Scout Guard SG588D GSM 8.0MP E-MAIL ja MMS kuvaviestiä lähettävä Datakamera, Infrapunasalama Käyttöohje Perustiedot: Ominaisuudet: * GSM lähettävä riistakamera sisältäen GSM robotin (4 taajuus) * Datakamera lähettää kuvat sähköpostitse ja MMS kuvaviestein * Valinnaiset lähetystavat: internet datalähetys (E-MAIL) tai MMS * Jaettavan tiedon lähetystoiminto ja vastaanotto: # 1-4 matkapuhelinnumeroa ja/tai @ 1-4 sähköpostiosoitetta * Käyttötoiminto: lähettävänä ja/tai perinteisenä riistakamerana * Kuvaresoluutio: 8.0MP tai 5.0MP * Sisäinen 1.7 värillinen esikatselunäyttö (kuvien katselu & ohjelmointi) * Infrapunasalama (34 teholediä) * Kuviin tallentuu päivä ja kellonaikatiedot sekä lämpötila * Videoklipit valittavissa välillä 1sek. - 60 sekuntia * Videoihin myös äänitallennus * Otosviive valinnainen: 1-60 minuuttia * Toiminta-aika n. 3kk optimiolosuhteissa (8kpl AA 1.5V paristot) * Kuvat tallentuvat 1-16GB SD muistikortille (ei mukana) * Long Range PIR: säädettävä liiketunnistimen herkkyys * Kuvausviive liikkeestä 1,2 sekuntia * Kameran kohdistuksen apuna kirkas kohdistinvalo * Laitteen etäohjelmointi kauko-ohjaimella 9m saakka (mukana) * Salasanasuojaus * Säänkestävä rakenne - CAMO suojavärillä * Toimintalämpötila: -20C... +60C saakka * Toimintailmankosteus: 5%... 90% * Ulostulo: TV ja USB-kaapelit (mukana) * SIM korttipaikka (datapaketin kytkentä - lähetystä varten) * Operaattorit: Sonera, Elisa, Saunalahti, DNA, TeleFinland ja EMT Viro * SD muistikorttipaikka * Liitäntämahdollisuus ulkoiselle 6V virtalähteelle * Mukana: kiinnitysvyö, kauko-ohjain, antenni * Windows (98, 2000, XP, Vista, Win7) yhteensopiva * Pieni koko: 8cm x 5cm x 13cm * Ultrakevyt, 220 gr. (ilman paristoja) Huomioitavaa: Kamera toimii 6V DC virralla. Voit käyttää 8kpl AA alkaliparistoja tai ulkoista 6V DC virtalähdettä Mikäli käytetään ulkoista virtalähdettä, suojaa ylhäällä oleva virtaportti huolellisesti. Takuu ei ole voimassa mikäli kameran sisään on päässyt vettä ulkoisesta virtaportista huolimattoman virtaportin suojauksen ansiosta. Käytä aina valmistajan omaa virtajohtoa (saatavana erikseen) ulkoisen virtalähteen käytön aikana. Kytke aina virtalähteen + ja napa oikeinpäin. Muistathan että kuvien katselu maastossa kuluttaa paristoja joten toiminta-ajat saattavat vaihdella. SD korttia asennettaessa tai poistettaessa kameran tulee olla OFF (virta pois) tilassa koska kameran ohjelmisto voi vaurioitua! Takuu ei ole voimassa mikäli ohjelmisto on hajonnut väärän käsittelyn vuoksi Tarkasta SD kortti aina ennen sen asentamista kameraan sekä suositeltavaa on käyttää uusia SD muistikortteja, kamera formatoi ne automaattisesti o ÄLÄ KÄYTÄ KAMERASSA MICRO SD MUISTIKORTTEJA (adapterillinen) Kameran TV kytkentään käytä TV:n AV IN porttia Kameran ollessa kytkettynä USB kaapelin kautta tietokoneeseen, kamera on USB tilassa. Tällöin tietokone löytää kameran kuvat muistilta (SD kortilta) automaattisesti, kamera voi olla ON (virta päällä) tai OFF (virta pois) tilassa Yleistä: Scout Guard SG588D on digitaalinen riistakamera joka toimii automaattisesti. Se käynnistyy automaattisesti ihmisen tai eläimen aiheuttaman lämpöliikkeen johdosta. Siinä on passiivinen infrapuna liiketunnistin (PIR). Se tallentaa automaattisesti still-kuvia (enintään 8.0MP) tai videoleikkeitä (VGA). Päivällä kuvat ja videot tallentuvat värillisinä ja yöllä mustavalkoisina infrapunasalaman ansiosta. Kamera on tarkoitettu ympärivuotiseen ulko- ja sisäkäyttöön. Tallenteet voidaan lähettää langattoman GPRS (2G tai 3G) yhteyden avulla haluttuun matkapuhelin numeroon tai sähköpostiin MMS kuvaviestinä. Tällöin liittymässä on oltava datayhteys (internet) ja MMS kuvaviestilähetysominaisuus avattuina. Mikäli halutaan lähettää kuvat pelkästään sähköpostiin pelkän datayhteyden avulla, ei liittymässä tarvitse olla MMS kuvaviestilähetysominaisuutta avattuna. Datayhteyden käyttö sähköpostikuvina tulee pitkällä aikavälillä edullisemmaksi kuin MMS lähetys. SIM kortteja eli GSM liittymiä saa eri teleoperaattorilta. Kamera tukee seuraavia taajuuksia: 850MHz, 900MHz, 1800MHz, 1900MHz. MMS KUVAVIESTIEN LÄHETTÄMINEN JA NIIDEN HINNOITTELU MMS lähetysasetuksen ollessa valittuna, kamera lähettää kuvan MMS kuvaviestinä, päätyipä kuvaviesti sitten matkapuhelimeen tai sähköpostiin. Teleoperaattori laskuttaa kuvan MMS kuvaviestin omaan palveluhinnoitteluunsa perustuen. Mikäli kameraan on ohjelmoitu enemmän puhelinnumeroita tai sähköpostiosoitteita, laskutus tapahtuu aina per lähetetty MMS kuvaviesti vs vastaanottavat numero(t) tai sähköposti(t). Esimerkki: Jos kameraan on ohjelmoitu yksi (1) matkapuhelinnumero MMS kuvaviestien vastaanottoon, niin tuolloin yhdestä lähetetystä MMS kuvaviestistä menee yhden MMS kuvaviestin lähetyksen hinta. Mikäli kameraan on ohjelmoitu esim. yksi (1) matkapuhelinnumero ja yksi (1) sähköpostiosoite MMS kuvaviestien vastaanottoon, niin tuolloin yhdestä (1) lähetetystä MMS kuvaviestistä menee kaksi (2) MMS kuvaviestin lähetyksen hintaa koska lähetetty MMS kuvaviesti päätyy kahteen eri osoitteeseen. MMS viestien hinnat ovat operaattorikohtaiset. Eri operaattorit laskuttavat MMS kuvaviestit operaattorin palveluhinnaston mukaisesti.
