health & care 2008
Sisältö Kolme tuotemallistoa Tässä luettelossa esitellään lääkintäteknisiä laitteita erilaisiin hoitoympäristöihin, joissa toiminnan intensiteetti vaihtelee. Tuotteet sopivat potilas- ja tehohoitohuoneisiin sekä leikkaussaleihin, hoivakoteihin, sairaaloihin ja erikoisklinikoille. Eri tarpeisiin sopivat ratkaisut löytyvät kolmesta eri tuoteperheestä. ELG on kevyisiin hoitoympäristöihin sopiva tyylikäs potilaspaneeli. Aluflex on asennuskohteen ja käyttötarkoituksen mukaan sovellettava potilaspaneeli. Fagerhultin kattoyksiköt ovat intensiivisiin hoitotilanteisiin sopiva tuoteryhmä, johon kuuluvat kattokeskukset ja monitorivarret. ELG esittely 4 ELG ed.2 6 ELG 3000 8 Aluflex esittely 10 Aluflex 9 12 Aluflex 11 14 Aluflex 12 16 Aluflex 13 18 Aluflex 14 20 Panel 6 22 Panel 7 24 Syöttökanava 26 Varustekisko 27 Kattokeskus esittely 28 Kattokeskus 23000 30 Keskusvaunu 24000 32 Seinäkonsoli 27000 32 Lisävarusteet 33 Kattokeskus 25000 34 Monitorivarret 36 Visualisointi 38 Kattopilari 40 Duo 4000 42 Dialyysipilari 46 Medicool 48 Halux 35/50 49 Multilume Hydro Beta 50 Opastevalaisin 52 Uusi pistorasiamalli 53 DALI ohjausjärjestelmä 54 Tekniset tiedot 56 1
Fagerhult tänään Fagerhult on kehittänyt lääkintäteknisiä jakeluyksiköitä jo puolen vuosisadan ajan. Yrityksen toiminta on kehittynyt hoitoalan kehityksen mukana se, mikä ei ollut ennen mahdollista, on nykyisin jo rutiinia. Kokemus on osoittanut, että alalla tapahtuvia muutoksia ja teknistä kehitystä on seurattava jatkuvasti. Fagerhultilta löytyvät täydelliset ratkaisut kaikkiin eri terveydenhuollon hoitotiloihin. Tuotteet, potilaspaneelit ja kattoyksiköt, on kehitetty yhteistyössä terveydenhuollon henkilöstön kanssa ja tuotteiden kehitystyössä on lähdetty liikkeelle aina yksilön tarpeista. Olemalla innovatiivisia, joustavia ja ennakkoluulottomia, on mahdollista toimittaa yksilöllisiä ratkaisuja, jotka todella helpottavat päivittäistä työskentelyä hoitoalalla. Läheinen yhteys sekä hoitohenkilöstöön että potilaisiin on itsestään selvä osa Fagerhultin toimintaa. Seuraamalla terveydenhuollon henkilöstön päivittäistä työskentelyä, on voitu omaksua turvallisuuden, tehokkuuden ja tuotteiden käytettävyyden periaatteet. Energiaa säästäen Osaaminen ja sen jatkuva kehittäminen on tärkeää. Tulevaisuutta rakennetaan keskittymällä jo nyt huomispäivän tarpeisiin. Avainalueita ovat tuotteiden toimivuus, energiataloudellisuus, ympäristö, joustavuus ja muotoilu. Kokemusta hankitaan arvioimalla jo varhaisessa vaiheessa uutta tekniikkaa, uusia materiaaleja ja uusia mahdollisuuksia. Viime aikoina on alettu kiinnittää enenevässä määrin huomiota energian säästöön. Energiankulutusta terveydenhuollon tiloissa voidaan vähentää DALI-ohjausjärjestelmän avulla. Sillä voidaan ohjata 2
potilaspaneelien ja muiden potilashuoneissa olevien valaisimen toimintaa tilan käyttötarkoituksen ja vuorokaudenaikojen mukaan. Ohjausjärjestelmään voidaan liittää myös muiden tilojen valaistustoiminnot, kuten käytävät, oleskelutilat, toimenpidehuoneet ja ruokailutilat. Tämän päivän järkevä energiankäyttö on työtä tulevaisuuden ympäristön hyväksi. Fagerhultin Health & Care -tuotteita on saatavana useimmissa Euroopan maissa. Niitä kehitetään, valmistetaan ja markkinoidaan Fagerhultin Professional -liiketoimintayksikön laadukkaiden periaatteiden mukaisesti. Fagerhult ja Lääkintälaitedirektiivi Lääkintälaitedirektiivi (MDD) ohjaa kaikkia vastuullisia alan toimijoita, jotka kehittävät, valmistavat, ostavat ja käyttävät lääkintälaitteita. MDD-lääkintälaitedirektiiviä noudattamalla kaikki osapuolet voivat varmistua laitteiston turvallisuudesta ja sopivuudesta käyttökohteisiin. Fagerhult käsittelee kaikkia tässä kuvastossa esiteltyjä tuotteita MDD-direktiivin määritteleminä lääkintäteknisinä laitteina. Tuotteet ovat saaneet MDD 2A -luokituksen. Se on alin taso, jonka Ruotsin lääkelaitos on määrittänyt lääkevalmisteiden jakelulaitteille. MDD-direktiiviä valvova SEMKO on myöntänyt tuotteillemme CE-merkinnän. SEMKO seuraa myös laatu- ja valmistusjärjestelmämme toimintaa ISO 9001- ja ISO 14001 -standardien mukaisesti. Se merkitsee laadukasta käyttöturvallisuutta kaikissa EU-maissa. 3
ELG näkymätöntä tekniikkaa Koska potilaspaneeli vaikuttaa oleellisesti koko huoneen ilmeeseen, sen muotoiluun on kiinnitetty erityisen paljon huomiota. Piilossa olevien liitäntöjen ja integroidun valaistuksen ansiosta paneelista on saatu linjakas ja puhdaspiirteinen. 4
ELG-mallistoon kuuluu kaksi, muotoilultaan erilaista hoitohuoneiden potilaspaneelia, ELG ed.2 ja ELG 3000. Teknisen vaikutelman häivyttämiseksi molemmissa malleissa kaikki pistorasiat ja liitännät on sijoitettu paneelin etupinnassa olevien luukkujen taakse. Myös luku- ja tutkimusvalot on integroitu yhteen ja samaan yksikköön. 5
ELG ed.2 Potilaspaneeli ELG ed.2 -potilaspaneelin on suunnitellut arkkitehtitoimisto C.F. Møller A/S. Paneeli on muotoilultaan moderni ja toiminnallinen. Se perustuu suositun ELG 3000 -potilaspaneelin hyviksi havaittuihin ominaisuuksiin. ELG ed.2 muodos - taa täydellisen teknisen kokonaisuuden, jossa on sähkö-, puhelin-, antenni-, tiedonsiirto- ja kaasuliitännät. Kaikki liitännät on sijoitettu kätevästi avattavien ja suljettavien peiteluukkujen taakse samaan tasoon panelin rungon kanssa. ELG ed.2 -potilaspaneeli on tarkoitettu hoito- ja toimenpidehuoneisiin. Sen tunnistaa kaltevasta yläpinnasta, joka on helppo puhdistaa. Samalla kaltevuus estää esineiden sijoittamisen paneelin päälle. Erityistä huomiota on kiinnitetty valaistuksen laadukkuuteen sekä potilaan että henkilökunnan kannalta. Paneelissa on uudentyyppinen ja erittäin tehokas valaisin, joka on hyvin käytännöllinen tutkimuksissa. Tyylikäs, osittain hiekkapuhallettu häikäisysuoja kohdistaa valon kätevästi sekä tutkimuksen ajaksi että lukuvaloksi. Potilas voi helposti säätää valaistusta. 6
