VIESMANN VITOTRANS 353 Käyttövesimoduuli käyttöveden lämmitykseen läpivirtausperiaatteella seinäasennukseen

VIESMANN VITOTRANS 353 Käyttövesimoduuli käyttöveden lämmitykseen läpivirtausperiaatteella seinäasennukseen Tietolehti Tilausnumerot ja hinnat: Katso hinnasto VITOTRANS 353 Vedenottoteho SPF-tarkastusmenettelyn mukaan. Tehon tunnusluku 1 LK 1): kun säädetty lämpimän veden lämpötila on 45 C kun lämmitysmenoveden lämpötila on 6 C kun kylmän veden sisäänvirtauslämpötila on 1 C Tyyppi PBS: vedenottoteho enint. 25 l/min Tyyppi PBM: vedenottoteho enint. 48 l/min Tyyppi PBL: vedenottoteho enint. 68 l/min 5/215

Tuotetiedot Kompakti ja täysin esivalmisteltu asema seinäasennukseen. Helppoon ja mukavaan käyttöveden lämmitykseen läpivirtausperiaatteella. Integroidulla, esijohdotetulla ja esisäädetyllä ohjauskeskuksella halutun lämpimän veden lämpötilan säätöä varten sekä valinnaisen paluuvirtausjakajasarjan termostaattisella kytkennällä. Suureksi mitoitettu, erittäin tehokas levylämmönvaihdin vähäistä paluuvirtauslämpötilaa varten. Tilavuusvirta-anturi tarkkaan virtaamamittaukseen käyttövesipiirissä Kierroslukusäädelty suurteho-kiertopumppu ensiöpiiriä varten Sulkuventtiilit integroidulla takaiskuventtiilillä. Seinäpidikkeellä ja lämmöneristyksellä Tyyppi PBM ja PBL: Sarjaohjaus enintään neljällä samalla moduulilla mahdollinen Edut yhdellä silmäyksellä Suuren vedenottotehon ansiosta monipuoliset käyttömahdollisuudet: esim. omakoti- ja paritaloissa, urheilukentillä, vanhainkodeissa. Läpivirtausperiaatteen ansiosta käytettävissä on aina raikasta lämmintä vettä. Käyttöveden varaamista ei tarvita. Esiasennettu moduuli nopeaan ja helppoon seinäasennukseen Ohjauskeskus ja suurteho-kiertopumppu on integroitu ja yhdistetty. Kompaktin rakenteen ansiosta helposti integroitavissa olemassaolevaan lämmityslaitteistoon, jossa on lämmitysveden puskurivaraaja. Alhaisen tarvittavan menoveden lämpötilan ansiosta soveltuu optimaalisesti yhdistettäväksi matalalämpö-lämmityslaitteistoihin, joissa on aurinkolämmitysjärjestelmät. Ohjauskeskuksessa on täysgrafiikkanäyttö ja SD-korttipaikka laitteistoseurantaan Mahdollisuus sarjaohjaukseen ilman muita ulkoisia ohjauskeskuksia (tyyppi PBM ja PBL) 2 VIESMANN VITOTRANS 353

Edut yhdellä silmäyksellä (jatkoa) Vitotrans 353, tyyppi PBS A Ohjauskeskus B Palloventtiili (ohjauskeskuksen jälkeen) C Varoventtiili (ohjauskeskuksen jälkeen) D Tilavuusvirtatunnistin (ohjauskeskuksen jälkeen) E Palloventtiili F Lämmitysvedenpuoleinen suurteho-kiertopumppu (ensiö) G Levylämmönvaihdin VITOTRANS 353 VIESMANN 3

