Huoltokirja 00
Sisällysluettelo Takuuehdot ja määräykset... Yleistä...6 Elektroniset Oras-hanat... Oras-Designhanat...97 Oras-Vipuhanat...9 Oras-Automaattihanat... Oras-Suihkusetit...6 Huoltosarjat...85 Huoltovälineet...86 Tuotteiden tuntomerkit...88 Oras-Venttiilit...9 Varaosahakemisto...5 Kaikki oikeudet muutoksiin pidätetään.
Takuuehdot Takuuehdot Allamainitut takuuehdot koskevat Oras-alkuperäisosin varustettuja hanoja (hanakokonaisuuksia) venttiileitä Takuuaika a) Kaksi () vuotta osto- tai käyttöönottopäivää osoittavasta tositteesta. b) Tai kaksi () seuraavaa vuotta tuotteeseen leimatusta valmistusvuosimerkinnästä. Takuu koskee valmistus- ja raaka-ainevirheitä. Vipuhanojen tippumattomuustakuu (säätöosalle) a) Viisi (5) vuotta osto- tai käyttöönottopäivää osoittavasta tositteesta. b) Tai viisi (5) vuotta hanan säätöosassa olevasta valmistusaikamerkinnästä. Tippumattomuustakuu koskee virheitä, jotka aiheuttavat tippumista tai vuotoa hanasta, käyttövivun ollessa kiinni-asennossa. Tällaisissa tapauksissa Oras Oy toimittaa asiakkaalle veloituksetta uuden säätösan. Säätöosan vaihdosta asiakas vastaa itse. Huom! Tippumattomuustakuu ei koske juoksuputken huulitiivisteitä. Tyyppihyväksyntä Tyyppihyväksytyt hanakokonaisuudet muodostuvat Oras-alkuperäisosista ja varusteista. Mikäli käytetään muita kuin alkuperäisosia, ei kokonaisuuden toimintaa tyyppihyväksynnän edellyttämällä tavalla voida taata. Takuun rajoitukset Takuu ei koske virheitä ja vaurioita, jotka aiheutuvat tuotteen virhellisestä asennuksesta, käytöstä tai korjauksesta. Takuu ei koske veden epäpuhtauksista (roskat ym.) aiheutuvia huoltotoimenpiteitä. Takuu ei myöskään koske elektronisten hanojen paristoja. Vastuu muista virheistä Muilta osin sovelletaan kuluttajansuojalain säädöksiä. Virheilmoituksen tekeminen Takuu koskee ainoastaan virheitä, joista ostaja tekee takuunantajalle tai myyjälle ilmoituksen kohtuullisessa ajassa (normaalisti päivän kuluessa) siitä, kun virhe on todettu. Samalla ostajan on esitettävä luotettava selvitys siitä, milloin tuote on ostettu (esim. ostokuitti tai muu tosite). Lisäksi valmistajan tai sen edustajan kanssa on sovittava korjaustavasta, sekä siitä kuka takuukorjauksen suorittaa.
Määräykset Määräykset Laitteet ja putket Vesikalusteiden asennuksessa ja sen suunnittelussa tulee noudattaa paikallisia viranomaismääräyksiä. Suomen rakentamismääräyskokoelma: D (007) C (998, ympäristöministeriö asunto- ja rakennusosasto) C:ssa mainitaan mm. seuraavaa: 8.. Kiinteistön vesi- ja viemärilaitteistot sekä ilmanvaihto-, lämmitys- ja jäähdytyslaitteistot niihin liittyvine laitteineen on suunniteltava, rakennettava ja varustettava siten, että mahdollinen vesivuoto voidaan havaita niin aikaisin, ettei se ehdi aiheuttaa laajaa vesi- tai kosteusvahinkoa. Putket, kanavat ja laitteet on sijoitettava, eristettävä tai varustettava siten, ettei vesi putkistossa jäädy ja ettei putkien, kanavien tai laitteiden pinnoille tiivisty haitallisesti vettä tai tiivistyvä vesi on johdettavissa pois haittaa aiheuttamatta. 8... Jos tilassa ei ole lattiakaivoa, sijoitetaan vesijohtoverkostoon kytketyn laitteen alle vesitiivis, viemäriin johtavalla ylijuoksuputkella varustettu kaukalo tai laitteen alusta tehdään vesitiiviiksi niin, että mahdollinen vesivuoto voidaan havaita. Vesitiivis alusta nostetaan seinälle niin, että mahdollinen vuotovesi ei pääse rakenteisiin lattian ja seinän liitoksen kautta. Materiaalin kierrätys Vastuuntuntoisena yrityksenä Oras toivoo, että kaikki tuotteet käsiteltäisiin asiaankuuluvalla tavalla elinkaarensa lopussa. Oraksen päätavoitteena on kierrättää kaikkia mahdollisia materiaaleja. Kaikkea materiaalia, mitä ei pysty kierrättämään, pitäisi käyttää energian tuottamiseen. Hanojen valmistamiseen käytetään pääasiallisesti messinkiä, joka itsessään on kierrätyskelpoista. Paras tapa hävittää käytöstä poistuneita tuotteita on lähettää ne metallinkierrätyspisteeseen. Oras-tuotteissa käytetty muovi on lämpömuovautuvaa, joten se sopii kierrätettäväksi. Paristoja ja elektronisia osia ei saa laittaa tavanomaisen jätteen joukkoon, vaan ne tulee ottaa erikseen ja toimittaa niille tarkoitettuihin keräyspisteisiin. 5
Yleistä Hanat ja venttiilit kuten muutkin LVI-laitteet, muodostuvat useista jatkuvan rasituksen alaisista osista, jotka ovat alttiina kulumiselle ja vaativat sen vuoksi tuotehuoltoa. Jonkin osan kuluminen käyttökelvottomaksi johtuu useimmiten huollon puutteesta. Määräajoin tapahtuvat huollot takaavat laitteiden häiriöttömän toiminnan ja pidentävät oleellisesti niiden käyttöikää. Huolto on suoritettava tarkoitukseen sopivilla työvälineillä ja varaosilla, jotta se vastaisi tarkoitustaan. Jotta laitteiden toiminta olisi moitteetonta ja huolto nopeasti suoritettavissa, tulee jo putkiston rakentamisen yhteydessä ottaa huomioon seuraavaa: Putkisto on huuhdeltava huolellisesti hiekasta, teräslastuista ym. talousvedellä ennen vesihanojen ja venttiilien asennusta. Verkosto on varustettava tarpeellisella määrällä mudanerottimia, jotka estävät vieraiden esineiden pääsyn verkostoon. Oikeaan asennustapaan tulee kiinnittää erityistä huomiota, jotta hanoilla ja venttiileillä olisi kaikki edellytykset toimia. Säädä tarvittaessa laitteen toiminnot vastaamaan käyttöpaikan tarpeita ja olosuhteita. Huollon suorittaminen on helpompaa ja huoltoaika Iyhenee, jos hanojen liittimet on varustettu Oras-kuulasulkuventtiileillä. Tällöin ei myöskään häiritä muita verkostoon asennettuja laitteita, koska jokainen hana voidaan erikseen kytkeä pois verkostosta. Huom! Verkkokäyttöisten elektronisten hanojen sähköliitännän saa suorittaa vain sähköalan ammattilainen. Huolto- ja säätötyöt saa tehdä myös tehtävään opastettu, esim. Electra-opiston suorittanut henkilö. Elektroniset hanat täyttävät EMC direktiivin 00/08/EY vaatimukset. Maksimivirtausaika (Ilkivaltasuoja, kosketusvapaat hanat) Kosketusvapaiden hanojen maksimi virtausaika on allashanoilla min. ja suihkuhanoilla 5 min. Mikäli sensori/valokenno on peitetty hana sulkeutuu automaattisesti edellä mainitun ajan jälkeen (vandaalisuoja). Poistamalla este esim. purukumi, teippi jne. sensorin/valokennon edestä hanan toiminta palautuu. Kyseessä olevia arvoja voidaan mallista riippuen muuttaa. Hanojen ulkopintojen ja hanavarusteiden puhdistus Hanojen ulkopintojen hoidossa pätevät samat säännöt, kuin kodin maalattujen pintojen puhtaanapidossa yleensä. Pitämällä elektronisten hanojen sensori/valokenno puhtaana varmistetaan hanan moitteeton toiminta. Säännöllisesti tapahtuvaan hanojen ulkopintojen puhdistukseen tulee käyttää neutraaleja tai lievästi emäksisiä (ph 6-9) nestemäisiä puhdistusaineita. Tällaisia ovat mm. saippualiuokset ja useat astianpesuaineet (ei konepesuaineet). (Noudata aina pesuaineen valmistajan käyttö- ja annosteluohjeita). Orgaanisia liuottimia, syövyttäviä ja/tai hankaavia aineita tai puhdistusvälineitä ei saa käyttää. Varoitus! Kromipinnoite ei kestä, tai kestää huonosti, fosforihappoa ja klooriyhdisteitä. Sama koskee myös suihkuvarusteiden muoviosia. Tällaisia ovat esim. Alumiinikloridit (käytetään mm. hienpoistoaineissa/deodoranteissa) Suolahappo ja sen johdannaiset (käytetään mm. kalkinpoistoon tarkoitetuissa puhdistusaineissa/ kaakelinpuhdistusaineissa) Erilaiset klooria sisältävät happamat ja emäksiset puhdistusaineet Suolavesi (esim. merivesi) Runsaasti klooripitoinen ilma Erilaiset fosforihappoa sisältävät puhdistusaineet Alkoholia sisältävät puhdistusaineet eivät sovellu akryylipintojen puhdistukseen. Huom! Hyvin laimeatkin liuokset saattavat vaurioittaa pinnoitetta, koska kuivuessa vesi haihtuu pois, mutta tehoaineet jäävät jäljelle ja näin liuos väkevöityy. 6
