käsikirja Pumppuryhmä ja putkiasennukset Vältä vuodot, älä koskaan käytä pumppua kuivana Lokakuu 2007
Sisältö Toimitussisältö...3 Säätö- ja sähkökytkennät...4 Pumppuryhmän mitat...7 847 FI 2007.0 Sivu 2 Oikeus muutoksiin pidätetään.
ECONET toimitussisältö Tässä käsikirjassa on käytetty jatkossa Econet pumppuyksikkö-nimityksen sijasta nimitystä yksikkö. Järjestelmän yleiskatsaus: Yhden tai kahden pumpun pumppuryhmät toimitetaan erillään ilmankäsittelykoneesta. Pumppuyksiköt on varustettu jalustalla tasaiselle lattialle asentamista varten. Yhden pumpun ryhmä voidaan asentaa tuloilmapatteriin (ks. ilmankäsittelykoneen mittapiirustus) tai erilleen ilmankäsittelykoneesta. Kahden pumpun pumppuryhmä on asennettava erilleen ilmankäsittelykoneesta. Pumppuryhmien () anturit ja komponentit on asennettu ja niiden johdotukset tehty ECONET säätöyksikköön. ECONET säätöyksikkö on asennettu pumppuryhmään ja esiohjelmoitu ko. koneen syöttötiedoilla. Taajuusmuuttaja/muuttajat on asennettu pumppuryhmään ja johdotukset pumppuun/pumppuihin ja ECONET säätöyksikköön on tehty. Tulo- ja poistoilmapatterit (5, ) on asennettu ilmankäsittelykoneeseen. + - GT 4 7 MT 8 9 3 5 SV 40 GP 4 + - 0 GP 40 GT 42 MT 2 GT 40 4 MT MP 5a Pumppuryhmien ( ja 2) putket on ruostesuojattu ja eristetty Armaflexilla 3 9 20 2 5b 2 22 5a 4 4 7 8. Pumppuryhmä 2. Yksi pumppu 3. Kaksi pumppua 4. Säätöyksikkö 5. a) Taajuusmuuttaja b)taajuusmuuttaja 2. Manometri ja liitännät 7. Anturi, huurtumissuoja 8. Sulkuventtiili/virtausmittaus 9. Säätöventtiili 0. Anturi, jäätymissuoja. Takaiskuventtiili 2. Sulkuventtiili 3. Painelähetin 4. Lämpötila-anturi 5. Poistoilmapatteri. Tuloilmapatteri 7. Takaiskuventtiili 8. Takaiskuventtiili 9. Sulkuventtiili 20. Sulkuventtiili 2. Sulkuventtiili MP. Manometri MT. Lämpömittari 847 FI 2007.0 Sivu 3 Oikeus muutoksiin pidätetään.
ECONET asennus Pakkauksen purku Toimituksen tarkastus Tarkasta mahdolliset kuljetusvauriot. Tarkasta, että tuotekilvissä olevat tuotetunnukset ovat vaatimusten mukaiset. Tarkasta, että toimitetut komponentit vastaavat tilattua. Pumppuryhmän tunnus (STYZ-74- ) on ECONET kaapin kyljessä. Asennusohje: Työmaalla putki-, automatiikka- ja sähköurakoitsijat tekevät: Pumppuryhmän asennus, putkien vetäminen poistoilmapatterille ja liittäminen poisto- ja tuloilmapatteriin. Dokumentaation mukaisen ulkoisen energialähteen liittämiseksi tarvittavien komponenttien asennus. Järjestelmän täyttö ja ilmaus. Sähkön syöttö ECONET säätimeen ja taajuusmuuttajaan. ECONET säätimen ja ilmankäsittelykoneen säätimen välinen kytkentä. Ilmavirta-anturin (tuloilma) ja ECONET säätimen välinen johdotus. Energian talteenoton hyötysuhteen laskentaan toimitettujen antureiden asennus ja johdotus, GT00, GT0, GT20, GT30, GT2, ilmavirta-anturi (poistoilma). ECONET järjestelmän käyttöönotto. Ilmankäsittelykoneen säätimet SV 30, SV 50 jne (EURZ-05 ECONET nestesiirrinyksikkö, ks. erillinen ohje) GT 40 847 FI 2007.0 Sivu 4 Oikeus muutoksiin pidätetään.
