.3 =.7.3 =.7.3 =.7 4-sarja - Matalat piirilevyreleet 8 - - 6 A Ominaisuudet - ja -napaiset - matalat, korkeus 5,7 mm 4.3 - napa A, rasteri 3,5 mm 4.5 - napaa 8 A, rasteri 5 mm 4.6 - napa 6 A, rasteri 5 mm Kiinnitys piirilevylle - suoraan tai piirilevykantaan DC-kelat - 400 mw 8 mm, 6 kv (,/50 µs) eristys kela/kosketin Koskettimet ilman kadmiumia Juotostiivis: RT II vakio (RT III optiona) 4.3 3,5 mm porausrasteri napa A Piirilevylle tai piirilevykantaan 4.5 4.6 5 mm porausrasteri napaa 8 A Piirilevylle tai piirilevykantaan 5 mm porausrasteri napa 6 A Piirilevylle tai piirilevykantaan 4 () (4) 4 4 () 9.7 3.5 3.5 5 5 5 5 5.7 = = = 0.6 0.8 3.8.54 9.54 9.54 9 Koskettimien ominaisuudet Koskettimet vaihtokosketin (SPDT) vaihtokosketinta (DPDT) vaihtokosketin (SPDT) Nimellisvirta/suurin huippuvirta A /5 8/5 6/30 Nimellisjännite/suurin kytkentäjännite V AC 50/400 50/400 50/400 Nimelliskuorma AC VA 3 000 000 4 000 Nimelliskuorma AC5 (30 V AC) VA 600 400 750 -vaiheinen moottorikuorma (30 V AC) kw 0,5 0,3 0,5 Katkaisukyky DC: 30/0/ V A /0,3/0, 8/0,3/0, 6/0,3/0, Pienin kytkettävä teho mw (V/mA) 300 (5/5) 300 (5/5) 300 (5/5) Kosketinmateriaali AgNi AgNi AgNi Kelan ominaisuudet Nimellisjännite ( ) V AC (50/60 Hz) V DC - 4-48 - 60-0 - 4-48 - 60-0 - 4-48 - 60-0 Nimellisteho AC/DC VA (50 Hz)/W /0,4 /0,4 /0,4 Toiminta-alue AC DC (0,7...,5) (0,7...,5) (0,7...,5) Pitojännite AC/DC /0,4 /0,4 /0,4 Päästöjännite AC/DC /0, /0, /0, Mekaaninen elinikä AC/DC toimintoa /30 0 6 /30 0 6 /30 0 6 Sähk. elinikä nimelliskuormalla AC toimintoa 50 0 3 80 0 3 70 0 3 Toiminta-/päästöaika ms 5/4 5/4 5/4 Eristys kela/koskettimet (,/50 µs) kv 6 (8 mm) 6 (8 mm) 6 (8 mm) Eristyskestävyys avointen koskettimien väl. V AC 000 000 000 Käyttölämpötila C 40 +85 40 +85 40 +85 Koteloluokka IEC 680 RT II RT II RT II Hyväksynnät: (mallista riippuen)
4-sarja - Matalat piirilevyreleet 8 - - 6 A Tilaaminen Esimerkki: 4-sarjan matala piirilevyrele, vaihtokosketinta (DPDT), 4 V DC-kela. A B C D 4. 5. 9. 0 4. 0 0 0 Sarja Malli 3 = piirilevy 3,5 mm rasteri 5 = piirilevy, rasteri 5 mm 6 = piirilevy, rasteri 5 mm Navat = napa, mallit 4.3, A 4.6, 6 A = napaa, malli 4.5, 8 A Kelan malli 9 = DC Kelan jännite katso kelan ominaisuudet A: Kosketinmateriaali 0 = Vakiomalli AgNi 4 = AgSnO 5 = AgNi + Au (5 µm) B: Kosketinvirtapiiri 0 = Vaihtokosketin (npdt) 3 = Sulkeutuva (npst) D: Malliversiot 0 = Juotostiivis (RT II) = Pesutiivis (RT III) C: Optiot = Ei optioita Ominaisuuksien/optioiden valinta: vain samalla rivillä olevat yhdistelmät mahdollisia. Parhaiten saatavilla olevat vakiomallit on merkitty lihavoinnilla. Malli Kelan malli A B C D 4.3 DC 0-4 - 5 0-3 0-4.5 DC 0-5 0-3 0-4.6 DC 0-4 0-3 0 - Eristys Eristys standardi EN 680- ed. nimelliseristysjännite V 50 400 huippujännitekestävyys, nimell. kv 4 4 likaantumisaste 3 