Yleistä Puhdistaminen painepesurilla on kielletty. Puhdistus Puhdista hana pesuaineliuokseen kostutetulla sienellä tai pehmeällä keittiöliinalla. Huom! Älä käytä sumutinpulloa! Huuhtele hana runsaalla puhtaalla, haalealla vedellä. Pyyhi lopuksi hana kuivaksi. Jalometallipinnoitteet: aranja, edelmessinki, kulta, satiini ja brilliant. Mikäli jalometallipinnoitteiset hanat ajan myötä käytössä paikoitellen tummuvat, voidaan tummentumat puhdistaa käyttämällä esim. nestemäisiä hopeanpuhdistusaineita. Puhdistuksen jälkeen tulee pinnat aina huuhdella ja pyyhkiä kuivaksi. Värilliset hanat Värilliset hanat voidaan puhdistuksen jälkeen käsitellä autovahalla, vahausohjeita noudattaen. Vahattu pinta toimii vettä ja likaa hylkivänä ja samalla se helpottaa hanan puhtaanapitoa. Erittäin likaiset pinnat Sellaisissa poikkeustapauksissa, kun hana on pitkän aikaa ollut puhdistamatta, eikä lika enää normaalisti puhdistaen irtoa, voidaan käyttää lievästi emäksistä nestemäistä puhdistusainetta. Laita puhdistusainetta kostutetulle pehmeälle sienelle. Pyyhi sienellä likainen pinta. Huuhtele huolellisesti runsaalla haalealla vedellä. Pyyhi kaluste kuivaksi. Käytä oikein Oras Bidettaa Kun Bidetta-hanan käsisuihku käytön jälkeen suljetaan, jää käsisuihkun siivilän alle hieman vettä. Ellei vettä tyhjennetä, saattaa siitä käsisuihkua ripustettaessa osa valua ulos. Voit estää sen toimimalla seuraavasti: käsisuihkun käytön jälkeen ravista sitä muutama kerta WC-istuimeen tai pesualtaaseen, jolloin siiviläosan vesi poistuu. Ripusta sitten käsisuihku pidikkeeseensä. Pieni ja helposti omaksuttava tapa bidékäsisuihkun oikeaan käyttöön. Jäätymisvaara! Mikäli hana tai hanavarusteet asennetaan tiloihin, joissa niiden sisälle jäävä vesi voi päästä jäätymään (esim. talvella lämmittämättömissä vapaa-ajan asunnoissa), on ehdottomasti huolehdittava että hana/hanavarusteet tulee tyhjäksi vedestä tai ne on varastoitava lämpimään kylmän ajanjakson ajaksi. Jäätymisvaurioiden estämiseksi on suoritettava erilaisia suojatoimenpiteitä. esim. Vipuhanat: Irrota säätö-osa. Automaattihanat: Irrota säätö-osa ja tyhjennä hana vedestä. Kaksiotehanat: Irrota käyttöventtiilit. Huom! Suojatoimenpiteet on tehtävä myös jos käytössä ollutta hanaa kuljetetaan kylmässä, lämpötilan ollessa alle 0 C. Varoitus! Hanojen ja hanavarusteiden käyttöympäristön lämpötila ei saa ylittää + 65 C, sama lämpötilarajoitus koskee myös hanojen ja hanavarusteiden puhdistusta. Varoitus! Hanaan (esim. poresuuttimen tilalle) ei saa liittää minkäänlaista sulullista laitetta, esim. paine- /pullopesuria tai suljettavaa puutarhaletkua. Tällainen sulkulaite saattaa aiheuttaa erittäin suuria paineiskuja, jotka voivat vahingoittaa hanan omaa säätö- ja sulkulaitetta sekä juoksuputkea. Lisäksi hanoissa voi tapahtua haitallista ristiinvirtausta. Sulullista bide-käsisuihkua käytettäessa, pitää käyttää ejektorirakennetta. Huom! Pesukoneventtiili on suljettava aina käytön jälkeen. Teknisiä tietoja tiiveyskoepaine.6 MPa (6 bar) max. käyttöpaine MPa (0 bar) (staattinen) suositeltava käyttöpaine 00 500 kpa ( 5 bar) (virtauspaine) max. vedenlämpötila +80 C (suositeltava +55 C +65 C) Oras-hanojen ja venttiilien tiivisteet ovat pääasiassa EPDM-kumia, joten voiteluun on käytettävä O-rengasrasvaa, esim. Oras 9 7
Yleistä Piilomallit Lattian/seinän sisään asennus on yleinen asennustapa Keski-Euroopassa (EU-maissa). Suomessa kyseistä asennustapaa on käytetty vähän. Suomalaiset rakennusmääräykset eivät salli asennusta, missä vesijohtoputket tuodaan lattian alta tai missä putkiliitokset jäävät umpinaisen rakenteen sisään. Rakennuttaja voi kuitenkin tällaisen asennuksen teettää sopimalla asiasta etukäteen viranomaisten kanssa, tällöin vastuu teknisestä ratkaisusta jää rakennuttajalle. Seinään upotettavat hanat: Seinään upotettavien hanojen runko asennetaan seinän sisälle, mallikohtaisesti putkiliitokset voivat jäädä umpinaisen rakenteen sisään (tarkista tuotekohtaisesti). Tämä asennustapa ei kuitenkaan ole sellaisenaan suomalaisten rakennusmääräysten mukainen. Tällöin hana pitää koteloida eli sijoittaa tiiviin asennusrasian sisälle siten, että hana on huollettavissa, asennusrasia on helposti avattavissa ja mahdollinen vuoto ohjautuu seinärakenteiden ulkopuolelle. Asentaminen asennuskoteloon tai seinäkkeeseen Mikäli ei haluta seinänsisäistä asennusta, voidaan rakentaa kotelo tai kokonainen seinäke urinaalin huuhtelulaitetta varten. Tällöin voidaan suunnittelu tehdä kuhunkin tilaan sopivaksi ja samalla pystytään huomioimaan myös asennus- ja huoltotyön sujuvuus sekä suomalaiset rakennusmääräykset. Lattiaan upotettava hana: Keski-Euroopassa yleisesti käytetyn lattiaan upotettavien vesikalusteiden asennustavan mukaan hanarunko asennetaan 5-60 mm lopullisen lattiapinnan alapuolelle. Tämä asennustapa ei kuitenkaan ole sellaisenaan suomalaisten rakennusmääräysten mukainen. Asentaminen asennuskoteloon tai korokkeeseen Mikäli ei haluta lattiansisäistä asennusta, voidaan rakentaa kotelo tai kokonainen koroke hanaa ja kylpyammetta varten. Tällöin voidaan suunnittelu tehdä kuhunkin tilaan sopivaksi ja samalla pystytään huomioimaan myös asennus- ja huoltotyön sujuvuus sekä suomalaiset rakennusmääräykset. - 5-60 8
Yleistä Yleistä Käytettäessä Oras-kuulasulkuventtiileitä laitekohtaisina sulkuventtiileinä hanojen huolto helpottuu ja huoltoaika Iyhenee. Huom! Jotta venttiilin kuulasulku ei pääsisi pitkään käyttämättömänä jumiutumaan, suosittelemme sulun koekäyttämistä muutaman kerran vuodessa. Käyttö Venttiilin sulun palloa käännettäessä on käytettävä mm:n kuusiokoloavainta. Pallon karassa olevan uran ollessa rungon suuntainen, on venttiili täysin auki. Keittiö- ja allashanat. kulmaliitin. suoraliitin. muoviputkiasennus = suoraliitin/ankkurointi... ø 0 G / ø 70 ø 0 0 6 ø 5. x = 50±0 y = 50±5 u = 50±5 50± 50± G / G / 9
Yleistä Seinähanat. kupariputket = epäkeskoliitin. muoviputket = suoraliitin. pinta-as. = kulmaliitin. saneeraus-/haaroituskulmaliitin... G / 50±. 5 7 G / 50± G / ø 7 G / G / ø 87 0 ø 5 6 Saneeraukseen 0
Yleistä max 0 ø - 5 max 0 ø - 5 max 0 ø - 5 58 89 ( max 70 ) cold/hot kalt/warm froid/chaud kallt/varmt kaldt/varmt kylmä/kuuma хол./гор. ø - 5 max 0 ø - 5 max 0 L max 0 L- ø - 5 L+