Materiaalit, värit ja pituudet ELG ed.2 on valmistettu alumiiniprofiilista ja vakiomalli on. maalattu valkoiseksi (RAL 9010/ NCS 0502Y). Muita NCS-värikartan värejä toimitetaan tilauksesta. Paneelin enimmäispituus voi olla 6 700 mm. Yleisvalaistus Huoneen yleisvalaistus hoidetaan paneelin yläosaan jonoon sijoitetuilla valaisimilla. Heijastimet suuntaavat valon epäsymmetrisesti ylös- ja poispäin kohti kattoa, jolloin huoneeseen saadaan epäsuora valaistus. Valoaukkoa peittää kirkas akryylimuovilevy 1). Valonlähteenä käytetään T5-loistelamppua. Laadukkaan ja värinättömän valaistuksen varmistamiseksi järjestelmään sisältyy vakiona elektroninen liitäntälaite. Lisäksi paneeli voidaan varustaa valonsäätöön tarkoitetulla elektronisella liitäntälaitteella. 1) Tilauksesta saatavana myös karkaistulla lasilla. Yövalo Valaisin kohdistaa valon kauniisti seinälle ja viereiselle pöydälle. Lamppuna on tehokas valodiodi. Valoaukkoa peittää opaali muovilevy. Tutkimusvalaistus Tutkimusvalaisin on upotettu paneelin etuosaan. Valaisimessa on valonsäätimellä varustettu HF-laite, jolloin valoteho voidaan säätää halutuksi. Siten se soveltuu myös lukuvaloksi. Ohjaustapana on 1-10V, DALI tai SwitchDim. 1. 55 W pienloistelamppu ja valonsäätöä varten HF-laite. Kun valaisinta käytetään lukuvalona, valoteho lasketaan noin 60 %:iin. Etuosan valoaukko on peitetty lasilevyllä. 2. 2x39 W T5-pientoistelamppu ja valonsäätöä varten HF-laite. Kun valaisinta käytetään lukuvalona, valoteho lasketaan noin 30 %:iin. Etuosan valoaukon peittää yläosastaan häikäisyn vähentämiseksi hiekkapuhallettu lasilevy, joka antaa sille valoisan pinnan. Pistorasiat Avattavien luukkujen takana on haluttu määrä pistorasioita. Luukun voi pitää suljettuna myös silloin, kun pistorasiaan on liitetty virtajohto, joten kaikki johdot saadaan piiloon. ELG ed.2: ssa on valmius uutta pistorasiasarjaa varten (katso sivu 53.) Paneeli voidaan varustaa kansallisten standardien mukaisilla pistorasioilla. Lääkekaasut ELG ed.2 voidaan toimittaa enintään neljällä erilaisella lääkekaasuliitännällä. Liitännät sijoitetaan paneeliin avattavien luukkujen taakse. Paneeli voidaan varustaa eri valmistajien ja kansallisten standardien mukaisilla kaasunottopisteillä. Voimme tarjota kaksi vaihtoehtoista kaasunottopisterakennetta sairaalan käytännön mukaan asennettuina. Liitäntä letkulle Kaasunottopisteet integroidaan paneeliin viistosti alaspäin ja peitetään avattavilla luukuilla letkuliitäntää varten. Laitteisto asennetaan laitekiskoon, joka sijoitetaan joko paneeliin tai seinälle. Suoraliitäntä Kaasunottopisteet asennetaan erilliseen rasiaan, paneelin alareunaan, jolloin liitännät osoittavat suoraan eteenpäin. Rasian pituus sovitetaan kaasunottopisteiden lukumäärän mukaan. Liitäntöjen käytön yhteydessä rasian luukun voi lukita ala-asentoon. Kun liitäntöjä ei käytetä, ne saadaan pois näkyvistä sulkemalla luukku. Liitäntä ELG ed.2 toimitetaan valmiiksi koottuna siten, että pistorasia on liitetty sisäisesti kytkentärimaan. Johdot voidaan vetää pystysuuntaisen syöttökanavan kautta, ulos päädystä tai takaa. Tutkimusvalaisin 2x39 W. Uusi pistorasiamalli. LED-yövalo. Potilaspaneeli ELG ed.2 yleisvalaisimella 18565 7
ELG 3000 Potilaspaneeli ELG 3000 on jo klassikko. Se on markkinoiden ensimmäisiä potilaspaneeleja, joissa tekniikka on integroituna toiminnalliseksi kokonaisuudeksi. Tässä mallissa kaikki liitäntärasiat ovat muotoilultaan yhtenäiset. Jokainen potilaspaneeli varustetaan yksilöllisesti käyttäjien tarpeiden mukaan. Haluttaessa se voidaan varustaa myös värillisellä koristelistalla. ELG 3000 on tarkoitettu hoito- ja toimenpidehuoneisiin. Siihen voidaan asentaa potilasvalvonta-, hälytys- ja tietojärjestelmien johdot ja liitännät, vahva- ja heikkovirtalaitteet sekä lääkintäkaasujen putket ja kaasunottoventtiilit. Potilaspaneelissa on tilat myös erilaisille tutkimus-, luku- ja yövaloratkaisuille. 8
Materiaalit, värit ja pituudet ELG 3000 valmistetaan pul ve rimaalatusta alumiinipro fii lis ta. Vakioväri on valkoinen RAL 9010 (vastaa NCS 0502Y). Muita NCSvärisävyjä on saatavissa erikoistilauksesta. Paneeleja voidaan toimittaa enintään 6 700 mm mittaisina yksikköinä. Yleisvalaistus Yleisvalaistus saadaan paneelin yläosaan peräkkäin asen netuista valaisimista. Heijasti met suuntaavat valon seinästä ulospäin kohti kattoa antaen huoneeseen tehokkaan epäsuoran valaistuksen. Valoaukon peittää kirkas akryylilevy. Valonlähteinä käytetään T5-loistelamppuja. Elektronisten liitäntälaitteiden ansiosta valaistus on miellyttävän tasainen ja värinä tön. Paneelit voidaan myös varustaa valonsäätöön tarkoitetulla elektronisella liitäntälaitteella. Paneelin yläpinta voi olla myös kallistettu etureunastaan 8 alaspäin. Näin vältetään se, että paneelin yläreunaa käytetään säilytystasona. Katso kuva s. 7. Tutkimusvalaistus Tutkimusvalaisin on upotettu paneelin etupintaan. Valonläh-teenä käytettävä FSD 55 W pien-loistelamppu on näkymättömis-sä etukannen takana. Elektroninen liitäntälaite mahdollistaa valonsäädön. Valaisimessa on mattapintainen alumiiniheijastin ja valoaukon suojana on naarmuuntumaton, kar kais tu lasilevy. Valaisinta voidaan käyttää myös lukuvalaisimena, jolloin sen valotehoa lasketaan 40 % tutkimukseen käytetystä tehosta. Lampun vaihto on helppoa ja nopeaa, sillä etulevy heijas timineen ja häikäisysuojineen on käännettävissä sivuun. Näin heijastinta ja häikäisysuojaa ei tarvitse irrottaa lampun vaihtoa varten. Lukuvalaistus Paneeli voidaan myös varustaa erillisellä lukuvalaisimella, jonka nivelletyn varren ja säädettävän varjostimen ansiosta valo voidaan suunnata haluttuun kohtaan. Katso sivut 48-49. Yövalaistus Tehokas valodiodilla varustettu yövalaisin antaa rauhallista valoa alaspäin seinän suuntaisesti. Valoaukon peittää prismamuovilevy. Yövalo sijoitetaan sopivasti yöpöydän yläpuolelle. Sähköliitännät ELG kalustetaan halutulla määrällä vahva- ja heikko virtaliitäntöjä. Etukansi voi olla kiinni myös pistorasioita käytettäessä, jolloin liitännät jäävät piiloon sen taakse. Lisävarusteena liitäntöjen alle saa kaapelihyllyn, joka kokoaa kaapelit nippuun hyllyssä olevaan yhteiseen läpivientiaukkoon. ELG voidaan varustaa eri maiden standardeja vastaavilla pistorasiakalusteilla. Lääkintäkaasut Lääkintäkaasujen kuten hapen, ilokaasun, ilman ja ilmanpoiston ulosottoventtiilit kätkeytyvät kannen taakse. Kaasunottoventtiileinä voidaan käyttää eri valmistajien malleja. Paneelissa on tilaa neljän kaasujärjestelmän putkille. Venttiilit voidaan sijoittaa kahdella vaihtoehtoisella tavalla: Kaasunottoventtiilit paneelissa Kaasunottoventtiilit on suunnattu alaspäin, jolloin ne soveltuvat letkuliittimillä varustetuille kaasulaitteille. Kaasulaitteet kiinnitetään varustekiskoon, joka on kiinni joko paneelissa tai seinässä. Kaasunottoventtiilit kotelossa paneelin alla Kaasunottoventtiilien suunta on seinästä ulospäin, jolloin ne soveltuvat pikaliittimillä varustetuille kaasulaitteille. Kaasukotelon pituus sovitetaan kaasunottoventtiilien lukumäärään. Kotelon kansi voidaan lukita alas, kun ulosotot ovat käytössä. Kansi sulkeutuu kokonaan ja kätkee ulosotot kun niitä ei käytetä. Koristelista Paneeli voidaan varustaa koristelistalla, joka asennetaan etusivulla olevaan uraan. Listan vakiovärivaihtoehdot ovat: punainen NCS 2060-Y90R harmaa RAL 7047 valkoinen RAL 9010 sininen NCS 6030-R90B. Kaasunottoventtiilien sijoitusvaihtoehto 2. ELG 3000 voidaan lukuvalaisimella myös nivelvartisella lukuvalaisimella. Vaihtoehtoinen rakenne, jossa on kallistettu yläreuna. ELG 3000 ilman yleisvalaisinta. Potilaspaneeli ELG 3000, yleisvalaisimella 17505 ELG 3000, ilman yleisvalaisinta 17508 9
