 90185-c-d 100 LB M2AA 100 LB 90230-c-d 112 M M2AA 112 M 00300-c-d 2 S M2AA 2 S 00400-c-d 2 M M2AA 2 M 00550-c-d 0 M M2AA 0 M 00900-c-d 0 L M2AA 0 L 000-c-d 180 M M2AA 180 M 000-c-d 180 L M2AA 180 L 01900-c-d 200 ML M2AA 200 MLA 02600-c-d 200 ML M2AA 200 MLB 03000-c-d 225 SM M2AA 225 SMB 03800-c-d 225 SM M2AA 225 SMC 04600-c-d 250 SM M2AA 250 SMB 06300-c-d 4 1 1400 2,6 3,9 1,5 2 71 0,83 8 0, 700 0,72 2,1 1 1,7 38 0,7 4 1,4 1420 3,5 4,5 1,7 2,3 74 0,81 8 0,18 710 1,1 2,3 1,1 2,1 41 0,6 4 1,85 1430 4,2 4,9 1,7 2,3 78 0,84 8 0,25 720 1,4 2,5 1,1 2,1 45 0,6 4 2,3 1430 5 5,2 1,8 2,4 80 0,86 8 0,33 720 1,6 2,6 1,1 2,2 49 0,6 4 3 1440 6,2 6,8 1,5 2,4 81 0,87 8 0,4 730 2 3,8 1,6 2,6 51 0,58 4 4 1465 8,2 6,5 1,5 2,4 84 0,84 8 0,6 740 3,2 3,5 1,1 2,5 51 0,53 4 5,5 1455 10,9 6,2 1,5 2,2 84 0,87 8 0,9 735 3,9 3,1 1,1 2 53 0,64 4 9 1460 18 6,6 2 2,5 87 0,84 8 1,3 735 5,9 4 2,2 2,7 60 0,53 4 1455 26 6 1,9 2,3 88 0,85 8 1,8 735 8,2 4,1 2,2 2,6 64 0,53 4 1475 32 6,8 2,2 2,7 88,5 0,82 8 2,3 740 9,7 4,1 2,2 2,6 64 0,53 4 19 1475 37 7,5 2,6 2,9 89,5 0,83 8 2,7 740 10,5 7,2 2,6 2,6 68 0,54 4 26 1475 49 6,9 2,1 2,5 91 0,85 8 3,3 740 11 4,6 2,2 2,3 73 0,59 4 30 1470 55 6,7 2,1 2,4 91,5 0,86 8 3,8 740 12,5 4,6 2,2 2,2 75,5 0,59 4 38 1480 72 7,3 2,1 2,6 91,5 0,84 8 5,2 740 15 5,2 2,3 2,3 80,5 0,63 4 46 1480 85 7,7 2,3 2,7 92,5 0,86 8 7 740 19 4,9 2,1 2,1 82 0,66 4 63 1475 110 7,5 2,4 2,7 93,5 0,89 8 10 740 27 6 3 2,7 83 0,65 20 23 32 48 59 94 117 7 1 180 205 230 265 335 Muuntokertoimet suhteessa virtaan muia jännitteiä: Pyörimisnopeudet, hyötysuhteet ja tehokertoimet pätevät jännitteie 2) st = Moottorin käynnistysvirran ja nimeisvirran suhde 2 = 4 = 380400 V (koot 1122) 400 V (koot 0250) 400415 V (koot 71100) 415 V (koot 0250) Staattorikäämityksen ämpötia-anturi (d) 0 = iman 1 = bimetaikytkin Fäkt Woods 4387 FI 03.01 10 Pidätämme oikeuden muutoksiin niistä ennata imoittamatta

Imankäsitteykone EU Puhainkäyttöön mukautetut kaksinopeusmoottorit, 50 Hz 2/4 napaa = 3000/1500 r/min Kaksi eri staattorikäämitystä, yhtä suuri momentti Kokomerkintä Nimeistehoa 1) Napa- Nimeis- Pyörimis- Virta jänn. st IEC ABB Motors Tunnus määrä teho nopeus, 400 V, M M suhde, kerroin ARSL-2- kw r/min noin A η % cos ϕ kg 90 S M2AA 90 S 90110-c-d 90 L M2AA 90 L 90150-c-d 100 L M2AA 100 L 90200-c-d 112 M M2AA 112 M 00260-c-d 2 S M2AA 2 SB 00440-c-d 2 M M2AA 2 M 00560-c-d 0 M M2AA 0 M 01200-c-d 0 L M2AA 0 L 01500-c-d 200 M M2AA 200 MLA 