Jäsentiedote 1/2012 Tässä numerossa: Puheenjohtajalta...2 Uusi hallitus esittäytyy...2 Kutsu kevätkoukseen 26.3.2012 klo 18...4 Salven silakat 15.3.2012 klo 17... 4 Buncheongin pullo - kappale kaunista historiaa...5 Skenaarioita liittyen Korean niemimaahan...5 Korea-golf 7.6.2012...7 Suomi - Korean Tasavalta -yhdistys ry PL 341, 00101 Helsinki www.koreayhdistys.net Suomi - Korean Tasavalta-yhdistys ry:n tarkoituksena on ylläpitää Suomen ja Korean Tasavallan ja niiden kansalaisten välisiä hyviä ja ystävällisiä suhteita edistämällä molemminpuolista ystävyystoimintaa, kulttuurivaihtoa ja kulttuuri- ja talouselämän sekä maiden valtio- ja yhteiskuntajär-jestyksen tuntemusta. Yhdistys on perustettu vuonna 1981 ja sillä on runsaat 100 jäsentä. Yhdistys järjestää näyttelyitä, seminaareja, esitelmätilaisuuksia sekä vapaamuotoisia kokoontumisia ja vierailuja vaihtuvien teemojen puitteissa. Tapahtumissa yhdistyksen jäsenet saavat mahdollisuuden tavata muita korea-laisesta kulttuurista kiinnostuneita henkilöitä sekä Suomessa asuvia ja vierailevia korealaisia. Suomi - Korean Tasavalta-yhdistys on avoin kaikille kiinnostuneille yhteisöille ja yksityishenkilöille ja jäsenhakemuksen voi täyttää osoitteessa www.koreayhdistys.net. Kysymyksiä voi lähettää osoitteeseen jasenasiat@koreayhdistys.net Tiedotteen suunnittelu ja taitto: Johanna Valta Palaute, kehitysideat ja valmiit artikkelit osoitteeseen johanna.valta@gmail.com tai puh. 050-3068471
Puheenjohtajalta Hei, Olen Olavi Vanninen. Minut valittiin yksimielisesti viime syyskokouksessa Suomi-Korean Tasavalta Yhdistyksen hallituksen puheenjohtajaksi kaudelle 2012-2013. Olen kuulunut yhdistykseen 15 vuotta ja ollut hallituksen jäsen yli 10 vuotta, viimeksi toimin rahastonhoitajana. Olen syntynyt 3.3.1942 Helsingissä ja ollut avioliitossa lähes 40 vuotta, nykyisin leskimies, kahden pojan isä ja kuuden lapsenlapsen onnellinen ukki. Siirryin työelämään jo varsin nuorena, 16-vuotiaana. Jossakin vaiheessa tuli tunne, että pitäisi opiskella insinööriksi. Luin itseni insinööriksi asevelvollisuuden suoritettuani normaalisti päätoimisena opiskelijana. Opiskelun aikana tuli ajatus, että voisin jatkaa opintojani vielä Teknillisessä korkeakoulussa, josta valmistuin normaalin työelämän lisukkeena ilta- ja yötyönä. Ennen yksityisyrittäjäksi ryhtymistä työskentelin Wärtsilä Arabian tehtaalla kunnossapitoinsinöörinä ja päällikkönä 6 vuotta ja Oy Sinebrychoff Ab:n palveluksessa olin kolme vuotta. Sitten tuli tunne, että haluaisin kokeilla omien siipien kantavuutta yrittäjänä. Toimin 34 vuotta toimitusjohtajana Efkava Oy:ssä ja jäin sen hallituksen päätoimiseksi puheenjohtajaksi 2010. Päätoimista työelämässä tuli kesäkuun alussa 2010 täyteen 50 vuotta. Asevelvollisuus- ja opiskeluaika on vähennetty työvuosista. Työskentelyni on tapahtunut Suomessa, lyhyitä Saksassa tapahtuneita harjoittelukausia lukuun ottamatta. Nyt on aikaa harrastuksille, kuten golfille, matkustamiselle ja laskettelulle. On todettava, että yksityisyrittäjänä näitä harrastuksia pystyin järjestelemään melko mukavasti, kun ei ollut pakko lomailla varsinaisen vuosilomakauden aikana. Antoisimmista ulkomaan matkoistani voisin mainita Etelä-Korean