Laivaväen lisäpätevyydet

1 (6) Antopäivä: 26.2.2013 Voimaantulopäivä: 1.3.2013 Voimassa: toistaiseksi Lainsäädäntö, johon ohje perustuu: Laki laivaväestä ja aluksen turvallisuusjohtamisesta (1687/2009), Valtioneuvoston asetus aluksen miehityksestä ja laivaväen pätevyydestä (166/2013), Liikenteen turvallisuusviraston määräys laivaväen pätevyyksistä (TRAFI/23173/03.04.01.00/2012) Muutostiedot: Uusi ohje Laivaväen lisäpätevyydet SISÄLTÖ 1 MÄÄRITELMÄT... 2 2 YLEINEN ECDIS-KOULUTUS... 2 3 TYYPPIKOHTAINEN ECDIS-KOULUTUS... 2 4 HÄTÄTILANTEIDEN PERUSKOULUTUS MATKUSTAJA-ALUKSILLA... 3 5 HÄTÄTILANTEIDEN PERUSKOULUTUKSESTA ANNETTAVAN LISÄPÄTEVYYSTODISTUKSEN UUSIMINEN 1 PÄIVÄSTÄ TAMMIKUUTA 2017 ALKAEN... 3 5.1 Uusiminen siirtymäaikana... 3 5.1.1 Uusiminen meripalvelun perusteella... 3 5.1.2 Uusiminen koulutusten perusteella... 4 6 MATKUSTAJA-ALUKSEN LAIVAVÄEN LISÄPÄTEVYYDET... 4 7 SÄILIÖALUKSEN LAIVAVÄEN LISÄPÄTEVYYDET... 4 8 PELASTUSLAUTTA- JA PELASTUSVENEMIEHEN LISÄPÄTEVYYSTODISTUKSEN SEKÄ NOPEAN VALMIUSVENEEN KULJETTAJAN LISÄPÄTEVYYSTODISTUKSEN UUSIMINEN 1 PÄIVÄSTÄ TAMMIKUUTA 2017 ALKAEN... 5 8.1 Uusiminen siirtymäaikana... 5 9 TURVATOIMIIN LIITTYVÄT UUDET LISÄPÄTEVYYDET... 5 10 ALUKSEN TURVAPÄÄLLIKÖN LISÄPÄTEVYYSTODISTUS... 6 11 LISÄPÄTEVYYSTODISTUSTEN HAKEMINEN JA LISÄPÄTEVYYKSIEN MERKITSEMINEN LISÄPÄTEVYYSTODISTUKSIIN... 6 Liikenteen turvallisuusvirasto PL 320, 00101 Helsinki puh. 029 534 5000, faksi 029 534 5095 Y-tunnus 1031715-9 www.trafi.fi

2 (6) 1 MÄÄRITELMÄT Tässä ohjeessa tarkoitetaan: 1) yhdistetyllä lisäpätevyystodistuksella sellaista lisäpätevyystodistusta, johon on merkitty useita erilaisia lisäpätevyyksiä; 2) ISPS-säännöstöllä IMO:n alusten ja satamarakenteiden kansainvälistä turvasäännöstöä, siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen; 3) määrätyillä turvatoimiin liittyvillä tehtävillä aluksen turvasuunnitelmassa kuvattuja erityisiä tehtäviä tai vastuita; 4) miehitysasetuksella valtioneuvoston asetusta aluksen miehityksestä ja laivaväen pätevyydestä (166/2013); 5) vuoden 1997 asetuksella asetusta aluksen miehityksestä, laivaväen pätevyydestä ja vahdinpidosta (1256/1997); 6) vuoden 2009 asetuksella valtioneuvoston asetusta aluksen miehityksestä ja laivaväen pätevyydestä (1797/2009); 7) pätevyysmääräyksellä Liikenteen turvallisuusviraston määräystä laivaväen pätevyyksistä (TRAFI/23173/03.04.01.00/2012); 8) säännöllä STCW-yleissopimuksen liitteen sääntöä, jos sääntöön viittaava numero koostuu roomalaisesta ja arabialaisesta numerosta (esim. VI/1) tai STCW-säännöstön sääntöä, jos sääntöön viittaavan numeron edellä on kirjain A; 9) siirtymäajalla ajanjaksoa 1.3.2013 31.12.2016. 