KUVIEN LÄHETTÄMINEN DATAYHTEYDELLÄ SÄHKÖPOSTINA JA NIIDEN HINNOITTELU Datayhteys on kuukausimaksuun perustuva kiinteä palvelumaksu joita tarjoavat useat eri operaattorit. Datayhteydellä sähköpostiin tulevat kuvat maksavat siis operaattorin veloittaman kiinteän kuukausimaksun verran, riippumatta kuvien kappalemääristä. Datayhteys on MMS kuvia edullisempi lähetysmuoto, erityisesti jos kameralla lähetetään useita kuvia vuorokaudessa. Operaattoreiden palveluhinnastot ovat nähtävillä operaattoreiden verkkosivuilla. Tutustu palveluhinnastoihin ennen laitteen käyttöä. Eränetti verkkokauppa ei kanna vastuuta asiakkaan (kameran haltijan) ja teleoperaattoreiden välisistä palvelusopimuksista tai niiden taloudellisista vaikutuksista. Kameran portit: Kamerassa on seuraavat portit, USB, SD korttipaikka, SIM korttipaikka, TV ulostulo ja ulkoinen tasavirta portti 6V ulkoista virtalähdettä varten. Kameran takana on kallistuksen säädin sekä kaapelilukon kiinnitys. Kameran kaaviokuva takaa: Kameran kaaviokuva edestä / alhaalta: 2
Kauko-ohjaimen kaaviokuva edestä: Kameran mukana tulee kauko-ohjain jota käytetään ensisijaisesti kameran ohjelmointiin ja salasanan syöttämiseen. Kauko-ohjain toimii langattomasti infrapunalla maksimissaan 9m päästä kamerasta. Näppäimillä MENU, OK ja * ei ole kaksoistarkoitusta kuten on kaikilla muilla kauko-ohjaimen näppäimillä. Muilla näppäimillä voidaan syöttää numeroita tai kirjaimia esim. salasana, lähetystoimintoihin matkapuhelinnumerot, sähköpostiosoitteet ja lähetysasetukset. HUOM! Poista kaukoohjaimen paristoa suojaava ohut läpinäkyvä muoviliuska ennen kauko-ohjaimen käyttöönottoa! Kauko-ohjain toiminnot: Laserosoitin toimii painamalla (TEST tilassa): Erikoismerkit: * (tähti) 1. / : @ _ löytyvät kauko-ohjaimen näppäintä 1 painamalla + ja - merkit löytyvät 0 näppäimen takaa # merkillä rivinvaihto esim. lähetysasetuksissa Kameran näytöllä näkyvät tiedot kun kamera on päällä testitilassa (TEST): Tallennus ja SD muistikortti: Tallennus tapahtuu 1-16GB erilliselle SD muistikortille. Kuvat tallentuvat.jpg tiedostoina tai.avi videoklippeinä. Pidä huoli että SD muistikortin tallennusesto ei ole käytössä, muuten kamera ei tallenna sinne kuvia. Suositeltavaa olisi käyttää ensimmäisen käyttöönoton aikana uutta SD muistikorttia. Kamera alustaa (format) sen automaattisesti. Kamerassa voidaan käyttää SDHC muistikortteja. ÄLÄ KÄYTÄ MICRO SD MUISTIKORTTEJA (adapterillinen). Pikaohjeet aloitukseen: Kameran virran tulee olla pois päältä (OFF) kun asennat SD muistikorttia, paristoja ja SIM korttia. 1. Asenna ensin kameran paristot, AA 1.5V alkali paristoja 8kpl, joilla se toimii n. 2kk. Kamera toimii myös ladattavilla Ni-Mh paristoilla (1.2V) mutta eivät niin pitkään kuin 1.5V alkali AA paristoilla (jännitehäviö 0,3V /paristo) 3
Avaa paristoluukku ja asenna paristot oikea polarisaatio oikeinpäin, + / - napa. 2. Voit käyttää kamerassa myös ulkoista 6V DC ulkoista virtalähdettä. Yhdistä kamera ulkoiseen virtalähteeseen kaapelin avulla (kaapeli saatavissa erikseen lisävarusteena). Mikäli kamerassa on paristot sisällä ja se on kytketty myös ulkoiseen virtalähteeseen, niin tuolloin kamera käyttää ulkoista virtalähdettä. Mikäli sininen LED valo vilkkuu kamerassa, tuo on merkki siitä että on aika vaihtaa paristot. HUOM! Mikäli käytetään ulkoista virtalähdettä, suojaa ylhäällä oleva virtaportti huolellisesti. Takuu ei ole voimassa mikäli kameran sisään on päässyt vettä ulkoisesta virtaportista huolimattoman virtaportin suojauksen ansiosta 3. SD muistikortin asennus (virta tulee olla pois päältä / OFF): Avaa kameran alaluukku ja työnnä SD muistikortti SD korttipaikkaan (hammaspuoli ylöspäin). Kuulet naksauksen kun kortti on paikoillaan. Jos poistat SD muistikorttia, sulje ensin kameran virta (OFF) ja paina kevyesti muistikortista. Kortti vapautuu kun kuulet pienen naksauksen. Tiedostot SD muistikortille otetut kuvat löytyvät tietokoneen kansiosta nimeltä: DCIM\100 (Minun Tietokone / MY COMPUTER) 4. Asenna kameraan SIM kortti SD muistikortin vieressä olevaan SIM korttipaikkaan kevyesti painamalla. Kuulet naksauksen kun kortti asettuu tilaansa. Kortin poisto kevyesti korttia painamalla. HUOM! muista poistaa PIN koodin kysely SIM kortista ennen asennusta 5. KIERRÄ MUKANA TULEVA MUSTA ANTENNI PAIKOILLEEN VAROVASTI. POISTA ENSIN KAMERASTA PUNAINEN SUOJAKORKKI! - Kamera on nyt valmis käynnistettäväksi virtakytkimestä, liu uta varovasti kytkin TEST asentoon jolloin kuulet merkkiäänen ja