kiertomatkan, joka näytti ja vahvisti minulle Korean ahkeran ja eteenpäin pyrkivän, ystävällisten ihmisten kotimaan. Vapaaehtoisissa yhdistyselämän harrastuksissa uskon tulevani toimeen kanssasi nyt ja tulevaisuudessa rivijäsenenä tai johtajana. Kanssasi: Olavi Vanninen Uusi hallitus esittäytyy Varapuheenjohtajat Risto Elomaa, 1. varapuheenjohtaja R isto Elomaa syntynyt 1946 Helsingissä ja edelleen stadin kundi. DI 1970, ulkomaankaupan palveluksessa eri puolilla maailmaa. Koreassa Fibox / AJM Industryn markkinointijohtajana 1998 2002 vastuualueena Aasia ja Australia/Uusi Seelanti. Lukuisia eri pituisia Korean matkoja ennen ja jälkeen Koreassa asumista. Koreayhdistyksen jäsen alk. 2002, Suomi-Korean kauppayhdistyksen jäsen alk. 2002, International Sauna Societyn presidentti ja Namibian kunniakonsuli Suomessa. Heikki Huhtanen, 2. varapuheenjohtaja Olin Soulissa vaihto-oppilaana Yonsei Universityssä keväällä 2007. Tämän jälkeen tein graduni suomalaisyritysten toimintamuodoista Koreassa. Vaihtoreissun ja gradun teon tuloksena minulla on säilynyt hyvin luontainen kiinnostus Koreaan. Muistelen vaihto-oppilasreissua kaiholla! 2
Hallituksen jäsenet Johanna Valta, tiedottaja, sihteeri Hei olen Johanna Valta ja päävastuualueenani yhdistyksessämme on viimeisen parin vuoden ajan ollut tämän jäsentiedotteen teko. Toimin tiedottamisen ohella yhdistyksen sihteerinä ja kierrän mahdollisuuksien mukaan esittelemässä toimintaamme erilaisissa tilaisuuksissa. Koreasta innostuin asuessani paikallisessa perheessä ja tehdessäni osan KTM-tutkinnostani Soulissa vuonna 2007. Välimatkasta huolimatta myös yhteydenpito paikallisiin ystäviin on säilynyt. Liisa Kiianlinna Kulttuurin suurkuluttaja Kallaveden rannalta Kuopiosta, jonne muutin Helsingistä kesällä 1976. Viihdyn upeissa maisemissa ja kuusi lastenlasta pitävät minut paikkakunnalla. Kuopiosta pääsee maapallon joka kolkkaan. Kuopio kun on mualiman napa. Vastikään jäin vapaalle juristin virasta pitkän palvelun jälkeen. Olen edelleen monessa mukana kansainvälisellä tasolla sekä kotimaassa. Yhdistyksessämme olen ollut mukana vuodesta 1989, jolloin Kuopion tanssiviikolla esiintyi korealainen tanssiryhmä ja lähetystö järjesti kokkarit. Minulla on monia korealaisia ystäviä, juristikollegoja kansainvälisistä yhteyksistä kuin myös BPWtuttuja, joita kävi viime kesänä Finlandiatalolla kongressissa. Viimeksi kävin Soulissa International Association of Women Judges eli IAWJ:n kongressissa. - BPW International järjestää seuraavan kongressin Jejun saarella vuonna 2014. Pidän korealaisesta taiteesta. Minulla on vain positiivisia kokemuksia Koreasta ja korealaisista! Lea Silto Juhani Vuento, rahastonhoitaja Tervehdys, olen 28-vuotias kansainvälisen liiketoiminnan konsultti. Etelä Korean Kaupallisessa Edustossa KOTRA:ssa. Asuin Koreassa noin viisi vuotta jolloin ehdin opiskella korean kielen sekä edustaa suomalaisia yrityksiä Korean markkinoilla. Nykyisin pyrin käymään Koreassa useasti vuodessa sekä lomailun että työn merkeissä. Tämän vuoden alusta aloitin yhdistyksemme rahastonhoitajana joten laitetaanpas niitä jäsenmaksuja tulemaan! Olen 29-vuotias maantieteilijä ja pian valmis (malmi) geologi. Opintojen salliessa