Tekniset tiedot Soveltuu seuraaviin laitteistoihin: Käyttöveden lämpötila enint. 95 C Lämmitysmenoveden lämpötila enint. 95 C Lämmitysvesipuolen käyttöpaine enint. 1 bar (1, MPa) Käyttövesipuolen käyttöpaine enint. 1 bar (1, MPa) Käyttöveden kokonaiskovuuden ollessa korkeintaan 2 dh (3,6 mol/m 3 ). Ohje Maksimilaitteistopaine riippuu muista laitteistokomponenteista, esim. lämmitysveden puskurivaraaja. Vitotrans 353, tyyppi l PBS PBM PBL Vedenottoteho l/min 25 asti 48 asti 68 asti SPF-tarkastusmenettelyn mukaan, tehon tunnusluku 1 (LK 1) Katso taulukon alla oleva ohje. Materiaalit Armatuurit messinki messinki messinki Lämmönvaihtimet Levyt ja istukat jaloteräs jaloteräs jaloteräs Juote Kupari Kupari Kupari Takaiskuventtiili messinki messinki messinki Lämmöneristys EPP EPP EPP Mitat Pituus (syvyys) mm 3 35 35 Leveys mm 25 45 45 Korkeus mm 96 96 96 Paino yhteensä lämmöneristyksen kanssa kg 23 4 42 Käyttövesimäärä l,55 1,78 2,59 Lämmitysvesisisältö l,58 1,91 2,41 Liitännät Ensiö: Lämmitysmenovesi ja -paluuvesi G 1 1¼ 1¼ Toisio: Kylmä käyttövesi ja lämmin käyttövesi G 1 1 1½ Tilavuusvirta-anturi ¾ Mittausperiaate Pyörre Ultraääni Ultraääni Mittausalue l/min 2-4 1-133 1-133 Varustus Varoventtiili toisiopuoli bar 1 1 1 Lämmönvaihtimen levymäärä 35 35 49 Lämmitysvedenpuoleinen takaiskuventtiili mmws 1 x 2 1 x 2 2 x 4 Anturit ensiö 1 x Pt1 1 x Pt1 1 x Pt1 toisio 2 x Pt1 2 x Pt1 2 x Pt1 Sarjaohjausmahdollisuus (mahdollisten moduulien määrä) 4 4 Vedenottotehoa koskeva ohje Vedenottoteho SPF-tarkastusmenettelyn mukaan. Tehon tunnusluku 1 (LK 1): kun säädetty lämpimän veden lämpötila on 45 C kun lämmitysmenoveden lämpötila on 6 C kun kylmän veden sisäänvirtauslämpötila on 1 C Ohje Käyttövesiliitännät voidaan valinnaisesti asentaa joko oikealle tai vasemmalle puolelle. 4 VIESMANN VITOTRANS 353

Tekniset tiedot (jatkoa) Vitotrans 353, tyyppi PBS 25 15 77 HR HV Vitotrans 353, tyyppi PBM ja PBL 267 183 HR 45 HV 68 WW 35 388 WW 275 313 KW 889 897 943 KW E E 91 126 78 135 63 923 931 943 E Tyhjennys Oikealla: Lämmitysveden puoli Vasemmalla: Käyttöveden puoli HR Lämmityspaluuvesi HV Lämmitysmenovesi KW Kylmä käyttövesi WW DHW Vitotrans 353, tyyppi PZS ja PZM Vitotrans 353, tyyppi PBS ja PBM on saatavana myös laitteena Vitotrans 353, tyyppi PZS ja PZM asennettavaksi lämmitysveden puskurivaraajaan: Vitotrans 353: Tyyppi PZS (vedenottoteho enint. 25 l/min) Tyyppi PZM (vedenottoteho enint. 48 l/min) Vitocell 1-E Vitocell 14-E Vitocell 16-E 4 l 6 l 75 l 95 l 4 l 6 l 75 l 95 l 75 l 95 l x x x x x x x x x x x x x x x x x x Vitotrans 353, tyyppi PZS ja PZM on esiasennettu suoraa asennusta varten lämmitysveden puskurivaraajaan ja varustettu seuraavasti: Esiasennettu kiertosarja Esiasennettu paluuveden jakajasarja Toimitukseen sisältyvät: Asennuskonsoli Yhdysputket Yhdysputket liitäntään lämmitysveden puskurivaraajaan VITOTRANS 353 VIESMANN 5