LCD näytölle ilmestyy valmistajan logo ja menu valikko avautuu - Nyt kameraa on mahdollista ohjelmoida mukana tulleella kauko-ohjaimella, paina ensin MENU ja jatka valikossa YLÖS / ALAS nuolinäppäimillä Kameran käyttömoodit Kamerassa on kolme eri käyttömoodia: ON, TEST, OFF - OFF moodilla kamera on pois käytöstä ja se ei ole päällä. Toiminto hyvä kun kameraa ei käytetä tai sitä kuljetetaan tai siihen asennetaan paristoja, SIM korttia ja SD muistikorttia. Poista aina paristot pitkän säilytyksen ajaksi kun kameraa ei käytetä. Myös OFF tilassa kamera kuluttaa hieman virtaa. - ON moodilla kamera käynnistyy ja se virittyy valmiustilaan. Tuolloin LED valo vilkkuu punaista 5 sekunnin ajan virran päälle (ON) kytkemisestä ja tuona aikana se virittyy asetettuun kuvausvalmiuteen. Tuona aikana voit poistua paikalta ja jättää kameran ottamaan kuvia tai videoita kuvausalueelle tulevista liikkuvista kohteista (eläimistä tai ihmisistä). Kameran asettelussa huomioi että kuvausalueella ei ole muita kuvausta häiritseviä liikkuvia kohteita tai lämmönlähteitä. Nuo saattavat muuten aiheuttaa turhia kuvan ottoja. Kameraa ei myöskään kannata sijoittaa paikkaan jossa se altistuu ottamaan kuvia nousevasta tai laskevasta auringosta, saattaa aiheuttaa valotukseen häiriötä. - TEST moodilla kameran virta on päällä ja hallitset tilaa kauko-ohjaimen avulla. Tuolloin voit: 1. Vaihtaa kameran asetuksia a. Paina MENU näppäin päästäksesi valikkoon ja asetusten muokkausta varten. Näet eri asetusvaihtoehdot LCD näytöllä tai TV ruudulla mikäli kamera on kytketty TV:hen 2. Kuvien ja videoiden esikatselu a. Paina OK näppäintä jolloin viimeinen kuva tai video näkyy LCD näytöllä tai TV:ssä (mikäli kytketty TV:hen) b. Voit siirtyä kuvissa eteenpäin painamalla DOWN näppäintä ja taaksepäin UP näppäimellä c. Videoista näet aloituskuvan LCD näytöllä ja LCD näyttö ei toista videoklippiä. Videoklipin toisto esim kotitietokoneeella SD muistikortti poistamalla Kaikki kuvat ja videot nähtävissä PC kotitietokoneella tai TV:n välityksellä: PC: Yhdistä kamera USB portin kautta välikaapelilla tietokoneeseen. Tuon jälkeen voit hakea kuvat (.jpg) ja videot (.avi) kuvan tai videon käsittelyohjelmalla. TV: Yhdistä kamera TV:hen kaapelin avulla. Aseta toimintomoodi TEST asentoon. Tuon jälkeen paina OK, jolloin viimeksi otettu kuva näkyy. Voit selata kuvia UP ja DOWN napeilla. Voit keskeyttää selaamisen OK näppäintä painamalla ja tuolloin kamera palaa TEST moodiin. LISÄASETUKSET 4
Laiteessa on useita lisäasetuksia joita voit muokata kauko-ohjaimen avulla. Menussa on yhdeksäntoista (19) eri asetuskohtaa joita voit muokata kauko-ohjaimella halutuiksi. Menuasetukset ovat nähtävissä LCD näytöllä ja/tai TV näytöllä mikäli kamera on kytketty TV:hen. Asetustaulukko alapuolella: Valikko asetus Menu Tehdasasetus Valinnainen asetus Alavalikko Kameran asetus Camera mode PHOTO (Still kuva) Video Formatointi (SD muistikortti) Format OK (Enter valinta) Yes (kyllä), No (ei) Kuvan resoluutio Photo size 5.0MP pikseliä 8.0MP pikseliä Videon tarkkuus Video size 640x480 320x240 Kellon ja päivämäärän asetus Set Clock Enter valinta Kellonsäädöt Otosmäärä Photo Burst 1 Photo (1 otos) 2, 3 otosta Videon pituus Video length 10 sekuntia 1-60 sekuntia Ääni videoihin Video Sound On (päällä) Off (pois päältä) Jaksotus Interval 1 minuutti 0-59 sekuntia, 1-60 minuuttia Herkkyys Sense level Normaali Korkea (High), Normaali, Matala(Low) Ajastin Timer switch Off On 00:00-23:59 Salaman kantama Flash Range 12metriä 6metriä MMS lähetys asetukset MMS Set Enter valinta URL, APN, IP, PORT GPRS datalähetys asetukset GPRS Set Enter valinta Server, Port, APN Lähetysmoodi Send Mode Manual (manuaali) Päiväraportti (daily report), Välitön lähetys (instant), Off Välitön lähetys: max kuvamäärä /päivä (tehdasasetus 10kpl) Tehdasasetusten palautus Lähetysvalinta Default set Send To Matkapuhelimeen MMS viestinä (Phone MMS) Sähköpostiin datana (Email GPRS) Sähköpostiin MMS:nä (Email MMS) 4 numeroa tai sähköpostivalintaa Salasanasuojaus Password OFF (pois päältä) ON (päällä), Vakioasetus: 0000 Vanha salasana (old password) Tehdasasetusten palautus Default Set Save (suorita) Kameran toimintomoodin vaihtaminen, still kuva vs video asetus (TEST TILA) Kamerassa on tehdasasetuksena still kuvaus moodi.voit vaihtaa kuvausmoodin videoksi seuraavasti: - Kaukosäätimen MENU näppäintä painamalla kamera menee asetuksiin - Paina UP ja/tai DOWN näppäimiä kunnes olet kamera (camera mode) tilassa - Painamalla RIGHT (oikea) näppäintä voit vaihtaa asetusta, valittu asetus näkyy taustatummennettuna - Valittu asetus tallennetaan OK näppäimellä - MENU näppäin peruuttaa toiminnon ja pääset pois asetuksesta. MENU näppäin palauttaa kameran pois asetuksien muokkauksesta tallentamatta tai muuttamatta niitä SD Muistikortin alustus / Formatointi Format toiminto alustaa SD muistikortin ja pyyhkii tallenteet. MENU valikosta pääset UP ja DOWN näppäimillä Format asetukseen. 5
