Tekninen opas Hilti palokatkomassa FS-M RG Hilti palokatkomassa FS-M RG uroopan tekninen hyväksyntä TA N o 12/0101 Julkaisu 05 / 2012 Hilti palokatkomassa FS-M RG Julkaisu 05/2012 sivu 1
Hilti palokatkomassa FS-M RG Sementtipohjainen palokatkomassa FS-M RG Sementtipohjainen palokatkomassa keskisuuriin ja suuriin läpivienteihin seinissä ja lattioissa. Käyttökohteet Yhdisttelmäläpiviennit seinissä ja lattioissa min. paksuus 150mm Kaapelit, kaapeliniput, kaapelihyllyt ja suojaputket Palamattomalla eristeellä eristetyt metalliputket Metalli- ja komposiittiputket, joissa palava eriste, yhdessä Hilti palokatkokääreen FS-B kanssa Muoviputket (PV-U ja P yhdessä palokatkomansetin FS-, palokatkomansetin FS- P tai palokatkonauhan FS-W kanssa dut Helppo asentaa lastalla tai pumppaamalla rinomainen lämmöneristävyys i kutistu kovettumisen tai tulipalon yhteydessä Voidaan maalata Tekniset tiedot Sekoitussuhde (laastia suhteessa veteen painon mukaan Suurin puristuslujuus 28 päivän jälkeen Työaika Säilyvyys (23 / 73 F ja 50 % suhteellinen kosteus FS-M RG 2.5:1 2.9 N/mm² 45 min 12 month(s Käyttölämpötila 5-80 HyväksynnäT2/0101 Pohjamateriaalit Kevytbetoni, betoni ja muurattu rakenne Paloluokkaan Luokka A1 asiakirjan N 13501-1 mukaan urooppalainen tekninen hyväksyntä (TA ja tekniset tiedot ovat saatavissa paikalliselta Hilti-yhteyshenkilöltä. Tilaaminen Tilausmerkintä Pakkauskoko Art. nro Palokatkomassa FS-M RG 1 kpl 02018780 sivu 2 Hilti palokatkomassa FS-M RG Issue 05/2012
Hilti palokatkomassa FS-M RG Asennusohjeet 1 Puhdista pinnat pölystä ja irtoliasta. Kaapeleiden ja tukirakenteiden tulee olla kuivia ja puhtaita epäpuhtauksista, rasvasta tai öljystä. 2 Sekoita palokatkomassa FS-M RG veteen suhteessa noin 2,5:1 (massaa veteen painon mukaan. Palokatkomassan suhde veden kanssa määrittää halutun koostumuksen (jäykkyyden, suositeltava: 2,5:1 käsin levitettäessä ja korkeintaan 2:1 käytettäessä pumppua. 3 Sekoita massa huolellisesti esimerkiksi Hilti T-MP -lastalla. Palokatkomassa voidaan sekoittaa myös käyttämällä betonimyllyä. Älä käytä muita sidosaineita tai lisäaineita. 4 Tarvittaessa käytä muottia apuna asennuksessa. Levitä sekoitettu massa aukkoon muurauslastalla tai pumpulla ja tiivistä se. Varmista, että kaikki raot ja välit on täytetty ja suljettu. Pinta voidaan halutessa tasoittaa kuten normaali betoni. 5 Ausführungsschild Halutusta paloluokasta riippuen saatetaan tarvita lisäsuojaus (esim. villamatto (kts. TA-hyväksytä. Jos kansalliset säädökset vaativat, merkitse läpivienti palokatkotarralla. Kiinnitä palokatkotarra näkyvälle paikalle läpiviennin viereen. Hilti palokatkomassa FS-M RG Julkaisu 05/2012 sivu 3
Hilti palokatkomassa FS-M RG Kaapeliläpiviennit, putkiläpiviennit Massiiviseinä Hilti palokatkomassa FS-M RG: Massiiviseinät (, minimipaksuus 150 tai 175 mm (t, betoni, kevytbetoni tai muuraus, vähimmäistiheys 550 tai 1100 kg/m3. Läpivientävä tekniikka (putket, kaapelikanavat, johtimet, metalliputket ja muoviputket voidaan asentaa yksittäin tai yhdistelmänä. Läpiviennin max aukkokoko (leveys x korkeus 1200 mm x 2000 mm tai 1000 mm x 1500 mm seinän paksuudesta riippuen. Tekniikoiden väliset minimietäisyydet sekä tekniikoiden ja läpiviennin reunojen väliset min. etäisyydet otettava huomioitava. Kaapelit, kaapeliniput, kaapelihyllyt ja kaapelikanavat Lisäsuojaus Paloluokasta riippuen lisäsuojaus (AP voidaan vaatia. Lisäsuoja: vuorivillamatto käärittynä kaapeleiden ympärille (hyllyt, tikkaat, alumiinipuoli ulospäin, kiinnitetty langalla, leveys (pituus kaapeleita pitkin L AP 200 mm, paksuus (t AP 30 mm. Tekniikka ( Seinän tyyppi ja paksuus ( = Tiiveys I = rsitys Ilman lisäsuojausta (AP Kaikki pinnoitetut kaapelit 21 mm Massiiviseinä