Muistiinpanoja
Sisällysluettelo Elektroniset Oras-hanat Pesuallashanat 600, 60, 605, 60, 6...5 650F...9 60F...7 650F...5 60F...50 8F, 86F...55 67, 679, 680...6 607C, 608C, 657C...7 Elektroniset hanat Suihkupaneelit 666G, 666G, 666G, 666GT, 666GT, 666GT...8 Suihkuhanat 6657C, 6607C...95 Urinaalihanat 6567, 6568...05 6507C, 6557C, 657A... 6575... Data Terminal 690...9 Tuotannosta poistuneet... Vianetsintäkaaviot...89
Muistiinpanoja
Oras Electra Pesuallashanat, 0 V ja 0/ V Elektroniset Pesuallashanat 600, 60, 605, 60, 6, 60, 6, 65 99-...6 5
Oras Electra Pesuallashanat, 0 V ja 0/ V Elektroniset Pesuallashanat Oras Electra 600 (99-) Kosketusvapaa pesuallashana esisekoitetulle vedelle (0 V). 60 0 0 ø 8-5 800 max 0 Oras Electra 60 (99-) Kosketusvapaa pesuallashana sekoitusventtiilillä (0 V). 60 0 0 ø 8-5 800 max 0 75 75 55 55 75 l = 600 G /8 Oras Electra 605 (99-) Kosketusvapaa pesuallashana sekoitusventtiilillä ja Bidetta-käsisuihkulla (0 V). 60 0 0 800 max 0 ø 8-5,5 m,5 m 75 55 0 0 l = 600 G /8 Oras Electra 60 (99-) Kosketusvapaa pesuallashana esisekoitetulle vedelle (0 V). 85 7 0 max 0 ø 8-5 00 75 55 75 l = 600 l = 600 G /8 G /8 6
Oras Electra Pesuallashanat, 0 V ja 0/ V Oras Electra 6 (99-) Kosketusvapaa pesuallashana sekoitusventtiilillä (0 V). 85 7 0 max 0 00 ø 8-5 75 Oras Electra 60 (99-) Kosketusvapaa pesuallashana esisekoitetulle vedelle (0/ V). 60 0 0 ø 8-5 800 max 0 0 V Elektroniset Pesuallashanat 55 0 75 l = 600 55 75 m G /8 l = 600 G /8 Oras Electra 6 (99-) Kosketusvapaa pesuallashana sekoitusventtiilillä (0/ V). Oras Electra 65 (99-) Kosketusvapaa pesuallashana sekoitusventtiilillä ja Bidetta-käsisuihkulla (0/ V). 60 0 0 ø 8-5 60 0 0 ø 8-5,5 m max 0 800 0 V 800 max 0,5 m 0 V 75 75 55 0 m 55 0 m l = 600 l = 600 G /8 G /8 7
Oras Electra Pesuallashanat, 0 V ja 0/ V. 600, 60, 60. 60, 605, 6, 6, 65 Elektroniset Pesuallashanat 5 8 7 9 6 5 8 8 8 8. 5 0 7 6. 60, 6 5 Oras Data Terminal 5 5. 605, 65 8 9 9 8
Oras Electra Pesuallashanat, 0 V ja 0/ V 6. Elektroniset Pesuallashanat 5 0 9 Keltainen Valkoinen Vihreä Ruskea 7. 0 Vihreä Ruskea Keltainen 6 7 9 Keltainen Valkoinen Vihreä Ruskea 5 0 9
Oras Electra Pesuallashanat, 0 V ja 0/ V Elektroniset Pesuallashanat Toiminta Kosketusvapaan, verkkokäyttöisen Electra-allashanan avaamisesta ja sulkemisesta huolehtii magneettiventtiili, jonka toimintaa ohjaa valokenno. Vietäessä kädet valokennon tunnistusetäisyydelle avautuu magneettiventtiili ja hanasta alkaa virrata vettä. Otettaessa kädet pois hana sulkeutuu automaattisesti esisäädetyn jälkivirtaama-ajan kuluttua. Tunnistusetäisyys ja jälkivirtaama Tunnistusetäisyydellä tarkoitetaan sitä etäisyyttä, mihin valokenno reagoi avaamalla hanan. Jälkivirtaamalla tarkoitetaan sitä aikaa, jona hanasta tulee vettä vielä sen jälkeenkin kun kädet on viety tunnistusetäisyyden ulkopuolelle. Sekä tunnistusetäisyys, että jälkivirtaama on esisäädetty tehtaalla. Varmista, että säädöt vastaavat käyttöpaikan olosuhteita ja tarpeita! Tarvittaessa niitä voidaan muuttaa seuraavasti: Tunnistusetäisyyden säätö Irrota ohjauslaatikon kansi. Paina kerran näppäintä (5) (kuva ). Aseta vaalea paperi (esim. käyttöohje) hanan eteen etäisyydelle, josta se EI SAA REAGOIDA (esim. altaan ulkoreuna). Pidä paperia paikallaan noin 0 sekuntia, jolloin vesi alkaa virrata. POISTA PAPERI VASTA VEDENTULON LOPUTTUA! Kun hana on sulkeutunut, on tunnistusetäisyys säädetty ja arvo tallennettu mikroprosessorin muistiin. Arvo säilyy muistissa sähkökatkoista huolimatta. Avausetäisyys on nyt kädellä testattaessa paikoillaan olleen paperin ja silmän puolivälissä. Jos etäisyys ei ole tyydyttävä voidaan säätö suorittaa samalla tavalla uudelleen, mutta paperin paikkaa muutetaan. Asenna ohjauslaatikon kansi paikoilleen. Jälkivirtaaman säätö 999- (kuva ) (tehdasasetus sek.) Jälkivirtaama voidaan säätää käyttämällä Oras Data Terminalia. Roskasiivilän puhdistus 600, 60, 60 (kuva ) Jos vedentulo on ajan myötä heikentynyt, syynä voi olla roskasiivilän likaantuminen. Puhdistus suoritetaan seuraavasti: Sulje vedentulo hanalle. Kierrä kytkentäletku irti liitosnipasta (8) Kierrä liitosnippa irti magneettiventtiilistä ja poista nipan sisällä oleva roskasiivilä (8). Puhdista siivilä juoksevan veden alla. Huuhtele kytkentäletku avaamalla varovasti vedentulo hanalle. Kokoa päinvastaisessa järjestyksessä (roskasiivilän kupu (8) virtausta vastaan). Roskasiivilän puhdistus 60, 605, 6, 6, 65 (kuva ) Jos vedentulo on ajan myöten heikentynyt syynä voi olla roskasiivilän likaantuminen. Puhdistus suoritetaan seuraavasti: Sulje vedentulo hanalle. Poista nipat (8) rungosta ja puhdista/vaihda roskasiivilät (8). Kokoa päinvastaisessa järjestyksessä roskasiivilöiden (8) kupu virtausta vastaan. 0
Oras Electra Pesuallashanat, 0 V ja 0/ V Magneettiventtiilin vaihto 600, 60 (kuvat ja ) Vioittuneen magneettiventtiilin poistaminen Kytke virta pois hanalta. Sulje vedentulo hanalle. Irrota liitin (5) magneettiventtiilistä. Kierrä kytkentäletku irti liitosnipasta (8). Kierrä liitosnippa irti magneettiventtiilistä. Avaa ohjauslaatikon kansi. Irrota johtimet () magneettiventtiilin liittimistä (). Kierrä auki magneettiventtiilin kiinnitysruuvit (). Vedä magneettiventtiili () ohjauslaatikosta. Irrota kuori (5) magneettiventtiilin päältä. Irrota O-rengas (6) ja tukilevy (7). Uuden magneettiventtiilin asentaminen Laita tukilevy (7) ja O-rengas (6) magneettiventtiilin päälle. Työnnä kuori (5) magneettiventtiilin päälle. Asenna magneettiventtiili () ohjauslaatikkoon. Kierrä kiinnitysruuvit () paikoilleen. Työnnä johtimet () magneettiventtilin liittimiin (). Asenna ohjauslaatikon kansi paikalleen. Kierrä liitosnippa (8) magneettiventtiiliin. Kierrä kytkentäletku liitosnippaan. Kierrä liitin (5) magneettiventtiiliin. Avaa vedentulo hanalle. Kytke virta hanalle. Magneettiventtiilin vaihto 60, 605, 6, 65 (kuvat, ja 5) Vioittuneen magneettiventtiilin poistaminen Kytke virta pois hanalta. Sulje vedentulo hanalle. 60 & 6: Irrota liitin (5) magneettiventtiilistä. 605 & 65: Irrota liitin (8) magneettiventtiilistä. Avaa ohjauslaatikon kansi. Irrota sekoitusventtiili (9). Irrota johtimet () magneettiventtiilin liittimistä (). Kierrä auki magneettiventtiilin kiinnitysruuvit (). Vedä magneettiventtili () ohjauslaatikosta. Irrota kuori (5) magneettiventtiilin päältä. Irrota O-rengas (6) ja tukilevy (7). Uuden magneettiventtiilin asentaminen Laita tukilevy (7) ja O-rengas (6) magneettiventtiilin päälle. Työnnä kuori (5) magneettiventtiilin päälle. Asenna magneettiventtiili () ohjauslaatikkoon. Kierrä kiinnitysruuvit () paikoilleen. Työnnä johtimet () magneettiventtilin liittimiin (). Asenna sekoitusventtiili (9). Asenna ohjauslaatikon kansi paikalleen. 60 & 6: Kierrä liitin (5) magneettiventtiiliin. 605 & 65: Kierrä liitin (8) magneettiventtiiliin. Avaa vedentulo hanalle. Kytke virta hanalle. Elektroniset Pesuallashanat