2 YLEINEN ECDIS-KOULUTUS Manilan muutosten myötä yleisestä ECDIS-koulutuksesta on tullut pakollinen osa kansainvälistä kansipäällystön pätevyyskirjaan oikeuttavaa koulutusta. Suomessa yleistä ECDIS-koulutusta on annettu jo aikaisemmin. Pätevyysmääräyksen kohdan 7 mukaan vaaditaan yleinen ECDISkoulutus ja tyyppikohtainen ECDIS-koulutus. Jos henkilö on aloittanut kansainvälisen kansipäällystön pätevyyskirjaan oikeuttavan koulutuksensa syyslukukaudella 1998 tai sen jälkeen, hänen ei tarvitse erikseen todistaa suorittaneensa yleisen ECDIS-koulutuksen. Jos henkilö on aloittanut kansainväliseen kansipäällystön pätevyyskirjaan oikeuttavan koulutuksensa tätä aikaisemmin, yleisen ECDIS-koulutuksen suorittaminen osoitetaan erillisellä koulutuksesta annetulla todistuksella. Jos henkilö ei pysty osoittamaan suorittaneensa yleisen ECDIS-koulutuksen, pätevyyskirjaan merkitään seuraava rajoitus: From 1.1.2017 not valid on ships equipped with ECDIS. SOLAS-yleissopimuksen V/19.2.10 säännön mukaan ECDIS-laitteisto tulee pakolliseksi aikavälillä 1.7.2012 1.7.2018 niille aluksille, jotka kuuluvat SOLAS-yleissopimuksen soveltamisalaan. 3 TYYPPIKOHTAINEN ECDIS-KOULUTUS Pätevyysmääräyksen kohdan 7 mukaan vaaditaan yleisen ECDIS-koulutuksen lisäksi tyyppikohtainen ECDIS-koulutus. Tyyppikohtainen koulutus on osa perehdyttämistä aluksen laitteisiin. Koulutus tulee dokumentoida. ECDIS-laitteistojen valmistajien julkaiseman laitteita koskevan tyyppikohtaisen aineiston, joka voi olla CD- tai DVD-muodossa, katsotaan muodostavan osan perehdyttämisestä. Laitevalmistajat tarjoavat myös online-kursseja.

3 (6) 4 HÄTÄTILANTEIDEN PERUSKOULUTUS MATKUSTAJA-ALUKSILLA Miehitysasetuksen 19 :n mukaan vaaditaan hätätilanteiden peruskoulutus sellaiselta laivaväkeen kuuluvalta, joka kuuluu vähimmäismiehitykseen tai jolle on määrätty aluksen turvallisuuteen tai meriympäristön pilaantumisen ehkäisyyn liittyviä tehtäviä. Laivaväeltä vaaditaan myös tehtävien mukainen palokoulutus. Lisäksi miehitysasetuksessa vaaditaan aluskohtainen hätätilanteisiin perehdyttäminen. Laivanisännän tulisi määritellä ne laivaväkeen kuuluvan henkilön tehtävät, jotka liittyvät aluksen turvallisuuteen ja meriympäristön pilaantumisen ehkäisyyn. Vähimmäismiehitykseen kuuluvalta henkilöltä vaadittavaksi palokoulutukseksi katsotaan hänen tehtäviensä mukaisesti joko miehistön palokoulutus (sääntö A-VI/1-2) tai päällystön palokoulutus (sääntö A-VI/3). Muilta laivaväkeen kuuluvilta henkilöiltä vaadittavan tehtävien mukaisen palokoulutuksen tulisi sisältää vähintään hälytyksen tekeminen sekä sammuttimen ja sammutuspeiton käyttäminen, jos henkilö työskentelee sellaisessa paikassa, jossa on tulenarkoja nesteitä tai kiinteitä aineita. Sammutuspeitteen ja sammuttimen oikeaan käyttöön opastava koulutus tulisi antaa aluksella aluksen palontorjunnasta vastaavan henkilön toimesta tai hänen valvonnassaan. 