I 120 I 120 Kaikki pinnoitetut kaapelit 80 mm 150mm, vähimmäistiheys I 90 I 120 Kaikki pinnoittamattomat kaapelit, 24 mm 550 kg/m 3 I 30 I 120 Sidottut kaapeliniput 100 Yksittäisen kaapelin I 120 I 120 maks. halkaisija 21mm Muovisuojaputket 16 mm kaapeleilla tai ilman I 180-U/ Metallisuojaputket 16 mm kaapeleilla tai ilman I 180-/U Lisäsuojauksella (AP Jos asennettavan suojaputken molemmat päät ovat auki (U/U, putki on tiivistettävä esim. Hilti palokatko akryylitiivisteellä FS-S AR. Kaapeliläpiviennit ilman lisäsuojausta Kaapeliläpiviennit lisäsuojauksella (AP 3 AP 3 AP w h t AP L AP L AP A 1 2 AP 2 w AP h t AP A 1 1 L AP L AP 1 sivu 4 Hilti palokatkomassa FS-M RG Issue 05/2012
Hilti palokatkomassa FS-M RG Metalliputket, villaeristeellä Putket, teräs, valurauta, ruostumaton teräs, Ni-seoksesta (Niu-, Nrr-, NiMO-seokset, kupari. i lisäsuojausta (AP Tekniikka ( Teräsputket, halkaisija 26,7-76,0 mm, putken seinämän paksuus 2,2/2,9-14,2 mm Teräsputket, halkaisija 76,0-168,3 mm, putken seinämän paksuus 2,9/3,6-14,2 mm Teräsputket, halkaisija 26,7-76,0 mm, putken seinämän paksuus 2,2/2,9-14,2 mm Teräsputket, halkaisija 76,0 mm, putken seinämän paksuus 2,9-14,2 mm Teräsputket, halkaisija 76,0-168,3 mm, putken seinämän paksuus 2,9/3,6-14,2 mm Teräsputket, halkaisija 114,3 mm, putken seinämän paksuus 3,7-14,2 mm Teräsputket, halkaisija 114,3 mm, putken seinämän paksuus 3,7-14,2 mm Kupariputket, halkaisija 28-54 mm, putken seinämän paksuus 1,0/1,5-14,2 mm Kupariputket, halkaisija 54-89 mm, putken seinämän halkaisija 1,5/2,0-14,2 mm Kupariputket, halkaisija 28-54 mm, putken seinämän paksuus 1,0/1,5-14,2 mm Kupariputket, halkaisija 54 mm, putken seinämän paksuus 1,5-14,2 mm Kupariputket, halkaisija 54-89 mm, putken seinämän halkaisija 1,5/2,0-14,2 mm Seinän tyyppi ja paksuus ( Massiiviseinä 150 550 kg/m 3 risteen paksuus (t = Tiiviys I = ristys 20 mm I 120-/U Jatkuva eristys (, Yhtenäinen 40mm 20 mm I 120-/U Paikallinen eristys (, 500 mm, Yhtenäinen 40 mm 40 mm I 90-/U 40 mm I 120-/U Jatkuva eristys (, katkaistu 40 mm I 120-/U Paikallinen eristys (, 800 mm, katkaistu 20mm I 120-/U Jatkuva eristys (, Yhtenäinen 40 mm 20 mm I 120-/U Paikallinen eristys (, 500 mm, Yhtenäinen 40 mm 40 mm Paikallinen eristys (, 800 mm, katkaistu Jatkuva eristys, yhtenäinen Paikallinen eristys, Yhtenäinen t t t t d d Jatkuva eristys, katkaistu Paikallinen eristys, katkaistu t t t t d d Hilti palokatkomassa FS-M RG Julkaisu 05/2012 sivu 5
Hilti palokatkomassa FS-M RG Metalliputket Armaflex AF -eristyksellä Metalliputket, teräs, valurauta, ruostumaton teräs, Ni-seoksesta (Niu-, Nrr-, NiMO-seokset, kuparista. Hilti-palokatkokäären FS-B (A2 kanssa, kaksi kerrosta käärittynä putken eristyksen ympärille läpiviennin molemmin puolin. Tekniikka ( Seinän tyyppi ja paksuus ( risteen paksuus (t = Tiiviys I = ristys Metalliputket, halkaisija 26,7-76,0 mm, putken seinämän paksuus 2,2/2,9-14,2 mm Metalliputket, halkaisija 76,0-168,3 mm, putken seinämän paksuus 2,9/3,6-14,2 mm Metalliputket, halkaisija 26,7-76,0 mm, putken seinämän paksuus 2,2/2,9-14,2 mm Metalliputket, halkaisija 76,0-168,3 mm, putken seinämän paksuus 2,9/3,6-14,2 mm Kupariputket, halkaisija 28-54 mm, putken seinämän paksuus 1,0/1,5-14,2 mm Kupariputket, halkaisija 54-89 mm, putken seinämän paksuus 1,5/2,0-14,2 mm Kupariputket, halkaisija 28-54 mm, putken seinämän paksuus 1,0/1,5-14,2 mm Kupariputket, halkaisija 54-89 mm, putken seinämän paksuus 1,5/2,0-14,2mm Massiiviseinä 150 550 kg/m 3 19/19-41 mm I 120-/U Jatkuva eristys (, Yhtenäinen 41 mm 19/19-41 mm I 120-/U Paikallinen eristys (, 500 mm, Yhtenäinen 41 mm I 60-/U 19-41 mm I 120-/U Jatkuva eristys (, katkaistu 41 mm 19/19-41 mm I 120-/U Paikallinen eristys (, 500 mm, katkaistu 41 mm Paikallinen eristys (, 500 mm, katkaistu Jatkuva eristys, yhtenäinen Paikallinen eristys, yhtenäinen t t t t d d A 2 A 2 sivu 6 Hilti palokatkomassa FS-M RG Issue 05/2012