Paina OK näppäintä jolloin kamera pyytää varmistamaan SD kortin alustuksen, kts kuva alla: Painamalla RIGHT (oikea) näppäintä valittavana on YES (kyllä) tai NO (ei), alustustoiminto vahvistetaan OK näppäintä painamalla YES kohdalla. LCD näyttöön tulee: HUOM! Formatointi poistaa DCIM ja MMS kansiot SD muistikortilta. Mikäli lähetyskansio poistetaan, niin kamera lopettaa lähettämisen ennalta asetettuihin numeroihin ja sähköposteihin (lähetysasetukset pyyhkiytyvät pois). Kuvan resoluution valinta Kuva resoluutioksi on valittavana kaksi eri vaihtoehtoa; 8MP tai 5MP. Tehdasasetus on 5MP. GPRS (2G) alueella lähetys saattaa kestää hiukan pidempään kuin 3G alueelta. Lähetyspituudet vaihtelevat välillä: 35 sek. 50sek. Kuvansiirto tapahtuu ns matalaresoluutiokuvana (koko 30 50kt) ja alkuperäinen kuva tallentuu SD muistikortille. MENU valikossa UP ja DOWN näppäimiä painamalla pääset Image size asetukseen: RIGHT (oikea) näppäimellä valittavana on 5MP tai 8MP. Komento vahvistetaan OK näppäintä painamalla. MENU näppäintä painamalla pääset pois tästä asetuksesta. Videon resoluution valinta Videon resoluutioksi on valittavana kaksi eri vaihtoehtoa; VGA (640x480) tai QVGA (320x240). Tehdasasetus on VGA 640x480.MENU valikossa UP ja DOWN näppäimillä painamalla pääset Video size asetukseen: RIGHT (oikea) näppäimellä valittavana on 640x480 tai 320x240. Komento vahvistetaan OK näppäintä painamalla. MENU näppäintä painamalla pääset pois tästä asetuksesta. Päivä ja kellonaika valinta Päivämäärän ja kellonajan asetukset voit tehdä tässä asetusvalikossa. Paristojen poistaminen laitteesta nollaa asetetut päivä ja kellonajat. Tässä valikossa UP ja DOWN näppäimet vaihtavat päivämäärän ja kellonajan. RIGHT (oikea) näppäin vie seuraavaan valikkoon. Päivämäärä näytetään: Kuukausi (month), Päivä (day), Vuosi (year). Kellonaika näytetään: Tunti (hour), Minuutti (minute), Sekunti (second). Vuodet voit valita välille 2006 2031. MENU valikossa UP ja DOWN näppäimiä painamalla pääset Set Clock asetukseen Aloita painamalla OK näppäintä valitaksesi kuukauden. Paina UP tai DOWN näppäimiä kunnes oikea kuukausi on kohdalla: 6
Paina tuon jälkeen RIGHT näppäintä jolloin kuukausi tallentuu ja siirryt päivämäärän asetukseen. Paina UP tai DOWN näppäimiä kunnes oikea päivä on kohdalla: Paina tuon jälkeen RIGHT näppäintä jolloin päivä tallentuu ja siirryt vuoden asetukseen. Paina UP tai DOWN näppäimiä kunnes oikea vuosi on kohdalla: Paina tuon jälkeen RIGHT näppäintä jolloin vuosi tallentuu ja siirryt tuntiasetukseen. Paina UP tai DOWN näppäimiä kunnes oikea tunti kohdalla: Paina tuon jälkeen RIGHT näppäintä jolloin tunti tallentuu ja siirryt minuuttiasetukseen. Paina UP tai DOWN näppäimiä kunnes oikea minuutti kohdalla: Paina tuon jälkeen RIGHT näppäintä jolloin minuutti tallentuu ja siirryt sekuntiasetukseen. Paina UP tai DOWN näppäimiä kunnes oikea sekunti kohdalla: Sekunnin asettamiseen jälkeen paina OK näppäintä joka tallentaa valitut päivämäärä ja kellonaika asetukset kameran ohjelmaan. MENU näppäin peruuttaa asetuksen ja pääset pois tästä valikosta. Kuvausmäärä valinta (1, 2, 3 kuvaa) Kameran voi asettaa ottamaan joko 1, 2 tai 3 kuvaa viritystilassa. Tehdasasetus on 1 kuva. Tämä toiminto toimii kameran ollessa ON moodilla. MENU valikossa UP ja DOWN näppäimillä painamalla pääset Photo Burst asetukseen: RIGHT näppäimellä valittavana on 1, 2 tai 3 otosta. Komento vahvistetaan OK näppäintä painamalla. MENU näppäintä painamalla pääset pois tästä asetuksesta. KUN LÄHETYSTOIMINTO ON PÄÄLLÄ, KAMERA LÄHETTÄÄ VAIN ENSIMMÄISEN KUVAN. MUUT TALLENTUVAT SD MUISTIKORTILLE. Videon pituus valinta Kameran voi asettaa ottamaan joko 1-60 sekunnin mittaisia videoita kun kamera viritystilassa. Tehdasasetus on 10 sekuntia. Tämä toiminto toimii kameran ollessa ON moodilla. MENU valikossa UP ja DOWN näppäimillä painamalla pääset Video Lenght asetukseen: RIGHT näppäimellä Videon pituutta voidaan asettaa sekunti kerrallaan painamalla RIGHT näppäintä asteittain. Pitämällä RIGHT näppäintä