heiluttelen kahvakuulaa, luen, toimin vapaaehtoisena eri tahoilla sekä enemmän ja vähemmän säännöllisesti ammun jousella. Valmistuin maisteriksi Turun yliopiston maantieteen laitokselta vuonna 2008 erikoistumisaloina Itä- ja Kaakkois-Aasia ja talousmaantiede. Olin vaihtooppilaana Yonsein yliopistossa. lukuvuoden 2006-2007. Tämän jälkeen olen vieraillut useasti Etelä- Koreassa turistina ja seuraan päivittäin korealaisia nettilehtiä. Kiinnostukseni korealaiseen kulttuuriin ja historiaan syntyi jo varhain ja tätä olen hyödyntänyt opinnoissani. Gradussani tarkastelin Korean Demokraattisen Kansantasavallan (Pohjois-Korea) aluemaantiedettä sekä esitin maahan liittyen viisi mahdollista tulevaisuuden skenaariota. Kiinnostukseni kohdistuu yhtälailla Etelä- ja Pohjois-Koreaan, vaikeaa tilannetta niemimaalla pyrin tarkastelemaan luonnontieteilijän riippumattomuudella. Keskustelukumppanin tehtävä on sitten arvioida miten onnistun siinä. Toiveenani on tulevaisuudessakin vierailla Koreassa säännöllisesti. Suomessa pyrin levittämään Korea-tietoutta muun muassa Arimo Varis, webmaster Nimeni on Arimo Varis, ja päävastuualueena yhdistyksessämme on jäsenviestintä ja Internet sivujemme ylläpito. Etelä-Koreasta minulla on kertynyt kokemusta puolentoista vuoden ajalta työskenneltyäni Finpro Seoulin toimistossa markkinatutkijana vuosina 2001 ja 2002. Liityin yhdistyksemme jäseneksi viimeisteltyäni MBA tutkinnon vuonna 2004, verestääkseeni Korean muistoja ja pitääkseni enemmän yhteyttä Korean aikaisiin tuttuihini. 3
Kutsu kevätkoukseen 26.3.2012 klo 18 Tervetuloa yhdistyksen sääntömääräiseen kevätkokoukseen 26.3.2012 kello 18. Kokous pidetään Suomalaisella klubilla, osoitteessa Kansakoulukuja 3, Helsinki. Yhdistyksen kevätkokouksessa käsitellään seuraavat asiat: 1. kokouksen avaus 2. valitaan kokoukselle puheenjohtaja, sihteeri, kaksi pöytäkirjan tarkastajaa ja kaksi ääntenlaskijaa 6. käsitellään muut kokouskutsussa mainitut asiat 7. kokouksen päättäminen. 3. todetaan kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 4. esitetään edellisen tilikauden tilinpäätös, vuosikertomus ja tilintarkastajan lausunto 5. päätetään tilinpäätöksen vahvistamisesta ja vastuuvapauden myöntämisestä hallitukselle ja muille tilivelvollisille tai niistä toimenpiteistä, joihin yhdistyksen hallinto ja tilintarkastajan lausunto mahdollisesti antavat aihetta Tilaisuudessa kahvitarjoilu. Tervetuloa! Terveisin, yhdistyksen hallitus Ilmoittautumiset yhdistyksen sihteerille : Johanna Vallalle johanna.valta@gmail.com tai 050-3068471 Salven silakat 15.3.2012 klo 17 Tervetuloa yhdistyksemme kevätkauden avajaisiin Salven Silakoihin! Tapaamme ravintola Salvessa 15.3. klo 17 alkaen osoitteessa Hietalahdenranta 11. Tarjolla muun muassa perinteisiä Salven silakoita (iso annos hintaan 14,80 ). Tule tapaamaan tuttuja ja kuulemaan yhdistyksemme kevään ohjelmasta! Pöytävarausten helpottamiseksi ennakkoilmoittautuminen yhdistyksen puheenjohtaja Olavi Vanniselle olavi.vanninen@efkava.fi suotavaa! 4