ylijännitekategoria III III Eristys kela/koskettimet (,/50 µs) kv 6 (8 mm) Eristyskestävyys avointen koskettimien välillä V AC 000 Eristyskestävyys vierekkäisten koskettimien välillä V AC 000 Johdinhäiriöiden sieto Purske (5...50)ns, 5 khz, liittimissä - EN 6000-4-4 taso 4 (4 kv) Syöksyjännite (,/50 µs) liittimissä - (differential mode) EN 6000-4-5 taso 3 ( kv) Muut tiedot Kosketinvärinä: NO/NC ms /5 Tärinänkestävyys (5 55)Hz, enint. ± mm: NO/NC g/g 5/ Iskunkestävyys g 6 Hukkateho ilman kosketinkuormaa W 0,4 nimellisvirralla W,7 (4.3), (4.5),8 (4.6) Suositeltu etäisyys piirilevylle asennettujen releiden välillä mm 5
4-sarja - Matalat piirilevyreleet 8 - - 6 A Koskettimien ominaisuudet F 4 - Sähköinen elinikä (AC) suhteessa kosketinkuormaan Mallit 4.3/6 F 4 - Sähköinen elinikä (AC) suhteessa kosketinkuormaan Malli 4.5 0 7 0 7 Toimintoa 0 6 0 5 rajoitus 4.3 Vastuskuorma - cosϕ = Indukt. kuorma - cosϕ = 0,4 Toimintoa 0 6 0 5 Vastuskuorma - cosϕ = Indukt. kuorma - cosϕ = 0,4 0 4 0 4 8 6 (A) 0 4 0 4 8 6 (A) H 4 - Suurin DC katkaisukyky DC katkaisuvirta (A) 0 6 4 0. 4.6 virtaraja 4.3 virtaraja 4.5 virtaraja yksi kosketin 4.5 - kosketinta sarjassa 0. 60 00 0 80 DC jännite (V) Kytkettäessä vastuskuormaa (DC), kun jännite- ja virta-arvot pidetään käyrän alapuolella, odotettavissa oleva sähköinen elinikä on 00 x0 3. Kytkettäessä DC3 -kuormia, kytkemällä diodi rinnan kuorman kanssa saadaan käyttöön samanlainen sähköinen elinikä kuin DC-kuormalla. Huomautus: kuorman päästöaika pitenee. Kelan ominaisuudet DC-kelan tiedot R 4 - DC-kelan käyttöjännite suhteessa ympäristölämpötilaan Kelan koodi Toiminta-alue Nimellisjännite Resistanssi Kelan nimelliskulutus U.5 U min U max R I arv. V V V Ω ma 9.0 8,4 8 360 33,3 4 9.04 6,8 36 440 9,7 48 9.048 33,6 7 5 760 8,3 60 9.060 4 90 6 000 6,6 0 9.0 77 65 4 0 4,5.0.5.0 0.5-04 0 60 80 ( C) Suurin sallittu kelan jännite. Pienin vetojännite kela ympäristön lämpötilassa.
95-sarja - Kannat ja tarvikkeet 4-sarjan releille 95.3. 95.5. Hyväksynnät (mallista riippuen): Piirilevykanta 95.3. 95.3. 95.5. 95.5. (sinin.) (musta) (sinin.) (musta) relemalliin 4.3 4.5, 4.6 Tarvikkeet Lukitussanka metallia 095.4.3 (tilaus kannan mukana - pakkauskoodi SNA) Lukitussanka muovia 095.4 Nimellisarvot 0 A - 50 V * Eristys 6 kv (,/50 µs) kelan ja koskettimien välillä Kotelointiluokka IP Ympäristölämpötila C 40 +70 * Virralla >0 A, koskettimien liittimet täytyy kytkeä rinnan (yhdistä ja, 4 ja, ja ). Ø 5.6 3 3.7 9.5 4 Ø 5.6 3 4 9. Ø 3. 7.45 30.3 4 Ø 3. 7.45 30.3 4.3 3 3.5 4.5 () (4) 3 5 30 3.5.5 5 95.3. 4 4.6 () 30.5 95.5. Pakkauskoodit Pakkauskoodin sisältö: lukitussanka ja pakkaustapa. Pakkauskoodi on kolme valinnaista kirjainta tuotenumeron perässä: 9 5. 3. S N A A Vakiopakkaus SN Lukitussanka metallia SL Lukitussanka muovia 9 5. 3. Ilman lukitussankaa