painettuna kauemmin pohjassa, asetus vaihtuu 5 ja 10 sekunnin harppauksin. Komento vahvistetaan OK näppäintä painamalla. MENU näppäintä painamalla pääset pois tästä asetuksesta. KAMERA EI LÄHETÄ VIDEOKLIPPEJÄ, AINOASTAAN STIL KUVIA. Videoihin äänen tallennus Videoihin äänen tallennus valitaan pitämällä asetus ON tilassa. Tehdasasetus ON (päällä), vaihtoehto OFF (pois päältä). Kuvausviive valinta Kameran viiveen voi asettaa jaksottamaan kuvausta joko 1-60 sekunnin tai 1 60 minuutin välein ensimmäisen havaitun liikkeen jälkeen. Valitun jaksotusajan välissä kameran infrapunaliiketunnistin (PIR) on poiskytkeytyneenä, koska kamera on ennalta aikajaksotettu ottamaan kuvia tietyin väliajoin. Tehdasasetus on 1 minuutti (60 sekuntia). Tämä toiminto toimii kameran ollessa ON moodilla.. MENU valikossa UP ja DOWN näppäimillä painamalla pääset Interval asetukseen: 7
RIGHT näppäimellä jaksotusväliä voidaan asettaa sekunti kerrallaan painamalla RIGHT näppäintä asteittain. Pitämällä RIGHT näppäintä painettuna kauemmin pohjassa, asetus vaihtuu 5 ja 10 sekunnin harppauksin. Komento vahvistetaan OK näppäintä painamalla. MENU näppäintä painamalla pääset pois tästä asetuksesta. Infrapunaliiketunnistin (PIR) herkkyys valinta Tässä asetuksessa on kolme vaihtoehtoa: Korkea (high), Normaali (normal) ja Matala (low). Tehdasasetus on Normaali (normal). Sisätiloissa on hyvä käyttää Korkeaa herkkyyttä ja taas ulkona Matalaa / Normaalia herkkyyttä. Infrapunalla toimiva liiketunnistin on herkkä ilman lämpötilan vaihteluille esim. kuuma tuuli, savu, ikkunan läheisyys jne vaikuttavat. Korkean lämpötilan alueilla taustalämpösäteily heikentää liiketunnistimen toimintaa jolloin on hyvä käyttää Korkeaa asetusta. PIR toimii n 25 metriin saakka +1C lämpötilassa ja n. 12metriin saakka +32C lämpötilassa. Älä asenna kameraa vasten nousevaa tai laskevaa aurinkoa, sillä tuo häiritsee liiketunnistimen toimintaa. HUOM! Liiketunnistin havaitsee kohteet kauempaa kuin infrapunasalama valottaa (max 12m) yöllä. Tällöin kuvassa ei ehkä näy kohdetta koska se on salaman kantaman ulkopuolella. MENU valikossa UP ja DOWN näppäimillä painamalla pääset Sense level asetukseen: RIGHT näppäimellä valittavana on Normal, Low tai High. Komento vahvistetaan OK näppäintä painamalla. MENU näppäintä painamalla pääset pois tästä asetuksesta. Ajastin valinta Voit valita tässä asetuksessa minkä ajan päivästä kamera on aktiivinen ja minkä ajan se on poissa päältä. Tehdasasetus on pois päältä (OFF). Tämä toiminto toimii kameran ollessa ON moodilla. MENU valikossa UP ja DOWN näppäimillä painamalla pääset Timer Switch asetukseen: Jos asetat sen päälle (ON) RIGHT näppäimellä valitsemalla, niin tunnit voit valita väliltä 00.00 23.59 seuraavasti: Paina OK näppäintä. Tuolloin saat alkuajankohdan (start) ja siitä eteenpäin aktiivisten tuntien määrän (stop) kaukosäätimen LCD näyttöön: Voit valita ja muuttaa aktiiviajan aloitusajankohtaa (start) haluamaksesi aloituskellonajaksi UP ja DOWN näppäimillä. Siirryt eteenpäin aloitusminuutteihin RIGHT näppäimen avulla ja valitse haluttu aloitusminuutti UP ja DOWN näppäimillä: Siirry eteenpäin RIGHT näppäimellä valitsemaan haluttu aktiiviajan lopetusajankohta (stop) eli monenko tunnin kuluttua aloituksesta kamera sammuu automaattisesti. Valitse haluamasi tunti UP ja DOWN näppäimellä sekä siirry eteenpäin minuuttien valintaan RIGHT näppäimellä. Valitse minuutti UP ja DOWN näppäimellä. Komento vahvisteen ja tallennetaan lopuksi OK komennolla. MENU näppäintä painamalla pääset pois tästä asetuksesta. Tehdasasetusten palautus valinta Tässä asetuksessa voit palauttaa kameran tehdasasetukset. MENU valikossa UP ja DOWN näppäimillä painamalla pääset Default Set asetukseen: Painamalla OK näppäintä tässä asetustilassa (save), kamera palauttaa kameran tehdasasetukset. MENU näppäintä painamalla pääset pois tästä asetuksesta. Kameran ohjelmointi lähetysasetuksia käyttäen 1. Ensin on valittava kuvanlähetystapa kameralta käyttäjälle o MMS kuvaviestinä matkapuhelimeen ja/tai sähköpostiin o Operaattorin liittymässä (SIM kortti) oltava datapaketti ja MMS kuvaviestin lähetysominaisuudet avattuina o Datana internet lähetyksen avulla sähköpostitse o Operaattorin liittymässä (SIM kortti) oltava datapaketti avattuna 2. SIM kortista on poistettava PIN koodin kysely ennen kameraan asettamista esim. omalla matkapuhelimella 8