Tekniset tiedot (jatkoa) Ensiöpumppu Vitotrans 353, tyyppi PBS PBM PBL Kierroslukusäädelty suurteho-kiertopumppu Wilo Yonos PARA 7. Grundfos UPM2 25-75 Grundfos UPM2 25-15 Nimellisjännite V 23 23 23 Tehontarve min. W 3 3 6 maks. W 45 7 87 Kierrosluvun säätö PWM PWM PWM Pumppuominaiskäyrät ja lämmitysvedenpuoleinen läpivirtausvastus Ohje Vastusominaiskäyrät A koskevat kaikkia Vitotrans 353 -laitteen komponentteja, mukaan lukien levylämmönvaihdin. 8 8 6 6 D Siirtokorkeus mbar 4 2 1 kpa 4 2 1 B C 5 1 15 Tilavuusvirta l/h A 2 Ensiöpumppu tyypille PBS A Vastusominaiskäyrä B Jäljellä oleva siirtokorkeus C Teho min. D Teho maks. 6 VIESMANN VITOTRANS 353

Tekniset tiedot (jatkoa) 8 8 6 6 D 4 4 B Siirtokorkeus mbar 2 2 A kpa C 5 1 15 2 25 Tilavuusvirta l/h 3 Ensiöpumppu tyypille PBM A Vastusominaiskäyrä B Jäljellä oleva siirtokorkeus C Teho min. D Teho maks. 12 12 1 1 8 8 D 6 6 B 4 4 Siirtokorkeus mbar 2 kpa 2 A C 5 1 15 2 25 3 35 4 45 5 55 Tilavuusvirta l/h Ensiöpumppu tyypille PBL A Vastusominaiskäyrä B Jäljellä oleva siirtokorkeus C Teho min. D Teho maks. Lukemisesimerkki seuraaville vedenottotehon taulukoille Lukemisesimerkissä käytetään vedenottotehon taulukkoa laitteelle Vitotrans 353, tyyppi PBS. Vedenottotehon taulukosta luetut arvot ovat tekstissä ja taulukossa korostettu. 65 C lämmitysveden puskurivaraajassa ja 5 C ohjauskeskukseen säädetyssä lämminvesilämpötilassa Arvolla 65 C lämmitysveden puskurivaraajassa voidaan lämmittää enint. 28 l/min kylmää käyttövettä arvosta 1 C arvoon 5 C ( teholla 78 kw) Jotta 1 l (tai 1 l) kylmää käyttövettä lämmitetään arvosta 1 C arvoon 5 C, täytyy lämmitysveden puskurivaraajassa olla käytettävissä 1, l (tai 1 l) lämpötilassa 65 C. VITOTRANS 353 VIESMANN 7