ECONET asennus Patterien asennus Patterit on asennettu tehtaalla valmiiksi ilmankäsittelykoneisiin. Patterit tulee kytkeä vastavirtakytkentään. Lämmin lämmintä vasten ja kylmä kylmää vasten. Kaikki kytkennät on osoitettu merkein. Mikäli dry box ratkaisu on valittu, tuloilmapatterit jaetaan kahteen osaan siten, että toinen sijaitsee ennen tuloilmasuodatinta ja toinen tuloilmasuodattimen jälkeen, ja tuloilmapatterit kytketään sarjaan. Ensin varsinainen tuloilmapatteri (suodattimen jälkeen) ja sen jälkeen sarjaan kytkettynä esilämmityspatteri (suodatinta edeltävä patteri). Putkien asennus pumppuryhmän ja Putkien asennus pumppuryhmän ja poistoilmapatterin välille Tulo- ja poistoilmapatterin liittäminen Nesteen täyttö ja pumpun ilmaus ennen käyttöönottoa Järjestelmän ilmaus Mikäli on toimittanut lämmönsiirrinpaketin: Lämmönsiirrinpaketin asennus ECONET pumppuryhmään ja liittäminen ulkoisiin energialähteisiin, tarvittavat venttiilit yms. mukaan lukien. Lämmönsiirrinpaketin tarkemmat asennusohjeet löytyvät erillisestä asennusohjeesta. Tuloilma Poistoilmapatteriin Virtauksensuuntain ECONET on liitettävä putkistoon niin, että putkiston laajenemisvoimat tai putkiston paino eivät kuormita liitoksia. Tulo ja lähtö on merkattu liittimiin kilvillä Förvärmarbatteri Huvudtilluftsbatteri Varmista putkiasennuksen jälkeen, että kaikki huolto-ovet ovat avattavissa. Putkien asennus Liittämisen putkistoon tekee putkiurakoitsija. Asennukseen kuuluu: dokumentaation mukaisen ulkoisen energialähteen liittämiseksi tarvittavien komponenttien asennus. Tarvittavat komponentit vaihtelevat kohteen rakenteesta riippuen. Esimerkkejä ulkoisista komponenteista ovat: Paisunta-astia Lämmönsiirrin ja venttiilit lisälämmölle ja/tai jäähdytykselle Ulkoiset sulkuventtiilit Täyttöliitin Automaattinen ilmanpoistin yhdistettynä käsikäyttöiseen ilmanpoistajaan Ilmanpoistin mikrokuplille Suodatin Täyttölaitteet Vesilukko Jäätymisenestoaine TÄRKEÄÄ! Pidä putkipihdillä vastaan liittimestä, kun kiristät ulkoisia putkia. Käytä pellavaa ja putkikittiä liitosten tiivistämiseen. Käytä jäätymisenestoaineen, kuten etyleeniglykoliseosten kanssa yhteen sopivia tiivisteitä. Pumppuryhmän asennus Pumppuryhmä on varustettu jalustalla tasaiselle lattialle asentamista varten. Jos kyseessä on pumppu, se voidaan asentaa suoraan tuloilmakoneeseen, jolloin on syytä huomioida, ettei pumppuryhmä ole ilmankäsittelykoneen ovien ja muiden laitteiden tiellä. Kahden pumpun pumppuryhmä on asennettava erilleen ilmankäsittelykoneesta. 847 FI 2007.0 Sivu 5 Oikeus muutoksiin pidätetään.