Oras Electra Pesuallashanat, 0 V ja 0/ V Elektroniset Pesuallashanat Yksisuuntaventtiilin vaihto 60, 605, 6, 65 (kuva ) Sulje vedentulo hanalle. Poista nipat (8) rungosta vedä yksisuuntaventtiili (9) ulos ja vaihda uuteen. Kokoa päinvastaisessa järjestyksessä. Sekoitetun veden max. lämpötilan rajoitus (kuva ) Sekoitetun veden max. lämpötilaa voidaan rajoittaa siten, että käytössä on lämpötila-alue täysin kylmältä säädön keskelle. Rajoitus tehdään seuraavasti: Käännä lämmönsäätökahvaa (5) siten, että siipi osoittaa alaspäin. Irrota lämmönsäätökahvan lukitusruuvi (6) mm kuusiokoloavaimella. Vedä lämmönsäätökahva karalta. Poista rajoitin (7) sekoittimen rungosta ja käännä sitä siten, että pienempi hahlo osoittaa ylöspäin. Paina rajoitin takaisin paikalleen varmistaen, että ohjausnastat menevät rungossa oleviin reikiin (8). Asenna lämmönsäätökahva takaisin siten, että siipi osoittaa alaspäin. Kierrä lämmönsäätökahvan lukitusruuvi paikoilleen. Vioittuneen valokennon poistaminen (kuva 6) Kytke virta pois hanalta. Avaa ohjauslaatikon kansi. Irrota valokennon anturikaapeli (9) liittimestään. Irrota läpivientikappale (0) ohjauslaatikosta ja vedä kaapeli pois ohjauslaatikosta. Katkaise kaapeli (9). Poista valokenno juoksuputkesta kampeamalla esim. pienellä ruuvitaltalla. Vedä kaapeli juoksuputkesta. Uuden valokennon asennus Pujota kaapeli (9) valokennon reiästä () juoksuputken läpi. Paina valokenno paikalleen. Pujota läpivientikappale (0) kaapeliin (9). Työnnä kaapelin johtimet () liittimeen (5) alla olevan kuvan mukaan. HUOMIOI JOHTIMIEN OIKEA JÄRJESTYS. Työnnä kaapeli (9) ohjauslaatikon liittimeen ja kiristä läpivientikappale (0). Kytke virta hanalle. Suorita tunnistusetäisyyden säätö. Asenna ohjauslaatikon kansi. Älä koske ruuvitaltalla piirikortin elektronisiin komponentteihin Pidä piirikortista kiinni yksinomaan sen reunoista tai muuntajasta! Varomaton käsittely voi tuhota piirilevyn toiminnan. Syynä on staattisen sähkön purkautumisen aiheuttama ilmiö. (ESD= ELECTRO STATIC DISCHARGE)
Oras Electra Pesuallashanat, 0 V ja 0/ V Vioittuneen piirikortin poistaminen (kuva 7) Kytke virta pois hanalta. Sulje vedentulo hanalle. Avaa ohjauslaatikon kansi. Irrota liitin () esim. kampeamalla pienellä ruuvitaltalla. Irrota johtimet () magneettiventtiilin liittimistä (). Irrota juoksuputkelta tuleva valokennon anturikaapeli (9) liittimestään (6). 605 & 65: Irrota käsisuihkun ripustimelta (0) tuleva anturikaapeli () liittimestään (7). Irrota suojalevyn kiinnitysruuvi (). Poista suojalevy (0). Irrota piirikortin kiinnitysruuvit (). Poista piirikortti () ohjauslaatikosta. Elektroniset Pesuallashanat Uuden piirikortin asentaminen Asenna piirikortti () ohjauslaatikkoon ja kierrä kiinnitysruuvit () paikoilleen. Kiinnitä suojalevy (0) paikalleen kiinnitysruuvilla (). Työnnä johtimet () magneettiventtiilin liittimiin (). Työnnä valokennon anturikaapeli (9) liittimeen (6). 605 & 65: Työnnä käsisuihkulta tuleva anturikaapeli () liittimeen (7). Työnnä liitin () paikalleen. Avaa vedentulo hanalle. Kytke virta hanalle. Suorita tunnistusetäisyyden ja tarvittaessa jälkivirtaama-ajan säätö. Asenna ohjauslaatikon kansi.
600 (99-) Oras Electra Pesuallashanat, 0 V ja 0/ V Elektroniset Pesuallashanat Valokenno 9808 Virtauksenrajoitin 9808 Piirikortti, 0 V 98085 Magneettiventtiili, 0 V 9809 5 Juoksuputki 9809 6 Roskasiivilät ( kpl) 9809/ 7 Ohjauslaatikko, 0 V 98095 8 A-poresuutin Mx & # " % $! 60 (99-) Yksisuuntaventtiili D5 05 Valokenno 9808 Virtauksenrajoitin 9808 Piirikortti, 0 V 98085 5 Magneettiventtiili, 0 V 9809 6 Juoksuputki 9809 7 Roskasiivilät ( kpl) 9809/ 8 Ohjauslaatikko, 0 V 98095 9 Sekoitusventtiili 9878 0 A-poresuutin Mx $ # &! " ' %
Oras Electra Pesuallashanat, 0 V ja 0/ V 605 (99-) Ripustin 9808 Yksisuuntaventtiili D5 05 Valokenno 9808 Virtauksenrajoitin 9808 5 Piirilevy, 0 V 98086 6 Magneettiventtiili, 0 V 9809 7 Juoksuputki 9809 8 Roskasiivilät ( kpl) 9809/ 9 Ohjauslaatikko, 0 V 98096 0 A-poresuutin Mx Sekoitusventtiili 9878! % Elektroniset Pesuallashanat $ ' " # & 60 (99-) Virtauksenrajoitin 9808 Piirikortti, 0 V 98085 Magneettiventtiili, 0 V 9809 Roskasiivilät ( kpl) 9809/ 5 Juoksuputki 98785 6 Poresuutin Mx A 9879 7 Valokenno 98789 8 Ohjauslaatikko, 0 V 98095 9 Joustava kytkentäputki 98787 6 7 5 9 8 5
Oras Electra Pesuallashanat, 0 V ja 0/ V 6 (99-) Elektroniset Pesuallashanat Virtauksenrajoitin 9808 Piirikortti, 0 V 98085 Magneettiventtiili, 0 V 9809 Roskasiivilät ( kpl) 9809/ 5 Sekoitusventtiili 9878 6 Valokenno 98789 7 Poresuutin Mx A 9879 8 Ohjauslaatikko, 0 V 98095 9 Yksisuuntaventtiili ø5 05 0 Juoksuputki 98785 Joustava kytkentäputki 98787 7 6 0 8 5 9 60 (99-) Valokenno 9808 Piirikortti, V 98087 Magneettiventtiili, V 98090 Juoksuputki 9809 5 Roskasiivilät ( kpl) 9809/ 6 Ohjauslaatikko, V 98097 7 Muuntaja, 0/ V 98099 8 A-poresuutin Mx 9 Virtauksenrajoitin 9808 & " % $ ' #! 6
Oras Electra Pesuallashanat, 0 V ja 0/ V 6 (99-) Yksisuuntaventtiili D5 05 Valokenno 9808 Virtauksenrajoitin 9808 Piirikortti, V 98087 5 Magneettiventtiili, V 98090 6 Juoksuputki 9809 7 Roskasiivilät ( kpl) 9809/ 8 Ohjauslaatikko, V 98097 9 Muuntaja, 0/ V 98099 0 Sekoitusventtiili 9878 A-poresuutin Mx $ # ' & Elektroniset Pesuallashanat! " % 65 (99-) Yksisuuntaventtiili D5 05 Valokenno 9808 Virtauksenrajoitin 9808 Piirikortti, V 98088 5 Magneettiventtiili, V 98090 6 Juoksuputki 9809 7 Roskasiivilät ( kpl) 9809/ 8 Ohjauslaatikko, V 98098 9 Muuntaja, 0/ V 98099 0 Sekoitusventtiili 9878 A-poresuutin Mx Ripustin 9808 $ # & '! " % 7
Muistiinpanoja 8
Oras Electra Pesuallashana, 6 V Elektroniset Pesuallashanat 650G = 650F (05/008 -) 000-... 60G = 60F (05/008 -) 00-... 9
Oras Electra Pesuallashana, 6 V Oras Electra 650F:n versiot (000-) Elektroniset Pesuallashanat ø - 5 70 max 0 5 9 G /8. Lämmönsäätökahvallinen versio tehtaalta toimitettaessa ø - 5 70 max 0 5 9 ø - 5 70 max 0 5 9 G /8 G /8. Esiasetetun lämpötilan versio. Versio esisekoitetulle vedelle 0
Oras Electra Pesuallashana, 6 V. 5. Elektroniset Pesuallashanat 5 5 6 6. 7. 8. + - 5
Oras Electra Pesuallashana, 6 V 9. Elektroniset Pesuallashanat 5 off 6 7 0. 5 off 7 6
Oras Electra Pesuallashana, 6 V. off 5 Elektroniset Pesuallashanat 7 6. 5 off 7 6
Oras Electra Pesuallashana, 6 V. Elektroniset Pesuallashanat 5 off 7 6 8 Muuttaminen esiasetetun lämpötilan versioksi (kuva ) Irrota osat, ja. Aseta lämmönsäätökahva () paikalleen ja säädä haluttu lämpötila. Aseta tulppa 5 paikalleen lämmönsäätökahvan tilalle. Muuttaminen esisekoitetun veden versioksi (kuva 5) Irrota osat, ja. Kierrä kuuman veden joustava letku () irti. Huom! Vasemman käden kierre. Kierrä tulppa (6) letkun tilalle! Aseta lämmönsäätökahva () paikalleen ja käännä vastapäivään (kylmäasento) kunnes rajoitus tulee vastaan. Aseta tulppa 5 paikalleen lämmönsäätökahvan tilalle. Siivoussuoja (kuva 6) Tarvittaessa voidaan, esim. pesualtaan puhdistuksen ajaksi asettaa siivoussuoja paikalleen linssin päälle, jolloin vedentulo hanasta on estetty.