02300-c-d 200 M M2AA 200 MLB 03000-c-d 2 1,1 2900 2,5 2,5 1,4 2,3 74 0,85 4 0,55 1450 2 2 1,5 2,3 62 0,64 2 1,5 2900 3,3 3,3 1,5 2,5 77 0,87 4 0,75 1450 2,4 2,4 1,5 2,3 70 0,67 2 2 2900 4,3 4,3 1,9 2,8 76 0,89 4 1 1460 3,3 3,3 1,4 2,6 67 0,66 2 2,6 2900 5,1 6,4 1,6 2,3 80 0,92 4 1,3 1460 3,5 5 1,6 2,3 75 0,72 2 4,4 2925 9,1 7,3 2 2,3 81 0,86 4 2,2 1450 5,9 4,4 1,3 2,2 74 0,73 2 5,6 2885 10,6 6,7 1,8 2,1 82 0,93 4 2,8 1440 7 5 1,4 2,2 77 0,75 2 12 2835 22 7,7 2,1 2,8 87,5 0,92 4 6 1460 6 2,3 2,4 84,5 0,8 2 15 2940 27 7,9 2,2 2,9 88,5 0,93 4 7,5 1460,5 6 2,4 2,4 84,5 0,78 2 23 2960 42 7,8 1,7 2,8 90 0,89 4 12 1475 23 7,4 2,2 2,5 89 0,85 2 30 2960 53 8,2 1,8 2,9 91 0,9 4 1475 30 7,3 2,2 2,5 90 0,87 21 32 42 56 92 99 178 204 Muuntokertoimet suhteessa virtaan muia jännitteiä: Pyörimisnopeudet, hyötysuhteet ja tehokertoimet pätevät jännitteie 2) st = Moottorin käynnistysvirran ja nimeisvirran suhde 2 = 4 = 380400 V (koot 1122) 400 V (koot 0200) 400415 V (koot 71100) 415 V (koot 0200) Staattorikäämityksen ämpötia-anturi (d) 0 = iman 1 = bimetaikytkin Fäkt Woods 4387 FI 03.01 11 Pidätämme oikeuden muutoksiin niistä ennata imoittamatta

Imankäsitteykone EU Puhainkäyttöön mukautetut kaksinopeusmoottorit, 50 Hz 4/6 napaa = 1500/1000 r/min Kaksi eri staattorikäämitystä, yhtä suuri momentti Kokomerkintä Nimeistehoa 1) Napa- Nimeis- Pyörimis- Virta jänn. st IEC ABB Motors Tunnus määrä teho nopeus 400 V, M M suhde, kerroin, ATSL-4- kw r/min noin A η % cos ϕ kg 90 S M2AA 90 S 90080-c-d 90 L M2AA 90 L 90120-c-d 100 L M2AA 100 LA 90150-c-d 100 L M2AA 100 LB 90180-c-d 112 M M2AA 112 M 00260-c-d 2 S M2AA 2 S 00330-c-d 2 M M2AA 2 M 00450-c-d 0 M M2AA 0 M 00750-c-d 0 L M2AA 0 L 01150-c-d 180 M M2AA 180 M 000-c-d 180 L M2AA 180 L 01500-c-d 200 M M2AA 200 MLA 01800-c-d 200 M M2AA 200 MLB 02200-c-d 200 M M2AA 200 MLC 02500-c-d 225 S M2AA 225 SMB 03200-c-d 225 S M2AA 225 SMC 03600-c-d 250 S M2AA 250 SMB 05000-c-d 280 S M2CA 280 SMA 06000-c-d 280 M M2CA 280 MB 07000-c-d 315 S M2CA 315 SMA 09000-c-d 315 M M2CA 315 MB 11000-c-d 4 0,8 1430 2,2 3,9 1,5 2,1 68 0,8 6 0,5 940 2 2,8 1,4 2,1 57 0,66 4 1,2 1430 3 4,4 1,7 2,3 73 0,81 6 0,75 940 2,6 3,1 1,5 2,1 63 0,67 4 1,5 1440 3,5 4,7 1,5 2,2 75 0,84 6 0,9 960 3 3,8 1,5 2,4 69 0,65 4 1,8 1460 4,4 5,8 2,1 3 77 0,78 6 1,1 960 3,6 3,9 1,6 2,5 70 0,64 4 2,6 1445 5,5 5,9 1,5 2,2 80 0,86 6 1,7 960 4,4 5,2 1,5 2,4 73 0,76 4 3,3 1470 7,1 6,8 1,4 2,5 82 0,82 6 2,2 980 6,4 4,6 1,2 2,4 