Kuva:E.J. Hiipakka Oy, kuvaajat:rodas / Alexandrescu. Puutuotealan kehittämiseksi. Seitsemän. painopistealuetta

M Suomen Posti Oyj Puutuoteteollisuuden uutis- ja ammattilehti 12 / 2008 11.12.2008 Kuva:E.J. Hiipakka Oy, kuvaajat:rodas / Alexandrescu Sivu 4 Puutuotealan kehittämiseksi Puutuotetoimialaryhmä luovutti tämän viikon tiistaina alan kilpailukykyohjelman työ- ja elinkeinoministeri Mauri Pekkariselle. Ohjelman Seitsemän luovutti Puuteollisuusyrittäjät ry:n puheenjohtaja Olli Heinonen. painopistealuetta Käsityön suosio kasvaa Euroopan suurin käsi- ja taideteollisuusmessutapahtuma Suomen Kädentaidot 2008 järjestettiin Tampereella marraskuussa. Kolmannettoista Suomen Kädentaidot -messut ja samaan aikaan järjestetyt Kivimessut houkuttelivat Tampereen Messu- ja Urheilukeskukseen peräti 35 439 messuvierasta. Tapahtuman saavuttama ennätyksellinen kävijämäärä kertoo käsityöalan yhä kasvavasta suosiosta. Kilpailukykyohjelmassa pyritään mahdollisimman konkreettisin toimenpitein parantamaan alan toimintaedellytyksiä ja ohjelma toimeenpanee aiempien ohjelmien toimenpide-ehdotuksia. Seitsemän painopistealuetta Kilpailukykyohjelman painopisteet määriteltiin ideapajoissa, joihin osallistui noin 50 toimialan edustajaa. Ideapajojen perusteella ohjelmassa esitetään seitsemän painopistealuetta, joihin tulee kiinnittää erityistä huomiota alan kehitystyössä. Kansainvälistyminen Yritysten markkinoita pyritään laajennetaan uusille alueille mm. Baltiaan, Kiinaan ja Intiaan. Kehittyvillä markkinoilla puutuotteiden kulutus tulee kasvamaan voimakkaammin kuin perinteisillä alueilla, mutta viennille on useita kynnyksiä. Niitä madalletaan yhteistyössä kotimaisten ja alan eurooppalaisten organisaatioiden kanssa. Huonekalu- ja puusepänalalla konkreettisena hankkeena on alan pk-yritysten kansainvälisen kilpailukyvyn asiakaslähtöinen kehittäminen. Viennissä pyritään lyhyellä tähtäimellä varsin nopeisiin kauppoihin hyödyntämällä alan oma kontaktit sekä alan sisältä palkattavan projektijohtajan tietämys. Myös suomalaisuuden brändäykseen panostetaan perustamalla internet-portaali, jonka avulla alan eri toimijat ovat löydettävissä. Venäjä Venäjän kasvavien mahdollisuuksien hyödyntämiseksi tarvitaan markkinoiden tuntemisen lisäksi erilaisten määräysten hallitsemista. Erityisesti pienemmät yritykset tarvitsevat paikalliset olosuhteet ja kielen tuntevaa yhteistyökumppania. Tutkimus ja kehitys Ohjelman avulla pyritään helpottamaan yhteisesti toteutettavan tutkimustoiminnan syntyä ja erityisesti pk-yritysten mukaantuloa. Tutkimusta tulee kehittää asiakaslähtöisempään suuntaan sekä tuottaa tuotteiden ja standardisoinnin tukemiseksi taustatietoa. Ympäristöetujen hyödyntäminen Puutuoteteollisuuden vahvuus on sen ympäristöystävällisyys, jota yhteisen viestintäsuunnitelman puitteissa tuodaan esiin kuluttajille ja päättäjille. Puurakentaminen Alan tulee kiireesti kehittää puuhun perustuvat matalaenergiarakentamisen ratkaisut sekä parantaa puutuotteiden soveltuvuutta teolliseen, myös monikerrokselliseen rakentamiseen. Osaaminen ja koulutus Puutuotealan koulutusta on vahvistettava ja alan vetovoimaisuutta on parannettava mm. viestimällä alan tarjoamista työ- ja koulutusmahdollisuuksista. Koulutusta on laajennettava loppukäyttäjien suuntaan ja myös yrittäjäkoulutus sisällytetään alan perusopetukseen. Pienten yritysten markkinaosaaminen Mikroyritysten liiketoimintaosaamista kehittämällä yritysten markkina-aluetta voidaan laajentaa nykyisestä. Kilpailukykyohjelmalla ei ole erityistä budjettia. Osa hankkeista rahoitetaan suoralla yritysrahoituksella ja osaan haetaan hankekohtaista rahoitusta. Maija-Liisa Saksa Venäjä tuhannen taalan paikka Venäjällä on suuri usko suomalaiseen tekemiseen ja laatutasoon. Sen hyödyntäminen olisi nyt tuhannen taalan paikka monelle, korostaa Finndomo Oy:n myynti- ja markkinointijohtaja Peter Nordgren. Puupölyhaitat puutuoteteollisuudessa Sivu 8 Noin 65.000 työntekijän arvioidaan altistuvan Suomessa puupölylle. Rakennusteollisuudessa on eniten puupölylle altistuvia työntekijöitä, kuten mm. rakennuskirvesmiehet, puusepät sekä parketti- ja kalusteasentajat. Seuraavaksi eniten altistutaan saha-, huonekalu- ja rakennuspuusepänteollisuudessa, kussakin noin 9.000 työntekijää. Sivu 16 Siirtovoimaa 25 vuotta kilpailukykyä puuteollisuuteen www.lapua-ketjut.fi DB-MANAGER OY www.dbmanager.fi www.superoffice.fi

2 Puu&Tekniikka numero 12/2008 Saksan sahatavaran vienti Vaikeita aikoja tiedossa Belgia Itävalta UK Alankomaat Italia Ranska USA Muut Saksan sahateollisuuden rakenne Tuleva vuosi tulee olemaan vaikea mekaaniselle puutuoteteollisuudelle niin Suomessa kuin Saksassakin, todettiin Suomen Sahateollisuusmiesten marraskuun lopulla pidetyssä vuosikokouksessa. Metsäteollisuus ry:n johtaja Antro Säilä toi esitelmässään esiin seikkoja, joihin sahateollisuus voi vaikuttaa liiketoiminnan kannattavuuden parantamiseksi. Tutkimus on näistä yksi merkittävä pitkän aikavälin panostuskohde. Suomen Puututkimus Oy:tä ollaan perustamassa ja nyt on ensiarvoisen tärkeää sitoutua kannattavan perustan luomiseen pitkäjänteisellä tutkimuksella. Säilä ei luvannut, että Suomen Puututkimus on taikasauva, jolla nykytilanne äkkiä korjaantuu. Pitkäjänteinen työ esim. älykkäiden puurakenteiden kehittämiseksi vie aikaa. Älykkäät puurakenteet voisivat tunnistaa ympäristön tilaa: esim. kuormitusta, kosteutta, lämpötiloja jne. Saksan sahateollisuus ongelmissa Saksan sahateollisuus tulee kokemaan lähikuukausina voimakkaita rakennemuutoksia, ennusti vanhempi konsultti Thorsten Leicht Pöyry Forest Consulting Oy:stä. Maahan on rakennettu runsaasti uusia isoja sahoja ja edelleen on rakenteilla uutta kapasiteettia miljoonia kuutiota. Isoihin investointeihin on saatu runsaasti erilaisia investointitukia ja investoinnit ovat olleet myös poliittisia päätöksiä. Nykyinen tilanne on siten hankala taloudellisesti mutta myös poliittisesti ja vaikeuttaa supistuskohteiden ennakointia. Saksassa ei tänä vuonna ole tullut tuotannonrajoituksia kuin vasta aivan viime aikoina, mutta Leicht ennustaa muutaman lähikuukauden jo tuovan muutoksia ja seuraavan parin vuoden aikana muutokset tulevat hänen mukaansa olemaan suuria. Hän arvioi, että tulossa on tehtaiden sulkemisia ja yritysostoja, jotka kohdistuvat kaikenkokoisiin yrityksiin, ei pelkästään pieniin tai keskisuuriin. Vaikka saksalainen sahateollisuus on Leichtin mukaan maksanut tukista huippuhintoja, vain Suomessa puu on ollut kalliimpaa, on osa sahoista saanut pitkäaikaisilla sopimuksilla edullista raakaainetta. Näihin kilpailua vääristäviin epäkohtiin on Leichtin mukaan tulossa muutos. Miten tässä näin kävi? Harvestia Oy:n toimitusjohtaja Pekka Kauranen nosti esiin raaka-aineen hintakysymyksen. Sahateollisuus teki alkuvuosituhannella noin 5 prosentin käyttökatetta ja raakaaineen hinta oli 45 euron tietämissä. Kun olen esittänyt metsänhoitoyhdistyksien väelle, että pitkässä juoksussa 45 50 euroa on sahateollisuudelle kestävä raaka-aineen hinta, ei kukaan ole protestoinut. Antro Säilä Thorsten Leicht Pekka Kauranen Juhani Orpana Monet metsänomistajien edustajat ovat päinvastoin sanoneet, että 55 euroa olisi viime vuonna ollut riittävä hinta tukille. Näin laskien sahateollisuus on ottanut viime ja tänä vuonan 300 miljoonan euron ylimääräisien kustannuksen. Olisiko tilanne voinut mennä toisinkin, kysyi Kauranen. Hän toi esiin, kuinka tukkien hinnat pysyivät pitkään tämän vuoden alkuun pilvissä, vaikka sahatavaran hinta oli jo viime syksynä kääntynyt laskuun. On ostajien ratkaisujen varassa, kuinka reagoidaan eri tilanteissa. Hintataso on pitkälle ostajan käsissä, vakuutti Kauranen kuulijoilleen. Miljoonan kuution vähennys Metsäliiton Puutuoteteollisuudesta Juhani Orpana arvioi, että ensi vuonna kotimaan sahatavaran kulutus tulee laskemaan noin miljoonalla kuutiolla verrattuna viime vuoteen. Kotimaahan jäi viime vuoden reilusta 12 miljoonasta kuutiosta noin viisi miljoonaa. Osa on piensahureiden tuotantoa, osa meni jatkojalosteina vientiin, joten teollisuuteen ja puutavaraliikkeiden kautta kulki noin 4 miljoonaa kuutiota. Tästä rakennuspuutavarakaupan osuus on reilu kaksi miljoonaa. Taloteollisuuden käyttöön meni 400 000, hirsitaloteollisuuteen 350 000, piharakentamiseen 250 000, rakennusosa- ja puusepänteollisuuteen 200 000, Osuus kokonaistuotannosta Muut < 5 000 kuutiota/v 5 20 000 kuutiota/v 20 100 000 kuutiota/v 100 500 000 kuutiota/v > 500 000 kuutiota/v ja pakkausteollisuuteen 400-450 000 kuutiota. Kaikilla osa-alueilla tulee ensi vuoden kulutus olemaan laskussa, viidestä prosentista reiluun kolmannekseen. Synkintä on taloteollisuudessa, hirsiteollisuus on toistaiseksi laskenut vähemmän, mutta mikäli Venäjän vienti vaikeutuu, aiheuttaa se ennakoitua jyrkempää laskua. Eräkoot pienenevät, jalostus lisääntyy Puutavarakaupassa on havaittavissa Orpanan mukaan selkeä suuntaus: toimitettavat eräkoot pienenevät ja jatkojalostus lisääntyy. Rekkakuormallinen tavaraa alkaa olla harvinaisuus, ellei siinä ole erilaisia tuotteita. Tästä tuleekin olemaan vääntöä teollisuuden ja puutavarakaupan välillä, joka haluaa nopeampaa kiertoa, ennakoi Orpana. Selkeä suuntaus on myös havaittavissa jatkojalostuksen lisääntymisessä. Nyt kaksikolmannesta puutavarakaupan tuotteista on raakatavaran osuutta, mutta suhde kääntyy jalostuksen puolelle. Raakatavarana Orpana ennustaa tulevaisuudessa myytävän 3-5 tuotetta, muut ovat lujuuslajiteltuja, mitallistettuja ja määrämittaan katkottuja tai sormijatkettuja tuotteita. Myös paneelien pintakäsittely lisääntyy voimakkaasti. Siellä on myös ongelma, sillä maalattujen tuotteiden osalta puu on menettänyt osuuttaan mdf:lle. Julkisivuverhoustuotteista enää 20 prosenttia menee puuvalmiina, loput ovat pohja- tai valmiiksi maalattuja. Valmiiksi maalattujen osuus on alkanut viedä osuutta pelkältä pohjamaalatulta verhouslaudalta. Maija-Liisa Saksa Kustantaja Puu & Tekniikka Oy Muuttolinnunreitti 23 A 02660 Espoo Toimitus Faktapro Oy PL 4, 02941 Espoo puh. (09) 5479 7410 fax (09) 512 2033 toimitus@puutekniikka.fi Päätoimittaja Kimmo Janas kimmo.janas@puutekniikka.fi puh. 050 912 7332 Toimituspäällikkö Maija-Liisa Saksa maija-liisa@puutekniikka.fi puh. 050 464 6455 Ilmoitusmarkkinointi Sana-Saku Oy Maija-Liisa Saksa Muuttolinnunreitti 23 A 02660 Espoo puh. (09) 547 1391 maija-liisa@sana-saku.fi Taitto Adverbi Oy Itäportti 4 B, 02210 Espoo puh. (09) 8678 9200 jouko.savolainen@adverbi.fi Maksuton! Tilaa veloituksetta! Tilaukset / osoitteenmuutokset / tilausten lopetukset: Pyydämme sinua ystävällisesti tekemään sinulle veloituksettoman lehden tilausta koskevat muutokset sivuillamme www.puutekniikka.fi ja valitse vasemmalla olevasta valikosta oikea vaihtoehto. Näin tiedot päivittyvät viiveettä ja oikein! Paino Allatum Oy Mikkolantie 24, 28130 Pori Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot Ilmoitus on peruttava viikkoa ennen lehden ilmestymistä. Reklamaatiot viikon kuluessa lehden ilmestymisestä kirjallisena. Ilmoitusaineistot Suositeltavin tiedostomuoto on Adobe Acrobatilla tehty painokelpoinen pdf-tiedosto, johon kaikki tarvittavat fontit, kuvat ja grafiikka on sisällytetty. Aineiston värierottelu on tehtävä oikealla ICC-profiililla. Lisätiedot ja aineisto-ohjeet www.allatum.fi Levikki: Yli 11 000 kpl, yli 9000 eri toimipaikkaan kattaen koko puutuoteteollisuuden: sahat, talo- ja levyteollisuuden, rakennuspuusepänteollisuuden, kaluste- ja huonekaluteollisuuden ym. pienvalmistajat, oppilaitokset sekä teknisen työn opettajat ym. alasta kiinnostuneet. Muut käytettävät ohjelmat: Freehand, InDesign, Photoshop, Adobe Illustrator. Värit määritellään prosessiväreinä (CMYK). Kuvat ja grafiikka korkearesoluutioisina tiff- tai eps -muodossa. Fontit Adoben PostScript-fontteja. Mikäli käytetään muita kirjasimia, tekstit täytyy vektoroida tai liittää tarvittavat fontit mukaan. Aineiston toimitus: Sähköpostilla: aineistot@puutekniikka.fi CD tai DVD: Puu & Tekniikka -lehti, PL 4, 02941 Espoo