Hilti palokatkomassa FS-M RG Metalliputket Armaflex AF -eristyksellä Metalliputket, teräs, valurauta, ruostumaton teräs, Ni-seoksesta. Lisäsuoja: Armaflex AF, paksuus 25 mm molemmilla puolilla 200 mm matkalta tiivisteestä. Tekniikka ( Metalliputket, halkaisija 114,3 mm, putken seinämän paksuus 7,1-14,2 mm Metalliputket, halkaisija 114,3 mm, putken seinämän paksuus 7,1-14,2 mm Seinän tyyppi ja paksuus ( Massiiviseinä 150 550 kg/m 3 risteen paksuus (t = Tiiviys I = ristys 25 mm I 120-/U Jatkuva eristys (, katkaistu 25 mm Paikallinen eristys (, L, 780 mm, katkaistu Jatkuva eristys, katkaistu Paikallinen eristys, katkaistu AP AP t t AP t t t AP t d d L AP L AP L AP L AP Hilti palokatkomassa FS-M RG Julkaisu 05/2012 sivu 7
Hilti palokatkomassa FS-M RG Muoviputket Yhdessä Hilti palokatkomansetin FS- P kanssa PV-U-putket N ISO 1452-, N ISO 15493- ja IN 8061/8062 -standardien mukaan Tekniikka ( Seinän tyyppi ja paksuus ( = Tiiveys I 120-U/U 50 mm, putken seinämän paksuus 2,4-5,6 mm 63 mm, putken seinämän paksuus 3,0-4,7 mm Massiiviseinä 150 550 kg/m 3 I 120-U/U 75 mm, putken seinämän paksuus 2,2-3,6 mm I 180-U/U 90 mm, putken seinämän paksuus 2,7-4,3 mm I 120-U/U 110 mm, putken seinämän paksuus 2,2-8,1 mm I 120-U/U 110 mm, putken seinämän paksuus 8,1 mm I 180-U/U 125 mm, putken seinämän paksuus 3,7-6,0 mm I 120-U/U 160 mm, putken seinämän paksuus 2,5-11,8 mm I 120-U/U 160 mm, putken seinämän paksuus 11,8 mm I 180-U/U Hilti-palokatkomansetti FS- P (A3 tiivisteen molemmilla puolilla, kiinnitys M8-kierretangolla, aluslevyillä ja muttereilla. Käytettävä oikean kokoista mansettia sekä oikeaa määrää kiinnityskoukkuja. P-putket N ISO 15494- ja IN 8074/8075-standardien mukaan Tekniikka ( Seinän tyyppi ja paksuus ( = Tiiveys I 180-U/U 50 mm, putken seinämän paksuus 2,9 mm 50 mm, putken seinämän paksuus 2,9-4,6 mm Massiiviseinä 150 550 kg/m 3 I 120-U/U 63 mm, putken seinämän paksuus 1,8-5,8 mm I 90-U/U 63 mm, putken seinämän paksuus 3,6-5,8 mm I 120-U/U 75 mm, putken seinämän paksuus 1,9-6,8 mm I 120-U/U 90 mm, putken seinämän paksuus 2,2-8,2 mm I 120-U/U 110 mm, putken seinämän paksuus 2,7-10,0 mm I 120-U/U 125 mm, putken seinämän paksuus 3,1-7,1 mm I 120-U/U 160 mm, putken seinämän paksuus 4,0-9,1 mm I 120-U/U 160 mm, putken seinämän paksuus 9,1 mm I 180-U/U Hilti-palokatkomansetti FS- P (A3 tiivisteen molemmilla puolilla, kiinnitys M8-kierretangolla, aluslevyillä ja muttereilla. Käytettävä oikean kokoista mansettia sekä oikeaa määrää kiinnityskoukkuja. P-putket N ISO 1519-1 -standardin mukaan Tekniikka ( Seinän tyyppi ja paksuus ( = Tiiveys I 120-U/U 50 mm, putken seinämän paksuus 3,0 mm 63 mm, putken seinämän paksuus 3,0 mm Massiiviseinä 150 550 kg/m 3 I 180-U/U 75 mm, putken seinämän paksuus 3,0 mm I 120-U/U 90 mm, putken seinämän paksuus 3,5 mm I 180-U/U 110 mm, putken seinämän paksuus 4,2 mm I 120-U/U 125 mm, putken seinämän paksuus 4,8 mm I 120-U/U 160 mm, putken seinämän paksuus 6,2 mm I 120-U/U Hilti-palokatkomansetti FS- P (A3 tiivisteen molemmilla puolilla, kiinnitys M8-kierretangolla, aluslevyillä ja muttereilla. Käytettävä oikean kokoista mansettia sekä oikeaa määrää kiinnityskoukkuja. sivu 8 Hilti palokatkomassa FS-M RG Issue 05/2012