Oras Electra Pesuallashana, 6 V Lämpötilan rajoitus Lämmönsäätökahvallinen versio (kuva 7) Maksimilämpötilaa rajoitetaan kääntämällä rajoitinholkkia () myötäpäivään. Esiasetetun lämpötilan versio (kuva 8) Irrota tulppa (5). Aseta lämmönsäätökahva paikalleen ja rajoita lämpötilaa kiertämällä lämmönsäätökahvaa. Maksimilämpötilaa rajoitetaan kääntämällä lämmönsäätökahvaa vastapäivään. Elektroniset Pesuallashanat Pariston vaihto (Litium CR5 6V) (kuva 9) Sensorissa vilkkuva merkkivalo ilmoittaa pariston vaihdon tarpeellisuudesta! Sulje vedentulo. Vaihda paristo (7) kuvan osoittamalla tavalla. Magneettiventtiilin vaihto (kuva 0) Sulje vedentulo. Vaihda magneettiventtiili (7) kuvan osoittamalla tavalla. Magneettiventtiilin kalvon puhdistus/vaihto (kuva ) Sulje vedentulo. Puhdista kalvo (7) tai tarvittaessa vaihda uuteen kuvan osoittamalla tavalla. Sekoittajan vaihto (kuva ) Sulje vedentulo. Vaihda sekoittaja (7) kuvan osoittamalla tavalla. Sensorin vaihto (kuva ) Sulje vedentulo. Vaihda sensori (8) kuvan osoittamalla tavalla. Mahdollisia häiriötekijöitä Oire Hanasta ei tule vettä: Vesi virtaa taukoamatta: Vesimäärä liian vähäinen: Lämpötilaa ei voida säätää: Syy Tarkista vedentulo hanalle. Poresuutin tukossa. Roskasiivilät tukossa. Paristo tyhjä (merkkivalo vilkkuu) tai ilman kosketusta. Magneettiventtiili vioittunut. Sensorin linssit likaiset. Magneettiventtiilin kalvo likainen. Magneettiventtiili vioittunut. Vedentuloa pienennetty. Poresuutin likainen. Roskasiivilät likaiset. Sekoittaja vioittunut. Roskasiivilät likaiset. 5
650F (000-) Oras Electra Pesuallashana, 6 V Elektroniset Pesuallashanat Pilottiventtiili, johdollinen, (/0-) 9990V Magneettiventtiilin kalvo 9898V Litiumparisto, CR5 980 Takaiskuventtiili sihdein 987/ 5 Lämmönsäädin 988V 6 Tulppa 9885V 7 Sensori 98685V 8 Poresuutin+Avain 9869 & # $ %! " 6
Oras Electra Pesuallashana, 0 V Oras Electra 60F:n versiot (00-) ø - 5 70 max 0 5 9 Elektroniset Pesuallashanat G /8. Lämmönsäätökahvallinen versio tehtaalta toimitettaessa ø - 5 70 max 0 5 9 ø - 5 70 max 0 5 9 G /8 G /8. Esiasetetun lämpötilan versio. Versio esisekoitetulle vedelle 7
Oras Electra Pesuallashana, 0 V. 5. Elektroniset Pesuallashanat 5 5 6 6. 7. 8. + - 5 8
Oras Electra Pesuallashana, 0 V 9. 5 Elektroniset Pesuallashanat off 7 6 0. off 5 8 6 9
Oras Electra Pesuallashana, 0 V. Elektroniset Pesuallashanat 5 off 9 6. 5 off 6 0 0
Oras Electra Pesuallashana, 0 V Muuttaminen esiasetetun lämpötilan versioksi (kuva ) Irrota osat, ja. Aseta lämmönsäätökahva () paikalleen ja säädä haluttu lämpötila. Aseta tulppa (5) paikalleen lämmönsäätökahvan tilalle. Muuttaminen esisekoitetun veden versioksi (kuva 5) Irrota osat, ja. Kierrä kuuman veden joustava letku () irti. Huom! Vasenkätinen kierre. Kierrä tulppa (6) letkun tilalle! Aseta lämmönsäätökahva () paikalleen ja käännä vastapäivään (kylmäasento) kunnes rajoitus tulee vastaan. Aseta tulppa (5) paikalleen lämmönsäätökahvan tilalle. Elektroniset Pesuallashanat Siivoussuoja (kuva 6) Tarvittaessa voidaan, esim. pesualtaan puhdistuksen ajaksi asettaa siivoussuoja paikalleen linssin päälle, jolloin vedentulo hanasta on estetty. Lämpötilan rajoitus Lämmönsäätökahvallinen versio (kuva 7) Maksimilämpötilaa rajoitetaan kääntämällä rajoitinholkkia () myötäpäivään. Esiasetetun lämpötilan versio (kuva 8) Irrota tulppa (5). Aseta lämmönsäätökahva paikalleen ja rajoita lämpötilaa kiertämällä lämmönsäätökahvaa. Maksimilämpötilaa rajoitetaan kääntämällä lämmönsäätökahvaa vastapäivään. Magneettiventtiilin vaihto (kuva 9) Sulje vedentulo. Vaihda magneettiventtiili (7) kuvan osoittamalla tavalla. Magneettiventtiilin kalvon puhdistus/vaihto (kuva 0) Sulje vedentulo. Puhdista kalvo (8) tai tarvittaessa vaihda uuteen kuvan osoittamalla tavalla. Sekoittajan vaihto (kuva ) Sulje vedentulo. Vaihda sekoittaja (9) kuvan osoittamalla tavalla. Sensorin vaihto (kuva ) Sulje vedentulo. Avaa virtalähdekotelon kansi (0) ja irrota sensorin liitin. Vaihda sensori () kuvan osoittamalla tavalla.
Oras Electra Pesuallashana, 0 V Elektroniset Pesuallashanat Mahdollisia häiriötekijöitä Oire Hanasta ei tule vettä: Syy Tarkista vedentulo hanalle. Poresuutin tukossa. Roskasiivilät tukossa. Sähköhäiriö (0 V). Magneettiventtiili vioittunut. Sensorin linssit likaiset. Vesi virtaa taukoamatta: Vesimäärä liian vähäinen: Lämpötilaa ei voida säätää: Magneettiventtiilin kalvo likainen. Magneettiventtiili vioittunut. Vedentuloa pienennetty. Poresuutin likainen. Rroskasiivilät likaiset. Sekoittaja vioittunut. Roskasiivilät likaiset.