numero 12/2008 Puu&Tekniikka 3 P ä ä k i r j o i t u s Äl yli päästä perhanaa! Kimmo Janas Päätoimittaja kimmo.janas@puutekniikka.fi Vuosi on ollut monen puualan yrittäjän elämässä varsinaista vuoristorataa, välillä painetaan sorvit punaisena ja seuraavassa hetkessä saattavat isotkin asiakkaat jäädyttää tilauksensa odottamaan parempia aikoja. No miten tästä eteenpäin? Liittyäkö yleiseen lopun aikojen odotteluun vai tehdä jotakin oman tilanteensa parantamiseksi? Ei toki käy kieltäminen, että kansainvälinen laskusuhdanne rantautui tänne Pohjolan perukoillekin alle aikayksikön, mutta toivoa ei kuitenkaan kannata menettää. Turhan herkästi tehdään hätiköityjä johtopäätöksiä pakokauhun tarttuessa yrittäjästä toiseen. 1990-luvun laman aikana yritykset toimivat huomattavasti rauhallisemmin kuin viime kuukausina. Me suomalaiset olemme kautta aikojen olleet oman tiemme kulkijoita, varsin usein niitä vastarannan kiiskiä, jotka mieluummin uivat vastavirtaan kuin jättäytyvät virran vietäviksi. Nyt olisikin aika kaivaa esille se jokaisen sisällä asuva pieni Sven Dufva ja pistää hanttiin. Hyv on, hän huutaa, niin, kas niin, sa poika urhoinen, äl yli päästä perhanaa, niin, vielä hetkinen! Noin suomalainen taistelee, se vasta soturi. Avuksi, pojat, rientäkää, tuo meidät pelasti. Sven Dufva (suom. Paavo Cajander) Järjen käyttö on toki sallittua, mutta pelolle ei koskaan saa antaa periksi. Mikäli muistamme takavuosien lamaa, sen aikana moni yritys, jonka vetäjillä oli pelisilmää, menestyi. Taantuman aikana onkin tilaisuus trimmata yritystä ja investoida tuotantoteknologiaan, että ollaan iskussa nousukauden taas koittaessa. Lamaantua ei saa! Elinkeinolla, jossa ei investoida, ei ole tulevaisuutta. Kun taloustilanne huononee, aletaan kiinnittää entistä enemmän huomiota tuotteiden laatuun samalla kun käsityön arvostus lisääntyy. Vaikka puualallakin saattaa moni joutua työttömäksi tulevina kuukausina, uskon kuitenkin samaan aikaan syntyvän lukuisia pieniä yhden-kahden hengen yrityksiä. Harvempi ammattilainen haluaa heittää hukkaan vuosien kokemustaan, vaan ottaa sen ratkaisevan askeleen, ja perustaa oman yrityksen. Sateinen joulun alusaika ei suinkaan nosta mielialoja, mutta muistetaan, että eipä aikaakaan, kun keväinen aurinko alkaa taas lämmittää. Samalla, kun me täällä toimituksessa vetäydymme hetkeksi vetämään henkeä, haluamme kiittää kaikki lukijoita ja ilmoittajia kuluneesta vuodesta ja toivottaa oikein rauhaisaa joulua. Toivottavasti teille jokaiselle tarjoutuu mahdollisuus viettää sitä paljon peräänkuulutettua laatuaikaa läheistenne seurassa ja nauttia joulusta.

4 Puu&Tekniikka numero 12/2008 1 2 3 4 5 6 7 Käsityön suosio kasvaa 12 8 9 Euroopan suurin käsi- ja taideteollisuusmessutapahtuma Suomen Kädentaidot 2008 järjestettiin Tampereella marraskuussa. Kolmannettoista Suomen Kädentaidot -messut ja samaan aikaan järjestetyt Kivimessut houkuttelivat Tampereen Messu- ja Urheilukeskukseen peräti 35 439 messuvierasta. Tapahtuman saavuttama ennätyksellinen kävijämäärä kertoo käsityöalan yhä kasvavasta suosiosta. 10 1. Ulla Huttunen ja Arto Salminen loihtivat Korpiahon vanhalla koululla korkeatasoisia käsitöitä, joissa yhdistyvät puu ja emali. Materiaalit täydentävät kuulemma toisiaan kuin aviopari itsekin. 2. Matti Iso-Pärnä on kehittänyt varsin tyylikkään haarukkasarjan vaikkapa illanistujaisten napostelun tueksi. 3. Jo vuosia taiteen parissa työskennellyt iittalalainen Ossi Toivainen on sorvannut viitisenkymmentä suunnittelemaansa vatia. Käytettyjä puulajeja ovat tammi, visakoivu, saarni, koivu, johanneksen leipäpuu ja pähkinäpuu. 4. Pauliina Rundgren HandiCraftsin tarjottimia löytyy koivu- ja pähkinäviiluisena. Muotoviilupuriste - tekniikka takaa kevyen, ohuen mutta vahvan rakenteen. Erikoisuutena tarjottimissa ovat käsinemaloidut koristeosat. 5. Wood Jewelin kauniit puukorut ovat Kauko Raatiniemen suunnittelemia. 11 6. Plektran osastolla oli mahdollisuus tutustua polttokynätyöskentelyyn. 7. Marita ja Matti Kettulan pyörittämän Puuketun toiminta-ajatus on lapsen viihtyminen ja itsensä kehittäminen leikkiessään. 8. Lappajärveläisen Esa Viinamäen Wiinapuu on erikoistunut lähinnä tervalepästä valmistettuihin sisustustuotteisiin. Pintakäsittelynä tuotteissa pellavaöljy ja öljyvaha. Tyypillinen asiakas on Esan kertoman mukaan keski-ikäinen nainen. 9. Ikaalisten Käsi- ja Taideteollisuusoppilaitoksessa voi opiskella mm. puuveneenrakennusta. 10. Koskenkorvalla toimiva Waneeri- Werstas Wimmi pyrkii tuotteistamaan pohjalaista kulttuuria. Sinnu Virtalaakso on keskittynyt vanerituotteiden valmistukseen, kun taas aviomies Hannu hoitaa sorvaamisen. 11. Suomen Puunsorvaajien järjestämän sorvausesinekilpailun tulokset olivat messuyleisön nähtävillä. Käsin tehdyt kotimaiset tuotteet, käsityöharrastus ja alan taitajien osaaminen kiinnostavat ihmisiä yhä enemmän. Tampereelle tullaan ympäri Suomen ostamaan upeita tuotteita itselle ja lahjaksi, ihastelemaan käsityöammattilaisten taitoja ja sekä nauttimaan monipuolisesta oheisohjelmasta. Suomen Kädentaidot -messut tarjoavat kävijöille myös paljon ideoita, ja etenkin erilaisia materiaaleja oman käsityöharrastuksen toteuttamiseen hankitaan täältä paljon. On hienoa, että tästä tapahtumasta on muodostunut vuoden suosituin kohtauspaikka alan ammattilaisille, harrastajille ja kädentaidoista kiinnostuneelle suurelle yleisölle, iloitsee projektipäällikkö Mervi Oksanen Tampereen Messut Oy:stä. Tampereen yliopiston CIRCMItutkimusyksikön messuilla toteuttaman kävijätutkimuksen mukaan 98 prosenttia messuvieraista koki tapahtuman vastanneen odotuksia. Tutkimus kertoi myös, että yli 50 % kävijöistä tuli messuille Pirkanmaan ulkopuolelta. Tampereella 12. Orivesiläinen taidekäsityöyrittäjä, huonekalupuuseppä Arto Halmetoja on siirtymässä enenevässä määrin omien design-tuotteiden valmistukseen. Hyvä esimerkki on muotoilultaan moderni Kaari-paistolasta. Unikkoöljyllä käsiteltäviä lastoja valmistuu koivusta, saarnista, vaahterasta, pihlajasta ja tammesta. järjestetty tapahtumakokonaisuus oli nyt suurempi kuin koskaan aikaisemmin. A- ja C-halleissa pidetyillä Suomen Kädentaidot -messuilla oli mukana 577 näytteilleasettajaa. Suomen Kädentaidot -messut järjestää Tampereen Messut Oy yhteistyössä Pirkanmaan käsi- ja taideteollisuusyhdistyksen sekä muiden alan järjestöjen kanssa. Seuraavan kerran Suomen Kädentaidot -messut ja Kivimessut järjestetään 13.-15. marraskuuta 2009 Tampereen Messu- ja Urheilukeskuksessa. Messuilla palkittiin useita käsityöosaajia Suomen Kädentaidot Uutuustuote 2008 -kilpailun voittajatuotteeksi valittiin Soijakynttilä, jonka on valmistanut multialainen Reeta Kunelius Kynttiläpaja Kalevantulesta. Fredrika Wetterhoff -säätiön järjestämän Langoilla leikiten -ideakilpailun voitti hämeenlinnalainen Sisko Sälpäkivi. Suomen 4H-liiton ja Novitan järjestämän valtakunnallisen Handslapaskilpailun voitti 7 12-vuotiaiden sarjassa Jenna Kilpinen Putkijärveltä ja 13 28-vuotiaiden sarjassa Pauliina Pessi Sahalahdelta. Pirkanmaan Kotityö Oy:n, Ihanalehden ja Tampereen Messut Oy:n järjestämän Loistava paperi -kilpailun kärkisijan jakoivat Niina Liedes Kannuksesta ja Laura Klemettilä Kankaanpäästä. Valtakunnallisen Sorvausesinekilpailun voitti käyttöesineiden sarjassa Aulis Haikonen Köyliöstä ja taide-esineiden sarjassa helsinkiläinen Arto Sillanpää. Useiden kilpailujen parhaimmisto oli esillä Suomen Kädentaidot -messuilla. Tulevaisuus askarruttaa Messuilla oli ilahduttavan paljon myös puutyöntaitajia esittelemässä kättensä töitä. Messuvieraan käytävillä poukkoilua lisäsi se, että näytteilleasettajia ei oltu lajiteltu mitenkään raaka-aineen mukaan, vaan sulassa sovussa olivat pitsinnyplääjät, villamyssyjen virkkaajat kuin puunsorvaajatkin. Messujärjestäjät puolustelivat tilannetta näytteilleasettajien toiveella... Puu on materiaalina kokemassa selvästi jonkin asteista renessanssia, ihmiset ovat alkaneet jälleen arvostaa aitoja materiaaleja. Puuntaitajien keskuudessa ollaan koettu jo alkavan taantuman vaikutus varsin konkreettisesti. Varsinkin liikelahjoissa yritysten tilaukset ovat joko pienentyneet tai ne on laitettu kokonaan jäihin. Toisaalta moni pienempi valmistaja valitteli kapasiteettiongelmiaan vastata suurten asiakkaiden isoihin tilauksiin, jotka usein vielä keskittyvät esimerkiksi jouluaikaan. Kimmo Janas

numero 12/2008 Puu&Tekniikka 5 Kolme kovaa syytä Miksi Puu&Tekniikkaan sijoitettu mainoseuro on oikeassa paikassa? 1 Puu&Tekniikassa mainostaminen tuo tulosta! 59 % on hankkinut lisätietoja Puu&Tekniikan ilmoituksen perusteella * 25 % on tehnyt hankintoja Puu&Tekniikan ilmoituksen perusteella* 2 Puu&Tekniikalla tavoitat alan päättäjät 78 % osallistuu päätöksentekoon, lisäksi 9 % valmistelee päätöksiä* yli 11 000 kappaleen levikki kattaa koko puutuoteteollisuuden 3 Puu&Tekniikkaa luetaan perusteellisesti 85 % käyttää yli 15 minuuttia Puu&Tekniikan lukemiseen* * Lukijatutkimus lokakuu 2008, tekijä Focus Master Oy. Tutkimusraportti on luettavissa www.puutekniikka.fi Varaa ensi vuoden mainospakettisi hyvissä ajoin, parhaat paikat ovat jo menossa! Ilmoitushinnat ovat sivuillamme: www.puutekniikka.fi Ensi vuonna Puu&Tekniikassa myös Markkinatori Edulliset rivi-ilmoitukset netin kautta suoraan. Lisätietoja 15.1. jälkeen www.puutekniiika.fi Nro Aineistot Ilmestyy Teema + jakelu 1. 2.2. 12.2. Kaluste- ja huonekaluteollisuus, erikoisjakelu arkkitehdeille ja sisustussuunnittelijoille. 2. 23.2. 5.3. Rakennuspuutuote- ja taloteollisuus, erikoisjakelu arkkitehdeille ja rakennusalalle, jaossa Raksassa (13. 15.3.) Lahdessa. 3. 16.3. 26.3. Puutavaran kuivaus, sahateollisuus, puualan koulutus. 4. 3.4. 17.4. Pintakäsittely, puulevymateriaalit. 5. 24.4. 7.5. Puuntyöstökoneet, heloitus, jaossa Interzumissa (13. 16.5.) Kölnissä ja Lignassa (18. 22.5.) Hannoverissa. 6. 25.5. 4.6. Suunnitteluohjelmistot ja tuotannonohjaus, materiaalinkäsittely. 7. 10.8. 20.8. Sahateollisuus, bioenergia, jaossa Jyväskylän Puu ja Bioenergiamessuilla (2. 4.9.). 8. 25.8. 7.9. Kaluste- ja huonekaluteollisuus, suunnittelu, erikoisjakelu arkkitehdeille ja sisustussuunnittelijoille, jaossa Habitaressa (9. 13.9.) Helsingissä. 9. 21.9. 1.10. Robotiikka ja automatisointi puutuoteteollisuudessa. Vuoden 2009 ilmestymisaikataulu 10. 12.10. 22.10. Teollinen muotoilu ja uudet materiaalit puutuoteteollisuudessa, jaossa Olo.Muoto -messuilla (23. 25.10.) Lahdessa. 11. 2.11. 12.11. Puusta rakentaminen, erikoisjakelu arkkitehdeille ja rakennusalalle. 12. 23.11. 3.12. Sahateollisuus, materiaalinkäsittely, työturvallisuus. Soita Maija-Liisa Saksa, 050 4646 455, maija-liisa@puutekniikka.fi Vedä myyntisi nousuun!