Buncheongin pullo - kappale kaunista historiaa Pääpalkintona yhdistyksemme Joulujuhlan Joulun tunnelmat arpajaisissa oli Suomen entisen Etelä-Korean suurlähettilään Lauri Korpisen lahjoittama, harvinainen ja kaunis korealainen keraaminen pullo; BUNCHEONG BOTTLE. Tämä raudanruskealla pajukuviolla maalattu, lasitettu Buncheong pullo on kulttuurisesti ainutlaatuinen yksilö. Se on valmistettu Sangsinrin keramiikkakylässä Daejeonissa nykyaikana, mutta tarkasti aitojen historiallisten esikuvien mukaisesti. Sukeltajat löysivät meren pohjasta laivan, joka oli täynnä satoja vuosia sitten valmistettuja arvokkaita keramiikkaesineitä. Nämä alkuperäiset ovat museoissa kansan nähtävinä. Sangsinrin Buncheong keramiikkaa kutsutaan Gyeoryongsanin Bucheongiksi. Sitä valmistettiin vuosien 1480 ja 1540 välissä. Buncheongin kauneus on maltillisessa ja yksinkertaistetussa muotoilussa sekä niukassa koristelussa. Muotoilu on tasapainoista, niin kuin oli myös käyttäjiensä jokapäiväiset toiminnot, silloinen elämän ilmapiiri. 1700-luvun loppupuolen jälkeen Buncheong keramiikka ei enää valmistettu. Nykyään korealaiset savenvalajat ponnistelevat suuresti tavoittaakseen perinteisen keramiikan hienostuneen laadun. Sangsinrin keramiikkakylä on yksi monista keramiikkapajoista, joissa perinteistä korealaista keramiikkaa elvytetään ja tuotetaan. Olavi Vanninen Skenaarioita liittyen Korean niemimaahan Tätä kirjoittaessani Korean niemimaan tilanne on kauniistikin sanottuna monimutkainen. Kim Jong Il menehtyi hieman yli 2 kuukautta sitten ja hänen poikansa Kim Jong Un nousi valtaaan. Eilen (29.2.2012) Pohjois-Korea ilmoitti keskeyttävänsä ydinohjelmansa. Vain aika näyttää mitä tulee tapahtuvan. Vuonna 2008 tarkastetussa ja hyväksytyssä aluemaantieteen gradussani tarkastelin Pohjois-Korean tilannetta vuonna 2025 viiden eri skenaarion kautta. Olen ensimmäinen ja tietääkseni ainoa maantieteilijä joka on valinnut tällaisen aiheen. Skenaario ei ole ennuste, vaan hahmotelma siitä millainen tulevaisuus VOISI olla. Skenaarioihin nojautuen voidaan tehdä toimintasuunnitelmia erilaisia tilanteita varten. Gradussani esitin viisi erilaista skenaariota ja on mahdollista että yksi niistä toteutuu, mikään en toteudu tai vuonna 2025 havaitsemme nykyisyyden Tulevaisuuteen eniten vaikuttavia asioita, parametrejä, on 8: johtajuus, nationalismi, armeijan asema, Koreoiden väliset suhteet, talous, maassa- ja maastamuutto, yhteiskuntajärjestys ja ympäristöntila. Seuraavassa esittelen skenariot lyhyesti. Viidennessä skenaariossa käytän yhä Eteläja Pohjois-Korean nimityksiä erottamaan entisiä valtioita toisistaan. En ota kantaa mikä skenaarioista todennäköisimmin voisi totoutua tai mikä niistä olisi toivottava, tämän pohdinnan jätän yhteiskuntatieteilijöille. 1. Ja meri käy... Tilanne vuonna 2025 ei ulkoisesti eroa paljoakaan siitä mitä se oli 2000-luvun ensimmisellä ja toisella vuosikymmenellä. Sama perhe on edelleen vallankahvassa. Armeijaa suositaan edelleen, mutta valtion varojen vähetessä armeijan kunto on retuperällä, infrastruktuurin huono kunto myös vakavasti vaarantaa maanpuolustuksen. Päättäjät tietävät tilanteen olevan vaikea, mutta muutoksiin (uudistuksiin) on vaikea ryhtyä. Sana uudistus pitää sisällään ajatuksen että jokin on pielessä ja se pitää korjata. Mutta Pohjois-Koreahan on aina ollut työläisten paratiisi! Syvempi ideologinen ongelma on myös edelleen ratkaisematta. Kim