Oras Electra Pesuallashana, 0 V 60F (00-) Pilottiventtiili 9990V Magneettiventtiilin kalvo 9898V Virtalähdekotelo, 0 V 9869 Takaiskuventtiili sihdein 987/ 5 Lämmönsäädin 988V 6 Tulppa 9885V 7 Sensori 9868V 8 Poresuutin+Avain Mx 6 l/min 9869 Elektroniset Pesuallashanat & % # $! "
Muistiinpanoja
Oras Electra Pesuallashana, 6 V Elektroniset Pesuallashanat 650G = 650F (05/008-) 006-...5 60G = 60F (05/008-) 007-...50 5
Oras Electra Pesuallashana, 6 V Oras Electra 650F:n versiot (006- ) Elektroniset Pesuallashanat ø - 7 70 max 0 9 0 96 G /8. Lämmönsäätökahvallinen versio tehtaalta toimitettaessa ø - 7 70 max 0 9 0 96 ø - 7 70 max 0 9 0 96 G /8 G /8. Esiasetetun lämpötilan versio. Versio esisekoitetulle vedelle Toiminta Automatic Automatic 6
Oras Electra Pesuallashana, 6 V Siivoussuoja Elektroniset Pesuallashanat Roskasiivilöiden puhdistus/vaihto. off. SW 9 Pariston vaihto 7
Oras Electra Pesuallashana, 6 V Magneettiventtiilin / magneettiventtiilinkalvon vaihto Elektroniset Pesuallashanat... off,5 mm. 5..5 mm 5 5 6. 8
Oras Electra Pesuallashana, 6 V 650F (006-) Paristokotelo 997V Litiumparisto, CR5 6 V 980 Lämmönsäätökahva 99V Sekoitustulppa 9908V 5 Kalvon tukirengas 9905V 6 Magneettiventtiili 9906V 7 Sensori 995V 8 Poresuutin Mx 6 l/min 9966V 9 Yksisuuntaventtiili roskasihdillä 987/ 0 Roskasiivilät 9957/ Elektroniset Pesuallashanat 8 7 5 6 0 9 9
Oras Electra Pesuallashana, V Oras Electra 60F:n versiot (007-) Elektroniset Pesuallashanat ø - 5 70 max 0 9 0 96 G /8. Lämmönsäätökahvallinen versio tehtaalta toimitettaessa ø - 5 70 max 0 9 0 96 ø - 5 70 max 0 9 0 96 G /8 G /8. Esiasetetun lämpötilan versio. Versio esisekoitetulle vedelle Toiminta Automatic Automatic 50
Oras Electra Pesuallashana, V Siivoussuoja Elektroniset Pesuallashanat Roskasiivilöiden puhdistus/vaihto. off. SW 9 Lämmönsäätökahvan vaihtaminen,5 mm 5
Sensorin vaihto Oras Electra Pesuallashana, V Elektroniset Pesuallashanat. off..5 mm.. 5.,5 mm Magneettiventtiilin / magneettiventtiilinkalvon vaihto kts. sivu 8 (650F) 5
Oras Electra Pesuallashana, V 60F (007-) Lämmönsäätökahva 99V Sekoitustulppa 9908V Kalvon tukirengas 9905V Magneettiventtiili 9906V 5 Sensori V 60008V 6 Poresuutin Mx 6 l/min 9966V 7 Yksisuuntaventtiili roskasihdillä 987/ 8 Roskasiivilät 9957/ Elektroniset Pesuallashanat 6 5 8 7 5
Muistiinpanoja 5
Oras Cubista Pesuallashana, 6 V Elektroniset Pesuallashanat 8F, 86F 00-... 55 55
Oras Cubista Pesuallashana, 6 V Elektroniset Pesuallashanat Oras Cubista 8F (00-) Kosketusvapaa pesuallashana, jossa on lämmönsäätökahva. Paristokäyttöinen (6 V). Oras Cubista 86F (00-) Kosketusvapaa pesuallashana, jossa on lämmönsäätökahva, Bidetta-käsisuihku, suihkuletku ja ripustin. Paristokäyttöinen (6 V). ø - 7 70 max 0 0 5 5 0 5 5 ø - 7 G / 70 max 0 G /8 G /8 Toiminta 8F, 86F Hot Cold 8F, 86F max min Automatic OFF 86F max 0.5 s min Manual OFF 56
Oras Cubista Pesuallashana, 6 V Roskasiivilöiden puhdistus/vaihto. off. Elektroniset Pesuallashanat SW 9 Pariston vaihto 57
Oras Cubista Pesuallashana, 6 V Magneettiventtiilin/magneettiventtiilinkalvon vaihto Elektroniset Pesuallashanat. off.. 5. 5.,5 mm 58
Oras Cubista Pesuallashana, 6 V Sensorin vaihto. off..5 mm Elektroniset Pesuallashanat..,5 mm Siivoussuoja 59
Oras Cubista Pesuallashana, 6 V 8F (00-) Elektroniset Pesuallashanat Paristokotelo 997V Litiumparisto, CR5 6 V 980 Lämmönsäätökahvan kuori 6009V Kalvon tukirengas 9905V 5 Magneettiventtiili 9906V 6 Sensori 995V 7 Poresuutin Mx 6 l/min 9966V 8 Roskasiivilät 9957/ 9 Yksisuuntaventtiili roskasihdillä 987/ 7 6 5 8 9 86F (00-) Paristokotelo 997V Litiumparisto, CR5 6 V 980 Lämmönsäätökahvan kuori 6009V Kalvon tukirengas 9905V 5 Magneettiventtiili 9906V 6 Sensori 6005V 7 Poresuutin Mx 60065V 8 Roskasiivilät 9957/ 9 Yksisuuntaventtiili roskasihdillä 987/ 7 6 5 Nippa 5968 8 9 60
Oras Electra Pesuallas- ja suihkuhana, 6 V Elektroniset Pesuallas- ja suihkuhanat 67, 679, 680 007-...6 6
Oras Electra Pesuallas- ja suihkuhana, 6 V Elektroniset Pesuallas- ja suihkuhanat Oras Electra 679 (007-) Kosketusvapaa pesuallashana, (6 V). 50± 50 75 Oras Electra 67 (007-) Kosketusvapaa pesuallashana, (6 V). 50± 50 85 00 00 Oras Electra 680 (007-) Pressostaattinen suihkuhana, (6 V). 50± 50 0 G / Puhdistus OFF "BEP" (O - 5 min) ON "BEEEP" PH 6-9 neutral (5 min) OFF / ON 6
Oras Electra Pesuallas- ja suihkuhana, 6 V Toiminta Elektroniset Pesuallas- ja suihkuhanat ~,5 cm 680 679, 67 hot cold hot cold on on 8 + 8 + Automatic OFF Automatic OFF 60 cm 0 cm 6
Oras Electra Pesuallas- ja suihkuhana, 6 V Lämpötilan säätö tarvittaessa Elektroniset Pesuallas- ja suihkuhanat 6
Oras Electra Pesuallas- ja suihkuhana, 6 V Roskasiivilöiden puhdistus/vaihto on/off Elektroniset Pesuallas- ja suihkuhanat SW 0 Pariston vaihto on/off 5 6 7 push 8 65
Oras Electra Pesuallas- ja suihkuhana, 6 V Säätöosan vaihto Elektroniset Pesuallas- ja suihkuhanat on/off 5 6 7 Lämpötilan säätö ORIGINAL O-RENGASRASVA ARMATURFETT N:O 95 0 Sensorin vaihto on/off 8 push 5 6 7 9 push 66
Oras Electra Pesuallas- ja suihkuhana, 6 V Magneettiventtiilin vaihto 5 6 on/off Elektroniset Pesuallas- ja suihkuhanat 7 8 90 Magneettiventtiilin kalvon vaihto ORIGINAL O-RENGASRASVA ARMATURFETT N:O 95 8 9 90 on/off 5 6 7 SW 0 67
Oras Electra Pesuallashana, 6 V Elektroniset Pesuallashanat Tehdasasetusten muuttaminen 67, 679 680 (-05/008) Automatic OFF "BEP" > sec > "BEP BEP BEP BEP" 0 cm > 50 cm sec 0 cm "BEEEEP" -> OK Automatic OFF "BEP" > sec >"BEP BEP" 50 cm > 0 cm sec 50 cm "BEEEEP" -> OK 68
Oras Electra Suihkuhana, 6 V Tehdasasetusten muuttaminen 680 (06/008-) Automatic OFF "BEP" -> sec -> "BEP BEP" 60 cm > 50 cm (06/008 -) (0 cm > 50 cm, - 05/008) sec Elektroniset Suihkuhanat 60 cm "BEEEEP" -> OK sec Automatic OFF "BEP" > sec > "BEP BEP BEP BEP" 50 cm > 60 cm 50 cm "BEEEEP" -> OK 69
Oras Electra Pesuallashana, 6 V Elektroniset Pesuallashanat 67, 679 Pilottiventtiili 996V Kalvo 990V Magneettiventtiili 99V Sihtitiiviste G/ 7875V 5 Lämmönsäädin 99V 6 Lämmönsäätökahva 6995V 7 Paristokotelo 998V 8 Litiumparisto CR5 6 V 980 9 Sensori 6 V 6000V 0 Juoksuputki L=00 0 Juoksuputki L=00 Poresuutin Mx 995V O-rengas.6x. 6960/0 Väliholkki 8/0.6 9595/0 Pidätinrengas 956/0 67, 679 (007-0/009) 9 7 8 5 6 0 67, 679 (0/009-) 9 8 5 6 7 0 70