6 Puu&Tekniikka numero 12/2008 Puutalojen kysyntä Venäjällä kasvaa Venäläinen ostaa tuntemaltaan henkilöltä, ei yritykseltä. Tämä tosiasia asettaa Venäjän markkinoille pyrkivälle yritykselle oman lisähaasteen. Puutuoteteollisuudelle mahdollisuus Venäjä on taloudellisen kasvunsa myötä kohonnut erittäin mielenkiintoiseksi markkina-alueeksi. Arvioiden mukaan suorien ulkomaisten sijoitusten arvo Venäjälle ilman rahoitussektorin sijoituksia nousi viime vuonna yli 35 miljardin euron. Kasvua edelliseen vuoteen on lähes puolet. Väestön vaurastumisen myötä kiinteistöalasta on muodostunut yksi tuottavimpia investointikohteita. Finanssikriisi on vaikeuttanut tilannetta myös Venäjällä ja rakentamisen voimakas kasvu on hiipunut. Työmaita on keskeytetty ja puolivalmiita asuntoja on tyhjillään. IMF ennustaa, että Venäjän talouskasvu painuu ensi vuonna 3,5 prosenttiin, jos öljyn maailmanmarkkinahinta on 68 dollaria tynnyriltä. Marraskuun lopulla hinta oli lähes 50 euroa tynnyriltä Pitkällä aikavälillä Venäjä on kuitenkin mielenkiintoinen alue ja koska Venäjä on raaka-aineiden tuottajamaa, menee taantuma siellä todennäköisesti nopeammin ohi kuin muissa maissa, arvioi Jorma von Herzen marraskuussa Kajaanissa pidetyssä TEMin toimialaraportin julkistustilaisuudessa. Raportin liitteenä julkaistiin selvitys Venäjän puutalo- ja puutuotemarkkinoista. Voimakasta kasvua Venäjällä ollaan valmiita sijoittamaan asumiseen ja kalustamiseen myös siksi, että se katsotaan tehokkaaksi säästämistavaksi. Venäjällä on noin 450 000 taloutta, joiden omaisuuden arvo on yli 80 000 euroa ja suurissa kaupungeissa ja kehittyvissä keskuksissa vaurastuminen on ollut voimakasta. Venäjän tilastojen mukaan talomarkkinat ovat olleet vahvassa kasvussa. Viime vuonna toteutettiin noin 180 000 asuntoa, joiden kokonaispinta-ala oli runsas 25 milj. kerrosneliötä. Omakotitalojen osuus oli runsas kolmannes eli 8 9 milj. kerrosneliötä. Talomarkkinat Venäläinen puutuoteteollisuus koostuu pienistä ja usein vanhalla konekannalla toimivista paikallisista yrityksistä. Näiden laatutaso vaihtelee. Tästä syystä varsinkin ulkomaalaiset rakennusalan yritykset pyrkivät rakentamaan toimivat tuontikanavat tuotantokatkosten välttämiseksi. Erityisesti puolivalmiit tai valmiit elementtirakenteet ovat kysyttyjä, mutta niiden saatavuus joudutaan turvaamaan tuonnilla. Venäjälläkin alkaa olla puute ammattitaitoisesta työvoimasta ja rakentamisessa kysyntä ohjautuu entistä enemmän elementteihin. Suomalaisilla puutuotealan yrityksillä onkin mahdollisuuksia kasvattaa toimintaa Venäjällä joko viennin avulla tai myös perustamalla oma tuotantolaitos maahan. mls- Venäjän metsäteollisuuden kehitysstrategia 2020 Venäjän teollisuus- ja kauppaministeriön varaministeri Andrei Dementjev on esitellyt Venäjän metsäteollisuuden kehitysstrategian vuoteen 2020. Metsäteollisuuden asema Venäjän taloudessa on metsävaroihin nähden pieni. Metsäteollisuustuotteiden osuus maan bruttokansantuotteesta oli vuonna 2007 1,3 %, teollisuustuotteiden viennistä 4,7 % ja viennin valuuttatuloista 3,2 %. Venäjän osuus metsäalan tuotteiden maailmankaupasta oli 2,9 %. Metsäteollisuus työllistää 3,2 % kaikista teollisuuden parissa toimivista. Viime vuosina metsäteollisuuden päätuotteiden tuotantomäärät ovat kasvaneet, jatkojalostettujen tuotteiden 5 7 % vuodessa. Mm. sahatavaran, vanerin, lastulevyjen ja puukuitulevyjen tuotanto on kasvanut. Paperin ja kartongin tuotanto, mm. kiiltopaperin ja -kartongin tuotanto paino- ja elintarviketeollisuuden tarpeisiin, sekä hygieniapapereiden ja -tuotteiden tuotanto kuitenkaan ei ole käytännössä kasvanut. Strategiaa valmisteltaessa on käsitelty kahta kehitysvaihtoehtoa: hidas kehitys ja innovatiivinen kehitys. Hidas kehitys Tässä vaihtoehdossa metsäsektorin nykyiset kehitystendenssit pidetään ennallaan. Uusia hankkeita toteutetaan pääasiassa saha- ja puunjalostus- sekä levynvalmistusteollisuudessa. Sellu- ja paperialaa kehitetään teollisuutta nykyaikaistamalla, uusimalla koneita ja perustamalla uutta tuotantoa jo toimiviin yrityksiin. Toisin sanoen maailmanmarkkinoille toimitetaan edelleen raaka-aineita ja maan riippuvuus puu- ja paperituotteiden maahantuonnista voimistuu Innovatiivinen kehitys Tämän vaihtoehdon avulla luodaan aivan uusien puuja paperituotteiden tuotantokapasiteettia, jotta kotimaanmarkkinoilla riittäisi kotimaisia tuotteita ja ulkomaanmarkkinoilla maan asemaa saataisiin parannettua. Metsäsektorin kehittämisen kannalta ensisijaisena pidettävän innovatiivisen skenaarion pohjalta on määritelty Venäjän metsäsektorin tärkeimmät kehittämistavoitteet. Niiden mukaan pyritään kotimainen kysyntä tyydyttämään omilla korkealaatuisilla ja kilpailukykyisillä puuja paperituotteilla ja samalla vähennetään tuontia. Metsäsektorin edistäminen vaikuttaa myös sosiaalis-taloudelliseen kehittymiseen maan eri osissa. Kehityksen jarruna on puun jalostuskapasiteetin puute kuten myös alhainen innovaatioaktiivisuus ja halukkuus. Myös alhainen tuottavuus on ongelma ja sen syynä on puolestaan vanhentuneet työmenetelmät ja konekanta ja käsityön suuri osuus. Tavoitteena on lisätä paperin- ja kartongin tuotantoa 8,4 milj. tonnia, puumassojen 10,7 milj. tonnia ja puulevyjen tuotantoa 6,4 milj. kuutiometriä. Isoja investointeja suunnitellaan Kehitysstrategian mukaan metsäteollisuuteen investoidaan vuosina 2008 2020 yhteensä n. 63 miljardia euroa, joista sijoittajien varoin 70 %, investointi- ja kehityspankin varoin 13 %, subjektien ja kuntayhtymien varoin 17 %. Venäjän federaation subjektit ovat ilmoittaneet ja työstäneet yli 200 mekaanisen ja kemiallisen puunjalostuksen hanketta. Ministeriön käsiteltäväksi on esitetty 46 hanketta, joista 28 on hyväksytty ensisijaisiksi. Muiden hankkeiden käsittely, viimeistely ja sopiminen on vielä kesken. Jo hyväksytyt puunjalostushankkeet kattavat 29 milj. kuutiota jalostettua raakapuuta, 13 000 uutta työpaikkaa ja n. 5 miljardin euron investoinnit. Strategian kattavina vuosina 2008 2020 puu- ja paperituotteiden tuotantomäärien ja työn tuottavuuden odotetaan lähes viisinkertaistuvan ja verotulojen lähes kuusinkertaistuvan. (Lähde: Idän metsätieto) Löysimme hakemamme yhteistyö - kumppanin ilmoittamalla Puu&Tekniikassa! Toimitusjohtaja Jarmo Ryynänen Novanta Product Oy www.puutekniikka.fi Myynti nousuun!