Kun SIM kortti on oikein asennettu, näet LCD näytöllä ikonin Kun SIM kortti on väärin asennettu tai se on epäyhteensopiva, näet LCD näytöllä ikonin 3. Operaattoriasetukset voidaan syöttää kameraan kauko-ohjaimella kohdissa MMS Set ja GPRS Set. Voit tehdä operaattoriasetukset helposti suoraan myös SD muistikortin PROFILE nimiseen kansioon. Kamera tekee kansion kun SD muistikortti on asennettu ja kamera kytketään ensikertaa TEST asentoon ja sillä otetaan kuvia. SD kortin PROFILE kansion tietojen syöttö onnistuu helposti esim. kotitietokoneella kauko-ohjaimen sijasta. o Lähetysasetukset ovat aina tallentuneena SD muistikortilla ja mikäli kameraan vaihdetaan uusi SD muistikortti, täytyy lähetyskansio kopioida myös uudelle SD muistikortille MMS Set valinta (URL, APN, IP, PORT) Tässä asetuksessa voit asettaa kameraan tarvittavat operaattorinasetukset MMS kuvan lähetykseen. Asetukset ovat operaattorikohtaisia. Nämä asetukset saat operaattorilta dataliittymällä varustetun SIM kortin hankinnan yhteydessä. Ilman näitä asetuksia kamera ottaa kuvia, mutta ei lähetä niitä! GPRS Set valinta (Server, Port, APN) Tässä asetuksessa voit asettaa kameraan tarvittavat operaattorinasetukset kuvan lähetykseen sähköpostina. Asetukset ovat operaattorikohtaisia. Nämä asetukset saat operaattorilta dataliittymällä varustetun SIM kortin hankinnan yhteydessä. Ilman näitä asetuksia kamera ottaa kuvia, mutta ei lähetä niitä! Send Mode lähetysvalinta Tässä asetuksessa voit asettaa kameraan kuvanlähetyksen välittömäksi lähetykseksi (INSTANT). Tehdasasetus on manuaalinen (MANUAL). Kun INSTANT (välitön lähetys) valitaan OK painikkeella, niin kamerassa tehdasasetus MAX NUMBER 10 näkyy. Tuo tarkoittaa että kameralle on annettu lupa lähettää maksimissaan 10 kuvaa 24h kuluessa. Vuorokausi alkaa alusta keskiyöllä. Maksimimäärän ylittävät kuvat tallentuvat normaalisti SD muistikortille. Vaihtoehtona myös päivittäisraportin kertalähetys: DAILY REPORT tiettyyn kellonaikaan. MENU valikossa UP ja DOWN näppäimillä painamalla pääset MMS Mode asetukseen. Paina OK hyväksyttyäsi valinnan tai MENU peruuttaaksesi valinnan. MENU näppäintä painamalla pääset pois tästä asetuksesta. Kameran tarvitsemat teleoperaattoriasetukset MMS kuvan lähettämistä varten (kamerassa asetus: SEND TO Phone( MMS) tai Email (MMS) Malliesimerkki 1: SONERA teleoperaattorin dataliittymällä (PIKKUNETTI) varustettuun MMS kuvaviesti (MULTSARI 50) liittymälle ovat seuraavat URL=http://mms.sonera.fi:8002 APN=wap.sonera.net IP=195.156.025.033 PhoneNum1=0xxxxxx PhoneNum2= PhoneNum3= PhoneNum4= Email1=oma.email@gmail.com Malliesimerkki 2: (oma puhelinnumero 0 alkuisena) (oma sähköpostiosoite) SAUNALAHTI teleoperaattorin dataliittymällä varustettuun MMS kuvaviesti liittymälle ovat seuraavat: URL = http://mms.saunalahti.fi:8002/ APN = mms.saunalahti.fi IP = 62.142.4.197 Port = 8080 PhoneNum1=0xxxxxx PhoneNum2= PhoneNum3= PhoneNum4= Email1=oma.email@gmail.com Malliesimerkki 3: (oma puhelinnumero 0 alkuisena) (oma sähköpostiosoite) DNA teleoperaattorin dataliittymällä varustettuun MMS kuvaviesti liittymälle ovat seuraavat URL= http://mmsc.dnafinland.fi APN=mms IP= 10.1.1.2 80 PhoneNum1=0xxxxxx PhoneNum2= PhoneNum3= PhoneNum4= Email1=oma.email@gmail.com (oma puhelinnumero 0 alkuisena) (oma sähköpostiosoite) 9
Malliesimerkki 4: ELISA teleoperaattorin dataliittymällä varustettuun MMS kuvaviesti liittymälle ovat seuraavat URL=http://mms.elisa.fi APN=mms IP=213.161.41.57 PhoneNum1=0xxxxxxx PhoneNum2=+358 PhoneNum3= PhoneNum4= Email1=oma.email@gmail.com Malliesimerkki 5: (oma puhelinnumero 0 alkuisena) (oma sähköpostiosoite) TELE Finland teleoperaattorin dataliittymällä varustettuun MMS kuvaviesti liittymälle ovat seuraavat URL=http://mms.sonera.net:8002 APN=telefinland IP=195.156.25.33 PhoneNum1=0xxxxxx (oma puhelinnumero 0 alkuisena) PhoneNum2= PhoneNum3= PhoneNum4= Email1=oma.email@gmail.com (oma sähköpostiosoite) Malliesimerkki 6: EMT Mobil (PrePaid) Viro teleoperaattorin dataliittymällä varustettuun MMS kuvaviesti liittymälle ovat seuraavat URL= http://mms.emt.ee/servlets/mms APN= mms.emt.ee IP= 217.71.32.82 PhoneNum1=0xxxxxx PhoneNum2= PhoneNum3= PhoneNum4= Email1=oma.email@gmail.com (oma puhelinnumero 0 alkuisena) (oma sähköpostiosoite) MENU valikossa UP ja DOWN näppäimillä painamalla pääset MMS Set asetukseen. Paina OK hyväksyttyäsi valinnan tai MENU peruuttaaksesi valinnan. MENU näppäintä painamalla pääset pois tästä asetuksesta. Kauko-ohjaimen kirjoitus ja numeronäppäimillä tietojen taltiointi ennen tallennusta (URL, APN, IP, Port). Alavalikossa eteneminen / liikkuminen # merkillä. Kameran tarvitsemat teleoperaattoriasetukset sähköpostitse kuvan lähettämiseen datayhteydellä (kamerassa asetus: SEND TO - Email (GPRS) E-MAIL sähköpostilähetyksen asetukset käyttäen Sonera dataliittymää (esim. Pikkunetti) Kun kuvat lähetetään sähköpostin liitteenä GPRS-verkon välityksellä, tarvitaan siihen tunnus ja salasana, jotka ovat Soneran mobiilisähköpostin tunnukset. Sonera liittymää käytettäessä sinun tulee ensin avata oma mobiilisähköpostitili Soneran verkkosivuilla. Mobiilisähköpostin voi käyttäjä itse luoda veloituksetta Soneran www-sivuilla seuraavasti: -http://www.sonera.fi/ ja sieltä valinta "Omat Sivut". Kirjaudu Omat sivut. Tähän tarvitset liittymäsi puhelinnumeron ja salasanan. - Hanki ensin salasana matkapuhelimella, laita SIM kortti matkapuhelimeen - Lähetä tekstiviesti 15400 numeroon ja viesti SALASANA - Saat salasanan, joita käytetään Sonera Omat sivut sivuille kirjautumiseen Kirjaudu omalla numerolla ja saadulla salasanalla Soneran Omat sivut palveluun -Omilta sivuilta valitse valikosta "Sähköposti" -valitse alavalikosta "Sähköposti matkapuhelimeen" - valitse alavalikosta Ota käyttöösi Sonera mobiilisähköposti - toimi ohjeiden mukaan ja määritä uusi sähköpostitili - lopuksi näet Tilin asetukset kohdasta Käyttäjätunnuksen ja Salasanan. Ota nämä talteen sillä niitä tarvitaan kameran asetuksissa. Allaoleva asetuskansio löytyy kamerassa jo olleelta SD muistikortilta. Täytä tiedot oikein tietokoneella: ; for MMS application [MMS Setting] URL=http://mms.sonera.fi:8002 APN=wap.sonera.net IP=195.156.025.033 Account= 10
Password= [GPRS Setting] Server=mail.inet.fi Port=25 APN=internet Account=syötä tähän mobiilisähköpostin käyttäjätunnus jonka sait Soneran verkkosivuilta Password=syötä tähän mobiilisähköpostin salasana jonka sait Soneran verkkosivuilta Email user=oma.mobiilisähköposti@pp.sonera.net Email password= syötä myös tähän mobiilisähköpostin salasana jonka sait Soneran verkkosivuilta [Addressee] Phone1= Phone2= Phone3= Phone4= Email1=oma.sähköpostiosoite.tähän@gmail.com E-MAIL sähköpostilähetyksen asetukset käyttäen TeleFinland liittymää: Kun kuvat lähetetään sähköpostin liitteenä GPRS-verkon välityksellä, tarvitaan siihen tunnus ja salasana, jotka ovat TeleFinland mobiilisähköpostin tunnukset. TeleFinlandin liittymää käytettäessä sinun tulee ensin avata oma mobiilisähköpostitili liittymällesi. - Hanki ensin salasana matkapuhelimella, laita SIM kortti matkapuhelimeen - Lähetä tekstiviesti 15400 numeroon ja viesti SALASANA - Saat salasanan, joita käytetään TeleFinland Oma Liittymä sivuille kirjautumiseen - Kirjaudu TeleFinlandin www.tele.fi sivuilla "Oma Liittymä". Tähän tarvitset liittymäsi puhelinnumeron ja salasanan -Omilta sivuilta valitse Palvelut-valikosta "Sähköposti" -valitse Asetukset-valikosta "Sähköposti" -valitse "Määritä uusi sähköpostitili" ja toimi ohjeiden mukaan. Ota nämä talteen sillä niitä tarvitaan kameran asetuksissa. Allaoleva asetuskansio löytyy kamerassa jo olleelta SD muistikortilta. Täytä tiedot oikein tietokoneella: ; for MMS application [MMS Setting] URL=http://mms.sonera.fi:8002 APN=wap.sonera.net IP=195.156.025.033 Account= Password= [GPRS Setting] Server=mail.inet.fi Port=25 APN=internet Account=syötä tähän mobiilisähköpostin käyttäjätunnus jonka sait TeleFinlandin verkkosivuilta Password=syötä tähän mobiilisähköpostin salasana jonka sait TeleFinlandin verkkosivuilta Email user=oma.mobiilisähköposti@pp.sonera.net Email password= syötä myös tähän mobiilisähköpostin salasana jonka sait TeleFinlandin verkkosivuilta [Addressee] Phone1= Phone2= Phone3= Phone4= Email1=oma.sähköpostiosoite.tähän@gmail.com E-MAIL sähköpostilähetyksen asetukset käyttäen Saunalahti Norppa+ datapaketilla (Mobiililaajakaista perus, 9.90e/kk*) liittymää tai Saunalahti Minimobiili (5.90e/kk*): *hinta 10/2011 hinnaston mukainen, tarkasta hinnat operaattoreilta Allaoleva asetuskansio löytyy kamerassa jo olleelta SD muistikortilta. Täytä tiedot oikein tietokoneella: ; for MMS application [MMS Setting] URL=http://mms.saunalahti.fi:8002/ APN=mms.saunalahti.fi IP=62.142.4.197 80 Account= Password= [GPRS Setting] Server=posti.saunalahti.fi Port=25 APN=internet.saunalahti Account=abcd Password=abcd Email user=oma.sähköposti.tähän@gmail.com Email password= abcd [Addressee] 11