Aluflex muodon ja toiminnan vapautta Aluflex-potilaspaneelit mukautuvan hyvin erilaisiin hoitoympäristöihin, kuten potilashuoneet, tehohoitohuoneet ja heräämöt. Paneelit perustuvat moduuliajatteluun, joten alapinnat, välikanavat ja yläpinnat on helposti yhdisteltävissä. Sen jälkeen kokonaisuus varustetaan halutulla määrällä sähkö-, puhelin-, antenni-, tiedonsiiro ja kaasuliitäntöjä. 10
Mikäli pistorasioita tarvitaan paljon, kokoonpanoon voidaan liittää rajoittamaton määrä uusia kouruja. Kokonaisuus säilyy kuitenkin yhtenäisen näköisenä, sillä kaikki sähkörasiat ovat asennettuina samassa tasossa paneelin kanssa muodostaen tasaisen pinnan. Yhtenäinen ilme muodostuu alapinnasta, jota saa suorana, pyöristettynä tai kaltevana. Myös valaistusteknisiä etuja on paljon. Paneeli voidaan täydentää luku- ja tutkimusvalaisimilla. Lisäksi huoneeseen voi saada epäsuoran yleisvalaistuksen. 11
Aluflex 9 Potilaspaneeli Kuten koko Aluflex-mallisto, myös Aluflex 9 on joustavasti muunneltavissa. Profiilivalikoiman avulla potilaspaneeleista saadaan juuri halutun näköisiä. Kokonaisvaikutelma luodaan paneelin ylä- ja alareunaan asennettavilla muotoprofiileilla, jolloin alareunasta tulee tasainen. Aluflex 9 on tarkoitettu hoito- ja toimenpidehuoneisiin. Sen lähtökohtana on peruskanava, jota voidaan laajentaa korkeussuunnassa halutulla määrällä lisäkanavia sähkö- ja kaasuliitäntöjä varten. Paneeli voidaan koota Aluflex-malliston kaikista moduuleista. Puhelin-, antenni- ja tiedonsiirtoliitäntöjä voidaan lisätä tarpeen mukaan. Paneeli voidaan varustaa alareunaan asennettavalla laitekiskolla. Paneelin yläreunaan voidaan valita profiili, joka sisältää integroidun laitekiskon. Siten laiteliitäntöihin on vaivaton pääsy, eivätkä letkut peitä muita liitäntärasioita. Kokonaisuuteen voidaan integroida yleisvalaistuksen ohella myös luku- ja tutkimusvalaistus. Aluflex 9 asennetaan vaaka- tai pystysuuntaan. 12
Rakenne Potilaspaneeli Aluflex 9 on asennuskanavien yhdistelmä, jossa alin kanava on alareunastaan suora. Paneeli voidaan koota käyttäen haluttua määrää välikanavia ja yläosa voidaan täydentää suoraksi, kaltevaksi tai pyöristetyksi. Yläosan tilalla voidaan käyttää myös valaisinprofiilia. Paneeleja voidaan toimittaa enintään 6 200 mm pituisina yhtenäisinä yksikköinä. Materiaalit, värit Kaikki kanavat on valmistettu alumiiniprofiilista. Runkoprofiili ja kansiprofiili voidaan toimittaa alumiinin väriseksi eloksoituna tai valkoiseksi maalattuna (RAL 9010). Myös muita värejä on saatavissa erikoistilauksesta. Paneelin sileät ulkopinnat on helppo pitää puhtaana. Lääkintäkaasut Seinästä ulospäin suunnatut lääkintäkaasujen kaasunottoventtiilit sopivat pikaliittimiin yhdistetyille kaasulaitteille. Paneeliin voidaan liittää myös varustekisko letkuliittimillä varustettuja kaasulaitteita varten. Sähkövarustelu Potilaspaneeli Aluflex 9 voidaan varustaa halutulla määrällä sähkö- ja telejärjestelmien rasiakalusteita. Ne asennetaan kojerasioihin, jotka on kiinnitetty jousikiinnityksellä kanavan etureunaan. Peitekannet voidaan poistaa koskematta sähköasennuksiin. Paneelissa voidaan käyttää eri valmistajien rasiakalusteita. Yleisvalaistus Paneelia voidaan käyttää yleisvalaistukseen varustamalla se valaisinprofiililla, joka kiinnitetään paneelin yläosaksi. Heijastimet suuntaavat valon seinästä ulospäin kohti kattoa antaen huoneeseen epäsuoran valaistuksen. Luku- ja tutkimusvalaistus Luku- ja tutkimusvalaisimet voidaan kiinnittää paneelin välikanavaan (C-kanava). Valaisin koostuu kanavan pohjaan kinnitettävästä asennusrungosta ja heijastimesta. Häikäisysuojayksikkö kiinnitetään jousikiinnikkeillä paneelin etureunaan. Päädyt Paneelin päädyt voidaan peittää päätykappaleilla. Kytkentä Sähköjohdot ja kaasuputket voidaan tuoda paneeliin joko paneelin päädystä, runkoprofiilin pohjan läpi tai yläkautta käyttäen syöttökanavaa. Kaikki sähköjärjestelmien ja kaasunottoventtiilien asennukset paneelin sisällä on valmiiksi kytketty. Liittäminen kiinteään asennukseen tehdään paneelin päässä. Aluflex 9 -paneelista voidaan muodostaa erilaisia kokonaisuuksia. Tässä malli, jossa suora yläreuna (9-CC-F). Aluflex 9 -paneeli asennettuna valaisinjonoksi (9-L). Aluflex 9 -paneeli, jossa on kaareva yläosa ja ylävalo (9-CC-LR). Potilaspaneeli Aluflex 9 18580 Tutkimusvalaisin 1x55 W. Uusi sileä pistorasiamalli. 13
Aluflex 11 Potilaspaneeli Aluflex-sarjan muiden paneelien tavoin myös Aluflex 11 perustuu moduuliajatteluun. Peruskanavan alareuna on pehmeästi pyöristetty. Paneeliin mahdollisesti asennettava yleisvalaistus muodostaa yläreunaan selkeän rajauksen. Ylempi kanava voidaan vaihtoehtoisesti varustaa integroidulla laitekiskolla. Aluflex 11 on tarkoitettu hoito- ja toimenpidehuoneisiin. Sen lähtökohtana on peruskanava, jota voidaan laajentaa korkeussuunnassa halutulla määrällä lisäkanavia sähkö- ja kaasuliitäntöjä varten. Paneelin voi koota Aluflex-malliston kaikista moduuleista. Puhelin-, antenni-, tiedonsiirto- ja kaasuliitäntöjä voidaan lisätä tarpeen mukaan. Kokonaisuuteen voidaan integroida yleisvalaistuksen lisäksi myös luku- ja tutkimusvalaistus. Aluflex 11 asennetaan vaaka- tai pystysuuntaan. 14