Il Sung ja juche aate otti paljon vaikutteita Marxilta. Marxin mukaan kehityksen alemmalla portaalla oli orjayhteiskunta, sen jälkeen seuraa feodaaliyhteiskunta, sitten kapitalistinen yhteiskunta ja viimeisenä korkeimpana tasona, kommunismi. Pohjois-Korea hyppäsi suoraan feodaaliajasta kommunismiin. Pohjois-Korean siis pitäisi olla yhteiskunnallisesti valmis, siirtyminen kapitalismiin tarkoittaisi yhteiskunnan taantumista ja tarkoittaisi suuren johtajan olleen aikoinaan väärässä. Voiko se olla totta?! 5
Skenaario 1: Pahin yhteiskunnallinen ongelma on työttömyys. Tehtaat eivät toimi ja myös ympäristön tila aiheuttaa huolta Pahin yhteiskunnallinen ongelma on työttömyys. Osin tästä syystä armeijan vahvuutta on jouduttu lisäämään, miehet on pidettävä kiireisinä ettei heille jää aikaa ja/tai voimia aiheuttaa ongelmia. Naiset pääasiassa vastaavat jokapäiväisestä elannosta. Tehtaat eivät toimi sähkön, polttoaineiden ja varosien puutteen takia. Uusin vakava tiedostettu ongelma on ympäristöntila, saastuneessa maassa vilja kasvaa huonosti, puhdasta vettä on vain vähän ja armeija on vuosikymmenien mittaan dumpannut jätteensä luontoon. Kaikki tämä aiheuttaa viljelypinta-alan vähenemistä. Hengitysilma on tosin raikasta. 2. Sisäinen kaaos Johtajan menehdettyä maa ajautui kolmessa vuodessa sisäiseen kaaokseen, joka näyttää romahduttavan yhteiskunnan. Ihmiset kyllästyivät alemman- ja keskitason byrokraattien väärinkäytöksiin ja pohjoisesta alkanut liikedintä levisi pian koko maan yli. Poliisivoimat eivät toimi ja jokainen saa pitää huolen itsestään ja omaisuudestaan kuten parhaiten taitaa. Armeija on hajalla ja monet sotilaat ovat liittyneet massoihin, vain pieni erikoisjoukko suojelee enää päättäjiä. Korkea-arvoisimmat ihmiset ovat joko paenneet maasta tai maan alle. Eliitille tilanteen vakavuus paljastui koko karmeudessaan vasta kun pääkaupungin Juche Tornista katkesivat sähköt. Skenaario 2: Vuosia jatkuneet vaikeudet ovat romahduttaneet maan yhteiskuntarakenteet Tilanteeseen jouduttiin vuosikymmeniä jatkuneiden yhteiskunnallisten ja taloudellisten vaikeuksien takia. Tavaroita ja tietoa muusta maailmasta levisi maahan pohjoisesta ja vähitellen ne levisivät joka puolelle maata. Tämä yhdistettynä vuosikymmeniä jatkuneisiin väärinkäytöksiin paikallistasolla johti yhteiskunnalliseen liikehdintään. Kim Il Sungin ja Kim Jong Il:n kuvat pysyvät kuitenkin edelleen ehjinä seinillä. Kaaoksessa ympäristöä tuhoutuu ja harvat yhä toimivat entisen hallinnon erikoisjoukot turvautuvat poltetun maan taktiikkaan hillitäkseen massojen etenemistä kohti pääkaupunkia Pyongyang. Naapurimaat ovat nostaneet omaa hälytystasoaan, mutta muuta ne eivät voi toistaiseksi tehdä kun katsoa ja odottaa. 