ECONET asennus Yleisiä ohjeita Yleisiä neuvoja ja ohjeita, joita pitää seurata, jotta vältettäisiin laitteiston vahingoittuminen tai puutteellinen toiminta. Järjestelmän huuhtelu: ECONET pumppuryhmät on puhdistettu ja huuhdeltu tehtaalla. Suosittelemme, että pumppuryhmä ei ole kytkettynä, kun muu putkisto huuhdellaan, ja että pumppua P40 ei käytetä huuhtelun aikana. On erityisen tärkeää poistaa huuhtelu-/pesuliuos kokonaan järjestelmästä ennen jäätymisenestoaineen täyttämistä, koska muuten pesuliuoksen ja jäätymisenestoaineen välillä voi tapahtua kemiallisia reaktioita. Pattereita ei voi tyhjentää täysin, joten niitä ei tule altistaa kylmälle ennen kuin niihin on lisätty jäätymisenestoainetta. Ilmaus-, varoventtilit ja tyhjennysyhteet tulee johtaa varastosäiliöön. Täyttö: Optimaalisen lämmöntalteenoton saavuttamiseksi suositellaan noin 30-35% etyleeniglykoliseosta. Suurin seossuhde pumpulle on 40% etyleeniglykolia. P40 pumppua ei saa käyttää järjestelmän täyttämiseen. Käytä erillistä täyttöjärjestelmää, kuten takaiskuventtiilillä varustettua pumppua, esim. käsipumppu. Täytä, kunnes pumpun imupuolella saavutetaan staattinen paine -,5 bar, jotta vältyttäisiin pumpun kavitaatiovaaralta. Käytä valmiiksi sekoitettua tehdasvalmisteista jäätymisenestoainetta, etyleeniglykoli-vesiseosta ja vältä sen altistusta hapelle. Jos käytössä on laimentamatonta etyleeniglykolia, se on laimennettava tislatulla vedellä. Seos on valmistettava 24 tuntia ennen käyttöä, jotta siinä ei olisi mikrokuplia. Mikäli täyttöön käytetään valmista seosta säiliöautosta, muista pyytää huuhtelutodistus. Merkitse järjestelmä tarralla, josta ilmenee virtaus, jäätymisenestoainetyyppi ja sen väkevyys. Tarkista, ettei vuotoja ole, ja tiivistä vuotokohdat tarvittaessa. Tarkista, että käytetty jäätymisenestoaine antaa riittävän suojan korroosiolle, lian kerrostumiseen sekä biologiselle kasvulle. Noudata jäätymisenestoaineen valmistajan antamia ohjeita. Ilmaus: Järjestelmän ilmaus vaatii aikaa, mutta se on erittäin tärkeä toimenpide järjestelmän suorituskykyä ajatellen. Käytä sekä automaattisia että käsikäyttöisiä ilmausventtiilejä, jotta vältyttäisiin vaaralta, että likaantuminen tukkii tiivisteen ja vaarantaa automaattisen ilmanpoistajan sulkutoiminnon. Asenna suodatin siinä tapauksessa, että likaantuminen on jatkuva ongelma. Kun järjestelmä on ilmattu, tarkista, että kaikki automaattiset ilmanpoistajat ovat kunnossa, ja käsikäyttöiset venttiilit ovat kiinni. Avaa ja sulje kaikki venttiilit pari kertaa. Sulje ohitusventtiili ja käynnistä ECONET pumppu. Pumppua tulee käyttää käsin taajuusmuuttajan kautta korkeintaan 30 Hz:llä. Pumppua ei missään tilanteessa saa käyttää kuivana, koska tiivisteet voivat vaurioitua. Ilmaa pumppu sen omalla ilmausventtiilillä. Varmistaudu, että järjestelmän paine on,5 bar. Täytä järjestelmää jatkuvasti paineen laskiessa. Mikäli paine laskee arvoon alle 0,5 bar, säätöyksikkö antaa A- hälytyksen. Muuta: Pumppua P40 ei missään tilanteessa saa käyttää kuivana sen vuoksi, että pumppu vaurioituu ilmasta ja alkaa vuotaa. Lisälämmitykseen/-jäähdytykseen käytettäviin siirtimiin on asennettava erilliset sulkuventtiilit. Lämmönsiirrinten toisiopuolen kokonaispainehäviö saa suljetun lämmöntalteenottopiirin yhteydessä olla korkeintaan 40 kpa maks.nestevirralla. Mikäli painehäviö on korkeampi, se on huomioitava järjestelmän mitoituksessa. Ilmaus-, varoventtiili ja tyhjennysliitännät on johdettava keräysastiaan koneen vieressä. Käytä ilmausventtiilejä, jotka poistavat myös mikrokuplat (tyyppiä Spirovent tai Flamcovent). Paisunta-astia asennetaan pumpun imupuolelle (pumpun ja lisäenergian saantiin käytettävien levylämmönsiirrinten väliin) ja sen tilavuuden on oltava vähintään 5 % järjestelmän kokonaistilavuudesta, ja avautumispaineena 4.5 bar Mikäli pumpun imupuolella on kavitaatiovaara, ilmanpoistajien asentaminen voi kannattaa. 847 FI 2007.0 Sivu Oikeus muutoksiin pidätetään.