Rakenne Potilaspaneeli Aluflex 11 on asennuskanavien yhdistelmä, jossa paneelin alin kanava on alareunastaan pyöristetty. Paneeli voidaan koota käyttäen haluttua määrää välikanavia ja suoraa, viistoa tai pyöristettyä yläosaa. Yläosan tilalla voidaan käyttää myös valaisinprofiilia. Paneeleja voidaan toimittaa enintään 6 200 mm pituisina yhtenäisinä yksikköinä. Materiaalit, värit Kaikki kanavat on valmistettu alumiiniprofiilista. Runkoprofiili ja kansiprofiili voidaan toimittaa alumiinin väriseksi eloksoituna tai valkoiseksi maalattuna (RAL 9010). Myös muita värejä on saatavissa erikoistilauksena. Paneelin sileät ulkopinnat on helppo pitää puhtaana. Lääkintäkaasut Seinästä ulospäin suunnatut lääkintäkaasujen kaasun ottoventtiilit sopivat pikaliittimiin yhdistetyille kaasulaitteille. Paneeliin voidaan liittää myös varustekisko letkuliittimillä varustetuille lääkintäkaasulaitteille. Sähkövarustelu Potilaspaneeli Aluflex 11 voidaan varustaa halutulla määrällä sähkö- ja telejärjestelmien rasiakalusteita. Ne asennetaan kojerasioihin, jotka on kiinnitetty jousikiinnityksellä kanavan etureunaan. Peitekannet voidaan poistaa koskematta sähköasennuksiin. Paneelissa voidaan käyttää eri valmistajien rasiakalusteita Yleisvalaistus Paneelia voidaan käyttää yleisvalaistukseen varustamalla se valaisinprofiililla, joka kiinnitetään paneelin yläosaksi. Heijastimet suuntaavat valon seinästä ulospäin kohti kattoa antaen huoneeseen epäsuoran valaistuksen. Luku- ja tutkimusvalaistus Luku- ja tutkimusvalaisimet voidaan kiinnittää paneelin välikanavaan (C-kanava). Valaisin koostuu kanavan pohjaan kiinnitettävästä asennusrungosta ja heijastimesta. Häikäisysuojayksikkö kiinnitetään pikakiinnityksellä painamalla yksikkö paneelin etureunaan. Päädyt Paneelin päädyt voidaan tarvittaessa peittää päätykappaleilla. Kytkentä Sähköjohdot ja kaasuputket voidaan tuoda paneeliin joko paneelin päädystä, runkoprofiilin pohjan läpi tai yläkautta syöttökanavan avulla. Kaikki sähköjärjestelmien ja kaasunottoventtiilien asennukset paneelin sisällä on valmiiksi kytketty. Liittäminen kiinteään asennukseen tehdään paneelin päässä. Aluflex 11 -potilaspaneeli, jossa on kaksi kanavaa. Aluflex 11 -potilaspaneeli, jossa on kolme kanavaa. Aluflex 11, jossa on kaksi kanavaa, päädystä katsottuna. Pystysuuntaan asennettu Aluflex 11 -paneeli, jossa on kolme kanavaa. Potilaspaneeli Aluflex 11 18581 15
Aluflex 12 Tehohoitopaneeli & Potilaspaneeli Alareunaltaan kalteva Aluflex 12 sopii erityisesti hoitotilanteisiin, joissa tarvitaan normaalia suurempi määrä lääkekaasuliitäntöjä. Alareunaan asennettavan kaasukanavan kaltevuus on 30 astetta, joten liitäntöihin pääsee helposti käsiksi ja laitteistojen kuluminen on vähäistä. Hoitohenkilökunnan kannalta on myös tärkeää, että värikoodit ovat selvästi näkyvissä. Sen ansiosta laitteistojen virhekytkennät voidaan välttää. Aluflex 12 on tarkoitettu tehohoitohuoneisiin. Sen lähtökohtana on peruskanava, jota voidaan laajentaa korkeussuunnassa halutulla määrällä lisäkanavia sähkö- ja kaasuliitäntöjä varten. Puhelin-, antenni- ja tiedonsiirtoliitäntöjä voidaan lisätä tarpeen mukaan. Paneeli voidaan varustaa kaasukanavan yhteyteen asennettavalla laitekiskolla. Kokonaisuuteen voidaan integroida yleisvalaistuksen lisäksi myös luku- ja tutkimusvalaistus. Aluflex 12 voidaan asentaa vaaka- tai pystysuuntaan. 16
Rakenne Potilaspaneeli Aluflex 12 on asennuskanavien yhdistelmä, jossa etusivulta viistetty kaasukanava on sijoitettu alimmaiseksi. Paneeli voidaan rakentaa käyttäen haluttua määrää välikanavia ja suoraa, viistoa tai pyöristettyä yläosaa. Yläosan tilalla voidaan käyttää myös valaisinprofiilia. Kaasukanava voidaan varustaa halutuntyyppisellä varustekiskolla. Paneeleja voidaan toimittaa enintään 6260 mm pituisina, yhtenäisinä yksikköinä. Materiaalit, värit Kaikki kanavat on valmistettu alumiiniprofiilista. Runkoprofiili ja kansiprofiili voidaan toimittaa alumiinin väriseksi eloksoituna tai valkoiseksi maalattuna (RAL 9010). Myös muita värejä on saatavissa erikoistilauksena. Paneelin sileät ulkopinnat on helppo pitää puhtaana. Lääkintäkaasut Alaspäin suunnatut lääkintäkaasujen ulosottoventtiilit on tarkoitettu letkuliittimin varustettujen, kiskokiinnitteisten kaasulaitteiden liittämistä varten. Sähkövarustelu Potilaspaneeli Aluflex 12 voidaan varustaa halutulla määrällä sähkö ja telejärjestelmien rasiakalusteita. Ne asennetaan kojerasioihin, jotka on kiinnitetty jousikiinnityksellä kanavan etureunaan. Peitekannet voidaan poistaa koskematta sähköasennuksiin. Paneelissa voidaan käyttää eri valmistajien rasiakalusteita Yleisvalaistus Paneelia voidaan käyttää yleisvalaistukseen varustamalla se valaisinprofiililla, joka kiinnitetään paneelin yläosaksi. Heijastimet suuntaavat valon seinästä ulospäin kohti kattoa antaen huoneeseen epäsuoran valaistuksen. Luku- ja tutkimusvalaistus Luku- ja tutkimusvalaisimet voidaan kiinnittää paneelin välikanavaan (C-kanava). Valaisin koostuu kanavan pohjaan kiinnitettävästä asennusrungosta ja heijastimesta. Häikäisysuojayksikkö kiinnitetään jousikiinnikkeillä paneelin etureunaan. Päädyt Paneelin päädyt voidaan peittää päätykappaleilla. Kytkentä Sähköjohdot ja kaasuputket voidaan tuoda paneeliin joko paneelin päädystä, runkoprofiilin pohjan läpi tai yläkautta syöttökanavan avulla. Kaikki sähköjärjestelmien ja kaasunottoventtiilien asennukset paneelin sisällä on valmiiksi kytketty. Liittäminen kiinteään asennukseen tehdään paneelin päässä. Aluflex 12-CC-F, jossa on hyllytaso. Potilaspaneeli Aluflex 12 18582 Aluflex pystypaneeli versio 12-IP-12. Aluflex versio 12-CC-F jossa on suora yläreuna. 17
Aluflex 13 Potilaspaneeli Aluflex 13 on hyvä vaihtoehto hoito- ja toimenpidehuoneisiin silloin, kun paneelin korkeutta halutaan syystä tai toisesta rajoittaa, mutta kaikkiin kohteisiin on silti oltava esteetön pääsy. Kaasuputket piilotetaan paneelin alareunaan asennettavaan muotoprofiiliin. Varsinaiset liitännät kootaan viereiseen kaasukoteloon. Uutta on se, että kaasuliitäntöja voidaan asentaa rajoitetusti myös muotoprofiiliin. Aluflex 13 on tarkoitettu hoito- ja toimenpidehuoneisiin. Kaikki Aluflex-malliston profiilit sopivat paneeliin. Kaiken lähtökohtana on peruskanava, jota voidaan laajentaa korkeussuuntaan halutulla määrällä lisäkanavia sähkö- ja kaasuliitäntöjä varten. Kaasukoteloista on kolme erilaista versiota, eli mallit 9, 11 ja 12, joissa kaikissa on erityyppiset liitännät. Kaasukotelot 9 ja 12 voidaan varustaa myös laitekiskolla. Lisäksi kokonaisuuteen voidaan integroida yleisvalaistuksen ohella luku- ja tutkimusvalaistus. Paneeli asennetaan vaaka- tai pystysuuntaan. 18