numero 12/2008 Puu&Tekniikka 7 kasvoivat viime vuonna 30 prosenttia. Tällä hetkellä 75 prosenttia omakotitaloista rakennetaan Keski-Venäjällä, Volgan alueella ja Etelä-Venäjällä. Puisten kerrostalojen rakentamisen estää maan tiukka lainsäädäntö. Hirsitalot suosittuja Puisten pientalojen markkinat ovat kasvaneet kominkertaisiksi viimeisen viiden vuoden kuluessa ja on esitetty arvioita, että vuonna 2010 puutaloja rakennettaisiin 10 milj. kerrosneliötä. Puutalojen suosio kasvaa, sillä ne mielletään nykyisin terveellisiksi, ympäristöystävällisiksi sekä muita rakennusmuotoja edullisemmaksi. Myös pääministeri Putin on ottanut presidenttikaudellaan voimakkaasti kantaa puisten pientalojen rakentamisen puolesta. Venäjällä on runsaasti omaa tuotantoa ja tarjolla on massiivipuisia sekä erityyppisiä puurunkoisia paikalla rakennettavia tai elementtitaloja. Massiivipuutalot ovat tällä hetkellä enemmistönä, mutta hintakehityksen seurauksena arvioidaan puurunkotalojen osuuden nousevan tasoihin. Pientalokyliä Pietarin ja Moskovan lähistölle on suunnitteilla tuhansien pientalojen alueita. Venäjän markkinoilla toimii lähes pari sataa yritystä, jotka rakentavat ja myyvät omakotitalokyliä. Ensin alue on ostettu, kaavoitettu, rakennettu infrastruktuuri jne., joten projekti on pitkä ja monivaiheinen. Venäjän tonttipolitiikka on rakentamisen pullonkaula. Aiemmin pientaloalueet rakennettiin lähes pelkästään kivestä. Nyt puutalojen markkinaosuus on kasvamassa kolmasosaan, erityisesti liimapuu ja höylähirsi ovat suosittuja. Kehitystrendeinä on ollut havaittavissa, että venäläisten talovalmistajien osuus on kasvanut nopeasti edullisen hinnan ja parantuneen laatutason ansiosta. Aiemmin rakennettiin rikkaille valtavia linnoja, nyt on havaittavissa 150 200 neliön omakotitalojen voimakas kysynnän kasvu. Vierasmaalainen suunnittelu ja ulkoasu eivät puhuttele venäläistä kuluttajaa. Mallien sopeuttaminen sikäläiseen maksuun on välttämätöntä, todetaan raportissa. Suomalaisille yrityksille kymmenien tai jopa satojen talojen toimittaminen muodostaa taloudellisen riskin, jonka jakaminen voi tulla hankalaksi pk-yrityksille. Yhteistyöverkosto tarvitaan Venäjällä omakotitalorakentajat tarjoavat ostajalle varsin laajasti erityyppisiä taloja ja kytkevät mukaan mahdollisimman paljon prosessiin liittyviä tuotteita ja palveluja. Tähän tarvitaan verkottunut yritysryhmä, jonka avulla kokonaisuus pystytään toimittamaan mahdollisimman pitkälle avaimet käteen periaatteella. Tähän on totuttu ja tätä edellytetään myös talojen maahantuojilta ja tämä on erityinen haaste suomalaisille viejille kuten myös paikallaolon tarve. Toimitusvarmuus arvossa Venäläinen ostaja haluaa saada sitä mitä on tilannut silloin kun se on luvattu. Laatu ja Asuntorakentamisen kehitys eräillä alueilla Venäjän kehittyvät aluekeskukset toimitusvarmuus ja sopimuksessa pysyminen ovat tärkeitä ja niistä ollaan myös valmiita maksamaan tehdystä työstä. Myös huoltovapautta arvostetaan ja tällöin on tärkeää tarjota apua huollon toimimiseksi. Ostaja haluaa puumerkkinsä Kenties neuvostoajan vastapainoksi ostajalle on varattava mahdollisuus omaan, yksilölliseen taloon. Ostaja ha- luaa keskustelupartnerin tuotevalikoiman valinnan osalta. Prosessi voi viedä aikaa, mutta johtaa yleensä tulokseen. On tärkeää jättää mahdollisuus itse valita viimeistelyym. materiaaleja sekä myös mahdollisuus viimeistelyyn. Toisaalta tärkeää on myös se, että asiakkaalla on mahdollisuus tilata kaikki palvelut piharakentamista myöten samasta paikasta. Maija-Liisa Saksa Venäjällä neljännes maailman metsävaroista Venäjän metsävarat ovat arvolta noin 82 miljardia kuutiota. Siperia on tärkein alue 42 prosentin osuudellaan, arvioidaan Finpron raportissa. Ongelmana Siperiassa on, että nykyisin hyödynnettävissä olevien metsävarojen arvokkain osa on suurelta osin käytetty ja hakatut metsät ovat laiminlyöntien vuoksi muuttuneet vajaatuottoisiksi lehtipuumetsiksi. Venäjän vuotuiseksi kasvuksi on arvioitu 750 miljoonaa kuutiota kun Suomen metsien kasvu on 100 miljoonaa kuutiota vuodessa. Puun saaminen markkinoille on yksi Venäjän merkittävistä haasteita. Venäläisten arvioiden mukaan tarvitaan 10 000 kilometriä uusia teitä, jotta metsien hyödyntäminen pystytään nostamaan nykyisestä vajaasta 200 miljoonasta kuutiosta. Ensi vuonna on- Suuria rakennuskohteita Venäjälle Finnprolla on meneillään kaksi merkittävää projektia Venäjällä, jossa puutalo- ja puutuoteviennillä on hyvä mahdollisuudet päästä mukaan. Finnpro avaa vientikeskuksen Muurmanskiin ensi helmikuussa. Barentsinmeren kaasuesiintymät houkuttelevat alueelle suuria kin maassa alkamassa tienrakennusohjelma. Vuonna 2009 Venäjän metsätalousvirasto suunnittelee myöntävänsä metsäteiden perustamiseen noin 72 miljoonaa euroa. Myös Kaukoidässä metsillä on merkittävä rooli. Merkittävimpiä asiakkaita Kaukoidän metsäyhtiöille ovat japanilaiset, eteläkorealaiset, kanadalaiset, mutta viime vuonna erityisesti kiinalaiset yhtiöt. Noin kolmasosa raakapuusta on markkinoitu ulkomaille. Venäjän oma metsäteollisuus on edelleen kehittymätöntä ja jalostusaste on matala. Luoteis-Venäjällä on kolmannes Venäjän puunhakkuu- ja puunjalostuslaitoksista ja puolet suurista sellu- ja paperitehtaista. Toissa vuonna Venäjällä tuotettiin noin 22 miljoonaa kuutiota sahatavaraa, josta noin 14 miljoonaa kuutiota meni vientiin. mls- investointeja, jotka kohdistuvat kaasutuotannon lisäksi kuljetusinfran rakentamiseen sekä asuin- että teollisuuskiinteistöihin. Selvittelytyön alla on Sotzin 2014 olympiakylän rakentaminen, jossa talvirakentamisella on suuri kysyntä ja puu tulee olemaan päämateriaali. mls- Sahatavaran tuotanto Venäjällä Vanerin tuotanto Venäjällä Investointeja Krasnojarskissa Krasnojarskin aluepiirin hakkuusuunnite oli viime vuonna 66 milj. m³, josta hakattiin vain 10 miljoonaa. Alue sijaitsee Novosibirskin ja Baikal-järven puolivälissä. Metsäalan toiminta Krasnojarskissa on vientivoittoista, ja huomattava osa puusta viedään vain vähän jalostettuna. Metsäsektorin kolme perusongelmaa ovat metsäteiden vähyys, metsätalouden suunnittelu, jota ilman metsäpalstojen asettaminen huutokauppaan on mahdotonta, sekä suurten jalostuslaitosten puuttuminen alueelta. Nyt toimivia puunjalostuslaitoksia on noin sata, joista alle 10 prosenttia on kohtalaisen suuria nykyaikaisin menetelmin toimivia yksiköitä. Yhteensä laitokset jalostavat noin puolet alueelta korjatusta 10,2 miljoonasta puukuutiometristä. Puunjalostuslaitosten rakentamisinvestointeihin käytetään noin 3,4 miljardia euroa. Nyt on rakenteilla kaikkiaan 4 suurta laitosta: Jenisein piirissä toimivaa laitosta Sibles modernisoidaan 15 miljoonalla eurolla. Sosnovoborskin kaupungissa rakennetaan vaneritehdasta. Investoinnin arvo on 110 miljoonaa euroa. Lesosibirskissä on rakenteilla sellutehdas, jonka investoinnin suuruus on 0,9 miljardia euroa ja tuotantomääräksi on ilmoitettu 900 000 tonnia sellua vuodessa. Kaikista kallein hanke on Bogutshanin puujalostuslaitoksen rakentaminen. Investoinnin suuruus on 2,1 miljardia euroa. Tehtaan tavoitteena on tuottaa 850 000 tonnia sellua, 700 000 tonnia voimapaperia sekä 950 000 tonnia sahatavaraa. Lisäksi Venäjän teollisuusja kauppaministeriö on hyväksynyt hankkeen, jonka myötä Minusinskiin nousee puurakennuselementtitehdas. Tämän hankkeen arvo on 217 miljoonaa euroa. (Lähde: Idän metsätieto) EVA Raportti: Venäläinen kapitalismi ja Suomi Elinkeinoelämän Valtuuskunta (EVA) on julkaissut ekonomisti Simon- Erik Olluksen kirjoittaman raportin, jossa todetaan, että Suomi on Venäjästä riippuvaisin EU-maa. On hyvin todennäköistä, että muutamassa vuodessa Suomessa on entistä enemmän yrityksiä, joilla on suurempi lii- Raportti on ladattavissa EVA sivuilta. Konsulttiapua Venäjän projekteihin Suomalaiset Venäjän markkinoista kiinnostuneet rakennusalan yritykset voivat hyödyntää ensi vuonna Tekesin palkkaaman konsultin apua. Konsultointi on tarkoitettu esim. ryhmälle, jonka veturina on pientalotuottaja ja mukana on muita pienyrityksiä, esim. rakennusosavalmistajia, kevaihto ja henkilöstö Venäjällä kuin Suomessa. Sen sijaan venäläisten yritysten investoinnit Suomeen ovat hyvin pieniä. EVA Raportti osoittaa, että hyötyäkseen Venäjän markkinoiden kasvusta suomalaisten yritysten pitää osata toimia venäläisessä kapitalismissa ja hallita siihen liittyvät riskit. kunnallistekniikan tekijöitä ym. Konsultti verkottuu Tekesin kanssa yhteistyössä Pietarin alueelle ja kyse on etabloitumisesta, jolloin tulevissa projekteissa pyritään käyttämään myös paikallisia resursseja. Tekes kutsuu mukaan puualan yrityksiä, yhteyttä voi ottaa Ilkka Jussilaan.

8 Puu&Tekniikka numero 12/2008 Venäjä tuhannen taalan paikka Venäjällä on suuri usko suomalaiseen tekemiseen ja laatutasoon. Sen hyödyntäminen olisi nyt tuhannen taalan paikka monelle, korostaa Finndomo Oy:n myynti- ja markkinointijohtaja Peter Nordgren. Kymlenon asuntomessualueen pääkatu Pietarissa järjestettiin syksyllä suomalaisten talovalmistajien ja rakentajien Kymleno asuntomessut. Mukana olivat mm. YIT, Finndomo, Honkarakenne ja Vehasen Saha. Suomalaiseen rakentamiseen kävi tutustumassa vajaa 10 000 henkilöä, pääosin kuluttajia, mutta myös alan ammattilaisia. Määrä oli odotettua pienempi, mutta näytteilleasettajien kannalta tärkeintä oli kävijöiden laatu. Yhteistyöllä sujuu Kymlenon messu oli mielenkiintoinen harjoittelu, jos- Peter Nordgren peräänkuuluttaa toimivia yhteistyöverkostoja Venäjän vientiprojekteihin. sa haettiin yhteistyötä eri valmistajien kanssa. Mahdollisuudet Venäjällä ovat huimat kaikille, mutta koordinointityö on vielä jossain määrin puutteellista. Suomalaisen yhtiöjohdon ja venäläisen paikallisjohdon välillä saman tahtotilan löytyminen voi olla vielä vaikeaa. Pelkkä myyjäostaja suhde ei riitä, sillä alkuvaiheesta alkaen avoimella yhteistyöllä saadaan paljon enemmän aikaan., korosta Peter Nordgren. Tutustu markkinoihin Kun yrityksessä mietitään Venäjän markkinoille menemistä, on ensimmäinen vaihe tutustua markkinoihin kunnolla. Finndomossa tehtiin mittavia tutkimuksia jo pari vuotta sitten, jotta yritykseen kertyisi ymmärrystä sikäläisistä markkinoista sekä teoriassa että käytännössä. Näin pystytään kohdistamaan oma tarjonta oikeaan kohteeseen. Aidosti markkinoille Jos aikoo mennä aidosti Venäjän markkinoille, on turha kuvitella, että se hoituu omasta konttorista Suomessa. Tuotteita pitää olla saatavilla Venäjällä ja hyviä ammattilaisia tarvitaan paikallisesti. Siitä oppiminen pikkuhiljaa alkaa, sillä on paljon asioita, jotka selviävät vasta käytännön tekemisen myötä. Esimerkiksi lupa-asiat byrokratioineen ovat hyvin haasteellisia, muistuttaa Nordgren. Valttikortti Finndomollekin sopisi yhteistyö, jolla koko sisustussuunnittelu tekijöineen saataisiin kytkettyä palvelupakettiin. Venäjällä asiakas päättää usein itse sisustuksista, mutta kokonaispaketin tarjoaminen siinäkin olisi todellinen valttikortti. Erilaisista seminaareista ja tahtotilasta huolimatta käytännön verkottuminen eri alan toimijoiden kesken on vielä heikkoa. Meilläkin on asiakkaita, jotka haluavat käyttää suomalaisia materiaaleja alusta loppuun. Helpottaisi kovin, jos ei tarvitsisi lähteä keltaisilta sivuilta etsimään, naurahtaa Nordgren. Hän muistuttaa kuitenkin, että kaikilla toimijoilla pitää olla vahva Venäjän strategia ja tahtotila toimia siellä aidosti, vapaamatkustajana ei yhteistyö onnistu. Maija-Liisa Saksa Finndomo toimittaa 62 taloa Venäjälle Finndomon ensimmäiset toimitukset 62 talon talopaketeista Pietarin alueelle lähtevät tämän kuun lopussa. Kyseessä on aluerakennuskohde, jossa venäläinen tilaaja on rakentanut infran sekä perustukset. Paikallinen yritys pystyttää talot, projektin johto on Finndomolta. Myynti- ja markkinointijohtaja Nordgren kertoo, että kauppa syntyi nopeasti: neuvottelut alkoivat ennen kesälomia, syyskuussa tehtiin sopimus ja toimitukset jatkuvat yli ensi vuoden puolivälin. Ostajalla oli alue valmiina ja hän oli tutustunut sekä paikallisiin että ulkomaiseen tarjontaan ja meille lankesi kunnia toimittaa talot. Ne ovat kaikki meidän perusmallistostamme, erityistä sopeutusta Venäjän markkinoille niihin ei ole tehty. Kaupan arvo on noin kaksi miljoonaa euroa. Pohjoismaiden suurin Finndomo konserni on pohjoismaiden suurin talotehdas, jolla on Suomessa kolme ja Ruotsissa neljä talotehdasta. Lisäksi on ikkuna- ja saunatehdas. Liikevaihto on noin 200 miljoonaa, työntekijöitä noin 1000. Markkina-alueena on Itämeren alue. Venäjälle on toimitettu taloja jo usean vuoden ajan. aktiivisesti yritys on ollut siellä viime vuoden lopusta alkaen. Tänä vuonna Venäjälle on myyty noin 100 taloa. Odotukset myynnin kasvusta ovat suuret. Venäjällä Finndomolla on kaksi liiketoimintaaluetta: kuluttajakauppa, joka toimii sekä paikallisten K-Rautojen että itsenäisten talomyyjien kautta. Aluerakentaminen puolestaan on paikallisten yritysten kanssa tapahtuvaa kauppaa, jonka Finndomo hoitaa itse. Myynti- ja markkinointijohtaja Nordgrenin mukaan molemmat ovat lähteneet tasaisesti liikkeelle. Aluerakentamisen haasteena on sen vaatima aika voi viedä vuosiakin, ennen kuin päästään suunnittelusta toteutukseen. Sen rinnalla kuluttajakauppa pitää liiketoimintaa yllä. Lyhyesti Puusepänteollisuus Metsäteollisuuden yhdistysjäseneksi Puusepänteollisuus ry on liittynyt jäseneksi Metsäteollisuus ry:een. Puusepänteollisuus ry edustaa merkittävää osaa Suomen huonekaluteollisuudesta sekä keittiö- ja tilauskalusteiden valmistajista sekä ikkuna- ja oviteollisuudesta. Liiton jäsenenä on 64 yritystä, joiden palveluksessa on yhteensä noin 6600 henkilöä. Metsäteollisuus ry on Suomessa metsäteollisuutta harjoittavien yritysten edunvalvontajärjestö, jonka tehtävänä on vahvistaa alan kilpailukykyä, kannattavuutta ja toimintaedellytyksiä. Metsäteollisuus ry:n jäseniä ovat massan, paperin ja kartongin valmistajat. Puutuoteteollisuuden yrityksistä jäsenenä on pääosa saha- ja levyteollisuuden yrityksistä sekä puun jatkojalostajia ja vuoden 2009 alusta myös puusepänteollisuus. Mainoksemme Puu & Tekniikassa on tavoittanut kohderyhmämme hyvin! Myyntipäällikkö Markku Otronen Pinteco Oy www.puutekniikka.fi Myynti nousuun!