Tekniset tiedot (jatkoa) Kylmän käyttöveden määrää 28 l/min lämpötilassa 5 C voidaan vesihanassa (tai sekoitusventtiilissä) nostaa kylmällä vedellä (1 C) lukemaan 32 l/min (lämpötila 45 C). Käyttövedenpuoleinen paluuveden lämpötila, kun 28 l/min: 25 C Vedenottotaulukko Vitotrans 353, tyyppi PBS Lämmitysveden lämpötila puskurivaraajassa Lämpimän veden säädetty lämpötila Maks. vedenottoteho laitteesta Vitotrans 353 *1 Siirtoteho Tarvittava tilavuus puskurivaraajassa/ litra lämmintä vettä Kylmän veden sisäänmenolämpötila lämpötilassa 1 C: Maks. laskuveden määrä *2 sekoitusventtiilissä kun 4 C 45 C 5 C 55 C paluuveden lämpötila lämmitysveden puskurivaraajaan C C l/min. kw litraa l/min. l/min. l/min. l/min. C 45 4 17 35 1,5 24 5 4 23 47 1,1 22 45 16 39 1,5 18 27 4 28 58,9 2 55 45 21 52 1,1 24 24 5 15 43 1,6 2 17 29 4 32 68,7 19 6 45 25 61 1, 29 23 5 2 56 1,2 26 23 26 55 15 47 1,6 22 19 16 32 4 33 *3 69,7 18 45 3 73,8 34 21 65 5 24 68 1, 32 27 24 55 19 61 1,2 29 24 21 28 6 15 51 1,7 24 2 18 16 34 4 33 *3 69,7 18 45 33 *3 81,8 38 2 7 5 28 78,9 37 31 23 55 23 73 1, 34 29 25 26 6 19 65 1,3 31 26 23 2 3 4 33 *3 69,6 17 75 8 85 9 95 45 33 *3 81,7 38 19 5 31 88,8 41 35 22 55 27 83,9 39 34 29 24 6 22 77 1,1 37 31 27 24 28 4 33 *3 69,5 17 45 33 *3 81,7 38 19 5 33 *3 92,8 44 37 21 55 3 93,8 44 38 33 23 6 25 88 1, 42 36 31 28 26 4 33 *3 69,5 17 45 33 *3 81,6 38 18 5 33 *3 92,7 44 37 2 55 33 12,7 48 41 36 22 6 28 98,9 46 4 35 31 25 4 33 *3 69,5 16 45 33 *3 81,6 38 18 5 33 *3 92,7 44 37 2 55 33 *3 14,8 49 42 37 22 6 31 18,8 51 44 38 34 24 4 33 *3 69,4 16 45 33 *3 81,5 38 18 5 33 *3 92,6 44 37 19 55 33 *3 14,7 49 42 37 21 6 33 117,8 55 47 41 37 23 *1 Maksimivedenottoteho riippuu ensiöpuolen painehäviöstä. *2 Maksimivedenottomäärä riippuu yhdysputkien lämpöeristyksestä ja pituudesta. *3 Maksimitilavuusvirta: 33 l/min painehäviö laitteessa Vitotrans 1 mbar. Korkeammat arvot ovat hydraulisesti vain rajoitetusti mahdollisia. Tilavuusvirtatunnistimen mittausraja: 42 l/min 8 VIESMANN VITOTRANS 353

Tekniset tiedot (jatkoa) Vedenottotaulukko Vitotrans 353, tyyppi PBM Lämmitysveden lämpötila puskurivaraajassa Lämpimän veden säädetty lämpötila Maksimivedenottoteho laitteesta Vitotrans 353 *1 Siirtoteho Tarvittava tilavuus puskurivaraajassa/ litra lämmintä vettä Kylmän veden sisäänmenolämpötila lämpötilassa 1 C: Maks. vedenottomäärä *2 sekoitusventtiilissä, kun 4 C 45 C 5 C 55 C paluuveden lämpötila lämmitysveden puskurivaraajaan C C l/min. kw litraa l/min. l/min. l/min. l/min. C 45 4 34 71 1,2 19 5 4 44 91,9 17 45 32 79 1,2 37 21 4 52 18,8 16 55 45 41 1 1, 47 19 5 31 87 1,3 41 35 23 4 59 124,7 15 6 45 48 117,8 56 17 5 39 19 1, 52 44 2 55 3 95 1,3 45 39 34 25 4 6 *4 125,4 14 45 55 134,7 64 16 65 5 46 128,9 6 52 18 55 38 118 1,1 55 48 42 22 6 3 14 1,3 49 42 37 32 27 4 6 *4 125,4 14 45 6 146,5 7 15 7 5 52 144,8 68 58 17 55 44 137,9 65 56 49 2 6 37 127 1,1 6 52 45 4 23 4 6 *4 125,3 13 75 8 85 9 95 45 6 *4 146,4 7 15 5 57 159,7 76 65 16 55 49 154,8 73 62 55 18 6 42 147 1, 7 59 52 46 21 4 6 125,3 13 45 6 *4 146,4 7 14 5 6 *4 167,4 8 68 16 55 54 17,7 81 69 6 17 6 47 164,9 78 66 58 52 2 4 6 *4 125,3 13 45 6 *4 146,3 7 14 5 6 *4 167,4 8 68 15 55 59 185,7 88 75 66 17 6 52 18,8 85 73 64 57 18 4 6 *4 125,3 13 45 6 *4 146,3 7 14 5 6 *4 167,4 8 68 15 55 6 *4 188,4 9 76 67 16 6 56 195,7 93 79 69 61 18 4 6 *4 125,2 13 45 6 *4 146,3 7 13 5 6 *4 167,3 8 68 14 55 6 *4 188,4 9 76 67 16 6 6 29,5 1 85 74 66 17 Ohje Sarjaohjauskäytössä on tehotiedot kerrottava vastaavalla moduulien määrällä. *1 Maksimivedenottoteho riippuu ensiöpuolen painehäviöstä. *2 Maksimivedenottomäärä riippuu yhdysputkien lämpöeristyksestä ja pituudesta. *4 Maksimitilavuusvirta: 6 l/min painehäviö laitteessa Vitotrans 1 mbar. Korkeammat arvot ovat hydraulisesti vain rajoitetusti mahdollisia. Tilavuusvirtatunnistimen mittausraja: 13 l/min VITOTRANS 353 VIESMANN 9