Rakenne Potilaspaneeli Aluflex 13 on yhdistelmä useammasta kanavasta, jossa alimmasena on pyöristetty kaasukanava. Paneeli voidaan koota käyttäen haluttua määrää välikanavia ja suoraa, viistoa tai pyöristettyä yläosaa. Yläosan tilalla voidaan käyttää myös valaisinprofiilia. Kaasunottoventtiliit sijoitetaan koteloihin, joiden alareunan muoto on sama kuin paneeleissa Aluflex- 9, -11 tai -12. Potilaspaneelin Aluflex 13-tyyppinen kotelo voidaan varustaa myös varustekiskolla. Paneeleja voidaan toimittaa enintään 6200 mm pituisina, yhtenäisinä yksikköinä. Materiaalit, värit Kaikki kanavat on valmistettu alumiiniprofiilista. Pohjaprofiili ja etuprofiilit toimitetaan alumiinin väriseksi eloksoituna tai valkoiseksi maalattuna (RAL 9010). Myös muita värejä on saatavissa erikoistilauksena. Paneelin sileät ulkopinnat on helppo pitää puhtaana. Lääkintäkaasut Potilaspaneelin Aluflex 13 tyyppisessä kaasuliitäntäkotelossa alaspäin suunnatut lääkintäkaasujen ulosottoventtiilit on tarkoitettu kiskokiinnityksellä ja letkuliittimin varustettujen kaasulaitteiden liittämistä varten. Paneelien Aluflex 9 tai 11 mukaiset, seinästä ulospäin suunnatut lääkintäkaasujen kaasunottoventtiilit sopivat pikaliittimiin yhdistetyille kaasulaitteille. Sähkövarustelu Potilaspaneeli Aluflex 13 voidaan varustaa halutulla määrällä sähkö- ja yhdistelmärasiakalusteita. Ne asennetaan kojerasioihin, jotka on kiinnitetty jousikiinnityksellä kanavan etureunaan. Peitekannet voidaan poistaa koskematta sähköasennuksiin. Paneelissa voidaan käyttää eri valmistajien rasiakalusteita Yleisvalaistus Paneelia voidaan käyttää yleisvalaistukseen varustamalla se valaisinprofiililla, joka kiinnitetään paneelin yläosaksi. Heijastimet suuntaavat valon seinästä ulospäin kohti kattoa antaen huoneeseen epäsuoran valaistuksen. Luku- ja tutkimusvalaistus Luku- ja tutkimusvalaisimet voidaan kiinnittää paneelin välikanavaan (C-kanava). Valaisin koostuu kanavan pohjaan kiinnitettävästä asennusrungosta ja heijastimesta. Häikäisysuojayksikkö kiinnitetään pikakiinnityksellä paneelin etureunaan. Päädyt Paneelin päädyt voidaan peittää päätykappaleilla. Kytkentä Sähköjohdot ja kaasuputket voidaan tuoda paneeliin joko paneelin päädystä, runkoprofiilin pohjan läpi tai yläkautta syöttökanavan avulla. Kaikki sähköjärjestelmien ja kaasunottoventtiilien asennukset paneelin sisällä on valmiiksi kytketty. Liittäminen kiinteään asennukseen tehdään paneelin päässä. Potilaspaneeli Aluflex 13 18583 Aluflex 13 varustettuna Aluflex 9 mukaisella kaasukotelolla. Eloksoidun alumiinin värinen Aluflex 13-KR. Aluflex 13 ja integroitu kaasuliitäntä. Aluflex 13 ja kaasukotelo 11. Aluflex 13 ja kaasukotelo 12. 19
Aluflex 14 Potilaspaneeli Aluflex 14 on uusi, pian standardiksi muodostuva ja suuren suosion jo saavuttanut paneelimalli. Se toimitetaan valmiiksi koottuna ja kahdella erillisellä kanavakourulla varustettuna, joten asennus on erittäin helppoa ja tehokasta. Aluflex 14 on tarkoitettu hoito- ja toimenpidehuoneisiin. Paneelissa on kaksi välikanavaa, joissa on hieman kalteva yläpinta ja suora alareuna. Puhelin-, antenni- ja tiedonsiirtoliitäntöjä voidaan lisätä tarpeen mukaan. Paneeli voidaan varustaa alareunaan asennettavalla laitekiskolla ja kokonaisuuteen voidaan integroida myös luku- ja tutkimusvalaistus. Paneeli asennetaan vaaka- tai pystysuuntaan. 20
Rakenne Aluflex 14 on valmiiksi koottu muunnelma Aluflex 9-CC-S - mallista. Siinä on suora alareuna, kaksi liitäntäprofiilia ja kalteva yläpinta. Yhden paneelin enimmäispituus on ilman liitoksia 6 200 mm. Materiaali, väri Profiili on valmistettu alumiinista. Pohja- ja etuprofiilin saa vakiona luonnonväriseksi eloksoituna tai valkoisena (RAL 9010). Tilauksesta myös muita värejä. Paneelin ulkosivut ovat hyvin tasaiset, joten se on helppo puhdistaa. Lääkekaasut Halutun standardin mukaiset kaasuliitännät ovat suoraan etupaneelissa. Liitäntä joko suoraan tai letkulla laitekiskosta. Pistorasiat Aluflex 14 varustetaan halutulla määrällä vahva- ja heikkovirtarasioita. Luku- ja tutkimusvalaistus Luku- ja tutkimusvalaisin voidaan asentaa paneelin haluttuun kohtaan. Valaisin kiinnitetään sähkökanavan pohjaan heijastimen kanssa. Häikäisysuoja kiinnitetään paneelin etureunaan. Päätykappale Paneeli päätetään päätykappaleella. Liitäntä Sähköjohdot ja kaasuputket voidaan liittää kolmella eri tavalla: sivusta paneelin päädystä, pohjaprofiilin selkämyksessä olevan aukotuksen kautta tai yläpuolelta syöttökanavan läpi. Kaikki sähkö- ja kaasuliitännät ovat valmiiksi tehty. Johdot on valmiiksi kytketty rimaliittimelle ja kaasuputket haluttuun päähän tai kohtaan paneelissa. Kaasuliitäntä. Laitekiskon asennus. Uusi pistorasiamalli. Tutkimusvalaisin 1x55 W. Potilaspaneeli Aluflex 14 18584 21
Panel 6 Potilaspaneeli Potilaspaneeli Panel 6 on tyylikäs, sivuiltaan pyöristetty potilaspaneeli, joka voidaan asentaa seinälle joko vaaka- tai pystysuoraan. Paneeli koostuu pohjaprofiilista, joka on jaettu kahteen kanavaan. Pienempään kanavaan sijoitetaan kaasuputket tai täydentävät johdotukset. Suurempi kanava on tarkoitettu kaikille ulosotoille ja siihen on sijoitettu myös tehtaalla valmiiksi asennetut johdotukset. Kumpikin kanava on peitetty omalla etukannella. 22
Materiaalit, värit ja pituudet Potilaspaneeli Panel 6 on valmistettu alumiini profiilista. Pohjaprofiili ja etukannet toimitetaan alumiinin värikseksi eloksoituna tai valkoiseksi maalattuna, väri RAL 9010. Pistorasiat ja kaasunottoventtiilit on sijoitettu etukansiin. Paneelin sileät ulkosivut on helppo pitää puhtaana. Paneeleja voidaan toimittaa enintään 6 100 mm pituisina, yhtenäisinä yksikköinä. Lääkintäkaasut Lääkintäkaasujen kaasunottoventtiilit sopivat suoraan kaasu varustukselle. Mahdollinen varustekisko kiinnitetään seinään. Sähkövarustelu Potilaspaneeli Panel 6 voidaan varustaa halutulla määrällä sähkö- ja telejärjestelmien rasiakalusteita. Ne asennetaan kojerasioihin, jotka on kiinnitetty paneelin pohjaan kiinnityssankoja käyttäen. Tämän ansiosta etukannet voidaan poistaa sähköasennuksiin koskematta. Paneeli voidaan varustaa eri valmistajien rasiakalusteilla. Päädyt Paneelin päädyt voidaan tarvittaessa peittää pääty kappaleilla. Kytkentä Sähköjohdot ja kaasuputket voidaan tuoda paneeliin kolmella eri tavalla: paneelin päädystä, pohjaprofiilin läpi takapuolelta tai yläpinnasta syöttökanavan avulla. Kaikki sähköliitännät ja kaasunotto venttiilit on kytketty valmiiksi paneelin sisällä. Lisätiedot Paneeli voidaan varustaa ylipainetta varten bakteerisulun aikaansaamiseksi esim. eristyshuoneissa. Päätykansi Panel 6. Potilaspaneeli Panel 6 18520 Potilaspaneeli Panel 6 voidaan asentaa myös pystysuoraan. 23