numero 12/2008 Puu&Tekniikka 9 Puu&Tekniikka 9 Kymleno poiki kontakteja Teeri-Kolmio toimitti Kymlenon asuntomessuille Pietariin rakennuselementtejä YIT Lentkin rakentamiin taloihin. Toimitusjohtaja Pauli Parviainen Teeri-Kolmiosta kertoo heidän yrityksensä osalta projektin olleen helppo. Meillä oli tuttu yhteistyökumppani, sillä YIT on Suomessa suurin asiakkaamme, joten sinällään varsinainen kaupanteko ei poikennut kotimaan kaupasta. Toimitimme normaaleja puuelementtejämme: ulkoseiniä, välipohjia, parveketasoja ym. Uutta ja opeteltavaa tuli rahtikirjojen ja tullauspapereiden kanssa, mutta ensivaiheen jälkeen niidenkin tekeminen sujui. Hyvät kokemukset Kokemukset messuilta ovat Teeri-Kolmiossa kaikin puolin positiiviset. Pietarissa rakennetaan paljon ja myymme mielellämme sinne lisääkin. Olimme messuilla myös näytteilleasettajana tarjoamassa palvelujamme ja kiinnostus suomalaiseen rakentamiseen oli hyvä. Saimme muutamia tarjouksia yhteistyökumppanuudesta ja olemme päässeet tekemään tarjouksia, joiden toivomme tuovan tulosta, kertoo Pauli Parviainen tyytyväisenä messukokemuksistaan. Teeri-Kolmion rakennuselementtien vienti Venäjälle on alkuvaiheessa. Messuilla kävi myös yksityisiä kuluttajia, mutta heidän palvelemiseksi pitäisi olla erilainen yhteistyöverkosto paikan päällä. Teerikolmio pyrkii yhteistyöhön rakentajien kanssa, jotka pystyttävät itse talot. Näin tarvittavien yhteistyökumppaneiden määrä on vähäisempi. Suurelementit kiinnostavat Venäjällä on omaakin puuelementtituotantoa, mutta erityisesti suurelementit kiinnostivat rakentajia. Niiden avulla uskotaankin Teeri-Kolmiossa päästävän Venäjän markkinoille. Pauli Parviainen korostaa toki, että nyt opetellaan vielä maan tapoja. Venäjän taitajista olisi nyt yrityksessä suuri apu, sillä tulkkia joudutaan käyttämään paljon neuvotteluissa. Osan kanssa asiat selviävät jo englanniksikin. mls- Levytehtaan rakentaminen viivästyy Pfleidererin MDF/ HDF-levytehtaan rakennustyöt Novgorodin alueella Venäjällä viivästyvät, tiedottaa yhtiö. Rakennusurakoitsija on huomattavasti myöhässä aikataulusta, joten Pfleiderer on ottanut käyttöön sopimusten keskeyttämisehdot laitetoimittajien suhteen. Päätöksiä jatkosta tehdään, kun rakennustyö on edistynyt riittävästi, aikaisintaan ensi vuoden ensimmäisen neljänneksen lopulla. Yhteistyökutsu Venäjälle Aleksandr Tsernyh toivoo entistä laajempaa yhteistyötä venäläisten kanssa kun suunnitellaan talovientiä Venäjälle. Venäjällä rakennettiin viime vuonna 8 miljoonaa neliötä puutaloja, 100 neliön asunnoiksi muutettuna merkitsee se 80 000 asuntoa. Neljäsosa rakennetuista pientaloista oli puuta ja osuutta voidaan yhteistyössä mm. suomalaisten kanssa kasvattaa, vakuuttaa johtaja Aleksandr Tsernyh Venäläisestä Puutaloyhdistyksestä. Venäjän rakentamisen mahdollisuudet ovat valtavat ja johtaja Tsernyh korostaa, että tilaa riittää myös suomalaisille. Patoutunutta rakentamistarvetta on Venäjällä hänen mukaansa peräti puolitoista miljardia neliötä. Venäläisten usko suomalaiseen laatuun ja työhön on hyvin korkealla, joten mahdollisuuksia on. Venäjän puutaloyhdistys on tehnyt yhteistyötä Puuinfon kanssa jo yli viisi vuotta. Yhteistyömahdollisuuksia Metlan, Tekesin ja Puuinfon järjestämässä tilaisuudessa joulukuun alussa esiintynyt Tsernyh kutsui suomalaista puutaloteollisuutta yhteistyö- hön mm. toimivien yhteistyöverkostojen rakentamiseksi. Apua ja yhteistyötä toivotaan myös standardien kehittämiseksi sahatavaralle ja rakennuselementeille. Seuraavat asuntomessut ovat jo suunnitteilla, ja sinne toivotaan myös suomalaisia mukaan. Tsernyh toi esiin venäläisten ajatuksia Kymlenosta ja uusien messujen osalta toivotaan, että venäläiset olisivat enemmän mukana kaavoituksesta alkaen. Venäläiset pitävät Kymlenon aluetta Tsenryhin mukaan vieraalta planeetalta olevana alueena. Sen ulkonäköä ja ympäristörakentamista arvostetaan, mutta kaupunkimainen rakenne kaupungin ulkopuolella herättää keskustelua. Venäläisten viranomaisten Tsernyh puolestaan toivoo ottavan oppia suomalaisesta asuntomessurakentamisesta. Yhteistyömahdollisuuksia tarjoaa myös maaseudun rakentaminen, jota tuetaan budjettivaroin. Määrärahoista jää kuitenkin valtaosa käyttämättä, ja näihin, sekä myös sosiaalisen rakentamisen edullisille taloille on kysyntää. Sosiaalinen rakentaminen vaatii tiukkaa budjettikuria, sillä Tsernyhin mukaan Pietarin alueelle rakennettujen talojen Suomalais-venäläinen kauppakamari järjestää tietoiskun ja tarjoaa yrityskonsultaatiota pientalorakentamisesta Venäjällä. SVKK:n asiantuntija Vitaly Ruchkin kertoo, mitä mahdollisuuksia Venäjän kasvava pientalo- kustannukset ovat olleet noin 950 euroa neliöltä. Puukerrostalot Venäjällä on lupa rakentaa kolmikerroksisia puutaloja. Venäjällä on myös 4500 pientä, matalasti rakennettua kaupunkia, joiden talot ovat vanhoja. Tsernyh kertoi tavoitteena olevan, että vanhan puutalon tilalle rakennetaan uusi puutalo. mls- Tietoisku pientalorakentamisesta Venäjällä rakentaminen luo suomalaisille rakennusalan yrityksille. Lisäksi keskustellaan finassikriisin vaikutuksista kiinteistöalaan Venäjän markkinoilla. Tapahtuma järjestetään Helsingissä 12.12.2008. Biesselle tehdas Intiaan Lyhyesti Biesse Ryhmä on avannut tehtaan Nelamangalassa Intiassa. Alkuvaiheessa tehdas keskittyy reunalistoituskoneiden, palkkisahojen ja CNC työstökeskusten valmistukseen. Tämän vuoden tuotantotavoite on 50 konetta, ensi vuonna 180 ja vuonna 2010 280 konetta. Tehdasinvestointi oli 4,5 miljoonaa euroa ja investoinnilla pyritään lähelle kasvavia Aasian markkinoita. Oppisopimuskoulutuksen tarkoitus unohtunut Von Wright -ritariston sihteerin Veli-Matti Lampun mielestä oppisopimuskoulutuksen alkuperäinen tarkoitus, kädentaitoammattilaisten kouluttaminen, on unohtumassa. Käsityöammatit opitaan kuitenkin vain käytännön työtä tekemällä. Vuosittain oppisopimuskoulutuksessa on lähes 30 000 uutta opiskelijaa, mutta merkittävä osa oppisopimuksista on täydennyskoulutusta. Uusia työpaikkoja oppisopimuskoulutuksena solmitaan lähinnä teollisuuteen ja palvelualoille keskisuuriin sekä suuriin yrityksiin Pienille yrittäjälle maksettava korvaus on niin pieni, että se ei korvaa niitä menetyksiä, joita koulutus yrittäjälle aiheuttaa. Yrittäjä käytännössä hoitaa koko koulutuksen itse, Veli-Matti Lamppu tiivistää. Oppisopimuskoulutus perustuu työsuhteeseen, jossa myös ammattitaidottomalle aloittelijalle maksetaan usein osaamiseen nähden korkeaa palkkaa. Työnantajalle maksettavia koulutuskorvauksia tulisi oleellisesti nostaa vastaamaan heidän koulutukseen ja ohjaukseen käyttämäänsä aikaa. Tämän jälkeenkin koulutus olisi edelleen yhteiskunnalle edullista, Veli- Matti Lamppu toteaa. Oppisopimiskoulutus on syntynyt oppipoika-kisälli-mestari -perinteestä. Suomen ensimmäiset järjestäytyneet ammattikunnat perustettiin 1600 luvun alkupuolella Turkuun. Ammattikunnat lakkautettiin 1860 -luvun lopussa. Tarve kisällimestari järjestelmään ei kuitenkaan kadonnut ja vähitellen yhdeksi ammatillisen koulutuksen muodoksi kehittyi oppisopimuskoulutus. Ammatillisen koulutuksen uranuurtaja Merkittävän panoksen sekä ammatillisen koulutuksen että oppisopimuskoulutuksen kehittymisessä oli helsinkiläisellä Viktor Julius von Wrightillä. Tämä sokea tehtailija ajatteli, että osaaminen tuo vaurautta ja parantaa myös työväestön asemaa. Hän vaikutti keskeisesti niin työväenliikkeen kuin yrittäjäjärjestönkin syntyyn. Lisäksi hän oli muun muassa perustamassa Ammattien edistämislaitosta AEL:ää sekä oppisopimuskoulutusta Helsinkiin. Viktor Julius von Wrightin elämäntyön muistoksi käsityöammattien arvostusta ylläpitämään perustettiin von Wright ritaristo vuonna 1958. Ritaristoon voi kuulua kerrallaan 12 käsityöammateissa kunnostautunutta henkilöä. Ritaristo vietti 50-vuotisjuhlaansa 27.11.2008