5 HÄTÄTILANTEIDEN PERUSKOULUTUKSESTA ANNETTAVAN LISÄPÄTEVYYSTO- DISTUKSEN UUSIMINEN 1 PÄIVÄSTÄ TAMMIKUUTA 2017 ALKAEN Hätätilanteiden peruskoulutuksesta annettavaa lisäpätevyystodistusta uusittaessa 1 päivästä tammikuuta 2017 alkaen pätevyyden säilyminen osoitetaan seuraavasti: Miehitysasetuksen 82 :n mukaan hätätilanteiden peruskoulutuksen suorittaneen merenkulkijan on joka viides vuosi todistettava, että hän on säilyttänyt vaaditun pätevyyden toimensa, tehtäviensä ja vastuidensa mukaisesti pelastautumiskoulutuksen (sääntö A-VI/1-1) ja palokoulutuksen (sääntö A-VI/1-2) osalta. Pätevyyden säilyminen voidaan osoittaa kertauskoulutuksen tai käytännön kokeen hyväksytystä suorittamisesta annetulla todistuksella. Ensiapukoulutus (sääntö A-VI/1-3) sekä työsuojelukoulutus (sääntö A-VI/1-4) ovat kuitenkin voimassa toistaiseksi, eikä niitä tarvitse uusia. Pelastuslautta- ja pelastusvenemiehen lisäpätevyystodistukseen oikeuttavalla koulutuksella (sääntö A-VI/2-1) voidaan lisäpätevyystodistusta uusittaessa korvata pelastautumiskoulutus (sääntö A-VI/1-1). Vastaavasti päällystön palokoulutuksella (sääntö A-VI/3) voidaan korvata miehistön palokoulutus (sääntö A-VI/1-2). 5.1 Uusiminen siirtymäaikana Vuoden 1997 ja vuoden 2009 asetusten nojalla hätätilanteiden peruskoulutuksesta annettujen lisäpätevyystodistusten uusiminen siirtymäaikana miehitysasetuksen 82 :ssä tarkoitetuksi lisäpätevyystodistukseksi poikkeaa edellä esitetystä uusimismenettelystä. 5.1.1 Uusiminen meripalvelun perusteella Jos henkilöllä on vuoden 1997 tai vuoden 2009 asetuksen nojalla myönnetty hätätilanteiden peruskoulutuksesta annettu lisäpätevyystodistus ja meripalvelua vähintään 12 kuukautta viimeisen viiden vuoden aikana, hänelle voidaan siirtymäaikana myöntää miehitysasetuksen

4 (6) mukainen, määräaikainen hätätilanteiden peruskoulutuksesta annettava lisäpätevyystodistus ilman lisäkoulutusta. Jos henkilölle ei ole aikaisemmin myönnetty hätätilanteiden peruskoulutuksesta annettavaa lisäpätevyystodistusta, vaan lisäpätevyys on sisältynyt hänen pääasialliseen pätevyyskirjaansa, ja hän on suorittanut hätätilanteiden peruskoulutukseen kuuluvat koulutukset joko vuoden 1997 tai vuoden 2009 asetuksen voimassaoloaikana, ja hänellä on meripalvelua vähintään 12 kuukautta viimeisen viiden vuoden aikana, hänelle voidaan siirtymäaikana myöntää miehitysasetuksen mukainen, määräaikainen hätätilanteiden peruskoulutuksesta annettava lisäpätevyystodistus ilman lisäkoulutusta. 5.1.2 Uusiminen koulutusten perusteella Jos henkilö ei täytä edellä 5.1.1 kohdassa mainittuja edellytyksiä hätätilanteiden peruskoulutuksesta annettavan lisäpätevyystodistuksen uusimiseksi, hänelle voidaan siirtymäaikana myöntää miehitysasetuksen mukainen lisäpätevyystodistus, jos hänen todistuksensa hätätilanteiden peruskoulutuksen suorittamisesta on alle viisi vuotta vanha. Joko vuoden 1997 tai vuoden 2009 asetuksen nojalla myönnetyllä pelastusvenemiehen pätevyystodistuksella voidaan siirtymäaikana lisäpätevyystodistusta uusittaessa korvata pelastautumiskoulutus (sääntö A-VI/1-1). Jos henkilö on käynyt vuoden 1997 asetuksen mukaisen miehistön palokoulutuksen (sääntö A- VI/1-2), alle viisi vuotta vanha päällystön palokoulutus (sääntö A-VI/3) on siirtymäaikana riittävä miehistön palokoulutusta koskevan lisäpätevyystodistuksen uusimiseksi. 