76 0,65 4 4,5 1470 9,3 7,2 1,4 2,3 82 0,85 6 3 980 8 5,6 1,5 2,6 77 0,7 4 7,5 1465 15,5 7,1 2,1 2,7 85,5 0,83 6 5,5 965 4,7 1,8 1,9 80,5 0,77 4 11,5 1465 23 7 2,1 2,7 86,5 0,84 6 8,5 965 19,5 4,9 1,8 2 82,5 0,76 4 1475 26 6,5 1,9 2,6 88 0,82 6 8 975 19 4,3 1,4 1,8 82,5 0,75 4 15 1475 30 7,1 2,3 2,7 88,5 0,83 6 10 975 23 4,4 1,5 1,9 84 0,74 4 18 1475 33 7,6 2,1 2,5 88,5 0,91 6 12 985 24 7,8 2,6 2,6 86 0,86 4 22 1480 40 8,2 2,4 2,8 89,5 0,89 6 14,7 985 29 7,6 2,6 2,5 86,5 0,87 4 25 1475 47 7,7 2,3 2,6 89 0,87 6,7 980 32 6,7 2,3 2,2 85,5 0,88 4 32 1480 58 8,6 2,3 2,8 90 0,88 6 21 985 40 8 2,4 2,7 89,5 0,86 4 36 1480 66 8,4 2,2 2,8 90,5 0,88 6 24 985 45 7,4 2,2 2,5 90 0,87 4 50 1475 89 7,5 2,3 2,6 92,5 0,89 6 32 985 65 7,1 3,1 2,6 90,5 0,8 4 60 1486 111 7,1 2,1 2,7 92,6 0,85 6 40 987 82 6,6 2,8 2,3 91,8 0,78 4 70 1488 1 8 2,6 3,1 93,2 0,84 6 47 989 96 7,4 3,4 2,5 92,6 0,77 4 90 1488 1 5,9 1,5 2,3 94,3 0,86 6 60 990 121 5,8 2,6 2,4 93,5 0,77 4 110 1490 195 6,8 1,9 2,6 94,9 0,86 6 75 989 147 5,6 2,7 2,3 93,9 0,79 20 23 33 48 59 93 117 1 159 185 200 200 225 250 335 490 550 730 850 Muuntokertoimet suhteessa virtaan muia jännitteiä: Pyörimisnopeudet, hyötysuhteet ja tehokertoimet pätevät jännitteie 2) st = Moottorin käynnistysvirran ja nimeisvirran suhde 1 = 220-230V (koot 71-2 230 V (koot 60-250) 2 = 380-400 V (koot 112-2) 400 V (koot 0-315) 4 = 400-415 V (koot 71-100) 415 V (koot 0-315) 5 = 500 V (koot 71-315) Staattorikäämityksen ämpötia-anturi (d) 0 = iman 1 = bimetaikytkin Fäkt Woods 4387 FI 03.01 12 Pidätämme oikeuden muutoksiin niistä ennata imoittamatta

Imankäsitteykone EU Puhainkäyttöön mukautetut kaksinopeusmoottorit, 50 Hz 4/8 napaa = 1500/750 r/min Kaksi eri staattorikäämitystä, yhtä suuri momentti Kokomerkintä Nimeistehoa 1) Napa- Nimeis- Pyörimis-, Virta jänn. st IEC ABB Motors Tunnus määrä teho nopeus 400 V, M M suhde, fkerroin, ARSL-4- kw r/min noin A η % cos ϕ kg 90 S M2AA 90 S 90055-c-d 90 L M2AA 90 L 90075-c-d 100 L M2AA 100 LA 90110-c-d 100 L M2AA 100 LB 90150-c-d 112 M M2AA 112 M 00180-c-d 2 S M2AA 2 S 00250-c-d 2 M M2AA 2 M 00330-c-d 0 M M2AA 0 M 00550-c-d 0 L M2AA 0 L 00900-c-d 180 L M2AA 180 L 01400-c-d 200 M M2AA 200 MLA 01850-c-d 200 M M2AA 200 MLB 02200-c-d 225 S M2AA 225 SMB 02800-c-d 225 S M2AA 225 SMC 03400-c-d 225 S M2AA 225 SMB 05000-c-d 4 0,55 1450 1,9 4,2 1,3 2,2 62 0,78 8 0,25 700 1,2 2,3 1,4 2,1 51 0,59 4 0,75 1450 2,2 4,1 1,4 2,4 66 0,75 8 0,37 700 1,7 2,5 1,5 