10 Puu&Tekniikka numero 12/2008 Suunnitteluun tehoa Varsinais-Suomessa ympäristö- ja pihatuotteita valmistavassa Puuhamiehessä otetaan suunnitteluohjelmasta paljon irti. Joskus käy niinkin, että metallimies siirtyy puun pariin. Näin kävi nousiaislaiselle Anssi Salmiselle: hän oli alun perin metallialan pk-yrittäjä, mutta huomasi selvän markkinaraon puupuolella. Tehdessään rakennuspeltitöitä ja työmailla kiertäessään hän huomasi, ettei Etelä-Suomessa oikein ole leikkikenttävälineiden valmistajia. Salminen päätti ryhtyä sellaiseksi. Yritys toimii samassa paikassa, johon se aikanaan perustettiin. Halleja on vain nykyisin yhden sijasta kaksi. Nyt Puuhamies Oy työllistää seitsemän henkeä tehtaalla ja myynnissä, ja sen liikevaihto on tänä vuonna 1,4 miljoona euroa. Aluksi pihavälineitä myytiin taloyhtiöille, mutta nyt isoja asiakkaita ovat kunnat ja kaupungit. Noin puolet tuotteista tehdään itse. Alihankintana tulevat erityisesti polyeteeniosat, osaksi metallisosat sekä puun profilointi. Omassa hallissa puutavara pätkitään ja reijitetään sekä pintakäsitellään. Tuotteiden kokoonpano tapahtuu asennuksen yhteydessä. Helppo oppia Toimitusjohtaja Salminen suunnittelee valmistettavat tuotteet. Hänellä ei ollut kosketusta suunnitteluohjelmistoihin silloin, kun hän ensimmäisen hankki. Aivan ensimmäiset suunnitelmat syntyivät kynällä ja paperilla, mutta jo viisi vuotta sitten käyttöön hankittiin AutoCADin Inventor. Tuolloin kävin neljän tunnin kurssin ja sitten opettelin itse. Jos minulla oli jotain kysyttävää, sain apua ohjelmiston toimittajalta CADi Oy:stä. Puuhamies suunnittelee ympäristö- ja pihatuotteita Autodesk Inventor -suunnitteluohjelmiston avulla. Osien yhteensopivuuden tarkastamisen lisäksi Inventorilla on helppo tuottaa asennusohjeet sekä mainoskuvat. Monia etuja Tuotekirjo on suuri, mutta tuotteet eivät valtavasti muutu vuodesta toiseen. Silti muutoksia tehdään jatkuvasti. Ohjelmiston tuomia etuja on mm. hukkaprosentin pieneneminen kun aihio voidaan hyödyntää paremmin suunnitteluvaiheessa. Myös samojen komponenttien käyttö eri tuotteissa onnistuu aiempaa paremmin. Paitsi että se helpottaa suunnittelua, myös välineiden kokoaminen on helpompaa ja varaston arvo saadaan pidettyä kurissa. Salminen tekee niin työ-, asennus- kuin mainoskuvatkin. Työkuvia tarvitaan itse ja alihankkijoille kuvat lähetetään sähköissti dwg-kuvina suoraan työstökoneelle. Kokoonpanoon ja asennukseen kuvat menevät paperisina. Mainoskuvia käytetään varsinkin omassa tuoteluettelossa. Meille on valtava etu, että saamme tuoteluettelon kuvat suoraan Inventorista, Salminen sanoo. Paljastaa suunnitteluvirheet Salmisella on Inventorissa luettelo tuotteissa käytettävistä osista. Hän pystyy suunnitellessaan poimimaan luettelosta tarvitsemansa osat, mikä nopeuttaa ja helpottaa Kymmeniä uusia potentiaalisia asiakkaita Lanseerasimme maaliskuussa 2007 Suomeen Scandabtuoteluettelon, josta lähetimme noin 5000 kpl. Samalla avasimme nettisivut ja mainostimme Puu&Tekniikassa. Heti Puu&Tekniikassa olleen mainoksen jälkeen saimme lukuisia osoitteistomme ulkopuolisia kontakteja. Meidän oli helppo todeta mainoksen tavoittaneen kymmeniä uusia potentiaalisia asiakkaita. Toimitusjohtaja Harri Välimaa Dantherm Filtration Oy www.puutekniikka.fi suunnittelemista. Myös varaosaluettelon tekeminen Inventorin avulla on harkinnassa. Kun valmiiksi suunnitellut palat asetetaan ohjelmistossa paikalleen, virheet paljastuvat armotta. Jos osat eivät sovi toisiinsa ohjelmistossa, niin sama tilanne on elävässä elämässä. Investoinnille saatu vastinetta Pienelle yritykselle suunnitteluohjelmisto on mittava investointi, mutta Salminen sanoo saaneensa hyvää katetta rahoilleen. Nyt Puuhamies on ylläpitomaksun piirissä. Salminen kertoo ottavansa ohjelmiston uuden version käyttöön aina sen tullessa markkinoille. Harkinnassa on myös osio, johon saa komponenttien hinnat. Näin tarjousvaiheessa saisi omakustannushinnan suoraan ohjelmasta, mikä nopeuttaisi työtä. Puuhamies on kasvanut tasaisesti olemassaolonsa ajan, mutta kasvun rajat eivät Salmisen mukaan ole vielä tulleet vastaan. Nyt, kun suunnittelu, osien hankinta ja kokoonpano sujuvat luistavasti, voitaisiin ryhtyä vaikka viemään. Maija-Liisa Ihanus Myynti nousuun! Lukulamppu Netta Böök Juhani Seppovaara, Kirkosta savusaunaan Puusta rakennettu Suomi Otava: n.170 s 978-951-1-20337-7 Miltä Puu-Suomi tänään näyttää? Netta Böökin ja Juhani Seppovaaran matkakertomus avaa kurkistusluukkuja suomalaiseen elämänme- Puurakentaminen Unto Siikanen Rakennustieto Oy, 2008 332 s. Yli 500 piirrosta ja valokuvaa, 42 euroa ISBN 978-951-682-862-9 Perinteinen suomalainen puutalo oli hirsirakenteinen aina 1940-luvulle saakka. Uudet rakennustekniikat ja rakennusmateriaalit ovat tuoneet viime vuosikymmeninä uusia toiminnallisia ja rakenteellisia ratkaisuja, jotka edellyttävät vankkaa asiantuntemusta. Jotta vaurioilta Kriisi ja kumous Metsäteollisuus ja maailmantalouden murros 1973 2008 Markku Kuisman toimittaman teossarjan viidennen kirjoittajat ovat Kustaa Hulkko, Niklas Jensen-Eriksen, Antti Kujala, Jari Ojala, Pentti Sierilä ja Sakari Virtanen. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Toimituksia 1055, TiedeSid. 458 s. kuvitettu 92; 36.09 ISBN 978-952-222-004-2 42, Rakentajain kalenteri 2009 Julkaisijat: Rakennusmestarit ja insinöörit AMK RKL ja Rakennustietosäätiö RTS Kustantaja: Rakennustieto Oy, 2008-11-27 918 s., 80 euroa Uusi Rakentajan kalenteri on taas ilmestynyt, 93 kerran. Vuoden 2009 kalenterin artikkelit käsittelevät mm. energiatehokkuutta, ääneneritystä, rakennusfysi- Puusta rakennettu Suomi noon puurakentamisen kautta. Teoksessa kuljetaan puukirkolta savusaunalle, pitsihuviloilta rautatieasemille, kunnostustalkoista tanssilavoille. Ihmisten tarinoita kuunnellaan ja rakennuksia tarkastellaan elämän näyttämönä, säröineen päivineen. Samalla saadaan runsaasti tietoa ja näkemyksiä puurakentamisen perinteestä ja nykytilasta. Kaupungeissa ei aina muisteta, että vielä hetki sitten Suomi oli puuta lusikasta kirkkoon. Suomalaisen myyttinen koti on punaisessa mummon- Puurakentamisen perusteos vältyttäisiin, suunnittelijoiden ja rakentajien on tunnettava rakennusmateriaalien ominaisuudet sekä rakennukseen ja rakenteisiin vaikuttavat rakennusfysikaaliset tekijät. Puurakentamisen mitä-miksi-miten-kirja käsittelee monipuolisesti suomalaista puurakentamista. Kirjassa selostetaan puurakentamisen perinteiset ja uusimmat tekniikat sekä niiden soveltaminen suomalaiseen puurakentamiseen. Aluksi tarkastellaan puuta rakennusmateriaalina, sen teknisiä ja fysikaalisia ominaisuuksia, puutuotteita, puun suojausta sekä puun käyttöä sääteleviä määräyksiä ja ohjeita. Puurakenteiden fysikaalinen toiminta käydään perusteellisesti läpi rakennuksessa esiintyvistä painesuhteista lämmön-, äänen- ja Metsäteollisuuden maa -kirjasarja on valmistunut ta ja paikallista kehitystä ja sen suhdetta kansainväliseen järjestelmään. Samalla teossarja esittää kysymyksen, mitkä voimat synnyttivät modernin Suomen ja miten Suomesta tuli Suomi? Teossarjan toimeksiantaja on Metsäteollisuus ry ja kustantaja Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. Kirjasarja on ollut lähteenä Puu&Tekniikassa julkaistussa Metsäteollisuuden historia -sarjassa. Sarjan viides ja viimeinen osa tarkastelee vuosituhannen vaihteen dramaattisia vuosikymmeniä, jolloin maailmantalouden murrokset muokkasivat metsäteollisuutta syvästi. Öljykriisi uhkasi kaataa Rakentajain kalenteri 2009 kaalisen suunnittelun perusteita, rakennussuojelua, ilmalämpöpumppua tulevaisuuden lämmitysratkaisuna jne. Lisäksi kalenterissa on Rakentajan vuosikatsaus, jossa on syyskuun 2007 ja elokuun 2008 välisen ajan tärkeimmät tapahtumat, työmaat jne. Päivitettyinä kalenterista mökissä ja puuta voisi sanoa Suomen kansallisrakennusmateriaaliksi. Ja uusiutuvan luonnonvaran sitkeydellä puu tulee yhä uudelleen. Jos puun käyttö ennen oli käytännön sanelema pakko, on se nyt brändi, josta tehdään painumattomia hirsitaloja ja Euroopan korkeimpia toimistotaloja. Enää puun käsittelyä ei opita isältä vaan kirjoista. Silti kesämökki, aitta ja sauna sitovat suomalaisen vankkumatta puujuurilleen: jos se lieka katkeaisi, ei suomalainen enää olisi suomalainen. kosteudeneristykseen sekä palonkestävyyteen. Puutalon rakenteet esitellään yksityiskohtaisesti perustuksista vesikattoon, ulko- ja väliseinistä ulkoverhoukseen ja saunan rakenteisiin. Lisäksi esitellään puuelementtijärjestelmät, perinteinen hirsirunko sekä avoin puurakennusjärjestelmä. Laaja ja yksityiskohtainen kuvitus täydentää havainnollista tekstiä. Puurakentaminen on monipuolinen käsikirja suunnittelijoille, oppikirja rakennusalan opiskelijoille ja perusteos kaikille puurakentamisen parissa työskenteleville. Kirjan kirjoittaja, arkkitehti, professori Unto Siikanen on käytännön suunnittelutyön lisäksi opettanut vuosien ajan puurakentamista korkeakouluissa. Metsäteollisuuden maa -teossarjan osat 1 5 tarkastelevat pitkällä aikavälillä metsäteollisuuden kansallisvelkaantuneita yrityksiä, joista osa sulautettiin 1980-luvulla suurempiin kokonaisuuksiin. Globalisaatio kiihdytti 1990-luvulla keskittymistä edelleen ja kansainvälisti metsäteollisuuden omistuksen, kun kansalliset finanssileirit hajosivat ja protektionistinen säätely purkautui. Metsäteollisuuden erikoisasema uudenlaisen Suomen kehityksen voimanlähteenä on jälleen kerran rakennettava uudelleen. Harvoin kiitetyillä ja usein kiistellyillä metsäyrityksillä ja niiden ympärille syntyneellä metsäklusterilla on silti edelleen huomattava merkitys kansantaloudessa ja tärkeä rooli kansainvälisessä kaupassa. löytyvät matematiikan, fysiikan ja statiikan kaavat ja taulukot, rakennusmateriaalien ja tuotteiden ominaisuus ja hintatiedot jne. Rakentajan kalenteri on monipuolinen käsikirja, jota käyttävät rakennusalan ammattilaiset suunnittelusta työmaille ja oppilaitoksiin.

numero 12/2008 Puu&Tekniikka 11 Hyvästä yhteistyöstä kiittäen toivotamme Hyvää joulua ja Menestyksellistä Uutta Vuotta! Trä & Teknik 2008 os. B 06:20 savotontut_conv.indd 1 13.11.2008 12:14:23 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2009! Trä & Teknik 2008 os. B 04:22 Hyvästä yhteistyöstä kiittäen ja hyvää joulua toivottaen Veisto Oy Veisto Oy, Yrittäjäntie 1, 52700 Mäntyharju, Puh. 015 770 311, sales@veisto.com, www.hewsaw.com Trä & Teknik 2008 os. A 04:60 Tikkurila Oy PL 53, 01301 Vantaa Puhelin (09) 857 71, faksi (09) 8577 6911 info.coatings@tikkurila.com www.tikkurilacoatings.fi www.heinolasm.fi Rauhallista joulua! toivottaa Hallitie 8, 65610 Mustasaari Puh. (06) 322 7700 Fax. (06) 322 7701 Lyhyesti Suomen PEFC-metsäsertifioinnille hyväksyntä Hollannissa Suomen PEFC-metsäsertifiointia koskeva arviointi on valmistunut Hollannissa. Julkaistujen arviointitulosten mukaan Suomen PEFC-metsäsertifiointi täyttää ympäristöministeriön kesäkuussa 2008 asettamat kestävyyden vaatimukset. Arviointi kattaa metsätalouden kestävyyden, puun alkuperän seurannan sekä sertifiointijärjestelmän kehittämistyön ja hallinnon. Päätös tarkoittaa, että Suomesta toimitettavat PEFCsertifioidut puu- ja paperituotteet täyttävät Hollannin julkisten hankintojen vaatimukset puun kestävälle alkuperälle. Vuodesta 2010 alkaen Hollannin keskushallinto ei käytä muita kuin hyväksyttyjen sertifiointijärjestelmien mukaisia puu- ja paperituotteita. Paikallishallinnossa kestävien tuotteiden osuus on vähintään puolet. Suomen PEFC-sertifiointia koskeva hyväksyvä päätös on voimassa vuoden 2013 joulukuuhun saakka. Myös arvioitavana ollut Saksan PEFC-järjestelmä hyväksyttiin. Kansainvälistä PEFCtä koskeva Hollannin julkishallinnon arviointi on käynnissä ja sen arvioidaan valmistuvan viimeistään marraskuussa 2009. Arvioinnit toteuttaa TPAC (Timber Procurement Assessment Committee) Hollannin ympäristöministeriön toimeksiannosta. WinDoor Tech 2009 Poznanissa Puolassa pidetään tammikuun 20.-23. päivänä ikkuna-, ovi-ja julkisivuteollisuuden kone- ja alihankintamessut. Tapahtuma on uusi ja tavoitteena tiedon jakaminen alan valmistavan teollisuuden ja rakennusalan sekä jakelukanavien välillä. Tapahtuma järjestetään samanaikaisesti kansainvälisen rakennusalan messun Budma 2009:n kanssa.