6 MATKUSTAJA-ALUKSEN LAIVAVÄEN LISÄPÄTEVYYDET Matkustaja-aluksen laivaväen lisäpätevyystodistukseen merkitään ne koulutukset, jotka hakija on suorittanut (säännöt A-V/2.1, A-V/2.2, A-V/2.3 ja A-V/2.4). Lisäpätevyystodistus voidaan uusia meripalvelun perusteella. Jos hakijalla ei ole riittävää meripalvelua ja hän uusii lisäpätevyystodistuksensa kertauskoulutuksen perusteella, hänen ei tarvitse suorittaa kertauskoulutusta säännön A-V/2.2 mukaisen turvallisuuskoulutuksen osalta. Miehitysasetuksen 14 :n 6 momentin mukaan aluksella voidaan antaa seuraavat koulutukset: väkijoukkojen hallintaa koskeva koulutus (sääntö A-V/2.1), matkustajatiloissa suoraan matkustajille palveluja tarjoavan turvallisuuskoulutus (sääntö A-V/2.2) ja matkustaja- ja lastiturvallisuutta sekä rungon eheyttä koskeva koulutus (sääntö A-V/2.4). 7 SÄILIÖALUKSEN LAIVAVÄEN LISÄPÄTEVYYDET Miehitysasetuksen 15 :ssä tarkoitetut öljy-, kemikaali-, ja kaasusäiliöaluksen laivaväen peruskoulutuksesta annettavat lisäpätevyydet voidaan ilman erillistä hakemusta merkitä samaan lisäpätevyystodistukseen. Öljy-, kemikaali-, ja kaasusäiliöaluksen lastitoimintojen hoitamisesta annettavat lisäpätevyystodistukset annetaan kuitenkin erillisinä lisäpätevyystodistuksina. Miehitysasetuksen 80 :n säännökset säiliöalusten lisäpätevyystodistusten uusimisesta koskevat lastitoimintojen hoitamisesta annettavia lisäpätevyystodistuksia. Säiliöaluksen laivaväen peruskoulutuksesta annettavaa lisäpätevyystodistusta ei tarvitse uusia.

5 (6) 8 PELASTUSLAUTTA- JA PELASTUSVENEMIEHEN LISÄPÄTEVYYSTODISTUKSEN SEKÄ NOPEAN VALMIUSVENEEN KULJETTAJAN LISÄPÄTEVYYSTODISTUKSEN UUSIMINEN 1 PÄIVÄSTÄ TAMMIKUUTA 2017 ALKAEN Aluksessa on oltava riittävä määrä STCW-yleissopimuksen vaatimusten mukaisesti koulutettuja ja sertifioituja henkilöitä. Pelastuslauttoja ja pelastusveneitä varten tarvittava pätevyys osoitetaan pelastuslautta- ja pelastusvenemiehen lisäpätevyystodistuksella tai kansipäällystön pätevyyskirjalla. Nopeaa valmiusvenettä varten tarvittava pätevyys osoitetaan nopean valmiusveneen kuljettajan lisäpätevyystodistuksella. Sertifioitujen henkilöiden lukumäärä määräytyy SOLAS-yleissopimuksen III luvun vaatimusten mukaisesti. Miehitysasetuksen 83 ja 84 :n mukaan pelastuslautta- ja pelastusvenemiehen sekä nopean valmiusveneen kuljettajan koulutuksen suorittaneen merenkulkijan on joka viides vuosi todistettava, että hän on säilyttänyt vaaditun pätevyyden toimensa, tehtäviensä ja vastuidensa mukaisesti. Pätevyyden säilyttäminen voidaan osoittaa kertauskoulutuksella tai käytännön kokeen hyväksytystä suorittamisesta myönnetyllä todistuksella. 8.1 Uusiminen siirtymäaikana Jos henkilöllä on joko vuoden 1997 tai vuoden 2009 asetuksen nojalla myönnetty pelastuslautta- ja pelastusvenemiehen lisäpätevyystodistus ja 12 kuukautta meripalvelua viimeisen viiden vuoden aikana, pelastuslautta- ja pelastusvenemiehen lisäpätevyyttä koskeva vastaava merkintä tehdään siirtymäaikana yhdistettyyn lisäpätevyystodistukseen. 