2,2 57 0,57 4 1,1 1460 3,1 4,2 1,2 2,3 68 0,77 8 0,55 710 2,2 2,6 1,2 1,9 62 0,61 4 1,5 1440 3,7 4,6 1,3 2,2 72 0,82 8 0,75 700 2,9 2,7 1,2 1,9 60 0,6 4 1,8 1470 4,4 4,4 1,2 2,2 77 0,76 8 0,9 715 3 3 1,6 2,4 65 0,66 4 2,5 1470 5,7 6,7 1,6 2,6 80 0,79 8 1,3 730 4,7 4,4 1,4 2,7 69 0,58 4 3,3 1470 7,1 8 1,8 2,7 81 0,83 8 1,7 725 5,2 4,8 1,8 2,2 71 0,67 4 5,5 1465 11,5 6,8 2,1 2,6 85 0,83 8 2,7 730 9,6 4 2 2,3 71 0,57 4 9 1465 18 7 2,1 2,7 86,5 0,83 8 4,5 730 4,1 2,1 2,5 73,5 0,56 4 14 1475 28 7,7 2,6 2,9 88 0,83 8 7 735 24 4,2 2,3 2,3 76 0,56 4 18,5 1475 35 7,3 2,2 2,5 89,5 0,85 8 9,4 730 26 4,3 1,9 1,8 82,5 0,65 4 22 1480 42 8,4 2,6 2,9 90,5 0,84 8 11 735 32 4,7 2,4 2,2 83 0,6 4 28 1480 53 7,7 2,1 2,7 90 0,85 8 14 735 39 4,9 2,4 2,2 85,5 0,61 4 34 1480 63 7,9 2,2 2,7 92 0,86 8 17 735 43 4,8 2,2 2 87 0,66 4 50 1480 90 8,6 2,6 3 92,5 0,87 8 25 740 68 6 3,5 2,9 88 0,6 20 23 32 48 59 92 117 159 180 205 230 265 335 Muuntokertoimet suhteessa virtaan muia jännitteiä: Pyörimisnopeudet, hyötysuhteet ja tehokertoimet pätevät jännitteie 2) st = Moottorin käynnistysvirran ja nimeisvirran suhde 2 = 4 = 380400 V (koot 1122) 400 V (koot 0225) 400415 V (koot 71100) 415 V (koot 0225) Staattorikäämityksen ämpötia-anturi (d) 0 = iman 1 = bimetaikytkin Fäkt Woods 4387 FI 03.01 Pidätämme oikeuden muutoksiin niistä ennata imoittamatta

Imankäsitteykone EU Mittatiedot Painotiedot, ks. edeisiä sivuia oevat moottoritauukot IEC-koko 71 100 IEC-storek 112 2 Motoraxe L AC AE L1, L2 AC AE F E C K B1 BB IEC-koko 0 180 IEC-storek 200 250 L HC A AB AC AE H HD L E C K B1 BB AC AE A AB H HD HC DB D GA IEC-storek 280 355 L AC HC HD HD HD E C K B 1 B 2 BB A AB H E C B1 B2 BB K A AB H E C B1 B2 BB K A AB H Koko Napauku IEC:n Yksi- Kaksimukaan nopeus nopeus A 1) AB AC AE B 1) 1 B 1) 2 BB C 1) D 1) DB E F 1) GA H 1) HC HD ø K 71 Aa Aa 112 6 0 85 90 110 45 14 M 5 30 5 71 0 176 7 80 Aa Aa 125 154 150 97 100 125 50 19 M 6 40 6 21,5 80 150 190 10 90 S Aa Aa 140 8 170 97 100 125 56 24 M 8 50 8 27 90 170 212 10 90 L Aa Aa 140 8 170 97 125 _ 150 56 24 M 8 50 8 27 90 170 212 10 100 L Aa Aa 0 197 198 97 140 172 63 28 M 10 60 8 31 100 199 236 12 112 M Aa Aa 190 222 221 0 140 8 70 28 M 10 60 8 31 112 226 258 12 2 S 2 M Aa Aa Aa Aa 2 2 262 262 261 261 0 0 140 178 212 212 89 89 38 38 M 12 M 12 80 80 10 10 41 41 2 2 264 264 296 296 12 12 0 M 3) 3) 3) 0 L 4) 4) 4) 254 254 310 310 310 310 210 210 210 210 254 254 288 288 108 108 42 42 M M 110 