Panel 7 Potilaspaneeli Potilaspaneeli Panel 7 on nykyaikainen, kulmikas potilaspaneeli, joka on ensisijaisesti tarkoitettu asennettavaksi seinälle vaakasuoraan. Paneeli koostuu kahdesta asennuskanavasta, joista toinen on tarkoitettu sähkölaitteille ja toinen kaasuvarustukselle. Jos molemmat tilataan yhtäaikaa, ne toimitetaan valmiiksi yhteen asennettuina. Sähkökanava voidaan toimittaa myös ilman kaasukanavaa, joka voidaan liittää sähkökanavaan jälkeenpäin. 24
Materiaalit, värit ja pituudet Potilaspaneeli Panel 7 on valmistettu alumiini profiilista. Pohjaprofiili ja etukannet toimitetaan alumiinin värikseksi eloksoituna, mutta ne voidaan lisähinnasta myös maalata halutun värisiksi. Pistorasiat ja kaasunottoventtiilit on sijoitettu etukansiin. Paneelin sileät ulkosivut on helppo pitää puhtaana. Paneeleja voidaan toimittaa enintään 6 100 mm pituisina, yhtenäisinä yksikköinä. Lääkintäkaasut Lääkintäkaasujen kaasunottoventtiilit sopivat suoraan kaasuvarustukselle. Mahdollinen varustekisko voidaan kiinnittää sähkökanavan yläreunaan. Sähkövarustelu Potilaspaneeli Panel 7 voidaan varustaa halutulla määrällä sähkö- ja telejärjestelmien rasiakalusteita. Ne asennetaan kojerasioihin, jotka on kiinnitetty paneelin pohjaan kiinnityssankoja käyttäen. Tämän ansiosta etukannet voidaan poistaa koskematta asennuksiin. Paneeli voidaan varustaa eri valmistajien ja standardien mukaisilla rasiakalusteilla. Päädyt Paneelin päädyt voidaan tarvittaessa peittää pääty kappaleilla. Kytkentä Sähköjohdot ja kaasuputket voidaan tuoda paneeliin kolmella eri tavalla: paneelin päädystä, pohjaprofiilin läpi takapuolelta tai yläpinnasta syöttökanavan avulla. Kaikki sähköliitännät ja kaasunotto venttiilit on kytketty valmiiksi paneelin sisällä. Kytkentätila on paneelin päädyssä. Päätykansi. Potilaspaneeli Panel 5, sähkö 18515 Panel 7, sähkö ja kaasu 18521 Kaasunottoventtiilit sopivat suoraan kaasuvarustukselle. Pistorasiat sijoitetaan haluttuihin kohtiin sähkökanavan etupintaan. 25
Syöttökanavat Syöttökanavat 17445, 17446 ja 17447 on tarkoitettu sähkökaapeloinnin ja kaasuputkituksen tuomiseen siististi Fagerhultin potilaspaneeleihin. Kanavat on valmistettu alumiini profiilista ja ne toimitetaan halutun mittaisina. Vakiona kanavat on maalattu valkoiseksi (RAL 9010) sekä ulko- että sisäpinnoiltaan. Syöttökanavassa 17445 on kolme ja mallissa 17446 neljä erillistä, kiinteillä väliseinillä erotettua tilaa. Peitekansi on yhdistetty suojamaadoitus johtimella runkoprofiiliin. Lisävarusteina kanaviin toimitetaan mm. päätyjä, sovitekap pa leita ja 90 kulmakappa leita. Syöttökanava 4-lokeroinen 200x60 17446 3-lokeroinen 160x53 17445 3-lokeroinen 160x40 17448 1-lokeroinen 52x60 17447 17445 17446 17447 17448 26
Laitekisko Lääkintälaitteiden kiinnittämiseen käytetään laitekiskoa, joka sijoitetaan seinään tai potilaspaneeliin. Kiskoon kiinnitetään erityyppisiä lääkintälaitteita kiinnityskengällä, jolla ripustus tehdään nopeasti, varmasti ja joustavasti. Kiskoista on olemassa useita eerilaisia ns. standardeja ja usein eri versiot eivät ole keskenään yhteensopivia. Suunnittelu- ja tilausvaiheessa on tärkeä selvittää, mikä järjärjestelmä valitaan. Fagerhult pystyy toimittamaan kiskoista useita erilaisia versioita ja on lisäksi kehittänyt kaksi omaa 10x25 mm ja 10x30 mm kiskotyyppiä, joihin useimmat markkinoilla olevat kiinnityskengät sopivat. Laitekisko (seinään kiinnitettävä) Aluflex tyyppi 1 18526 Aluflex tyyppi 2 18527 Fagerhult 10x25 18528 Fagerhult 10x30 18529 Seinäkiinnike (malleille Aluflex II, Fagerhult 10x25 ja 10x30) 94460 1) 1) Tilauksesta halutun pituisilla välihylsyillä. 27
Kattoyksiköt optimaalista joustavuutta Kun hoitometelmät monipuolistuvat, lääkintälaitteilta edellytetään joustavuutta. Leikkaussalissa ja tehohoidossa laitteilta vaaditaan optimaalista liikuteltavuutta. Fagerhultin kattoyksikkömallisto antaa mahdollisuuden käyttää hyväksi tilan koko kapasiteettia ja helpottaa potilaiden käsittelyä. Valikoimassamme on kattoyksiköitä, kattokeskuksia ja monitorivarsia. 28
Kattoyksiköt ja -keskukset varustetaan tarvittavilla sähkö-, lääkekaasu- ja tiedonsiirtoliitännöillä. Kattoyksiköiden ja keskusten kuormituskyky on hyvä ja ne saadaan mukautumaan tapauskohtaisesti eri käyttökohteisiin. Fagerhultin kattoyksiköt sopivat kaikkien tunnettujen laitetoimittajien lääkintälaitteille. Se lisää merkittävästi valinnanvapautta. Hoidamme myös asennustyön varmuuden vuoksi. 29
Kattokeskus 23000 Kattokeskuksen 23000 kantavuus on jopa 210 kg. Silti se on erittäin pienikokoinen ja siro. Vähän tilaa vievän rakenteensa ansiosta se jättää paljon vapaata tilaa liikkumiseen ja muille tarvittaville varusteille. Varsissa on jarrut ja herkkä laakerointi. Varsien liikkuminen on kevytkäyttöistä ja pehmeää ja ne pysyvät paikoillaan tarkasti. Kattokeskus 23000 on kattoon kiinnitettävä jakeluyksikkö, johon voidaan asentaa sähkö-, lääkekaasu- ja tiedonsiirtoliitännät. Lisäksi siinä on runsaasti tilaa mahdollisille teknisille varusteille ja lääkintälaitteille. Jakeluyksikön voi siirtää helposti potilaan viereen, pään tai vartalon kohdalle. Vaakavarsien toimintasäde on normaalisti 1 300 mm, mutta ne voi saada jopa 1 900 mm ulottuvina. 30
Materiaalit, värit, paino ja korkeus Kattokiinnike on valmistettu teräslevystä, johon nivelvarsi kiinnitetään välikappaleen avulla. Varret on valmistettu neliskul mai sesta teräsputkesta. Varsien kumpaankin päähän on hitsattu hylsyt liukulaakereiden kiinnitystä varten. Pystykanava on valmistettu alumiiniprofiilista. Koko kattokeskus on maalattu valkoiseksi (RAL 9003). Kattokeskuksen paino on 190 kg ja sen sallittu kokonaiskuormitus ilman omapainoa on 210 kg. Kattokeskus sovitetaan eri huonekorkeuksiin erimittaisten kannakkeiden avulla. Säätö Liukulaakereiden jarrut vapautetaan painamalla jompaa kumpaa hyllytason reunassa olevista painikkeista. Vasemmanpuoleinen painike vaikuttaa sekä nivelvarren ylä- että alapäässa olevaan jarruun. Oikeanpuoleinen painike vaikuttaa varsien välissä olevaan jarruun. Asennus Kattokeskus kiinnitetään kahdesta yhteen hitsatusta peltiprofiilista valmistettuun asennuskiskoon, joka on tilattava erikseen. Kiskossa on sisäinen kaapelointikanava sähkö- ja kaasuputkitukselle. Kiskon yläosassa on poikittaiset palkit kattokiinnikkeen kierretankoa varten. Vaihtoehtoisesti asennus kattoon voidaan tehdä katto kiinnikkeen avulla. Varret Yhden varren vakiopituus on 