Phone1= Phone2= Phone3= Phone4= Email1=oma.sähköpostiosoite.tähän@gmail.com E-MAIL sähköpostilähetyksen asetukset käyttäen DNA liittymää: Allaoleva asetuskansio löytyy kamerassa jo olleelta SD muistikortilta. Täytä tiedot oikein tietokoneella: ; for MMS application [MMS Setting] URL=http://mmsc.dnafinland.fi APN=mms IP=10.1.1.2 80 Account= Password= [GPRS Setting] Server=smtp.dnainternet.net Port=25 APN=internet Account=abcd Password=abcd Email user=oma.sähköposti.tähän@gmail.com Email password= abcd [Addressee] Phone1= Phone2= Phone3= Phone4= Email1=oma.sähköpostiosoite.tähän@gmail.com E-MAIL sähköpostilähetyksen asetukset käyttäen EMT Mobil (PrePaid) Viro liittymää: Allaoleva asetuskansio löytyy kamerassa jo olleelta SD muistikortilta. Täytä tiedot oikein tietokoneella: ; for MMS application [MMS Setting] URL= http://mms.emt.ee/servlets/mms APN= mms.emt.ee IP=217.71.32.82 Account= Password= [GPRS Setting] Server=gprsmail.emt.ee Port=25 APN=internet.emt.ee Account=abcd Password=abcd Email user=oma.sähköposti.tähän@gmail.com Email password= abcd [Addressee] Phone1= Phone2= Phone3= Phone4= Email1=oma.sähköpostiosoite.tähän@gmail.com 2G ja 3G langattomat peittoalueet Esim. Suomessa Sonera teleoperaattorilla on kattava langaton peittoalue myös harvaan asutuilla alueilla, mutta liittymää hankittaessa kannattaa selvittää teleoperaattorien tarjoamat peittoalueet aiotulle kameran sijoituspaikalle. GPRS yhteys (2G) on lähetykseen riittävä. Tarvittaessa lisätiedot (mobiilipalvelut): Sonera / tekninen tuki, puh: 020690801 Saunalahti / tekninen tuki, puh: (09) 4243 0456 DNA / tekninen tuki, puh: 044 144 044 tai 0600 30 50 30 12
Salasanasuojaus Tässä asetuksessa voit asettaa kameraan salasanasuojauksen päälle. Tehdasasetus on POIS PÄÄLTÄ = OFF. Pääset Menu tilassa UP ja DOWN näppäimillä painamalla pääset PASSWORD asetukseen. Mikäli se asetetaan päälle (ON) niin tehdas salasana on 0000, jonka kamera kysyy heti päälle asetuksen jälkeen. Tuon jälkeen uuden salasanan syöttö / vaihto on mahdollinen. Käytä uuden salasanan syöttöön kauko-ohjainta. Paina # jokaisen salasananumeron jälkeen siirtyäksesi seuraavaan numeroon. Virheellisen numeron poisto UP (ylös) näppäimellä. Paina MENU palataksesi pois tästä valikosta ilman salasanan vaihtoa. Paina OK hyväksyntää uuden salasanan vaihtamiseksi. Kamera kysyy uutta salasanaa heti seuraavan kerran kun kameraa käytetään. HUOM! Mikäli salasana unohtuu, kamera täytyy lähettää tehtaalle salasanan selvittämistä / vaihtamista varten. Salasanan vaihto ja selvitys ei kuulu takuun piiriin. Kuvien poisto valinta (DELETE) Tässä asetuksessa voit poistaa kameran ottamia kuvia joko yksi kerrallaan tai kaikki kerrallaan. MENU tilassa DEL IMAGE ONE se poistaa yhden kuvan kerrallaan painamalla OK näppäintä hyväksymiseksi. RIGHT näppäintä painamalla pääset poistamaan kaikki kuvat kerralla DEL IMAGE ALL. Hyväksyntä OK näppäimellä. Vinkki: helpoiten voit muokata ja poistaa muistiin tallentuneita kuvia kotitietokoneella. MENU näppäintä painamalla pääset pois tästä asetuksesta. Kameran asettelu ja kohdealueen tarkastus Voit kokeilla miten kameran liiketunnistin löytää kuvausalueen liikkeen helposti kameran TEST moodilla. Laita kamera omista reunakiinnikekorvistaan kiinni tukevaan puuhun tai vastaavaan, joka ei heilu tuulella. Laira TEST moodi päälle ja kulje kameran edessä. Punainen LED valo vilkahtaa aina kun liike havaittu ja näin voit arvioida kameran tähtäystä ja etäisyyttä. Katso että kameran edessä on esteetön näkyväisyys ja huojuvat oksat ja heinät kannattaa poistaa edestä. Kamera kannattaa kiinnittää tarpeeksi suureen puuhun sillä tuuli huojuttaa ohutrunkoisia puita herkemmin ja se saattaa aiheuttaa kuvauksen aikana liikettä tai turhia kuvia. Risut, pitkät heinät ja pienet huojuvat oksat kuvauslinjalla ovat myös häiriötekijöitä kuvatessa. Älä myöskään asenna kameraa vasten nousevaa tai laskevaa aurinkoa sillä se saattaa aiheuttaa häiriötä valotuksessa. Kamera kannattaa myös suojata uteliaiden katseilta ja huomioitava esim talviset keliolosuhteet. Älä kiristä kameran kiinnitysvyötä liian tiukalle sillä tuo saattaa tapaturmaisesti katkaista kameran kameran kiinnityskorvat. Ajurit Kamera on yhteensopiva: Windows 2000, XP, Vista, Win7. Erillistä ohjelmistolevykettä ei tarvita. HUOMIOITAVAA KÄYTTÖTURVALLISUUDESTA Laite ei ole lelu joten älä jätä sitä lasten ulottuville. ÄLÄ jätä paristoja laitteen sisään pitempiaikaisen varastoinnin ajaksi paristojen vuotovaaran vuoksi. Takuu ei kata käyttäjän aiheuttamista käyttövirheistä aiheutuneita vikoja. Laitteella on valmistajan antama 1 vuoden takuu valmistus ja materiaalivirheille. 2012 13