Tekniset tiedot (jatkoa) Vedenottotaulukko Vitotrans 353, tyyppi PBL Lämmitysveden lämpötila puskurivaraajassa Lämpimän veden säädetty lämpötila Maksimivedenottoteho laitteesta Vitotrans 353 *1 Siirtoteho Tarvittava tilavuus puskurivaraajassa/ litra lämmintä vettä Kylmän veden sisäänmenolämpötila lämpötilassa 1 C: Maks. vedenottomäärä *2 sekoitusventtiilissä, kun 4 C 45 C 5 C 55 C paluuveden lämpötila lämmitysveden puskurivaraajaan C C l/min. kw litraa l/min. l/min. l/min. l/min. C 45 4 48 11 1,2 19 5 4 62 13,9 17 45 46 113 1,2 53 21 4 74 154,8 16 55 45 59 143 1, 68 18 5 45 124 1,3 59 5 23 4 83 174,7 15 6 45 68 166,8 79 17 5 56 156 1, 74 63 2 55 43 136 1,3 65 55 48 25 4 83 *5 174,3 14 45 78 191,7 91 16 65 5 65 182,9 86 74 18 55 54 169 1,1 8 68 6 22 6 42 148 1,3 7 6 52 46 27 4 83 *5 174,3 14 45 83 *5 23,3 96 15 7 5 74 25,8 98 83 17 55 62 195,9 93 79 69 2 6 52 181 1,1 86 74 64 57 23 4 83 *5 174,2 13 75 8 85 9 95 45 83 *5 23,3 96 15 5 81 227,7 18 92 16 55 7 219,8 14 89 78 18 6 6 29 1, 99 85 74 66 21 4 83 *5 174,2 13 45 83 *5 23,3 96 14 5 83 *5 231,3 11 94 16 55 77 242,7 115 98 86 17 6 67 233,9 111 95 83 74 2 4 83 *5 174,2 13 45 83 *5 23,2 96 14 5 83 *5 231,3 11 94 15 55 83 *5 26,7 124 16 93 17 6 73 256,8 122 14 91 81 18 4 83 *5 174,2 13 45 83 *5 23,2 96 14 5 83 *5 231,3 11 94 15 55 83 *5 26,3 124 16 93 16 6 8 277,7 132 113 99 88 18 4 83 *5 174,2 13 45 83 *5 23,2 96 13 5 83 *5 231,2 11 94 14 55 83 *5 26,3 124 16 93 16 6 83 *5 289,3 138 118 13 92 17 Ohje Sarjaohjauskäytössä on tehotiedot kerrottava vastaavalla moduulien määrällä. *1 Maksimivedenottoteho riippuu ensiöpuolen painehäviöstä. *2 Maksimivedenottomäärä riippuu yhdysputkien lämpöeristyksestä ja pituudesta. *5 Maksimitilavuusvirta: 83 l/min painehäviö laitteessa Vitotrans 1 mbar. Korkeammat arvot ovat hydraulisesti vain rajoitetusti mahdollisia. Tilavuusvirtatunnistimen mittausraja: 13 l/min 1 VIESMANN VITOTRANS 353