650 mm, mutta erikoistilauksesta sen saa myös pituuksilla 750 mm, 850 mm, 950 mm ja 1 050 mm. Jakeluyksikön enimmäiskuormitus 210 kg on laskettu kahdelle 650 mm varrelle. Pidemmillä varsilla enimmäiskuormitus pienenee. Kytkentä Kiinteiden asennusten johdot viedään asennuskiskon päädystä kiskoon ja sen kautta kattokiinnikkeessä oleville kytkentäliittimille. Johdot voidaan kiinnittää asennus kiskossa olevaan kaapelihyllyyn. Suoraan rasiakojeille liitettäviä kaapeleita (data/tele) varten on valmiit vetonarut omissa put-kissaan. Kiinteisiin asennuksiin kuuluvat kaasuputket vedetään asennuskiskon toisessa päässä oleviin juotet taviin liittimiin saakka. Lääkintäkaasut Lääkintäkaasujen kaasunottoventtiilit on sijoitettu pystysuoran osan alapinnalle ja varustettu letkuliittimillä hoitolaitteita varten. Sähkövarustelu Rasiakojeet on sijoitettu pystykeskuksen etu- ja takasivulle. Paneelissa voidaan käyttää pohjaprofiilin etureunaan kiinnittyviä Elko CL-FIX -kojekehyksiä yhdessä Elkon tai Strömforsin rasiakalusteiden kanssa. Vaihtoehtona on käyttää Thorsmanin rasiakalusteita. Paneelin etukannet voidaan poistaa helposti koskematta sähköasennuksiin. Lisävarusteet Kattokeskukseen on saatavissa erilaisia lisävarusteita, ks. sivu 33. Kaksivartinen kattokeskus 23000, tilausnumero 17580. Varreton kattokeskus 23000, tilausnumero 17582. Rasiakojeet on asennettu paneelin keskelle. Yksivartinen kattokeskus 23000, tilausnumero 17581. Jarrujen vapautuspainikkeet hyllyn alla. Kaasunottoventtiilit ovat paneelin alaosassa. Kattoyksikkö 23000 Kahdella varrella 17580 Yhdellä varrella 17581 Ilman vartta 17582 31
Siirrettävä keskusvaunu 24000 Seinään kiinnitettävä jakeluyksikkö 27000 Siirrettävä keskusvaunu 24000 on joustava tapa siirtää lääkintälaitteita sekä kaasu-, sähkö-, puhelin- ja tiedonsiirtoliitäntöjä. Vaunua voi käyttää myös vaativissa tilanteissa varayksikkönä. Valikoimaan kuuluu myös seinään kiinnitettävä jakeluyksikkö 27000, jota voidaan käyttää kiinteänä yksikkönä vastaaviin tarkoituksiin. Materiaalit, värit, paino ja korkeus Pystykanava on valmistettu alumiiniprofiilista. Koko vaunu on maalattu valkoiseksi (RAL 9003). Vaunun omapaino on 60 kg ja se kestää 210 kg kuorman. Vaunu Siirrettävä keskusvaunu 24000 on varustettu neljällä kääntyvällä pyörällä, joista kaksi on lukittavia. Suurten pyöriensä ansiosta vaunua on helppo siirtää myös raskaasti kuormitettuna. Kytkentä Yksikkö varustetaan halutun pituisilla johdoilla ja letkuilla (max. 7 m), joiden päissä on halutun tyyppiset pistotulpat ja kaasuliittimet. Hoitovaunun lähellä tarvitaan pistorasiakeskus ja kaasunottoventtiilit vaunun liittämiseksi rakennuksen kiinteisiin jakelujärjestelmiin. Lääkintäkaasut Lääkintäkaasujen kaasunottovettiilit on sijoitettu yksikön sivuille sen alaosaan ja varustettu letkuliittimillä. Jakeluyksikkö 27000, til.nro 17588. Sähkövarustelu Sähköliitännät (enintään 4 kpl) on sijoitettu yksikön sivuille sen yläosaan. Paneelissa voidaan käyttää pohjaprofiilin etureunaan kiinnittyviä Elkon CL-FIX -kojekehyksiä yhdessä Elkon tai Strömforsin rasiakalusteiden kanssa. Vaihtoehtona on käyttää Thorsmanin rasiakalusteita. Paneelin etukannet voidaan poistaa helposti koskematta sähköasennuksiin. Siirrettävä keskusvaunu, til.nro 17583. Lisävarusteet Yksikkö voidaan varustaa samoilla lisävarusteilla kuin kattokeskus 23000. Katso lisävarus teet sivulla 33. Tuotenumero Siirrettävä keskusvaunu 24000 17583 Seinään kiinnitettävä jakeluyksikkö 27000 17584 32
Lisävarusteet kattokeskuksille 23000, 24000, 27000 ja pystypaneelille Aluflex 12 Kattokeskusten 23000, 24000, 27000 keskuskonsolin kulmiin ja Aluflex 12 -pystypaneelin etuosaan on integroitu pyöreät kiinnitystangot, joihin lisävarusteet voidaan kiinnittää portaattomasti aseteltavaan korkeuteen. Erikoistilauksesta kiinnikkeitä saa myös muille lääkintälaitteille. Jarrujen vapautuspainikkeilla varustettu hylly, til.nro 99507. Pieni, laidoilla varustettu hylly, til.nro 99512. Varustekisko, 320x180 mm til.nro 99530, 350x250 mm til.nro 99531. Ulos vedettävä hylly, til.nro 99505. Telakointikiinnike, til.nro 99532. Varustekisko, 480x230 mm til.nro 99528, 580x230 mm til.nro 99529. Laatikolla varustettu hylly, til.nro 99509. Tiputustelineen varsi, til.nro 99524. Sänkykiinnike (Ø 28 mm) tiputustelineelle, til.nro 99525. Kahdella laatikolla varustettu hylly, til.nro 99538. Potilasvarsi, til.nro 99527. Tiputusteline, til.nro 99521. 33
Kattokeskus 25000 Kattokeskus 25000 on kattoon kiinnitettävä jakeluyksikkö, johon voidaan asentaa käyttökohteen edellyttämiä sähkö-, data- ja lääkekaasuliitäntöjä. Yksikkö on muotoiltu antamaan mahdollimman tehokasta tukea ilman, että se on eri toimintojen tiellä. Varsien yhteispituus on 1400 mm, mutta varret voidaan toimittaa jopa 1700 mm pituisina. Kattokeskuksia toimitetaan yksitai kaksivartisena ja moottoroidulla tai manuaalisella nostolla. Varsissa on kitkajarrut käännölle. Kitkajarruja ohjataan painikkeilla liitäntäkotelon päädystä. Varsien kiertoliikettä ja törmäyksiä paikallaan oleviin kohteisiin rajoitetaan erillisillä säädettävillä rajoittimilla. Jakelukoteloa voi nostaa ja laskea manuaalisesti tai sähkömoottorilla. 34
Materiaalit, värit, paino ja korkeus Kattokiinnike on valmistettu teräslevystä, johon nivelvarsi kiinnitetään välikappaleen avulla. Varret on valmistettu neliskul mai sesta teräsputkesta. Varsien kumpaankin päähän on hitsattu hylsyt liukulaakereiden kiinnitystä varten. Keskuskotelo on valmistettu alumiiniprofiilista. Koko kattokeskus on maalattu valkoiseksi (RAL 9003). Kattokeskuksen omapaino on 180 kg. Kattokeskus sovitetaan eri huonekorkeuksiin eri mittaisten kannakkeiden ja sovitteiden avulla. Säätö Liukulaakereiden jarrut vapautetaan painamalla jompaa kumpaa paneelin päässä olevista painikkeista. Vasemmanpuoleinen painike vaikuttaa sekä nivelvarren ylä- että alapäässä olevaan jarruun. Oikeanpuoleinen painike vaikuttaa varsien välissä olevaan jarruun. Asennus Kattokeskus kiinnitetään kahdesta yhteen hitsatusta peltiprofiilista valmistettuun asennuskiskoon, joka on tilattava erikseen. Kiskossa on sisäinen kaapelointikanava sähkö- ja kaasuputkitukselle. Kiskon yläosassa on poikittaiset palkit kattokiinnikkeen kierretankoa varten. Vaihtoehtoisesti asennus kattoon voidaan tehdä kattolaipan avulla. Varret Kiinteän vaakavarren vakiopituus on 650 mm, mutta erikoistilauksesta sen saa myös pituuksilla 750 