Oras Electra Suihkuhana, 6 V 680 Pilottiventtiili 996V Kalvo 990V Magneettiventtiili 99V Sihtitiiviste G/ 7875V 5 Säätöosa 6990V 6 Lämmönsäätökahva 6995V 7 Paristokotelo 998V 8 Litiumparisto CR5 6V 980 9 Sensori 6 V 60059V Elektroniset Suihkuhanat 680 (007-0/009) 9 8 5 6 7 680 (0/009-) 9 8 5 6 7 7
Muistiinpanoja 7
Oras Electra Pesuallashana, 6 V ja VDC Elektroniset Pesuallashanat 607C, 608C, 657C 009-... 7 7
Oras Electra Pesuallashana, 6 V ja VDC Elektroniset Pesuallashanat Oras Electra 607C (009-) Pintaosat kosketusvapaalle allashanalle. Lämmönsäätökahvassa on rajoitin, joka voidaan ohittaa nappia painamalla. Sähkökytkentä V/0 VAC erillisen muuntajan kautta (Oras nro 9975). Oras Electra 608C (009-) Pintaosat kosketusvapaalle allashanalle. Lämmönsäätökahvassa on rajoitin, joka voidaan ohittaa nappia painamalla. Sähkökytkentä V/0 VAC erillisen muuntajan kautta (Oras nro 9975). 60 60 00 00 85±5 50±5 Oras Electra 657C (009-) Pintaosat kosketusvapaalle allashanalle. Lämmönsäätökahvassa on rajoitin, joka voidaan ohittaa nappia painamalla. Paristokäyttöinen 6 V (CR5). Oras Electra 67A (009-) Piiloasennusosat kosketusvapaalle termostaattiselle allas- tai suihkuhanalle. Yksisuuntaventtiilit ja roskasihdit. Täyttää pohjoismaisten rakentamismääräysten vaatimukset; putki-putkessa systeemi. 88max 58min 60 ø 5 85 90 ø 5 00 80 5 70 ø 8 ø 5 80 ø 5 7
Oras Electra Pesuallashana, 6 V ja VDC Puhdistus PH 6-9 neutral OFF "BEP" (O - 5 min) (5 min) ON "BEEEP" Elektroniset Pesuallashanat OFF / ON Toiminta ON Automatic OFF 0 cm ~,5 cm 75
Oras Electra Pesuallashana, 6 V ja VDC Lämpötilan säätö tarvittaessa Elektroniset Pesuallashanat 8 C + Säätöosan vaihto SW 8 ORIGINAL O-RENGASRASVA ARMATURFETT N:O 95 Lämpötilan säätö 76
Oras Electra Pesuallashana, 6 V ja VDC Roskasiivilöiden puhdistus/vaihto Elektroniset Pesuallashanat 5 6 0 mm.5 mm Pariston vaihto.5 mm 77
Oras Electra Pesuallashana, 6 V ja VDC Magneettiventtiilin vaihto Elektroniset Pesuallashanat Magneettiventtiilin/magneettiventtiilinkalvon vaihto 78
Oras Electra Pesuallashana, 6 V ja VDC Sensorin vaihto 607C 657C Elektroniset Pesuallashanat mm mm 6 5.5 mm Poresuuttimen vaihto 79
Oras Electra Pesuallashana, 6 V ja VDC Tehdasasetusten muuttaminen Elektroniset Pesuallashanat Automatic OFF "BEP" -> sec -> "BEP BEP BEP BEP" 0 cm > 50 cm sec 0 cm "BEEEEP" -> OK sec Automatic OFF "BEP" -> sec -> "BEP BEP" 50 cm > 0 cm 50 cm "BEEEEP" -> OK 80
Oras Electra Pesuallashana, 6 V ja VDC 657C (6 V) (009-) Poresuutin Mx 859V Lämmönsäätökahva 59080V Varustepussi 60005V Sensori 6000V 5 Litiumparisto CR5 6 V 980 6 Paristokotelo 998V 7 Virtauksenrajoitin 9808 Elektroniset Pesuallashanat 7 5 6 607C ( VDC) (009-) Poresuutin Mx 859V Lämmönsäätökahva 59080V Varustepussi 60005V Sensori 6000V 5 Juoksuputki, 85 mm 6006V 5 Juoksuputki, 50 mm 60096V 6 Virtauksenrajoitin 9808 6 5 8
Oras Electra Pesuallashana, 6 V ja VDC 67A (6 V) (009-) Elektroniset Pesuallashanat Säätöosa 78780V Roskasiivilät 7895 Magneettiventtiili 9906V O-rengassarja 78796V 5 Roskasiivilä 60008V 5 67A ( VDC) (009-) Säätöosa 78780V Roskasiivilät 7895 Magneettiventtiili 9906V O-rengassarja 78796V 5 Roskasiivilä 60008V 5 8
Oras Electra Suihkupaneelit, 6 V ja V Elektroniset Suihkuhanat 666G, 666G, 666G, 666GT, 666GT, 666GT 00-... 8 8
Oras Electra Suihkupaneelit, 6 V ja V Oras Electra 666G (00-) Kosketusvapaa suihkupaneeli esisekoitetulle vedelle. Paristokäyttöinen 6 V. Oras Electra 666G (00-) Kosketusvapaa termostaattinen suihkupaneeli, jossa on käsisuihku ja lämmönsäädin. Paristokäyttöinen 6 V. Oras Electra 666G (00-) Kosketusvapaa termostaattinen suihkupaneeli, jossa on lämmönsäädin. Paristokäyttöinen 6 V. Elektroniset Suihkuhanat Oras Electra 666GT (00-) Kosketusvapaa suihkupaneeli esisekoitetulle vedelle. Sähköliitäntä erillisen väylämuuntajan Oras-nro 99099 kautta. (0 VAC/ VDC). Oras Electra 666GT (00-) Kosketusvapaa termostaattinen suihkupaneeli, jossa on käsisuihku ja lämmönsäädin. Sähköliitäntä erillisen väylämuuntajan Oras-nro 99099 kautta. (0 VAC/ VDC). Oras Electra 666GT (00-) Kosketusvapaa termostaattinen suihkupaneeli, jossa on lämmönsäädin. Sähköliitäntä erillisen väylämuuntajan Oras-nro 99099 kautta. (0 VAC/ VDC). 8
Oras Electra Suihkupaneelit, 6 V ja V Lämpötilan säätö 666G, 666G Puhdistus OFF (PIP) (O - 5 min) ON (PIIIP) 8 C (5 min) OFF / ON Elektroniset Suihkuhanat Roskasiivilän puhdistus 666G Roskasiivilöiden puhdistus 666G ja 666G OFF/ON OFF/ON 85
Oras Electra Suihkupaneelit, 6 V ja V Virtauksenrajoitin 666G, 666G Elektroniset Suihkuhanat 666G l / min Säätöosan huolto 666G, 666G OFF/ON OFF/ON 86
Oras Electra Suihkupaneelit, 6 V ja V Pariston vaihto Toiminta Elektroniset Suihkuhanat Magneettiventtiilin/magneettiventtiilin kalvon vaihto OFF/ON 87
Sensorin vaihto Oras Electra Suihkupaneelit, 6 V ja V Elektroniset Suihkuhanat OFF/ON OFF/ON Paristokotelon vaihto OFF/ON 88
Oras Electra Suihkupaneelit, 6 V ja V Lämpötilan säätö Tartu lämmönsäätökahvaan tukevalla otteella, ja vedä se irti. Avaa vedentulo. Säädä veden lämpötila sopivaksi lämmönsäätökahvaa apuna käyttäen. Aseta lämmönsäätökahva takaisin karalle siten, että rajoitinnuppi tulee rajoittimen olaketta vasten. Paina lämmönsäätökahva paikoilleen. Siivoustoiminnon käyttö Suihkun valokenno saadaan pakkosulkutoimintoon siivouksen ajaksi viemällä siivousavain valokennon alaosaan. Valokenno antaa lyhyen äänimerkin tiedoksi sulkutoiminnosta. Suihku pysyy suljettuna 5 minuutin ajan. Valokenno antaa pitkän äänimerkin 5 sekuntia ennen sulkuajan täyttymistä. Suihku saadaan normaalitilaan ennen sulkuajan täyttymistä viemällä avain uudelleen valokennon alaosan eteen. Pakkosulkutilan ajan pituutta voidaan muuttaa Data Terminalilla. Tehdasasetusten muuttaminen Tunnistusetäisyys, jälkihuuhteluaika on esisäädetty tehtaalla. Mahdolliset muutokset tehdään siten, että erillinen säätöön tarkoitettu laite, Oras Data