Hilti palokatkomassa FS-M RG Muoviputket Yhdessä Hilti palokatkomansetin FS- kanssa PV-U-putket N ISO 1452-, N ISO 15493- ja IN 8061/8062 -standardien mukaan Tekniikka ( Seinän tyyppi ja paksuus (t 50 mm, putken seinämän paksuus 2,2 mm Massiiviseinä 150 550 kg/m 3 110 mm, putken seinämän paksuus 3,7-12,8 mm = tiiveys I 180-U/ Muut ehdot, kuvaus Hilti-palokatkomansetti FS- (A3 tiivisteen molemmilla puolilla, kiinnitys M8-kierretangolla, aluslevyillä ja muttereilla. Käytettävä oikean kokoista mansettia sekä oikeaa määrää kiinnityskoukkuja Muoviputket t d A 3 Hilti palokatkomassa FS-M RG Julkaisu 05/2012 sivu 9
Hilti palokatkomassa FS-M RG Muoviputket Yhdessä Hilti palokatkonauhan FS-W L kanssa Hilti-palokatkokääre FS-W (A4 molemmilla puolella läpivientiä, asennus tasan tiivisteen pinnan kanssa. PV-putket N ISO 1452-, N ISO 15493- ja IN 8061/8062 -standardien mukaan Tekniikka ( Seinän tyyppi ja paksuus ( = tiiveys I 240-U/ 32 mm, putken seinämän paksuus 1,8 mm 90 mm, putken seinämän paksuus 3,2 mm 110 mm, putken seinämän paksuus 3,2 mm Massiiviseinä 175 1100 kg/m 3 FS-W L 1 kerros FS-W SG FS-W SG > 75 110 mm, putken seinämän paksuus 3,2 mm FS-W L 2 kerrosta 160 mm, putken seinämän paksuus 3,2-13,0 mm FS-W SG > 125 160 mm, putken seinämän paksuus 3,2-13,0 mm FS-W L 3 kerrosta P-putket N ISO 15494- ja IN 8074/8075 -standardien mukaan Tekniikka ( Seinän tyyppi ja paksuus ( = tiiveys I 240-U/ 32 mm, putken seinämän paksuus 1,8 mm 90 mm, putken seinämän paksuus 2,7 mm Massiiviseinä 175 1100 kg/m 3 FS-W L 1 kerros FS-W SG 110 mm, putken seinämän paksuus 2,7 mm FS-W SG > 75 110 mm, putken seinämän paksuus 2,7 mm FS-W L 2 kerrosta 160 mm, putken seinämän paksuus 4,0-14,6 mm FS-W SG > 125 160 mm, putken seinämän paksuus 4,0-14,6 FS-W L 3 kerrosta mm P-putket N 1519-1 -standardin mukaan Tekniikka ( Seinän tyyppi ja paksuus ( = tiiveys I 180-U/ 160 mm, pipe wall thickness 6.2 mm Rigid Wall 175 mm, FS-W SG > 125 160 mm, pipe wall thickness 6.2 mm minimum density of 1100 kg/m 3 FS-W L 3 kerrosta Muoviputket A1 A 4 t d sivu 10 Hilti palokatkomassa FS-M RG Issue 05/2012
Hilti palokatkomassa FS-M RG Kaapeliläpivienti, putkiläpivienti Massiivilattiat Hilti palokatkomassa FS-M RG: Massiivi lattia (, minimipaksuus 150 tai 175 mm (t, betoni, kevytbetoni, vähimmäistiheys 550 tai 2400 kg/m3. Läpivietävä tekniikka (putket, kaapelikanavat, suojaputket, metalliputket ja muoviputket voidaan asentaa yksittäin tai yhdistelmänä Tekniikoiden väliset minimietäisyydet sekä tekniikoiden ja läpiviennin reunojen väliset min. etäisyydet otettava huomioitava Kaapelit, kaapeliniput, kaapelihyllyt ja kaapelikanavat Lisäsuoja Vaadittavasta paloluokasta riippuen lisäsuojausta (AP voidaan tarvita. Lisäsuoja: vuorivillamatto käärittynä kaapeleiden ympärille (hyllyt, tikkaat, alumiinipuoli ulospäin, kiinnitetty langalla, leveys (pituus kaapeleita pitkin 200 mm, paksuus 30 mm. Tekniikka ( Lattian tyyppi ja paksuus (t = tiiveys Ilman lisäsuojaa (AP Läpiviennin paksuus 200 Ilman lisäsuojaa (AP Lisäsuojalla (AP Läpivienninpaksuus 150 mm Kaikki pinnoitetut kaapelit 21 mm Massiivilattia I 90 I 90 I 90 Kaikki pinnoitetut kaapelit 80 mm 150 550 I 90 I 60 I 90 Kaikki pinnoittamattomat kaapelit 17 mm kg/m 3 I 90 I 45 I 90 Kaikkipinnoittamattomat kaapelit 24 I 45 I 45 I 60 Sidotut kaapeliniput, maks. halkaisija 100 mm, yksittäisen kaapelin suurin halkaisija on 21 mm Muoviset suojaputket 16 mm kaapeleilla tai ilman Metalliset suojaputket 16 mm kaapeleilla tai ilman I 90 I 90 I 90 I 120-U/ I 120-/U I 90-U/ I 90-/U I 90-U/ I 90-/U Jos asennettavan suojaputken molemmat päät ovat auki (U/U, putki on tiivistettävä esim. Hilti palokatko akryylitiivisteellä FS-S AR. Hilti palokatkomassa FS-M RG Julkaisu 05/2012 sivu 11
Hilti palokatkomassa FS-M RG Kaapeliläpiviennit ilman lisäsuojausta Kaapeliläpiviennit lisäsuojauksella (AP t AP w L AP AP AP l 3 3 A 1 3 L AP t AP AP w AP l 2 1 2 1 A 1 Tiivistetyyppi 200 mm tiivisteen paksuudella d d ta1 d d 3 2 1 sivu 12 Hilti palokatkomassa FS-M RG Issue 05/2012