mm, 850 mm, 950 mm ja 1050 mm. Rinnakkaisvarren saa vaihtoehtoisesti kaasujousitettuna tai sähköisellä säätimellä. Nosto ja lasku Kaasujousella varustetun mallin kytkentärasiaa nostetaan ja lasketaan manuaalisesti. Sähköisellä säätimellä varustetun mallin rasiaa nostetaan ja lasketaan kytkentärasian päädyssä olevilla säätöpainikkeilla tai kaukosäätimellä. Kytkentä Kiinteiden asennusten johdot viedään asennuskiskon päädystä kiskoon ja sen kautta kattokiinnikkeessä oleville kytkentäliittimille. Johdot voidaan kiinnittää asennus kiskossa olevaan kaapelihyllyyn. Suoraan rasiakojeille liitettäviä kaapeleita (data/tele) varten on valmiit vetolangat omissa putkissaan. Kiinteisiin asennuksiin kuuluvat kaasuputket vedetään asennuskiskon toisessa päässä oleviin juotet taviin liittimiin saakka. Lääkintäkaasut Lääkintakaasujen kaasunottovettiilit on sijoitettu keskuksen alapinnalle ja varustettu letkuliittimillä. Sähkövarustelu Rasiakojeet on sijoitettu keskuksen etu- ja takasivulle. Paneelissa voidaan käyttää pohjaprofiilin etureunaan kiinnittyviä Elko CL- FIX -kojekehyksiä yhdessä Elkon tai Strömforsin rasiakalusteiden kanssa. Vaihtoehtona on käyttää Thorsmanin rasiakalusteita. Paneelin etukannet voidaan poistaa helposti koskematta sähköasennuksiin. Moottorien ohjauspainikkeet ovat keskuksen päädyssä. Kaksivartinen kattokeskus 25000, til.nro 17584, 17585. Kaksivartinen kattokeskus 25000, til.nro 17587. Kattokiinnike avattuna. Yksivartinen kattokeskus 25000, til.nro 17586. Kattokeskus 25000 Kaksi vartta ja sähköinen säädin 17584 Kaksi vartta ja kaasujousi 17585 Yksi varsi 17586 Malli 26000, jossa on kaksi vartta 17587 35
Monitorivarret Monitorivarren päässä sijaitseva näyttöruutu antaa käyttäjälle systemaattisen yleiskuvan tilanteesta. Katsoja saa monitorin hetkessä oikeaan katseluasentoon ja heti pois tieltä. Fagerhultin monitorivarsiin voidaan asentaa yksi tai useampi näyttö, joko seinä- tai kattoasennukseen. 36
Acrobat 2000 ja litteä näyttö Acrobat 3000 ja vario-view kaksoisnäyttö OndaSpace ja M-kaari hylly Acrobat 2000 Enimmäiskuormitukseltaan 21 kg laitteistoille. Saatavana sekä katto- että seinäasennettavana mallina. Kattoasennettavan mallin saa myös kahdella monitorivarrella (enintään 2 x 18 kg). Läpivientikaapelit Maksimi: 2 kpl Ø 9 mm kaapeleita. Painoalueet 1 3,5, 3,5 7, 6 11, 7 12, 9 15, 12 18, 15 21 kg. Varret Rinnakkaisvarren pituus on 910 mm. Kiinteän varren pituus voi olla 750 mm tai 950 mm. Seinäkiinnike Rinnakkaisvarren ja kiinteän varren asennukseen on saatavana sopiva seinäkiinnike. Kattokiinnike Rinnakkaisvarren ja kiinteän varren asennukseen on saatavana sopiva kattokiinnike. Saatavana on myös kattokiinnike, johon voi asentaa 2 kpl kiinteitä varsia. Acrobat 3000 Enimmäiskuormitukseltaan 30 kg laitteistoille. Saatavana sekä katto- että seinäasennettavana mallina. Läpivientikaapelit Maksimi: 1 kpl Ø 9 mm kaapeli + 1 kpl Ø 6 mm kaapeli + 2 kpl Ø 5 mm kaapeleita. Painoalueet 7 11, 12 18, 17 30 kg. Varret Rinnakkaisvarren pituus on 930 mm. Kiinteän varren pituus on 800 mm. Seinäkiinnike Rinnakkaisvarren ja kiinteän varren asennukseen on saatavana sopiva seinäkiinnike. Kattokiinnike Rinnakkaisvarren ja kiinteän varren asennukseen on saatavana sopiva kattokiinnike. OndaSpace Enimmäiskuormitukseltaan 40 kg laitteistoille. Saatavana sekä katto- että seinäasennettavana mallina. Läpivientikaapelit Maksimi: 2 kpl Ø 12 mm kaapeleita + 2 kpl Ø 6,5 mm kaapeleita. Painoalueet 8 5, 15 32, 30 40 kg. Varret Rinnakkaisvarren pituus on 930 mm. Kiinteän varren pituus on 800 mm. Seinäkiinnike Rinnakkaisvarren ja kiinteän varren asennukseen on saatavana sopiva seinäkiinnike. Kattokiinnike Rinnakkaisvarren ja kiinteän varren asennukseen on saatavana sopiva kattokiinnike. Monitorivarsi Acrobat 2000 seinä 18540 Acrobat 2000 katto 18541 Acrobat 2000 kaksoisvarsi, katto 18542 Acrobat 3000 seinä 18543 Acrobat 3000 katto 18544 OndaSpace seinä 18545 OndaSpace katto 18546 37
Visualisointi Uuden hoitoympäristön suunnittelu on vaativa projekti. Toiminnan edellyttämien laitteiden valinnan lisäksi koko tila on suunniteltava siten, että henkilökunta voi tehdä työnsä parhaalla mahdollisella tavalla. Fagerhultin visualisointiohjelman avulla pystytään muodostamaan käsitys tilasta jo suunnittelun alkuvaiheessa. Ohjelman avulla voidaan suunnitella koko hoitoympäristö. Ohjelmaan sisältyvät Fagerhultin kaikki kattoyksiköt, kattokeskukset ja monitorivarret. Lisäksi ns. vapaiden elementtien avulla voidaan havainnollistaa muut tilaan tarvittavat laitteet. Suunnitteluohjelma sisältää myös tiedoston, josta voidaan valita tilaan vuoteita, toimenpidepöytiä ja henkilöstöä. Ohjelman avulla voidaan testata laitteiden toiminnallisuutta sijoittelun ja eri hoitotilanteiden näkökulmasta. Luotua ratkaisua voidaan muokata edelleen lisäämällä tai poistamalla siitä elementtejä, kunnes lopputulos on halutun näköinen. Linkki visualisoinnin työkaluun löytyy osoitteesta www.fagerhult.fi. 38
Ohjelma käynnistyy valmiiksi määritellystä perushuoneesta, jonka pituutta, leveyttä ja korkeutta voi muuttaa vastaamaan suunniteltavaa tilaa. Huoneeseen voi sijoittaa kaksi perusmallia, kattokeskukset 23000 ja 25000 ja monitorivarret. Malli asettuu huoneen keskelle kattoon kiinnitettynä ja automaattisesti huoneen korkeuteen sovitettuna. Sen jälkeen kattokiinnikettä voi siirtää haluttuun kohtaan huonetta ja varsia voi pyörittää ja asettaa haluttuun kulmaan. Kattokeskuksen 23000 voi varustaa hyllyillä, laatikoilla, tippatelineellä, näytöillä ja ventilaattorilla. Monitorivarsia ja niihin sopivia litteitä näyttöjä tai jakelukoteloita on kahta eri mallia. Tiedoston luetteloista voi valita vuoteita, toimenpidepöytiä ja henkilökuntaa. Esineitä ja henkilöitä voi sijoittaa ja siirtää vapaasti ja lisäksi kääntää haluttuun asentoon. Lisäksi voidaan valita mitoiltaan (x, y, z) säädettäviä elementtejä, joilla voi kuvata vuoteita, kaappeja, seinäkkeitä, pöytiä jne. Jokaiseen nurkkaan ja keskelle seinää on sijoitettu kiinteitä kameroita, joilla tulosta voi tarkastella. Aktiivisen kameran voi lisäksi asettaa haluttuun asentoon, jolloin saadaan kuva huoneen sisältä. Yksi kuva esittää kameran taltioimaa näkymää ja lisäksi huoneesta voi saada kuvan myös ylhäältä päin. Kuvat voi esittää vuorotellen tai yhtä aikaa. Kaksiulotteisessa näkymässä mukaan saadaan mittasuhteet. Tuloksena saadun kuvan voi tallentaa ja tulostaa. 39