Toimitustila Vitotrans 353, tyyppi PBS, PBM ja PBL Käyttövesimoduuli käyttöveden lämmitykseen läpivirtausperiaatteella seinäasennukseen. Suureksi mitoitettu ja erittäin tehokas levylämmönvaihdin Integroitu, esijohdotettu ja esisäädetty ohjauskeskus Kierroslukusäädelty suurteho-kiertopumppu Tilavuusvirta-anturi Lämpötila-anturit Sulkuventtiilit integroidulla takaiskuventtiilillä Seinäpidike Lämmöneristys Suunnitteluohjeita Takuu Valmistajan takuu edellyttää, että lämmitettävä vesi vastaa laadultaan käyttövettä siitä annettujen vallitsevien määräysten mukaisesti ja käytettävät vedenkäsittelyjärjestelmät toimivat moitteettomasti. Soveltuu laitteistolle, jonka veden kokonaiskovuus on 2 dh (3,6 mol/m 3 ). Lämmitysvedenpuoleinen liitäntä, katso suunnitteluasiakirja Laitteistoesimerkkejä. Käyttöveden liitäntä Liitäntä standardin DIN 1988 mukaisesti H P F E C D A G B K M O R K P L N K O S T U A Kalvopaisuntasäiliö B Tyhjennys C Kiertoputki D DHW E Takaiskuventtiili, jousikuormitettu Tyyppi PZS: integroitu Tyyppi PBS: kiertosarjan osa (lisävaruste) F Kiertopumppu Tyyppi PZS: integroitu Tyyppi PBS: kiertosarjan osa (lisävaruste) G Poistoputken valvottavissa oleva suu H Varoventtiili Varoventtiili on asennettava. K Sulkuventtiili L Läpivirtauksen säätöventtiili M Painemittarin liitäntä N Takaiskuventtiili O Tyhjennys P Kylmä käyttövesi R Käyttövesisuodatin S Paineenalennin T Takaiskuventtiili/putkierotin U Vitotrans 353 Suositus: Asenna varoventtiili laitteen Vitotrans 353 yläreunan yläpuolelle. Näin varoventtiili on suojattu lialta, kalkilta ja korkeilta lämpötiloilta. Varoventtiiliin liittyvissä töissä ei myöskään laitteen Vitotrans 353 käyttöveden puolta tarvitse tyhjentää. Määräystenmukainen käyttö Laitteen saa asentaa vain lämmityslaitteistoihin lämmityspiirin puskurivaraajan ja käyttövesipiirin väliin. Laitteen saa rakenteesta johtuen asentaa ja sitä saa käyttää vain pystymallisena. Tässä ohjeessa ilmoitettuja teknisiä raja-arvoja täytyy noudattaa. Laitteen saa asentaa ja sitä saa käyttää määräystenmukaisesti vain suljetuissa järjestelmissä standardin EN 12 828/DIN 1988 mukaan ottaen huomioon vastaavat asennus-, huolto- ja käyttöohjeet. Lämmitysveden puskurivaraajat on tarkoitettu täytettäväksi ainoastaan vedellä, joka vastaa juomavesilaatua. VITOTRANS 353 VIESMANN 11