Hilti palokatkomassa FS-M RG Metalliputket villaeristeellä Metalliputket, teräs, valurauta, ruostumaton teräs, Ni-seoksesta (Niu-, Nrr-, NiMO-seokset, kupari. i lisäsuojausta (AP Tekniikka ( Teräsputket, halkaisija 26,7-76,0 mm, putken seinämän paksuus 2,2/2,9-14,2 mm Teräsputket, halkaisija 76,0-168,3 mm, putken seinämän paksuus 2,9/3,6-14,2 mm Teräsputket, halkaisija 26,7-76,0 mm, putken seinämän paksuus 2,2/2,9-14,2 mm Teräsputket, halkaisija 76,0 mm, putken seinämän paksuus 2,9-14,2 mm Teräsputket, halkaisija 76,0-168,3 mm, putken seinämän paksuus 2,9/3,6-14,2 mm Kupariputket, halkaisija 28-54 mm, putken seinämän paksuus 1,0/1,5-14,2 mm Kupariputket, halkaisija 54-89 mm, putken seinämän paksuus 1,5/2,0-14,2 mm Kupariputket, halkaisija 28-54 mm, putken seinämän paksuus 1,0/1,5-14,2 mm Kupariputket, halkaisija 54 mm, putken seinämän paksuus 1,5-14,2 mm Kupariputket, halkaisija 54-89 mm, putken seinämän paksuus 1,5/2,0-14,2 mm Metalliputket, halkaisija 114,3 mm, putken seinämän paksuus 3,7-14,2 mm Metalliputket, halkaisija 114,3 mm, putken seinämän paksuus 3,7-14,2 mm Lattian tyyppi ja paksuus ( Massiivilattia 150 550 kg/m 3 Massiivilattia 150 mm, Vähimmäistiheys 2400 kg/m 3 risteen paksuus (t = tiiveys Muut vaaimukset 20 mm I 120-/U Jatkutuva eristys (, yhtenäinen 40 mm 20 mm I 120-/U Paikallinen eristys (, 500 mm, yhtenäinen 40 mm 40 mm Paikallinen eristys (, 700 mm, yhtenäinen 20 mm I 120-/U Jatkuva eristys (, yhtenäinen 40 mm 20 mm I 120-/U Paikallinen eristys (, 500 mm, yhtenäinen 40 mm 40 mm Paikallinen eristys (, 800 mm, yhtenäinen 40 mm I 120-/U Jatkuva eristys (, katkaistu 40 mm Paikallinen eristys (, 800 mm, katkaistu Jatkuva eristys, yhtenäinen Paikallinen eristys, yhtenäinen t t t t d d Jatkuva eristys, katkaistu Paikallinen eristys, katkaistu t t t t d d Hilti palokatkomassa FS-M RG Julkaisu 05/2012 sivu 13
Hilti palokatkomassa FS-M RG Metalliputket Armaflex AF -eristyksellä Metalliputket, teräs, valurautaa, ruostumaton teräs, Ni-seoksesta (Niu-, Nrr-, NiMO-seokset, kupari. Hilti-palokatkonauhan FS-B (A2 kanssa, kaksi kerrosta käärittynä putken eristyksen ympärille läpiviennin molemmin puolin. Tekniikka ( Metalliputket, halkaisija 26,7 mm, putken seinämän paksuus 2,2-14,2 mm Metalliputket, halkaisija 26,7-76,0 mm, putken seinämän paksuus 2,2/2,9-14,2 mm Metalliputket, halkaisija 76,0 mm, putken seinämän paksuus 2,9-14,2 mm Metalliputket, halkaisija 76,0-168,3 mm, putken seinämän paksuus 2,9/3,6-14,2 mm Metalliputket, halkaisija 26,7 mm, putken seinämän paksuus 2,2-14,2 mm Metalliputket, halkaisija 26,7-76,0 mm, putken seinämän paksuus 2,2/2,9-14,2 mm Metalliputket, halkaisija 76,0 mm, putken seinämän paksuus 2,9-14,2 mm Metalliputket, halkaisija 76,0-168,3 mm, putken seinämän paksuus 2,9/3,6-14,2 mm Kupariputket, halkaisija 28 mm, putken seinämän paksuus 1,0-14,2 mm Kupariputket, halkaisija 28-54 mm, putken seinämän paksuus 1,0/1,5-14,2 mm Kupariputket, halkaisija 54-89 mm, putken seinämän paksuus 1,5/2,0-14,2 mm Kupariputket, halkaisija 28 mm, putken seinämän paksuus 1,0-14,2 mm Kupariputket, halkaisija 28-54 mm, putken seinämän paksuus 1,0/1,5-14,2 mm Kupariputket, halkaisija 54 mm, putken seinämän paksuus 1,5-14,2 mm Kupariputket, halkaisija 54-89 mm, putken seinämän paksuus 1,5/2,0-14,2 mm Lattian tyyppi ja paksuus ( Massiivilattia 150 550 kg/m 3 risteen paksuus (t = tiiveys 19mm I 120-/U Jatkuva eristys (, yhtenäinen 19-41mm I 90-/U 41mm 41mm I 120-/U I 90-/U 19mm I 120-/U Paikallinen eristys (, 500 mm, yhtenäinen 19-41mm I 90-/U 41mm I 120-/U 41mm I 90-/U Paikallinen eristys (, 700 mm, yhtenäinen 19mm I 120-/U Jatkuva eristys (, yhtenäinen 19-41mm I 90-/U 41mm I 120-/U 19mm I 120-/U Paikallinen eristys (, 500 mm, yhtenäinen 19-41mm I 90-/U 41mm 41mm I 120-/U Paikallinen eristys (, L 800 mm, yhtenäinen Jatkuva eristys, yhtenäinen Paikallinen eristys, yhtenäinen t t A 2 A 2 A1 t t d d sivu 14 Hilti palokatkomassa FS-M RG Issue 05/2012