12 Puu&Tekniikka numero 12/2008 Radioaalloilla luettavat ns. RFId-tunnisteet ovat tehneet otsikoita jo useiden vuosien ajan. Niiden on odotettu korvaavan viivakoodit sekä myös avaavan uudenlaisia mahdollisuuksia. Alkaako tämä teknologia olla valmis lunastamaan lupauksiaan? Mullistaako RFId-tunnisteita voi tunnistaa myös käsilukijoilla Kuva RFID Lab radiotunnistus tuotannon? Radioalloilla tunnistautuminen keksittiin toisen maailmansodan aikana erottamaan englantilaisten omat Saksasta palaavat koneet hyökkäävistä saksalaiskoneista. Omat koneet vastasivat tutka-asemilta tuleviin tietynmuotoisiin pulsseihin automaattisesti. Rauhan tultua tutka tuli nopeasti kehittyvän siviili-ilmailun lennonjohdon palvelukseen. Lennonjohtajille oli tärkeää tunnistaa lentokoneet tutkan kuvasta. Sodanaikaisesta teknologiasta kehitettiin koneiden tunnistamiseen vielä nykyäänkin jokaisessa lentokoneessa pakolliset ns. toisiotutkavastaajat. Ne ottavat koneen akuista sähkövoiman automaattisen vastausviestin lähettämiseen. Tällaisia omalla paristolla tai ulkoa syötettävällä sähkövoimalla toimivia laitteita kutsutaan aktiivisiksi radiotunnisteiksi. Uusimmissa radiotunnistuksen sovelluksissa käytetään usein ns. passiivisia radiotunnisteita. Niillä ei ole omaa sähkövoiman lähdettä, vaan ne käyttävät vastaanottamansa radioaallon tai magneettikentän energiaa vastausviestin lähettämiseen. Tästä seuraa, että vastausviesti on hyvin heikko ja sen kantomatka on hyvin pieni. Aktiiviset tunnisteet ovat kalliimpia, isompia ja painavampia kuin passiiviset tunnisteet, mutta niiden kantomatka on suurempi. Niitä on käytetty esimerkiksi autojen tunnisteina tietullijärjestelmissä tai rautatievaunujen tunnisteina ratapihoilla. Passiivisista tunnisteista on kehitetty yhä pienempiä ja ennen kaikkea halvempia. Alhainen hinta on tarpeen, kun tavoitellaan tuotannon ja kaupan järjestelmiä, joissa kaikki tuotteet tunnistetaan automaattisesti ja sähköisesti. Esimerkiksi päivittäistavarakaupan hyllyn tuotteitten radiotunnistus ei voi olla kannattavaa vielä nykyisillä noin kymmenen sentin hinnoilla täytyisi päästä muutaman sentin hintatasolle. Passiivisten tunnisteiden kantomatkat ovat enimmilläänkin vain muutamia metrejä, ja joskus vain muutamia senttimetrejä. Pääkaupunkiseudun matkakortti on Suomen tunnetuin passiivisiin RFId-tunnisteisiin perustuva järjestelmä. Tällaisessa käytössä lyhyt vain muutaman sentin kantomatka on itse asiassa hyve. RFIDin odotetaan vähitellen korvaavan viivakoodit. Tämä ei kuitenkaan tapahdu yhdellä iskulla. Lähivuosina monissa toimitusketjuissa tulee olemaan sekä RFID-valmiita linkkejä että viivakoodien käyttäjiä. Tästä syystä on hyvät markkinat tarroille, joihin voidaan tulostaa viivakoodi, ja jotka pitävät sisällään RFIdtunnisteen. Mm. UPM-Raflatac on iskenyt näille markkinoille. Lukutarkkuus paranee Tämän vuosikymmenen alkupuoliskolla julkistettiin joukko näkyviä RFId-pohjaisia hankkeita. Esimerkiksi Yhdysvaltain suurin vähittäiskauppaketju WalMart kertoi vuonna 2003, että se tulee kahden vuoden sisällä vaatimaan RFID-tunnisteita kahden sadan suurimman toimittajansa toimituksiin. Vuosina 2005 2007 nämä hankkeet kärsivät näkyviä takapakkeja. Tärkeimmät ongelmat liittyivät tunnistuksen luotettavuuteen. Tyypillisesti vain noin 70 80% tunnisteista pystyttiin lukemaan vastaanottavassa päässä. WalMart ja monet muut ovat alentaneet hankkeittensa tavoitetasoa ja pidentäneet niiden aikataulua. Toisaalta kuitenkin jotkut Wal- Martin toimittajista ovat kertoneet merkittävistä toteutuneista hyödyistä RFIdhankkeissa. Vuonna 2005 saatiin standardoitua toisen sukupolven passiivisten UHF-aalloilla toimivien tunnisteiden ja lukulaitteiden ominaisuudet ja toimintatavat. Tämän teknologian avulla ollaan nyt pääsemässä parempaan tunnistusvarmuuteen hankkeissa on raportoitu jopa 90 100%:n tunnistusmääriä hyvissä olosuhteissa. Nyt alkaa riittävästi näyttöjä passiivisista tunnistejärjestelmistä, jotka toimivat hyvissä olosuhteissa riittävän luotettavasti. Monenlaiset heijastumiseen, peittämiseen ja materiaalien ominaisuuksiin liittyvät tekijät vaikuttavat kuitenkin tunnistuksen luotettavuuteen. Siksi radiotunnistuksen toimivuus täytyy ennen hankintapäätöksiä aina kokeellisesti selvittää aiotussa paikassa ja olosuhteissa. Lyhyesti Tekninen kauppa valmistautunut laskusuhdanteeseen Suhdannemuutos ei toistaiseksi ole merkittävästi näkynyt teknisen kaupan toimituksissa. Uusien tilauksien saaminen on vaikeutunut, mutta nykyinen tilauskanta ulottuu pitkälle ensi vuoteen. Kilpaillut markkinat ja globalisaatio ovat pitäneet huolen siitä, että kilpailukyvystä on huolehdittu, arvio Teknisen Kaupan Liiton hallituksen puheenjohtaja Tuomo Väänänen liiton 90-vuotissyyskokouksessa. Toimintamalleissa ja työnjaossa tulee tapahtumaan muutoksia. Suuret yritykset vähentävät tavarantoimittajiensa määrä ja keskittävät hankintojaan. Muutos on tekniselle kaupalle sekä haaste että mahdollisuus. Uudet ratkaisut ja toimintatavat luovat uutta liiketoimintaa. Julkiselta taloudelta tarvitaan nyt elvyttävän talouspolitiikan lisäksi panostuksia kilpailukyvyn ja osaamisen kasvattamiseen, totesi Väänänen. Verotuksen keventämistä on jatkettava, ja työllisyyden ylläpitämiseksi on parannettava muutosturvan toimivuutta, elvytettävä asuntorakentamista sekä laajennettava perusväylänpitoa. Toimenpiteet loiventaisivat laskusuhdannetta. Varsinainen haaste on elinkeinorakenteemme muutokseen vastaaminen. Pärjäämme vain kehittymällä ja uudistamalla taloutemme, toimitusjohtaja Leif Fagernäs korosti. Uuteen, lähes koko teknisen kaupan kattavaan ja Puuinfo on mukana Julkisivu 09 messuilla esittelemässä laatu-ulkoverhousratkaisuja yhdessä seuraavien yritysen kanssa: Metsäliitto Osuuskunta puute- varsinaisen toimintansa ensi vuoden alusta aloittavaan Teknisen Kaupan ja Palveluiden Yhdistykseen kuuluu 400 yritystä. Jäsenyritysten yhteenlaskettu myynti on noin kymmenen miljardia euroa, ja ne työllistävät noin 20 000 henkeä. Yhdistyksen perustajajäseniä ovat Hydrauliikka- ja Pneumatiikkayhdistys, Suomen Putkikauppiasyhdistys, Suomen Sähkötukkuliikkeiden liitto ja Teknisen Kaupan Liitto. Puuinfo julki sivu messuilla ollisuus, UPM-Kymmene Timber, Koskisen, Puumerkki ja US Wood. Messut ovat avoinna 21.-22.1. Helsingin Wanhassa Satamassa. Kelohonkaa Puupasi T:mi Kemijärvi 040-773 93 58 www.puupasi.fi Puhaltimet Busch Vakuumteknik Oy Sinikellontie 4 01300 Vantaa Puh. (09) 774 60 60 Telefax (09) 774 60 666 info@busch.fi www.busch.fi Ammattilaiset asialla Lämpökäsiteltyä puuta HTJ-Holz Oy 35700 Vilppula puh. 050 554 2965 hannu.salo@hjt-holz.com www.hjt-holz.com Pumput Busch Vakuumteknik Oy Sinikellontie 4 01300 Vantaa Puh. (09) 774 60 60 Telefax (09) 774 60 666 info@busch.fi www.busch.fi Pintakäsittelylaitteet Rälssitie 7 C, 01510 Vantaa, puh. 020 7421 800 www.tallbergroboma.fi Puutavaraa Hakalan Puutukku Oy Mukkulankatu 24 15240 Lahti Puh. (03) 730 65 11 040 505 52 24 / Jukka Mattila Telefax (03) 730 40 14 mattila.hakalanpuutukku@kopteri.net

numero 12/2008 Puu&Tekniikka 13 Kuva RFID Lab Tukit yksilöllisesti oikeaan käyttötarkoitukseen Varastoissa ja tuotantolaitoksissa voidaan RFId-lukijoilla varustetuilla porteilla seurata esimerkiksi trukkilavojen kulkua. Tiedot toiminnanohjausjärjestelmiin Automaattinen tunnistus alkaa tuottaa hyötyjä, kun se yhdistetään yrityksen toiminnanohjausjärjestelmiin. Tähän tarvitaan ns. välityspalvelinta tunnistuslaitteiden ja toiminnanohjausjärjestelmän väliin. Sitä tarvitaan mm. siksi, että lukulaite saattaa lukea saman ohi kulkevan tunnisteen moneen kertaan. Välityspalvelin on ohjelmoitu suodattamaan pois tällaiset tunnistuksen toistot. Välityspalvelin voi myös sovittaa tunnistustiedot erilaisten toiminnanohjausjärjestelmien tarpeisiin. Toiminnanohjausjärjestelmien toimittajat ovat rakentamassa ohjelmistoihinsa valmiuksia RFId-tunnistusten hyödyntämiseen. Monet niistä ovat jo aikaisemmin osanneet hyödyntää viivakoodeja, joten tämä askel ei ole ohjelmistojen kehittäjille kovin pitkä. Monet näkevät RFId-tunnistuksessa vallankumouksellisen tuotannon tapoja ja rakenteita uudistavan innovaation. Onko se sitä? Meillä alkaa olla jo paljon menestyksekkäitä esimerkkitapauksia RFId-tunnistuksen käytöstä yhden tuotantolaitoksen, varaston tai kaupan puitteissa. Esimeriksi Puu & Tekniikan numerossa 10 kerrottiin RFId-tunnisteiden käytöstä Honkarakenne Oyj:ssä. Siellä jokainen hirsi saa oman tunnisteen. Sen avulla varmistetaan, että kullekin hirrelle tehdään oikeat työstötoimenpiteet, ja että kukin hirsi päätyy oikeaan talopakettiin. Myös monilta muilta aloilta alkaa jo löytyä esimerkkejä onnistuneista pioneeriprojekteista ( Nykyisin selluntekoon saattaa päätyä puumateriaalia, jonka ominaisuudet riittäisivät vaikkapa huippuluokan viulujen tekoon, toteaa Tampereen Teknillisen Yliopiston vanhempi tutkija Kari Kolppo. Tämä johtuu siitä, että puita ja tukkeja ei käsitellä yksilöinä, vaan metsän käyttöä ohjaavat länttikohtaiset keskiarvot. Ruotsalaisen tutkimuslaitoksen SP Trätekin arvioiden mukaan jopa 20% puusta menee hukkaan. RFId on avainteknologia, kun puunrunkoja ja tukkeja pyritään ohjaamaan suoraan kannolta oikeaan käyttötarkoitukseen. Kari Kolppo osallistuu Kts. www.rfidlab.fi, valikosta Case-pankki ) Tällaisissa yhden laitoksen järjestelmissä radiotunnisteita käytetään pitkälti samanlaisiin tarkoituksiin kuin aikaisemmin viivakoodeja. Näissä ratkaisuissa säästyy henkilötyötä, kun kenenkään ei tarvitse olla sihtailemassa lukijaa viivakoodiin. Automaattinen lukuportti pystyy myös lukemaan läpi meneviä tunnisteita aivan toisenlaisessa tahdissa kuin sihtaamista vaativa viivakoodinlukija. Tampereen Teknillisessä Yliopistossa EU-rahoitteiseen monikansalliseen tutkimusprojektiin Indisputable Key. Sen tavoitteena on luoda toimiva demonstraatio runkokohtaisten tietojen tallentamisesta ja käytöstä puumateriaalin ohjaamisessa sopivaan käyttökohteeseen. Tampereella osallistutaan puuhun kiinnitettäväksi sopivan radiotunnisteen kehittämiseen. Me kehitämme sitä materiaalia sille suojakuorelle, jonka sisään tunniste sijoitetaan. Sen täytyy pysyä kiinni ja suojattuna metsän ja kuljetuksen hyvin vaativissa olosuhteissa. Tärkeää on myös selvittää, että tunniste ei aiheuta uusia ongelmia ajatelluissa sovelluksissa. Tämä voi purkaa pullonkauloja. Läpinäkyvään toimitusketjuun Vaikuttaa siltä, että yhden laitoksen puitteissa radiotunnistus voi nostaa monissa tilanteissa nykyisten toimintojen tehokkuutta merkittävästi. Mutta onko se vallankumouksellista? Ei taida olla. RFId-vallankumouksen visionäärit puhuvatkin siitä, mitä tapahtuu verkottuneiden yritysten välillä. He puhuvat Puut voidaan merkitä tunnisteella jo kasvuvaiheessa. Niitä koskevia tietoja voidaan tallentaa paikallisesti tunnisteen omaan muistiin. Paikalliset tiedot siirretään viimeistään harvesterista lukulaitteella internetissä toimivaan tietokantaan, jossa ne ovat toimitusketjun myöhempien portaiden luettavissa. Kyseessä on varsin vaativa tietotekniikkaprojekti. Tietoa syntyy ketjun kaikissa vaiheissa. Usean osapuolen toiminnassa on ratkaistava mm. monenlaisia tietosuojan kysymyksiä, jotta kukin taho pääsee käsiksi heille tarpeellisiin ja vain niihin tietoihin. Tässä tutkimushankkeessa on tavoitteena rakentaa toimiva joka kattaa ketjun metsästä läpinäkyvästä toimitusketjusta, jossa tilaaja voi jatkuvasti seurata tilauksensa tuotannon ja toimituksen etenemistä toimittajien verkostossa. Läpinäkyvä toimitusketju on uusien teknologioiden palapeli, johon tarvitaan paljon muutakin kuin RFId-teknologia. Tarvittavat palapelin teknologiset osat ovat jo näkyvissä, vaikka niitä täytyykin vielä parannella ja hioa. Suurimmat haasteet liittyvät kuitenkin kokonaisten toimitusketjujen kaikkien osapuolten sahalle. Ketjun loppupäässä pilottikohteena on Raunion Saha Koskella (Tl). Toimitusjohtaja Olli Raunio kertoo, että ensimmäiset tunnistustestit sahalla on suoritettu hiljattain, ja tarvittavat ohjelmistot ovat työn alla. Tiedon hyödyntämistä ei ole sahan toiminnassa vielä päästy harjoittelemaan. Raunion sahalla ollaan kiinnostuneita esimerkiksi mahdollisuuksista ennakoida laatujakaumia sekä tehostaa tukkien lajittelua esimerkiksi sen mukaan, mistä rungon osasta ne on otettu. Näin pyritään samaan halutun laadun osuudet suuremmiksi. toimintatapojen muuttamiseen. Erilaisia toimitusketjujen pätkiä kattavia pilottiprojekteja on jo tehty, ja nyt alkaa olla aika yrittää pilotoida kokonaisten ketjujen hallintaa. Euroopan metsäteollisuuden EUrahoitteinen projekti Indisputable Key on yksi kaikkein kunnianhimoisimmista koko toimitusketjun läpinäkyvyyttä tavoittelevista hankkeista. Sitä seurataan varmasti kiinnostuneena monella muulla alalla. Antti Wiio Helmikuun numerossa lisäjakelu arkkitehdeille ja sisustus suunnittelijoille! Varaa tilasi kaluste- ja huonekaluteollisuuden teemanumerosta heti. Soita 09-5471 391 / Maija-Liisa Saksa Hr-prof on ainutlaatuinen, täysin myrkytön, ekologinen palonsuojaaine / neste, jolla on korkein mahdollinen puulle (mänty, kuusi ja koivu) myönnetty palonsuojaluokitus B s1,d0 (erittäin vaikeasti syttyvä, savun tuotto erittäin vähäistä, palavia pisaroita tai osia ei synny). Myyntierät: 1 l, 3 l, 20 l, 200 l, 1 000 l. Teollisuustoimitukset myös suuremmissa yksiköissä (tankeissa tai konteissa). HR-Invest Oy, Kivenlahdenkatu 1 b, 02320 Espoo. Puh. (09) 455 4883, fax. (09) 4559 0153. Myynti. 050 442 1515. myynti@hr-invest.fi Katso web-sivuiltamme miten puu ja kuiva heinä ei pala. www.hr-invest.fi Puu Tekniikka