43-sarja - Matalat piirilevyreleet 0-6 A Ominaisuudet -napaiset - matalat (5,4 mm) 43.4 - napa - 0 A (rasteri 3, mm) 43.4-300 - napa NO - 0 A (rasteri 5 mm) 43.6-300 - napa NO - 6 A (rasteri 5 mm) Kiinnitys piirilevylle - suoraan tai piirilevykantaan (malli 43.4) Herkkäkelainen DC - 50 mw (0 A malli) - 400 mw (6 A malli) Erittäin hyvä eristys kela/kosketin 0 mm, 6 kv (,/50 µs) Koskettimet ilman kadmiumia (suos. malli) Juotostiivis: RT II vakio (RT III optiona) 43.4 30. 5.4 3.5 0.7 0.6 8.6 43.4.75 43.4-3, mm porausrasteri - napa CO 0 A - Piirilevyyn tai kantaan 3. 3.. 30..75 43.4-300 43.6-300 - 5 mm porausrasteri - napa NO 0 A - Kiinnitys piirilevylle 5 9 8.6-5 mm porausrasteri - napa NO 6 A - Kiinnitys piirilevylle.75 9 8.6 5 5.4 0.7 0.6 3.5 43.4-300 43.6-300 43.4-0300 / 43.6-0300 Koskettimien ominaisuudet Koskettimet vaihtokosketin (SPDT) sulkeutuva (SPST-NO) sulkeutuva (SPST-NO) Nimellisvirta/suurin huippuvirta A 0/5 0/5 6/5 Nimellisjännite/suurin kytkentäjännite V AC 50/400 50/400 50/400 Nimelliskuorma AC VA 500 500 4 000 Nimelliskuorma AC5 (30 V AC) VA 500 500 750 -vaih. moottorikuorma (30 V AC) kw Katkaisukyky DC: 30/0/ V A 0/0,3/0, 0/0,3/0, 6/0,3/0, Pienin kytkettävä teho mw (V/mA) 300 (5/5) 300 (5/5) 300 (5/5) Kosketinmateriaali AgNi AgNi AgNi Kelan ominaisuudet Nimellisjännite ( ) V AC (50/60 Hz) V DC 3-6 - 9 - - 8-4 - 36-48 3-6 - 9 - - 8-4 - 36-48 - 4-48 Nimellisteho AC/DC VA (50 Hz)/W /0,5 /0,5 /0,4 Toiminta-alue AC DC (0,7,5) (0,7,5) (0,7,) Pitojännite AC/DC /0,4 /0,4 /0,4 Päästöjännite AC/DC /0,05 /0,05 /0,05 Mekaaninen elinikä AC/DC toimintoa /0 0 6 /0 0 6 /0 0 6 Sähk. elinikä nimelliskuormalla AC toimintoa 00 0 3 00 0 3 50 0 3 Toiminta-/päästöaika ms 6/4 6/ 6/ Eristys kela/koskettimet (,/50 µs) kv 6 (0 mm) 6 (0 mm) 6 (0 mm) Eristyskestävyys avointen koskettimien väl. V AC 000 000 000 Käyttölämpötila C 40 +85 40 +85 40 +85 Koteloluokka IEC 680 RT II RT II RT II Hyväksynnät: (mallista riippuen)
43-sarja - Matalat piirilevyreleet 0-6 A Tilaaminen Esimerkki: 43-sarjan matala piirilevyrele, vaihtokosketin (SPDT), 4 V DC-kela. A B C D 4 3. 4. 7. 0 4. 0 0 0 Sarja Malli 4 = Piirilevy - 3, mm rasteri (vaihtokosketin/spdt) Piirilevy - rasteri 5 mm (sulkeutuva/spst-no) 6 = Piirilevy - rasteri 5 mm (6 A) Navat = pole Kelan malli 7 = Herkkäkel. DC (vain 43.4) 9 = DC (vain 43.6) Kelan jännite katso kelan ominaisuudet A: Kosketinmateriaali = Vakiomalli AgNi = AgCdO 4 = AgSnO 5 = AgNi + Au (5 µm) B: Kosketinvirtapiiri 0 = Vaihtokosketin (SPDT) - (vain 43.4) 3 = Sulkeutuva (SPST) D: Malliversiot 0 = Juotostiivis (RT II) = Pesutiivis (RT III) C: Optiot 0 = Ei optioita Ominaisuuksien ja optioiden valinta: vain samalla rivillä olevat yhdistelmät mahdollisia. Parhaiten saatavilla olevat vakiomallit on merkitty lihavoinnilla. Malli Kelan malli A B C D 43.4 herkk. DC - - 4-5 0-3 0 0-43.6 