3. Me teimme sen itse! Pohjois-Korea on seurannut Kiinan esimerkkiä modernisaation tiellä. Kim Jong Il kuoli äkillisesti ja hänen poikansa nousi valtaan. Hän ei kuitenkaan onnistunut pitämään valtaa itsellään vaan jo muutamassa vuodessa maa koki suuria muutoksia päättäjätasolla. Vanha valta on mennyttä. Vallankumous sujui rauhallisesti ja sen jälkeen maa on avautunut ja maahan virtaa ulkomaista pääomaa. Kauppalakeja on uudistettu, mutta prosessi ei ole vielä valmis. Skenaario 3: Vallankumouksen kautta modernisaatioon Avautuminen alkoi pienistä askelista, kansainvälinen logistiikkafirma sai ensin luvan käyttää Pohjois-Korean rataverkostoa kuljetuksiin, sitten maan ilmatila avautui kansainväliselle lentoliikenteelle. Jucheaatetta suositaan uudessakin systeemissä, se kun kehottaa ihmisiä olemaan uskollisia ja työteliäitä kansalaisia. Kiireisiä ihmiset ovatkin, sillä maahan on siirtynyt paljon työvoimavaltaista teollisuutta. Halpaa työvoimaa saadaan muun muassa entisistä sotilaista jotka täytyy pitää työllistettyinä yhteiskuntarauhan takia. Monet teollisuuslaitokset on purettu ja uusiä rakennettu tilalle. Hauskana yksityiskohtana voi todeta, että Pohjois-Koreasta on tullut johtava maa sarjakuvien alalla. Koko maa ei tosin pääse nauttimaan kehityksestä. Monet alueet pohjoisessa ja idässä jäävät selvästi kehityksestä jälkeen ja niiden väkiluku laskeekin jyrkästi ihmisten muuttaessa muualle. Menneisyyden haamut myös kummittelevat. Entiset vallanpitäjät syyllistyivät raskaisiin rikoksiin kansalaisiaan vastaan, kaikkia ei kuitenkaan voida rangaista teoistaan, heitä on yksinkertaisesti liikaa, lisäksi monet ovat paenneet ulkomaille tai kuolleet. Myös sosiaaliset ongelmat kasvavat, kaikki eivät omaksu uuden ajan tapoja. Nykyiseen tilanteeseen ei olisi päästy ilman aitoa rauhansopimusta Pohjoisja Etelä-Korean välillä. Ympäristön tilaan kehitys vaikuttaa kaksijakoisesti, vanhoja saastuneita maa-alueita siivotaan. Uudet teollisuuslaitokset kuitenkin tuottavat saasteita, eikä ilma ole enää niin raikasta hengittää kuin ennen. 4. Ikkunan raotus Koreat neuvottelevat keskenään virallisesta rauhansopimuksesta ja kaikki ovat odottavalla kannalla. Vuosikymmeniä jatkunut sotatila on vienyt suunnattomasti voimavaroja. Valtaeliitti on pysynyt samana, mutta ihmisiä kiinnostaa enemmän jokapäiväinen elanto kuin vallanvaihto. Nuoret pitävät maataan menetettynä, vanhemmat eivät ja tämä luo kiilaa sukupolvien välille. Pohjois-Korea on muuttunut jonkin verran, paikallisille provinsseille on annettu lisää päätäntävaltaa koskien taloudellisia asioita ja monilla yrityksillä on ulkomaalainen business-kumppani. Skenaario 4: Hidasta avautumista ulkomaailmalle Keskushallinto haluaa kuitenkin aina sanoa viimeisen sanan. Keasongin alue on laajentunut ja jotkin harvat yritykset voivat jopa toimia vapaakauppaalueiden ulkopuolella, tosin valvonnassa. Ulkomaalaisten firmojen työntekijät elävät omilla alueillaan, kuin siirtotyöläisinä omassa maassaan. Ulkomailla voi jo tavata pohjoiskorealaisia opiskelijoita, eniten heitä on Kiinassa ja Venäjällä, muutamia kuitenkin myös Euroopassa. Saadakseen ulkomaanvaluuttaa Pohjois-Korea on panostanut turismiin ja suora lentoreitti Soul- Pyongyang on avattu. Turistit tosin liikkuvat pohjoisessa vain omilla alueillaan tai valvonnan alaisuudessa. 6