Hilti palokatkomassa FS-M RG Metalliputket Armaflex AF -eristyksellä Metalliputket, teräs, valurauta, ruostumaton teräs, Ni-seoksesta (Niu-, Nrr-, NiMO-seokset, kupari. Lisäsuoja: Armaflex AF, paksuus 25 mm molemmilla puolilla, 200 mm matkalta tiivisteestä, lattian yläpinnalla. Tekniikka ( Metalliputket, halkaisija 114,3 mm, putken seinämän paksuus 7,1-14,2 mm Metalliputket, halkaisija 114,3 mm, putken seinämän paksuus 7,1-14,2 mm Lattian tyyppi ja paksuus (t Massiivilattia 150 2400 kg/m 3 risteen paksuus (t = tiiveys 25 mm I 180-U/ Jatkuva eristys (, katkaistu 25 mm Paikallinen eristys (, 800 mm, katkaistu Jatkuva eristys, katkaistu Paikallinen eristys, katkaistu t t t AP t AP AP L AP AP L AP t t d d Hilti palokatkomassa FS-M RG Julkaisu 05/2012 sivu 15
Hilti palokatkomassa FS-M RG Muoviputket Yhdessä Hilti FS- P palokatkomansetin kanssa PV-U-putket N ISO 1452-, N ISO 15493- ja IN 8061/8062 -standardien mukaan Tekniikka ( Lattian tyyppi ja paksuus ( 50 mm, putken seinämän paksuus 2,4-5,6 mm Massiivilattia 150 550 kg/m 3 63 mm, putken seinämän paksuus 3,0-4,7 mm 75 mm, putken seinämän paksuus 2,2-3,6 mm 90 mm, putken seinämän paksuus 2,7-4,3 mm 110 mm, putken seinämän paksuus 1,8-8,1 mm 125 mm, putken seinämän paksuus 3,7-6,0 mm 160 mm, putken seinämän paksuus 2,5-11,8 mm = tiiveys I 120-U/U Hilti-palokatkomansetti FS- P (A3 kiinnitettynä läpiviennin alapuolelle. Käytä aina oikean kokoista mansettia ja kiinnityskoukkujen määrää erikokoisille putkille. P-putket N ISO 15494- ja IN 8074/8075 -standardien mukaan Tekniikka ( Lattian tyyppi ja paksuus ( 50 mm, putken seinämän paksuus 2,9-4,6 mm Massiivilattia 150 550 kg/m 3 63 mm, putken seinämän paksuus 1,8-5,8 mm 75 mm, putken seinämän paksuus 1,9-6,8 mm 90mm, putken seinämän paksuus 2,2-8,2 mm 110 mm, putken seinämän paksuus 2,7-10,0 mm 125 mm, putken seinämän paksuus 3,1-7,1 mm 160 mm, putken seinämän paksuus 4,0-9,1 mm = tiiveys I 120-U/U Hilti-palokatkomansetilla FS- P (A3 kiinnitettynä läpiviennin alapuolelle. Käytä aina oikean kokoista mansettia ja koukkujen määrää erikokoisille putkille. P-putket N ISO 1519-1 -standardin mukaan Tekniikka ( Lattian tyyppi ja paksuus ( 50 mm, putken seinämän paksuus 3,0 mm Massiivilattia 150 63 mm, putken seinämän paksuus 3,0 mm 550 kg/m 3 75 mm, putken seinämän paksuus 3,0 mm 90 mm, putken seinämän paksuus 3,5 mm 110 mm, putken seinämän paksuus 4,2 mm 125 mm, putken seinämän paksuus 4,8 mm 160 mm, putken seinämän paksuus 6,2 mm = tiiveys I 120-U/U Hilti-palokatkomansetilla FS- P (A3 kiinnitettynä läpiviennin alapuolelle. Käytä aina oikean kokoista mansettia ja koukkujen määrää erikokoisille putkille. sivu 16 Hilti palokatkomassa FS-M RG Issue 05/2012
Hilti palokatkomassa FS-M RG Muoviputket Hilti palokatkomansetin FS- kanssa PV-U- tai PV--putket N ISO 15493-, N ISO 1452-, IN 8061/8062-, N 1329-1-, N 1453-1- ja N 1566-1 -standardien mukaan Tekniikka ( Lattian tyyppi ja paksuus ( 50 mm, pipe wall thickness 2.0 mm Massiivilattia 150 2400 kg/m 3 110 mm, pipe wall thickness 2.7 12.3 mm = tiiveys I 180-U/ Hilti-palokatkomansetti FS- (A3 kiinnitettynä läpiviennin alapuolelle. Käytä aina oikean kokoista mansettia ja koukkujen määrää erikokoisille putkille. Muoviputket A 3 t d Hilti palokatkomassa FS-M RG Julkaisu 05/2012 sivu 17