DC - - 4 3 0 0 Eristys Eristys, standardi EN 680- ed. nimelliseristysjännite V 50 400 huippujännitekestävyys, nimell. kv 4 4 likaantumisaste 3 ylijännitekategoria III III Eristys kela/koskettimet (,/50 µs) kv 6 (0 mm) Eristyskestävyys avointen koskettimien välillä V AC 000 Johdinhäiriöiden sieto Purske (5...50)ns, 5 khz, liittimissä - EN 6000-4-4 taso 4 (4 kv) Syöksyjännite (,/50 µs) liittimissä - (differential mode) EN 6000-4-5 taso 3 ( kv) Muut tiedot Kosketinvärinä: NO/NC ms 3/6 Tärinänkestävyys (5 55)Hz, enint. ± mm: NO/NC g/g 5/3 Iskunkestävyys g 5 Hukkateho ilman kosketinkuormaa W 0,5 (43.4) 0,4 (43.6) nimellisvirralla W,3 (43.4) (43.6) Suositeltu etäisyys piirilevylle asennettujen releiden välillä mm 5
43-sarja - Matalat piirilevyreleet 0-6 A Koskettimien ominaisuudet F 43 - Sähköinen elinikä (AC) suhteessa kosketinkuormaan H 43 - Suurin DC katkaisukyky Toimintoa 0 7 0 6 0 5 Vastuskuorma - cos ϕ = Indukt. kuorma - cos ϕ = 0,4 raja 43.4 DC katkaisuvirta (A) 0 6 4 0. 43.6 virtaraja 43.4 virtaraja 0 4 0 4 8 6 (A) 0. 60 00 0 80 DC jännite (V) - Kun kytketään vastuskuormia (DC) ja jännite- ja virta-arvot pysyvät käyrän alapuolella, odotettavissa oleva sähköinen elinikä on 00 x 0 3 mallille 43.4 ja 50 x 0 3 mallille 43.6. - DC3 -kuormia kytkettäessä, kytkemällä diodi rinnan kuorman kanssa saadaan käyttöön samanlainen sähköinen elinikä kuin DC-kuormalla. Huomautus: kuorman päästöaika pitenee. Kelan ominaisuudet DC-kelan tiedot (0,5 W herkkäkelainen, malli 43.4) Kelan koodi Toiminta-alue Nimellisjännite Resistanssi Kelan nimelliskulutus U min U max R I arv. V V V Ω ma 3 7.003, 4,5 36 83,5 6 7.006 4, 9 50 40 9 7.009 6,5 3,5 34 7,7 7.0 8,4 8 580,7 8 7.08 3 7 96 3,8 4 7.04 6,8 36 0 0,9 36 7.036 5, 54 5 84 6,9 48 7.048 33,6 7 9 0 5, R 43 - DC-kelan käyttöjännite suhteessa ympäristölämpötilaan U.5.0.5.0 43.6 43.4 0.5-0 40 60 80 ( C) Suurin sallittu kelan jännite. Pienin vetojännite kela ympäristön lämpötilassa. DC-kelan tiedot (0,4 W vakio, malli 43.6) Kelan koodi Toiminta-alue Nimellisjännite Resistanssi Kelan nimelliskulutus U min U max R I arv. V V V Ω ma 9.0 8,4,4 360 33,3 4 9.04 6,8 8,8 400 7, 48 9.048 33,6 57,6 5 760 8,3
95-sarja - Kannat ja tarvikkeet 43-sarjan releille 95.3 Hyväksynnät (mallista riippuen): Piirilevykanta (vain vaihtokoskettimille) 95.3 (sininen) 95.3.0 (musta) relemalliin 43.4 43.4 Tarvikkeet Lukitussanka metallia 095.43 (tilaus kannan mukana - pakkauskoodi SNA) Nimellisarvot 0 A - 50 V Eristys 6 kv (,/50 µs) kelan ja koskettimien välillä Kotelointiluokka IP Ympäristölämpötila C 40 +70 0 4.5 0.5 30.5 43.4 3. 3. 0 3..8.5 30.5. 3. 95.3 Pakkauskoodit Pakkauskoodin sisältö: lukitussanka ja pakkaustapa. Pakkauskoodi on kolme valinnaista kirjainta tuotenumeron perässä: 9 5. 3 S N A A Vakiopakkaus SN Lukitussanka metallia 9 5. 3 Ilman lukitussankaa