110 12 12 45 45 0 0 325 325 369 369 15 15 180 M 5) 5) 5) 180 L 6) 6) 6) 279 279 340 340 360 360 210 210 241 241 279 279 3 3 121 121 48 48 M M 110 110 14 14 51,5 51,5 180 180 360 360 404 404 15 15 200 ML 28 Aa 318 380 386 243 267 305 365 3 55 M 20 110 59 200 497 18 225 SM 250 SM 280 S 280 SM 280 M 315 S 315 SM 315 M 315 L 2 2/4 356 418 425 243 286 311 360 149 55 M 20 110 59 225 542 18 4, 6, 8 4/6, 4/8 356 418 425 243 286 311 360 149 60 M 20 140 18 64 225 542 18 2 2/4 406 474 471 243 311 349 409 8 60 M 20 140 18 64 250 590 22 4, 6, 8 4/6, 4/8 406 474 471 243 311 349 409 8 65 M 20 140 18 69 250 590 22 2 457 545 555 368 450 190 65 M 20 140 18 69 280 558 730 24 4, 6, 8 4/8 457 545 555 368 450 190 75 M 20 140 20 79,5 280 558 730 24 2 457 545 555 368 419 501 190 65 M 20 140 18 69 280 558 730 24 4, 6, 8 4/6, 4/8 457 545 555 368 419 501 190 75 M 20 140 20 79,5 280 558 730 24 2 2/4 457 545 555 419 501 190 65 M 20 140 18 69 280 558 730 24 4, 6, 8 4/6, 4/8 457 545 555 419 501 190 75 M 20 140 20 79,5 280 558 730 24 2 508 620 624 406 535 2 65 M 20 140 18 69 315 627 820 28 4, 6, 8 508 620 624 406 535 2 80 M 20 170 22 85 315 627 820 28 2 508 620 624 406 457 535 2 65 M 20 140 18 69 315 627 820 28 4, 6, 8 4/6, 4/8 508 620 624 406 457 535 2 80 M 20 170 22 85 315 627 820 28 2 508 620 624 457 542 2 65 M 20 140 18 69 315 627 820 28 4, 6, 8 4/6, 4/8 508 620 624 457 542 2 80 M 20 170 22 85 315 627 820 28 2 508 620 624 508 593 2 65 M 20 140 18 69 315 627 820 28 4, 6, 8 4/6, 4/8 508 620 624 508 593 2 90 M 24 170 25 95 315 627 820 28 L L 1 2) L 2 2) 238 265 295 320 358 361 388 447 447 447 482 603 644 680 701 773 835 865 872 872 1060 990 1060 1060 1120 1120 1095 1125 1195 1125 1195 1225 1265 1295 1) A, B = js 14 C = + 0, 2 D = 1428 ISO j6 D = 3848 ISO k6 D = 55 100 ISO m6 F = ISO h9 H = + 0, 1 2) L 1 yksinopeusmoottorie, L 2 kaksinopeusmoottorie 3) M-2, MA-2, M-4, M-6, M-8, MA-8, L-2, L-4, L-6, M-2/4, L-2/4, M-4/6, M-4/8 4) L-8, L-4/6, L-4/8 5) M-2, M-4, L-4, L-6, L-8, M-2/4, M-4/6, M-4/8 6) L-2/4, L-4/6, L-4/8 Fäkt Woods 4387 FI 03.01 14 Pidätämme oikeuden muutoksiin niistä ennata imoittamatta