Paljon saasteita ja jätteitä tuottavat teollisuudealat ovat siirtäneet tuotantoaan muualta Aasiasta Pohjois-Koreaan. Näin ovat tehneet sekä aasialaiset että länsimaiset yritykset. Palkat ovat alhaiset eikä ympäristölakeja valvota. 5. Yhdessä jälleen Sekä Korean Tasvalta että Korean Demokraattinen Kansantasavalta ovat molemmat kadonneet kartalta, uudeksi valtioksi niiden tilalle on muodostunut Korean Yhdistynyt Valtio. Pohjoisen romahdus oli raju ja nopea. Kiina ja USA eivät kuitenkaan sotilaallisesti puuttuneet tapahtumiin. Koreat yhdistyivät vuosikymmenien eron jälkeen. Koreoiden välinen raja on yhä olemassa, mutta se vuotaa. Ihmiset jotka ovat onnistuneet pääsemään Korean niemimaan eteläosaan kohtaavat aivan uuden maailman, monille se on liikaa ja sosiaaliset ongelmat ovat suuria. Pohjoiskorealaiset tuntevat vihaa myös maamiehiään, varsinkin entistä eliittiä kohtaan. Entisen Etelä-Korean puolella ei hyväksytä käytännössä mitään pohjoisessa suoritettuja koulututkintoja, tämä on johtanut laajaan työttömyyteen pohjoiskorealaisten keskuudessa. Painetta helpottaakseen Etelä-Korea on käytännössä (pakko)lähettänyt kaikki vierasmaalaiset siirtotyöläiset kotimaahansa jotta työpaikkoja vapautuisi. Samaan aikaan etelässä opiskelleita eri alojen asiantuntijoita yritetään houkutella pohjoiseen, huonolla menestyksellä kuitenkin. Skenaario 5: Maiden yhdistyminen tuonut sosiaalisia ongelmia Helpottaakseen paineita sadoilletuhansille pohjoiskorealaisille maksetaan paikoillaan pysymisestä, monet tosin vaan ottavat rahat ja lähtevät siitä huolimatta. Monet lähtijöistä ovat vanhempia jotka haluavat lapsilleen koulutuksen etelässä. Etelä-Korea rahoittaa voimakkaasti pohjoisen maataloutta, se on tehotonta mutta pitää edes joitakin ihmisiä paikallaan. Samaan aikaan insinöörien armeija miettii kannattaako pohjoiskorealaisia tehtaita kunnostaa vai olisiko parempia repiä kaikki alas ja rakentaa uudestaan. Molemmat vaihtoehdot ovat hyvin kalliita. Tilanne Korean niemimaalla on hyvin herkkä. Ulkomaisesta rahoituksesta huolimatta veroja on jouduttu voimakkaasti nostamaan etelässä, tämä on aiheuttanut vihaa. Pohjoisen romahtamisen aikana ja sitä ennen tapahtui ihmisoikeusrikkomuksia, joihin syyllistyneet halutaan saada tuomiolle. Heitä on kuitenkin niin paljon että karsintaa joudutaan tekemään, jotkut selviävät rikoksistaan rangaistuksetta. Koulutusjärjestelmä on suurien muutosten edessä, nyt kaksi erilaista koulutusjärjestelmää pitäisi yhtenäistää. Ongelmista huolimatta kehitys on käynnissä. Suuret yritykset ovat käynnistäneet valtavia rakennusprojekteja ympäri maata. Ulkomaalaisia firmoja on myös tullut markkinoille kasvun ja halvan työvoiman houkuttelemina. Rauhallista aluetta Korean niemimaalla ei enää ole vaan se muistuttaa ilmasta katsoen muurahaispesää. Lea SIlto Korea-golf 7.6.2012 Korea Golf 2012 pelataan torstaina 7.6.2012 klo 10:00 alkaen Master Golfin, Master-kentällä. Osallistumismaksu 65 pelaaja. Hintaan sisältyy normaaliin peliin liittyvät varusteet ja palvelut, sekä ennen peliä kahvi ja pulla. Palkintojenjako noin 0,5h viimeisen pelaajan saavuttua ja ehdittyä peseytyä ja pukeutua. Lähetän eri ruokavaihtoehdoista listan lähempänä pelipäivää. Kukin valitsee itse listalta ateriansa ja juomansa. Voidaan varata ne etukäteen palvelun nopeuttamiseksi. Tänä vuonna ruokailu ei kuulu pelin hintaan. Toivon silti mahdollisimman monen ruokailevan. Terveisin Olavi Vanninen Yhdistyksen jäseniä on lähdössä myös golfmatkalle Baijeriin 15-22.4.2012. Peruutuspaikkoja voi kysellä puheenjohtaja Olavi Vanniselta. 7