Suunnitteluohjeita (jatkoa) Määräystenmukainen käyttö edellyttää, että laitteisto on asennettu kiinteästi laitteistokohtaisten ja hyväksyttyjen komponenttien kanssa. Kaupallinen tai teollinen käyttö muuhun käyttötarkoitukseen kuin käyttöveden lämmittämiseen ei ole määräystenmukaista. Virheellistä käyttöä on myös se, jos järjestelmän komponenttien määräystenmukaisia toimintoja muutetaan. Lakisääteisiä määräyksiä on noudatettava, erityisesti käyttöveden hygienian osalta. Muulle käytölle on hankittava tapauskohtaisesti valmistajan lupa. Laitteen virheellinen käyttö tai epäasianmukainen käyttäminen (esim. jos laitteiston omistaja avaa laitteen) on kiellettyä ja johtaa valmistajan vapauttamiseen vastuusta. Lisävarusteet kiertosarja Kiertosarja asennettavaksi laitteeseen Vitotrans 353 kiertopumppuna. Osat: Kierroslukusäädelty suurteho-kiertopumppu Takaiskuventtiili Sulkuventtiili Yhdysputket Vitotrans 353, tyyppi PBS PBM ja PBL Tilausnro ZK1 34 ZK1 341 Kierroslukusäädelty suurteho-kiertopumppu Wilo Yonos PARA Z ST 15/7. Grundfos UPM2 15-75 CIL Nimellisjännite V 23 23 Tehontarve min. W 3 2 maks. W 45 7 Kierrosluvun säätö PWM PWM 141 17 137 13 265 33 246 284 Kiertosarja tyypille PBS Kiertosarja tyypille PBM ja PBL Pumppuominaiskäyrät ja käyttövedenpuoleinen läpivirtausvastus Ohje Vastusominaiskäyrät A koskevat kaikkia Vitotrans 353 -laitteen komponentteja, mukaan lukien levylämmönvaihdin. 12 VIESMANN VITOTRANS 353

Lisävarusteet (jatkoa) 8 8 6 6 D A Siirtokorkeus mbar 4 2 1 kpa 4 2 B 1 C 5 1 15 Tilavuusvirta l/h 2 Kiertosarja laitteella Vitotrans 353, tyyppi PBS A Vastusominaiskäyrä B Jäljellä oleva siirtokorkeus C Teho min. D Teho maks. 8 8 6 6 D 4 4 B Siirtokorkeus mbar 2 kpa A 2 C 5 1 15 2 Tilavuusvirta l/h 25 Kiertosarja laitteella Vitotrans 353, tyyppi PBM A Vastusominaiskäyrä B Jäljellä oleva siirtokorkeus C Teho min. D Teho maks. VITOTRANS 353 VIESMANN 13

Lisävarusteet (jatkoa) 8 8 6 6 D 4 4 B Siirtokorkeus mbar 2 kpa A 2 C 5 1 15 2 25 Tilavuusvirta l/h 3 Kiertosarja laitteella Vitotrans 353, tyyppi PBL A Vastusominaiskäyrä B Jäljellä oleva siirtokorkeus C Teho min. D Teho maks. palautusventtiilisarja 3-tievaihtoventtiili lämpötilasta riippuvaan lämmityspaluuveden kerrostamiseen lämmitysveden puskurivaraajassa. Ulkoinen asennus Johdon pituus: 1,5 m päätehylsyillä Ohje Toiminta, katso suunnitteluasiakirja Laitteistoesimerkkejä. Tyypille PBS: Tyypille PBM ja PBL: Tilausnro ZK1 343 Tilausnro ZK1 344 DN 2 DN 25 Liitäntä G 1, ulkokierre Liitäntä G 1½, ulkokierre K VS -rarvo: 1,5 K VS -rarvo: 6,5 41 74 G 1 121 139 47 G 1 1/2 G 1 82 13 19 G 1 1/2 47 G 1 161 G 1 1/2 14 VIESMANN VITOTRANS 353