Terminal kytketään suihkuhanaan ja laitteen avulla suoritetaan muutokset. Data Terminalin liitäntä: Irrota alapääty. Irrota paristokotelon kansi. Kytke Data Terminal paristokotelossa olevaan liittimeen ja suorita muutokset. Kokoa päinvastaisessa järjestyksessä. Tunnistusetäisyyttä säädettäessä säädetään sulkuetäisyyttä. Elektroniset Suihkuhanat Roskasiivilän puhdistus 666G Irrota alapääty. Sulje vedentulo suihkuhanalle. Irrota yläpääty. Avaa kytkentäletku. Irrota suihkuhana seinästä. Irrota sihtitiiviste magneettiventtiilirungon ja kytkentäletkun (G /) välistä. Puhdista tai vaihda roskasiivilä. Kokoa päinvastaisessa järjestyksessä. Roskasiivilöiden puhdistus 666G ja 666G Irrota alapääty. Sulje vedentulo suihkuhanalle. Avaa sihti/yksisuuntaventtiili (AV 0). Puhdista tai vaihda sihti/yksisuuntaventtiili. Kokoa päinvastaisessa järjestyksessä. Virtauksenrajoitin 666G ja 666G Suihkuhana on varustettu virtauksenrajoittimella tehdasasetuksena. Tarvittaessa sen voi poistaa seuraavasti: Irrota yläpääty, avaa yläsuihkulle menevä letkuliitin ja poista virtauksenrajoitin. Kokoa päinvastaisessa järjestyksessä. 89
Oras Electra Suihkupaneelit, 6 V ja V Säätöosan huolto Sulje vedentulo hanalle. Irrota lämmönsäätökahva ja rajoitin vetämällä. Rihloitettu lukitusmutteri avataan joko avaimella Oras 9000 tai kiintoavaimella AV 8 mm. Vedä säätöosa ulos rungosta. Puhdista säätöosa ja sihtiverkot juoksevan veden alla esim. pehmeällä harjalla, tai tarvittaessa vaihda uusi säätöosa. Voitele o-renkaat o-rengas rasvalla (Oras 9) ja työnnä säätöosa takaisin hanarunkoon. Asenna rihloitettu lukitusmutteri ja rajoitin. Suorita lämpötilan säätö. Asenna lämmönsäätökahva ja tarkista samalla hanan moitteeton toiminta. Elektroniset Suihkuhanat Pariston vaihto Irrota alapääty. Irrota paristokotelon kansi. Käännä paristonlukitsin sivulle. Vaihda paristo. Kokoa päinvastaisessa järjestyksessä. Magneettiventtiilin vaihto Irrota päätyosat. Sulje vedentulo hanalle. Kierrä kytkentäletkut irti. Irrota suihkupaneeli seinästä. Irrota sensorin liitin magneettiventtiilin liitimestä. Kierrä magneettiventtiilin kiinnitysruuvit auki ja irrota magneettiventtiili. Kiinnitä uusi magneettiventtili paikoilleen. Kokoa päinvastaisessa järjestyksessä. Magneettiventtiilin kalvon huolto Irrota päätyosat. Sulje vedentulo hanalle. Kierrä kytkentäletkut irti. Irrota suihkupaneeli seinästä. Irrota magneettiventtiili magneettiventtiilin ripustimesta (666). Kierrä magneettiventtiilin kalvon pesän kiinnitysruuvit auki. Puhdista kalvo. Poista pesässä mahdollisesti olevat epäpuhtaudet. Kokoa päinvastaisessa järjestyksessä. Sensorin vaihto Irrota päätyosat. Sulje vedentulo hanalle. Kierrä kytkentäletkut irti. Irrota suihkupaneeli seinästä. Irrota sensorin liittimet magneettiventtiilin ja virtalähdekotelon liittimistä. Vedä sensorinripustin pois sensorin päältä suihkupaneelin pituussuuntaan. Irrota sensori. Kiinnitä uusi sensori. Kokoa päinvastaisessa järjestyksessä. 90
Oras Electra Suihkupaneelit, 6 V ja V Mahdollisia häiriötekijöitä Oire Vedentulo ei lopu: Virtaama ajan myöten heikentynyt: Vettä ei tule ollenkaan: Toistuva äänimerkki ( kerta/5 min): Syy Magneettiventtiilin kalvo likainen. Pilottiventtiili vioittunut. Roskasiivilä tukossa. Tarkista vedentulo. Sensori rikki tai peitetty. Paristonjännite liian alhainen. Sensori peitetty (vandaalitila). Avattaessa suihku, kuuluu äänimerkki: Avautuu, pariston jännite alhainen (paristovaroitus). Ei avaudu, pariston jännite liian alhainen (paristohälytys). Elektroniset Suihkuhanat Äänimerkki käyttäjän tullessa tunnistusalueelle: Pariston jännite liian alhainen (paristohälytys). 9
666G (00-) Oras Electra Suihkupaneelit, 6 V ja V Roskasiivilät ( kpl) 9809/ Pilottiventtiili 9990V Magneettiventtiilin kalvo 9898V Sensori 6 V 60000V 5 Virtalähdekotelo 6 V 9986V 6 Litiumparisto, CR5 6 V 980 7 Magneettiventtiilin runko 990V 7 Elektroniset Suihkuhanat 5 6 666GT (00-) Roskasiivilät 9809/ Pilottiventtiili 9990V Magneettiventtiilin kalvo 9898V Sensori 6 V 60000V 5 Virtalähdekotelo V 9987V 6 Magneettiventtiilin runko 990V 6 5 9
Oras Electra Suihkupaneelit, 6 V ja V 666G (00-) Säätöosa 78780V Roskasiivilät 7895 Lämmönsäätökahva 7879V O-rengassarja 78796V 5 Pilottiventtiili 9990V 6 Magneettiventtiilin kalvo 9898V 7 Sensori 6 V 60000V 8 Virtalähdekotelo 6 V 9986V 9 Litiumparisto, CR5 6 V 980 0 Vaihdin 09695 Suojakupu 9976V Magneettiventtiilin runko 990V 5 0 7 6 Elektroniset Suihkuhanat 9 8 666GT (00-) Säätöosa 78780V Roskasiivilät 7895 Lämmönsäätökahva 7879V O-rengassarja 78796V 5 Pilottiventtiili 9990V 6 Magneettiventtiilin kalvo 9898V 7 Sensori 6 V 60000V 8 Virtalähdekotelo V 9987V 9 Vaihdin 09695 0 Suojakupu 9976V Magneettiventtiilin runko 990V 9 5 6 7 8 0 9
Oras Electra Suihkupaneelit, 6 V ja V 666G (00-) Säätöosa 78780V Roskasiivilät ( kpl) 7895 Lämmönsäätökahva 7879V O-rengassarja 78796V 5 Pilottiventtiili 9990V 6 Magneettiventtiilin kalvo 9898V 7 Sensori 6 V 60000V 8 Virtalähdekotelo 6 V 9986V 9 Litiumparisto, CR5 6 V 980 0 Suojakupu 9976V Magneettiventtiilin runko 990V 5 Elektroniset Suihkuhanat 6 7 9 8 0 666GT (00-) Säätöosa 78780V Roskasiivilät ( kpl) 7895 Lämmönsäätökahva 7879V O-rengassarja 78796V 5 Pilottiventtiili 9990V 6 Magneettiventtiilin kalvo 9898V 7 Sensori 6 V 60000V 8 Virtalähdekotelo V 9987V 9 Suojakupu 9976V 0 Magneettiventtiilin runko 990V 0 6 5 7 8 9 9
Oras Electra Suihkuhana (piiloasennus), 6 V ja VDC Elektroniset Suihkuhanat 6657C, 6607C 009-... 95 95
Oras Electra Suihkuhana (piiloasennus), 6 V ja VDC Oras Electra 6607C (009-) Pintaosat kosketusvapaalle suihkuhanalle. Sähkökytkentä erillisen muuntajan kautta (Oras nro 9975) V/0 VAC. Oras Electra 6657C (009-) Pintaosat kosketusvapaalle suihkuhanalle. Paristokäyttöinen 6 V (CR5). 60 60 Elektroniset Suihkuhanat Oras Electra 67A (009-) Piiloasennusosat kosketusvapaalle termostaattiselle allas- tai suihkuhanalle. Yksisuuntaventtiilit ja roskasihdit. Täyttää pohjoismaisten rakentamismääräysten vaatimukset; putki-putkessa systeemi. 88max 58min ø 5 85 90 80 5 70 00 00 ø 5 ø 8 ø 5 80 ø 5 96