Hilti palokatkomassa FS-M RG Muoviputket Hilti FS-W palokatkonauhan kanssa Hilti palokatkonauha FS-W (A4 tiivistemassan alapuolella, asennus tasan tiivisteen alapinnan kanssa. PV-U-putket N ISO 1452-, N ISO 15493- ja IN 8061/8062 -standardien mukaan Tekniikka ( Lattian tyyppi ja paksuus ( = Tiiveys I 120-U/ 32 mm, putken seinämän paksuus 1,8 mm 50 mm, putken seinämän paksuus 2,2-3,6 mm 63 mm, putken seinämän paksuus 2,2-3,6 mm Massiivilattia 175 2400 kg/m 3 FS-W L 1 kerros FS-W SG FS-W SG 75 mm, putken seinämän paksuus 2,2-3,6 mm FS-W SG > 32 75 mm, putken seinämän paksuus 2,2-3,6 mm FS-W L 1 kerros 90 mm, putken seinämän paksuus 3,2-6,0 mm FS-W SG 110 mm, putken seinämän paksuus 3,2-6,0 mm FS-W SG > 75 110 mm, putken seinämän paksuus 3,2-6,0 mm FS-W L 2 kerrosta 125 mm, putken seinämän paksuus 3,7-6,0 mm FS-W SG > 110 125 mm, putken seinämän paksuus 3,7-6,0 mm FS-W L 2 kerrosta 160 mm, putken seinämän paksuus 2,5-3,2 mm I 60-U/ FS-W SG > 125 160 mm, putken seinämän paksuus 2,5-3,2 mm FS-W L 3 kerrosta 160 mm, putken seinämän paksuus 3,2-13,0 mm I 120-U/ FS-W SG > 125 160 mm, putken seinämän paksuus 3,2-13,0 mm FS-W L 3 kerrosta P-putket N ISO 15494- ja IN 8074/8075 -standardien mukaan Tekniikka ( Lattian tyyppi ja paksuus ( Massiivilattia 175 mm, vähimmäistiheys 2400 kg/ = Tiiveys I 120-U/ 32 mm, putken seinämän paksuus 1,8 mm FS-W L 1 kerros 50 mm, putken seinämän paksuus 1,9-6,8 mm FS-W SG 63 mm, putken seinämän paksuus 1,9-6,8 mm FS-W SG 75 mm, putken seinämän paksuus 1,9-6,8 mm m 3 FS-W SG > 32 75 mm, putken seinämän paksuus 1,9-6,8 mm FS-W L 1 kerros 90 mm, putken seinämän paksuus 2,7-7,1 mm FS-W SG 110 mm, putken seinämän paksuus 2,7-7,1 mm FS-W SG > 75 110 mm, putken seinämän paksuus 2,7-7,1 mm FS-W L 2 kerrosta 125 mm, putken seinämän paksuus 3,2-7,1 mm FS-W SG > 110 125 mm, putken seinämän paksuus 3,2-7,1 mm FS-W L 2 kerrosta 160 mm, putken seinämän paksuus 4,0-14,6 mm FS-W SG > 125 160 mm, putken seinämän paksuus 4,0-14,6 mm FS-W L 3 kerrosta sivu 18 Hilti palokatkomassa FS-M RG Issue 05/2012
Hilti palokatkomassa FS-M RG P-putket N 1519-1 -standardin mukaan Tekniikka ( Lattian tyyppi ja paksuus ( = Tiiveys I 120-U/ 50 mm, putken seinämän paksuus 3,0 mm 63 mm, putken seinämän paksuus 3,0 mm Massiivilattia 175 2400 kg/m 3 FS-W SG FS-W SG 75 mm, putken seinämän paksuus 3,0 mm FS-W SG 75 mm, putken seinämän paksuus 3,0 mm FS-W L 1 kerros 90 mm, putken seinämän paksuus 4,8 mm FS-W SG 110 mm, putken seinämän paksuus 4,8 mm FS-W SG 125 mm, putken seinämän paksuus 4,8 mm FS-W SG > 75 125 mm, putken seinämän paksuus 4,8 mm FS-W L 2 kerrosta 160 mm, putken seinämän paksuus 6,2 mm FS-W SG > 125 160 mm, putken seinämän paksuus 6,2 mm FS-W L 3 kerrosta Muoviputket A 4 t d Hilti palokatkomassa FS-M RG Julkaisu 05/2012 sivu 19
Hilti palokatkomassa FS-M RG Lisäsuojaukseen (AP soveltuvien vuorivillatuotteiden tekniset Kivivilla standardin N 14303 mukaisesti, reaktio paloluokkaan N 13501-1 A1- tai A2-standardin mukaisesti, lämmönjohtavuus 20 :ssa 0,040 W/(mK, tiheys 35-45 kg/m 3, pinnoitettu alumiinilla yhdeltä puolelta. Seuraava luettelo sisältää esimerkkejä soveltuvista tuotteista: Isover Ultimate U TFA 34 Knauf Lamella Forte LLMF AluR Paroc Lamella Mat 35 Alu oat Rockwool Klimafix, Klimarock or 133 (Lamella mat Putkien eristämiseen soveltuvien vuorivillatuotteiden tekniset tiedot: Jatkuva eristys: Isover oquilla AT-LR, Protect 1000 S alu, Protect BSR 90 alu. Paroc Section Aluoat T Rockwool onlit-putkiosuudet, Klimarock, RS 800 -putkiosuudet Katkaistu eristys Kivivilla N 14303 -standardin, standardin N 13501-1 -standardin luokan A2 tai A1 mukaan, alumiinipinnoitettu Putkien eristämiseen soveltuvien joustavasta elastomeerivaahdosta valmistettujen tuotteiden tekniset tiedot: Armacell International GmbH Armaflex AF (-merkintä N 14304 -standardin mukaan sivu 20 Hilti palokatkomassa FS-M RG Issue 05/2012