ECONET Pumppuryhmän mitat Pumppuryhmä ( pumppu) Vasenkätinen rakenne Oikeakätinen rakenne 5 4 4 5 H2 3 2 H3 H2 2 H3 3 H Irrotettavat jalat max 500 mm H L L D D2 D D2 Kuvassa konekoot 42-0 = lämmitys/jäähdytys:meno, 2=tuloilmapatteri:meno, 3= poistoilmapatteri:paluu, 4=poistoilmapatteri:meno, 5= poistoilmapatteri:paluu, =lämmitys/jäähdytys paluu EU KONEKOKO L D D2 H H2 H3 PUTKIKOKO 20-4 00/2 70 828 40 953/7 232/92 DN 25-32 42-0 730 90 0/008 40 2089/842 39/42 DN 50 2-84 800 90 053 40 209 407 DN 5-80 Pumppuryhmä (2 pumppua) 4 5 H H2 3 2 D L = lämmitys/jäähdytys: meno, 2=tuloilmapatteri:meno, 3= tuloilmapatteri: paluu, 4 =poistoilmapatteri:meno, 5= poistoilmapatteri:paluu, =lämmitys/jäähdytys:paluu EU KONEKOKO L D H H2 PUTKIKOKO 20-0 850 887 200 299 DN 25-50 2-84 398 205 29 2795 DN 5-80 847 FI 2007.0 Sivu 7 Oikeus muutoksiin pidätetään.
We Bring Air to Life Oy on johtava ilmankäsittelyn asiantuntija Suomessa. Palveluksessamme on yli 500 henkilöä ja liikevaihtomme on yli 00 miljoonaa euroa. Oy kuuluu kansainväliseen Groupiin, joka toimii 30 maassa ja työllistää yli 3000 ihmistä. Tuote- ja palveluvalikoimaamme kuuluvat kaikki keskeiset ilmankäsittelyn alueet sekä työ- ja vapaa-ajan ympäristöissä että teollisuuden tuotantoprosesseissa. Ratkaisumme ovat laadukkaita, ympäristömyötäisiä ja kokonaistaloudellisesti tehokkaita. Oy Kalevantie 39, 20520 TURKU p 020 442 3000 f 020 442 300 w www.flaktwoods.fi Myynti: Espoo: PL 5, 022 Espoo p 020 442 3000 f 020 442 3302 Kuopio: Microkatu, 7020 Kuopio p 020 442 3294 f 020 442 3305 Oulu: Kiilakiventie, 90250 Oulu p 020 442 3538 f 020 442 350 Toijala: PL, 3780 Toijala p 020 442 3000 f 020 442 3502 Turku: Kalevantie 39, 20520 Turku p 020 442 3000 f 020 442 308 FWG-Econet-Käsikirja-FI-20070-847 CCJ Vaasa: PL 07, 50 Vaasa p 020 442 308 f 020 442 3024 Varkaus: Wredenkatu 2, 78250 Varkaus p 020 442 3285 f 020 442 3304