Imankäsitteykone EU Koteointiuokka, Vesireiat, Eristysuokka, Tiaustunnus Koteointiuokka Kaikkien moottorien koteointiuokka on IP 55. Vesireiät Moottorit, joita käytetään hyvin kosteissa oosuhteissa ja erityisesti, jos käyttö on katkonaista, pitää aina varustaa vesirei iä. Koot 71-100 toimitetaan normaaisti iman vesireikiä, mutta hauttaessa ne saadaan myös rei iä varustettuna. Koteointiuokka on täöin IP54. Jos reiät varustetaan erityiseä huopatupaa, uokkana säiyy IP 55. Koot 112-315 on varustettu sujettavia muovisia vesireikien tupia. Tupat ovat toimitettaessa auki. Moottoria asennettaessa tuee varmistua, että reiät on suunnattu aaspäin. Jos moottori asennetaan pystyssuoraan, sujetaan yempi tuppa kokonaan. Erittäin pöyisessä ympäristössä sujetaan moemmat tupat. Eristysuokka Kaikkien moottorien eristysuokka on F. Yksinopeusmoottorien normin mukainen nimeisteho perustuu eristysuokan B mukaiseen ämpenemään, jooin saadaan suuri yikuormitusmarginaai. Kaksinopeusmoottorien ämpenemä on uokan F mukainen. Suurtehoisen moottorin ämpenemä on uokan F mukainen. Moottori, yksinopeus APAL-a-bbbbb-c-d Moottori, kaksinopeus 4/6 napaa, kaksi eri käämitystä, puhainkäyttöön ATAL-a-bbbbb-c-d Moottori, kaksinopeus 4/6 napaa, kaksi eri käämitystä, yhtä suurii momentti ATSL a-bbbbb-c-d Moottori, kaksinopeus 2/4, 4/8 napaa (Dahander-kytkentä) ARAL a-bbbbb-c-d Moottori, kaksinopeus 2/4,4/8 napaa eri käämitykset, yhtä suuri momentti ARSL-a-bbbbb-c-d Moottori, kaksinopeus 2/4, 4/8 napaa eri staattorikäämitykset, puhainkäyttöön ASSL a-bbbbb-c-d Napauku 1) (a) (ks. moottoritauukot) 2, 4, 6. 8 Nimeisteho 1) (bbbbb) (ks. moottoritauukot) Kome ensimmäistä numeroa b-tunnuksessa imoittavat tehon täysinä kiowatteina, kaksi viimeistä ovat desimaaeja. Esim. 1,75 kw vastaa tunnusta 00175 Jos numero on 9, moottori toimitetaan Itaiasta/Espanjasta, Jos yksinopeusmoottorin viimeinen numero on 1, moottori on suurtehorakenteinen. Jos yksinopeusmoottorin viimeinen numero on 2, moottori on vaurautaa. Jännite(c) Yksinopeusmoottori 2) 1 = 220-230V (koot 71-2 230 V (koot 0-250) 2 = 380-420 VD/660-690 VY 5 = 500 VY (koot 71-100) 500 VD (koot 112-315) Kaksinopeusmoottori 3) 1) Kaksinopeusmoottorin suurempi pyörimisnopeus 2) Y/D-käynnistys ei mahdoinen, jos käämityksen kytkentä on Y-moottorin käyttöjännitteeä. 3) Y/D-käynnistys ei mahdoinen kaksinopeusmoottoreie tyyppiä ATAL, ARAL ja ASSL. Kaksinopeusmoottoreita Y/D-käynnistykseä s saatavissa pyynnöstä. 1 = 220-230V (koot 71-112) 230 V (koot 0-250) 2 = 380-400 V (koot 112-2) 400 V (koot 0-315) 4 = 400-415 V (koot 71-2) 415 V (koot 0-315) 5 = 500 V (koot 71-315) Staattorikäämityksen ämpötia-anturi (d) 0 = iman 1 = bimetaikytkin Fäkt Woods 4387 FI 03.01 15 Pidätämme oikeuden muutoksiin niistä ennata imoittamatta