Lisävarusteet (jatkoa) Uppolämpötila-anturi Tilausnro ZK1 345 Paluuveden jakajasarjan kytkentään lämpötilaerosäädön kautta. Yksi tähän tarvittavista lämpötila-antureista sisältyy laitteen Vitotrans 353 toimitukseen. Lämpötilan määrittämiseen anturitaskusta Asennettavaksi lämmitysveden puskurivaraajaan. Tekniset tiedot Johdon pituus Anturityyppi 5, m Pt1 Näytteenottoventtiili Tilausnro ZK1 346 55 Kuumennettava venttiili vesinäytteiden ottamiseen käyttövesiasetuksen mukaan Asennettavaksi laitteeseen Vitotrans 353, tyyppi PBM ja PBL 62 G 1/4 Lisävaruste sarjaohjaus Vaihtoventtiili 2-tie-moottoriventtiili putkistosarjalla asennettavaksi jokaiseen sarjaohjauksen Vitotrans 353 -laitteeseen. Johdon pituus: 1, m päätehylsyillä Tyypille PBM: Tyypille PBL: Tilausnro ZK1 347 Tilausnro ZK1 348 DN 25 DN 32 Liitäntä G 1, ulkokierre Liitäntä G 1¼, ulkokierre K VS -rarvo: 9 K VS -rarvo: 12,6 67 92 66 15 2 85 G1 G1 9 35 G 1 1/4 Ø 24 12 G 1 1/4 Käyttöveden kiertopumppu Kierroslukusäädelty suurteho-kiertopumppu kiertopumpuksi sarjaohjaukseen Vitotrans 353 Johdon pituus: 1,5 m päätehylsyillä Ulkoinen asennus Ohjaus laitteen Vitotrans 353 ohjauskeskuksen kautta Takaiskuventtiili ei sisälly toimitukseen. VITOTRANS 353 VIESMANN 15

Lisävaruste sarjaohjaus (jatkoa) Käyttöveden kiertopumppu 7 W 14 W Tilausnro ZK1 349 ZK1 35 Kierroslukusäädelty suurteho-kiertopumppu Grundfos UPM2 15-75 CIL Grundfos UPM2 25-15 (N) Nimellisjännite V 23 23 Tehontarve min. W 2 6 maks. W 7 14 Kierrosluvun säätö PWM PWM 18 5 95 5 124 13 131 18 G 1 Käyttöveden kiertopumppu7 W 3,5 95 38 12 Käyttöveden kiertopumppu14 W Pumppuominaiskäyrät ja käyttövedenpuoleinen läpivirtausvastus 8 8 6 6 4 4 Siirtokorkeus mbar 2 2 kpa 5 1 15 2 25 Tilavuusvirta l/h 3 Käyttöveden kiertopumppu7 W 12 12 1 1 8 6 8 6 Siirtokorkeus mbar 4 2 kpa 4 2 1 2 3 4 5 Tilavuusvirta l/h Käyttöveden kiertopumppu14 W 6 16 VIESMANN VITOTRANS 353

Lisävaruste sarjaohjaus (jatkoa) VBus-johto Tilausnro ZK1 351 Johto päätehylsyillä yhdistettäväksi sarjaohjauksen ohjauskeskuksiin Johdon pituus: 2, m Johdon läpimitta:,25 mm 2 Pintalämpötila-anturi Tilausnro ZK1 352 Kiertopumpun optimaaliseen ohjaukseen Lämpötilan määrittämiseen putkesta Tekniset tiedot Johdon pituus Anturityyppi 1,5 m Pt1 Palautusventtiilisarja 3-tievaihtoventtiili lämpötilasta riippuvaan lämmityspaluuveden kerrostamiseen lämmitysveden puskurivaraajassa. Johdon pituus: 1,5 m päätehylsyillä Ulkoinen asennus 2 laitteen sarjaohjaukselle: 3 ja 4 laitteen sarjaohjaukselle: Tilausnro ZK1 353 Tilausnro ZK1 546 DN 4 Liitäntä G 2, ulkokierre K VS -rarvo: 25 DN 5 Liitäntä G 2, sisäkierre K VS -rarvo: 4 16 G 2 53 12 G 2 6 174 181 115 G 2 G 2 122 G 2 G 2 53 6 VITOTRANS 353 VIESMANN 17

Tekniset muutokset mahdollisia! Viessmann OY Äyritie 8 A 151 Vantaa Fax 1 328 2558 Puh 1 328 255 www.viessmann.com 18 VIESMANN VITOTRANS 353