9 TURVATOIMIIN LIITTYVÄT UUDET LISÄPÄTEVYYDET Tämä kohta koskee aluksia, joihin sovelletaan SOLAS-yleissopimuksen liitteen XI-2 lukua, ISPS-säännöstöä ja alusten ja satamarakenteiden turvatoimien parantamisesta annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 725/2004. Sellaisen laivaväkeen kuuluvan, jolla ei ole määrättyjä turvatoimiin liittyviä tehtäviä, tulee käydä miehitysasetuksen 18 :n 1 momentissa mainittu turvatoimiasioiden peruskoulutus vain kerran uransa aikana. Koulutuksesta annettava merkintä lisäpätevyystodistukseen on voimassa toistaiseksi. Sellaisen laivaväkeen kuuluvan, jolla on määrättyjä turvatoimiin liittyviä tehtäviä, tulee käydä miehitysasetuksen 18 :n 3 momentissa mainittu turvatoimiasioiden lisäkoulutus vain kerran uransa aikana. Koulutuksesta annettava merkintä lisäpätevyystodistukseen on voimassa toistaiseksi. Pätevyysmääräyksen kohdan 9.7 mukaan turvatoimipätevyydet on haettava ennen 1 päivää tammikuuta 2014. Yhdistettyyn lisäpätevyystodistukseen voidaan samalla merkitä myös muut lisäpätevyydet.

6 (6) 10 ALUKSEN TURVAPÄÄLLIKÖN LISÄPÄTEVYYSTODISTUS Miehitysasetuksen 66 :n mukainen meripalvelu ja tietämys aluksen toiminnoista tarkoittavat sitä, että henkilö on työskennellyt aluksella ja tuntee aluksen toimintaympäristönä. Liikenteen turvallisuusvirasto arvioi tämän 12 kuukauden meripalvelulle vaihtoehtoisen edellytyksen täyttymisen tapauskohtaisesti. 11 LISÄPÄTEVYYSTODISTUSTEN HAKEMINEN JA LISÄPÄTEVYYKSIEN MERKITSE- MINEN LISÄPÄTEVYYSTODISTUKSIIN Liikenteen turvallisuusvirasto myöntää lisäpätevyyksistä sekä erillisiä että yhdistettyjä lisäpätevyystodistuksia. Lisäpätevyystodistukseen merkitään viittaus STCW-yleissopimuksen liitteen asianomaisiin sääntöihin. Jos lisäpätevyys on voimassa toistaiseksi, merkintä voidaan ilman erillistä hakemusta siirtää uusittuun lisäpätevyystodistukseen. Viiden vuoden välein uusittavaan yhdistettyyn lisäpätevyystodistukseen voidaan merkitä: 1) hätätilanteiden peruskoulutus (sääntö VI/1) 2) päällystön palokurssi (sääntö VI/3) 3) pelastusvenemiehen lisäpätevyys (sääntö VI/2.1) 4) nopean valmiusveneen kuljettajan lisäpätevyys (sääntö VI/2.2) 5) ensiapukoulutuksesta annettava lisäpätevyys (sääntö VI/4.1) 6) terveydenhuoltokoulutuksesta annettava lisäpätevyys (sääntö VI/4.2) 7) turvatoimiasioiden peruskoulutuksesta annettava lisäpätevyys (sääntö VI/6.1) 8) turvatoimiasioiden lisäkoulutuksesta annettava lisäpätevyys (sääntö VI/6.4) 9) turvapäällikön lisäpätevyys (sääntö VI/5). Alakohtien 7 ja 8 mukaisten lisäpätevyyksien katsotaan sisältyvän aluksen turvapäällikön lisäpätevyyteen. Alakohtien 5, 7, 8 ja 9 mukaisia lisäpätevyyksiä ei tarvitse uusia viiden vuoden välein. Liikenteen turvallisuusvirasto siirtää näitä lisäpätevyyksiä koskevat merkinnät uuteen yhdistettyyn lisäpätevyystodistukseen sitä uusittaessa. Viestintävirasto myöntää radiolaitteistoihin liittyvät pätevyystodistukset. Radiopätevyyksistä ei tehdä merkintöjä Liikenteen turvallisuusviraston myöntämiin pätevyyskirjoihin tai lisäpätevyystodistuksiin. Stella Wallenius Yksikönpäällikön sijainen