Hilti palokatkomassa FS-M RG Bauchemie Piktos_neu.ai 05.11.2007 FS-M RG:n ominaisuudet Lisäominaisuudet Bauchemie Bauchemie Piktos_neu.ai Piktos_neu.ai 05.11.2007 05.11.2007 Hiltin palokatkotuotteet on testattu perusteellisesti ja sovitettu yksilöllisesti vastaamaan rakennuksien mekaanisia ja sähköteknisiä vaatimuksia. rinomaisten passii- 45% 45% 30 visten palonsuojaominaisuuksiensa lisäksi Hiltin palokatkotuotteet years 30 30 täyttävät myös Jahre yhä tärkeämmät rakennustekniikan asettamat vaatimukset ja auttavat myös suunnittelijoita ja asentajia täyttämään nämä lisävaatimukset. Käyttöön sopivuuden arviointi on suoritettu OTA TAG nro 026 osan 2 mukaisesti. years 30 Jahre 45% Rauch- und Gasdichtigkeit Rauch- Wasserbeständigkeit und Schallschutz Gasdichtigkeit 30 years 30 Jahre Schallschutz lektische Rauch- und Gasdichtigkeit ampfdichtigkeit Schall Wärm Ominaisuudet Ominaisuuksien arvio Air-seal/Luftdichtheit Normi, standardi, testaus Terveys ja ympäristö Ilman ja kaasun läpäisevyys (kaasutiiviys Vaaralliset aineet Äänieristävyys Käyttöturvallisuus Mekaaninen vastus ja vakaus Iskun, liikkeen ja hankauksen kestävyys nergia, taloudellisuus ja lämmönpidätys Lämpöominaisuudet Sähköiset ominaisuudet Wasserbeständigkeit Wasserbeständigkeilektische Kaasun läpäisevyys ilman, typen (N2, hiilidioksidin (O2 ja H4:n (metaani osalta tietyillä virtausnopeuksilla. Katso tarkat tulokset TA-asiakirjasta. Air-seal/Luftdichtheit Air-seal/Luftdichtheit i sisällä uroopan komission luettelon vaarallisia aineita yli hyväksyttävän rajan. Painotetun elementti-normalisoidun tason erotus: n, w = 59 db FM APPROV Painotettu äänenvaimennusindeksi R w = 52 db Käyttöturvallisuus: Sisäseinät: Korkeimman riskin alue on täytetty (tyyppi IV. Lattioille: pehmeän kappaleen iskuenergia 600 Nm, kovan kappaleen iskuenergia 10 Nm Käyttökelpoisuus: pehmeä kappaleen iskuenergia 120 Nm, kovan kappaleen iskuenergia 6 Nm Lämmönjohtavuus (λ10, laskettu: 0,232 W/mK. Ominaisvastus: 133+10±50+10Ωcm. Ominaispintavastus: 233+08 ±80+08Ω. Kestävyys ja huollettavuus Luokka Y 1,( 5/+70 (soveltuu lämpötiloissa -5 - +70 käytettäviin lävistystiivisteisiin, jotka eivät altistu sateelle. lektische ampfdichtigkeit N 1026 Käyttöturvallisuustiedote N ISO 20140-10 BS 476 N FM ISO 717-1 OTA tekninen raportti TR001 A.1 ja A.4 N 12667 Paloluokka Luokka A1 N 13501-1 FM Factory Mutual APPROV US FM Factory Mutual ampfdichtigkeit Wärmedämmend US British Standard British Standard BS 476 Wärmedämmend FM APPROV IN I 93 (V 0303 osa 30: 1993-12 OTA:n tekninen raportti TR 024 TAG 026-2 FM Factory Mutual US British Standard BS 476 Palvelut Yli 20 vuoden maailmanlaajuisella kokemuksellaan Hilti kuluu palokatkojärjestelmien johtaviin toimittajiin. Autamme aktiivisesti palokatkoprojektien paremmassa hallinnassa, ja tarjontaamme kuuluvat: Nopeat tekniset arviot Laaja tekninen kirjallisuus Koulutus ja esittely paikan päällä Kehittynyt rakennustyömaalogistiikka rityisten käyttökohdevaatimusten mukaisuuden varmistaminen Hiltin palokatkoasiantuntijoiden kansainvälinen verkosto Kokeneiden myyntiedustajiemme, kenttäinsinööriemme, palokatkoasiantuntijoidemme ja asiakaspalveluedustajiemme verkosto on vain puhelinsoiton päässä (käytä paikallista maksutonta Hilti-numeroa. Hilti palokatkomassa FS-M RG Julkaisu 05/2012 sivu 21
Hilti palokatkomassa FS-M RG Hilti = registered trademark of Hilti orp., Schaan I W 4003 0512 0-en I 2 Printed in Liechtenstein I 2012 I Right of technical and programme changes reserved S.. & O. Hilti. Tehokkain. Luotettavin. Hilti (Suomi Oy PL 164 01510 Vantaa 0207 999 200 asiakaspalvelu@hilti.com www.hilti.fi sivu 22 Hilti palokatkomassa FS-M RG Issue 05/2012