PAPU-SAMMAKON PASSI Nimi: Papu Syntymäaika: 1.5.2006 Äidinkieli: Ilmeet, eleet, kuvat, viittomat, blisskieli Kotiosoite: Papunet verkkopalveluyksikkö Kehitysvammaliitto ry Viljatie 4 A, 3. krs. 00700 HELSINKI Puhelin: (09) 348 090 Sähköpostiosoite: papu.sammakko@kvl.fi Nettisivut: www.papunet.net/kuva/sammakko Moi! Minä olen Papu. En osaa itse puhua, mutta ymmärrän sinua kun puhut minulle rauhallisesti. Keskustelen kanssasi ilmeillä, eleillä, kuvilla, viittomilla ja blisskielellä. Kun juttelet minulle, katso minua. Korjaa tarvittaessa asentoani niin, että minun on helpompi nähdä sinut. Tässä passissa kerron lisää itsestäni ja niistä keinoista, jotka auttavat meitä ymmärtämään toisiamme.
Kun olen iloinen ja tyytyväinen, näytän tältä. NÄISTÄ ASIOISTA PIDÄN: Matkustaminen Rakastan matkustamista! Kivaa, että olen nyt sinun luonasi! Valokuvaus Nautin huomion keskipisteenä olemisesta. Halaaminen Olen aika mukavuudenhaluinen. Tykkään hellittelystä. Lahjat Erityisesti pidän pienistä ja kevyistä lahjoista, jotka kulkevat helposti mukana.
Kun olen surullinen tai tylsistynyt näytän tältä. NÄITÄ ASIOITA INHOAN: Huutaminen Puhu minulle tavallisella äänellä. Satuttaminen Minua ei saa retuuttaa, purra eikä raapia. Unohtaminen Ethän unohda minua matkalaatikkooni. Haluan tutustua sinuun! Pysähtyminen Minun on päästävä reissaamaan! Matkakuume nousee kuukauden välein. Jos viivyn samassa vierailupaikassa sitä pidempään, muutun ihan tylsäksi.
MINÄ SINÄ EI NÄIN KÄYTÄN KUVIA: KATSOA HALAUS HAUSKA KERTOA PESU TYLSÄ Kun haluan kertoa sinulle jotain, otan kuvan käteeni ja näytän sitä sinulle. Rakennan lauseita laittamalla eteesi useita kuvia peräkkäin. Varmista minulta, että olet tulkinnut ilmaisuni oikein. Myös sinä voit näyttää minulle kuvilla, mitä tarkoitat. Käytä apuna kynää ja paperia, jos tarvitsemaasi kuvaa ei löydy valmiina. MATKUSTAA POSTI PIAN MENNÄ TIETOKONE KYSYMYS? TAVATA VALOKUVA JOTAIN MUUTA
HEI HEI KUKA? NÄITÄ VIITTOMIA HARJOITTELEN: Käytä näitä viittomia jutellessasi kanssani. Osaan viittoa ne itsekin, jos autat minua vähän. MUISTAA NYT PIENI YSTÄVÄ
NÄMÄ BLISS-SYMBOLIT OSAAN: Kommunikointitaulussani on 18 bliss-symbolia. Eri luokkiin kuuluvat symbolit on merkitty eri taustaväreillä. Käyttämäni symbolit muodostuvat kahdesta tai useammasta bliss-symbolista. Esimerkiksi: Vieras muodostuu symboleista henkilö ja vierailla. Juhla muodostuu symboleista kokoontuminen ja ilo. Osoitan bliss-symboleita kädelläni. Lue osoittamani symbolit ääneen ja kokoa peräkkäin osoittamani symbolit lauseeksi. Muista varmistaa minulta, että olet tulkinnut viestini oikein. Myös sinä voit jutella kanssani blisskielellä!
NÄISSÄ ASIOISSA TARVITSEN APUASI: Matkan jatkaminen Kun vierailuaika luonasi päättyy, postita minut takaisin kotiosoitteeseeni Papunet-verkkopalveluyksikköön. Löydät matkatavaroistani valmiiksi täytetyn pakettikortin, jolla voit postittaa minut veloituksetta. Matkamuistojen tallentaminen Kerään matkoiltani muistoja nettisivuille osoitteeseen www.papunet.net/kuva/sammakko Autathan minua nettisivujen täyttämisessä. Kun olen saapunut luoksesi, täytä yhteystietosi eli koulun, päiväkodin tms. paikan sekä paikkakunnan nimi. Ohjeet ja salasanan nettisivun täyttämiseen tulevat mukanani postipaketissa. Salasana on voimassa kuukauden, jonka aikana voit täyttää ja muokata vierailustani kertovaa sivua lisäämälllä valokuvaa ja kertomusta mieleenpainuvimmista muistoista. Valokuvan julkaisulupalomake tulee myös mukanani kaksin kappalein. Lue ne huolellisesti, allekirjoita ja palauta toinen niistä vierailun päättyessä mukanani takaisin Papunet-verkopalveluyksikköön. Pakkaa mukaani tämä passi ja matkalaatikkoni muu sisältö. Peseytyminen Auttaisitko minua peseytymään, jos olen likainen. Voit pestä minut pesukoneessa 30 asteessa. Voit lähettää myös teistä tai vierailustani kertovia piirroksia, valokuvia tai esimerkiksi kuvitetun kertomuksen tai videopätkän. Papunet verkkopalveluyksikkö auttaa lisämateriaalin tallentamisessa nettisivuille. Lähetä lisämateriaali sähköpostiosoitteeseen papu.sammakko@kvl.fi tai palautukseni yhteydessä kotiosoitteeseeni Papunet-verkkopalveluyksikköön. Ota yhteyttä Papunet-verkkopalveluyksikköön aina ennen kuin lähetät videon.
MATKALAATIKON SISÄLTÖ: PS. Säästä laatikko ja lähetä minut siinä takaisin kotiosoitteeseeni Papunettiin. Papu-sammakko Ohjeet Sammakon-sivujen täyttämiseen Lupasopimus valokuvien julkaisemisesta sivuilla Sammakon passi 18 irtokuvaa 6 viittomakuvaa Blisstaulu Viestivihko Oppaat Kuvat kommunikoinnissa Passi yhteiseen kieleen PCS-kuvat / The Picture Communication Symbols 1981-2009 Mayer-Johnson Inc., Solana Beach, CA. USA. All rights reserved worldwide. Used with permission. WLS-kuvat / Widgit Literacy Symbols 2009 Widgit Software Ltd. All rights reserved. Used with permission. Viittomakuvat Elina Vanninen / www.papunet.net/yleis Tämä passi on tulostettavissa osoitteessa www.papunet.net/kuva/sammakko