14 Puu&Tekniikka numero 12/2008 Tietoa Demoesityksiä Intechissä pidettiin jopa lähes 400 päivässä. InTech-näyttely Pienissä yrityksissä tuotannonohjaus sujuu usein näppituntumalla ja exelillä. Kun prosessit laajenevat, kasvavat myös haasteet ja edessä on toiminnanohjausjärjestelmään siirtyminen. Lokakuun lopussa Weinig - Team - Finland järjesti jo 10. kerran ryhmämatkan asiakkailleen Saksaan InTech-näyttelyyn Michael Weinig AG:n tehtaalle Tauberbischofsheimiin. Viikon aikana tähän perinteiseen ja kansainvälisesti arvostettuun näyttelyyn tutustui noin 2000 puualan ammattilaista ympäri maailmaa, joista 30 Suomesta. Vähemmän on enemmän uudella Touch-in-kahvalla Hettichin uudella Touchin -kahvalla voidaan toteuttaa keittiö tai kaluste, joka näyttää kahvattomalta, vaikka kahva onkin olemassa. Kahvan etuosa on nimittäin integroitu kalusteeseen ja se voidaan helposti sopeuttaa kalusteen mallin mukaan laminaatin tai lakan avulla. Jos sen sijaan halutaan keskittyä kahvaan, etuosa valmistetaan kiillotetusta kromista tai harjatusta ruostumattomasta teräksestä. Kalusteissa ja keittiöissä ovat trendinä juuri nyt kahvat, joissa käytännöllinen mukavuus piilotetaan yksinkertaisen ja puhtaan muotoilun taakse. Tämä pätee uuteen Touch-iniin. Kun kahva on asennettu kalusteeseen, voidaan luoda lähes tasainen eli kahvaton pinta. Etupaneeli voidaan painaa paikalleen kaikista suunnista. Näin syntyy itse avauslaitteisto. Etupaneelin joustavuuden ansiosta voidaan luoda kahvoja, jotka sopivat kalusteen muotoiluun tai ovat kontrastissa siihen. Ensimmäisen matkapäivän ohjelmaan kuului InTech-näyttelyyn tutustuminen. Esillä tehtaalla oli laaja Weinig Group-tuotevalikoima, yhteensä yli 30 erilaista tuotetta. Mm. höyläkoneet, asetukseen ja terähuoltoon liittyvät laitteet, ikkunatuotannon erikoiskoneet sekä Conturex, CNC-ohjattu profilointikeskus. Myös Dimter-, Grecon-, Waco-, Raimann- sekä Luxscan-tuotteet olivat näkyvästi esillä ja mukana mm. työnäytöksissä. Iltapäivällä oli vuorossa tutustuminen Weinig - tuotantoon ja valmistukseen. Tehdaskierroksella nähtiin käytännössä miten panostus tuotekehitykseen on varmistanut pitkällä tähtäimellä kilpailukyvyn ja markkinajohtajan aseman, nyt jo yli 100 vuotta jatkuneen toiminnan aikana. Yritysvierailuilla tutustuttiin maailman johtavaan saunatehtaaseen Klafs GmbH & Co.KG sekä Audi AG:n autotehtaaseen. Saunatehtaalla oli tuotantotiloissa mm. Dimter:in toimittama optimoiva katkaisusahalinja. Valmiiden saunatuotteiden upea näyttely sai kokeneemmankin puuammattilaisen haukkomaan henkeään. Lisätietoja: Hettich Skandinaviska Risto Heino p. 0403 011 300 Audin Neckarsulmin autotehtaan tehdasvierailulla kävijät kokivat jättiyllätyksen. Ryhmän jäsen Marja-Leena Vainio Koukjärven Höyläämöltä Myrskylästä oli vuonna 2005 avatun Audi Forumin 500.000 kävijä. Tehtaanjohtaja kukitti Marja-Leenan ja lehdistö haastatteli hänet Weinig-Team Finland on Suomessa toimiva tehtaan myyntiorganisaatio johon kuuluvat Awutek Oy, Penope Oy sekä Oulun kone ja Terä Oy. Myyntiorganisaation vetäjänä toimii Weinigin aluemyyntipäällikkö Markku Gustafsson. Pyöreä tai neliönmallinen Touch-inkahvalla voidaan suun nitella huonekaluja, jotka näyttävät trendikkäiltä. Kahvan muotoilu voidaan sopeuttaa kunkin kalusteen mukaan. Yritysten toiminnanohjausjärjestelmät (ERP= Enerprice resource planning ) sisältävät yleensä myynnin toiminnot, talous- ja asiakashallinnan. Mukana on usein myös tuotannonohjausta, mutta yleensä sitä joudutaan laajentamaan ja räätälöimään yrityksen tarpeiden mukaan. Tuotannonohjauksen tärkeimpiä osa-alueita ovat tilausten käsittely, raaka-aineiden hallinta, tuotannonsuunnittelu kuormituksineen niin henkilöstön kuin koneiden osalta, tuotevarastojen ja kuljetusten hallinta sekä tietojen keruu ja raportointi. Jotta päästään tehokkaaseen ja läpinäkyvään koko yrityksen toiminnot kattavaan järjestelmään, tarvitaan tuotannonohjauksesta yhteydet yrityksen ERPjärjestelmään sekä lattiatason tuotantolinjoihin yksittäisiä koneita myöten sekä mahdollisten yhteistyöyritysten järjestelmiin. Auttaa oikeisiin päätöksiin Aiemminkin yrityksissä on ollut paljon tietoa, mutta sitä ei välttämättä ole pystytty hyödyntämään. Tietojärjestelmät ovat olleet erillisiä saarekkeita eikä tieto ole kulkenut niiden välillä niin, että sitä olisi voitu hyödyntää parhaalla mahdollisella tavalla. Nykyiset järjestelmät mahdollistavat tiedon kulun lattiatasolta ERPiin ja päinvastoin. Raportointi voidaan rakentaa sellaiseksi, että yritysjohto saa oleelliset päätöksiin vaikuttavat tiedot helposti ja nopeasti. Näin pystytään paitsi selvittämään pullonkaulat tuotannossa tai muualla yrityksen toiminnoissa, myös niiden syyt. Analysoimalla tietoa voidaan esimerkiksi selvittää, miksi jollakin koneella on ollut seisokkeja ja mitä esim. raaka-ainepulan tai konerikkojen takana puolestaan on. Järjestelmästä voidaan selvittää myös koneiden ja linjojen todellinen kapasiteetti ja kuormittaa koneita sen, eikä pelkkien mututuntumien mukaan. Voidaan myös rakentaa raportointijärjestelmä, jossa tietyt kriteerit vievät mittarit punaiselle, jolloin tilanteeseen voidaan reagoida heti esim. riskinhallintasuunnitelmien mukaan, selvittää tuotepäällikkö Sami Viitanen SAP Finland Oy:stä. SAP on maailmanlaajuinen yritys, joka tarjoaa tietojärjestelmiä myös pk-yrityksille. Sami Viitasen mukaan SAP on mielletty isoja raskaita järjestelmiä tarjoavaksi, mutta yrityksessä on kehitetty avoimuutta ja nykyisin esim. tehdasjärjestelmä voidaan integroida olemassa oleviin ratkaisuihin. Euroopan suurin ja monipuolisin puutuote- ja huonekalualan koulutusja teknologiakeskus Tarjoamme yrityksille ja yhteistyökumppaneillemme asiakaskohtaisesti räätälöityjä rekrytointi- ja koulutuspalveluja, pintakäsittely- ja Cnc- alihankintapalveluja sekä uuden teknologian kehittämispalveluja. Lisätietoa: puh. 010 3977 000 tai www.teakoy.fi Ilmoituksen koko:

numero 12/2008 Puu&Tekniikka 15 päätösten tueksi SAP on kehittänyt esim. metsäteollisuuden toiminnanohjaukseen järjestelmän, jossa on mukana koko arvoketju metsästä lopputuotteeseen saakka. Johdon sitoutuminen oleellista Kun yrityksessä otetaan käyttöön toiminnanohjausjärjestelmä, on tärkeää, että yritysjohto sekä henkilöstö sitoutuvat järjestelmän hyödyntämiseen. Laajan, koko yritystä käsittävän toiminnanohjausjärjestelmän käyttöönotto on iso kehityshanke, jossa Honkarakenteen toiminnanohjausjärjestelmällä Toiminnot hallinnassa joidenkin arvioiden mukaan itse tietojärjestelmän osuus on 20 prosenttia, loput 80 prosenttia koostuu toimintatapojen tehostamisesta aiheutuvasta muutoksesta. Jos järjestelmä hankitaan muista syistä kuin kustannushyötyjen hakemiseksi, jäävät myös saatavat hyödyt vähäisiksi, selvittää SAPin aluemyyntijohtaja Riku Riikonen. Pelkkä ohjelmapaketti ei riitä, sen lisäksi tarvitaan yritykseen yleensä palvelimia, tehokkaita tietoverkkoja, päätteitä, viivakoodin tai nykyisin myös RFId:in lukijoita ym. Hyödyt moninaisia Toiminnanohjausjärjestelmien tuoma hyöty yritykseen on tapauskohtaista. Materiaalinhallinnan tehostamisella ja reaaliaikaisuudella voidaan yleensä nopeuttaa läpimenoaikoja, pienentää varastoja sekä parantaa toimitusvarmuutta. Merkittäviä hyötyjä voidaan saada myös koneiden ja linjojen tehokkaammalla kuormituksella, jolloin lisätuotantoa saadaan aikaan entisillä resursseilla ilman investointeja uusiin koneisiin. Kun järjestelmässä on tiedot koneiden käyttöajoista ja seisokkien syihin päästään käsiksi, ohjaa se myös koneinvestointeja. Kun koko järjestelmässä on sama tieto eikä sitä kirjoiteta eri vaiheissa uudelleen, säästytään kirjausvihreiden aiheuttamilta reklamaatioilta. Merkittävää on myös se, että järjestelmän antama tieto on kaikille samaa. Kun yrityksessä keskustellaan toimenpiteistä, on päätöksen tukena todellista tietoa eikä oletuksia. Maija-Liisa Saksa Honkarakenteella pystytään tietojärjestelmästä näkemään jokaisen tilauksen valmiusaste reaaliajassa. Honkarakenne Oyj:n logistiikka-alueelta lähtee vuosittain osat 2500 rakennukseen, yhteensä 100 0000 kollia tavaraa ympäri maailmaa. Jotta oikea talo päätyisi oikeaan paikkaan oikeaan aikaan, tarvitaan tehokas ohjausjärjestelmä. Vuosituhannen vaihteessa Honkarakenteessa siirryttiin toiminnanohjausjärjestelmään, johon liitettiin myynti ja jakelu, materiaalien ja tuotannon ohjaus sekä sisäinen ja ulkoinen laskenta. Tilauksiin liittyy paljon alihankintoina tulevia komponentteja ja osia: ikkunoita, ovia, portaita, kaiteita jne. Nämä, oma valmistus ja suoraan tonteille menevät tuotteet kuten kattotuolit, tiilet ym. ovat järjestelmässä mukana. Kaikkien osatoimitusten oikea aikataulutus on vaativa prosessi, jonka tehokkaaseen hallintaan hankittiin SAPin järjestelmä, jota on laajennettu vaihe vaiheelta. Ensimmäinen hyppy oli iso Vuonna 2001 tehty hyppäys uuteen toiminnanohjaukseen oli iso. Moni toiminto muuttui prosessiksi ja järjestelmän käyttöönotto merkitsi muutoksia toiminnassamme. Viime vuonna laajensimme järjestelmää edelleen ja siirryimme SAP -portaaliin, johon liittyivät myös alihankkijat: tavarantoimittajat ja suunnittelijat. Tämä laajennus tuntui jo huomattavasti pienemmältä askeleelta, vaikka se on vaikuttanut työtä helpottavasti ja on myös nopeuttanut tilauksen käsittelyprosessia, selvittää logistiikkajohtaja Kirsi Joensuu Honkarakenteelta. Käsittely nopeutui Aiemmin suunnittelijat ja alihankkijat käyttivät postia ja sähköpostia, mutta nyt heillä on tunnustensa avulla pääsy portaaliin ja he pystyvät hakemaan tilauksensa ja toimittamaan esim. valmiit suunnittelupiirustukset Honkarakenteen henkilökunnan aikatauluista riippumatta. Tämä on nopeuttanut tilaus- ja suunnitteluprosessia 2 5 päivällä. Lisäksi virheitä tehdään aiempaa vähemmän, selvittää Joensuu saatuja hyötyjä. Tilauksen kulku tiedetään Nykyisen järjestelmän selkeä hyöty on myös siinä, että jos asiakas soittaa myyjälle ja kysyy talotoimituksensa tilannetta, pystyy myyjä näkemään sen suoraan päätteeltään tyyliin: runko-osat ovat valmiina, ikkunat tulevat ylihuomenna, toimitus on neljän päivän päästä. Vaihe vaiheelta Tuotannossa työpisteittäiset työt ovat myös SAPin järjestelmässä, jonka pohjalta tehdyllä ohjelmalla työt sarjoitetaan ja aikataulutetaan asiakkaalle vahvistetun toimitusviikon perusteella. Tuotannossa tukit ovat saaneet tämän vuoden ajan päätyynsä RFId-tunnisteet, johon on kirjattu tukin työstökoodit. RFId-järjestelmää on tarkoitus laajentaa lähiaikoina logistiikan ja varastojen hallintaan. Maija-Liisa Saksa

16 Puu&Tekniikka numero 12/2008 Puupölyhaitat puutuoteteollisuudessa Noin 65.000 työntekijän arvioidaan altistuvan Suomessa puupölylle. Rakennusteollisuudessa on eniten puupölylle altistuvia työntekijöitä, kuten mm. rakennuskirvesmiehet, puusepät sekä parketti- ja kalusteasentajat. Seuraavaksi eniten altistutaan saha-, huonekalu- ja rakennuspuusepänteollisuudessa, kussakin noin 9.000 työntekijää. Eri puulaaduista lähtöisin olevan pölyn on todettu voivan aiheuttaa: silmien sidekalvon tulehdusta, pitkittynyttä nuhaa ja yskää, kurkunpään tulehdusta, hengenahdistusta, alentunutta keuhkojen toimintaa, kroonista keuhkoputkentulehdusta, allergista alveoliittia, allergista ihottumaa ja ärsytysihottumaa sekä astmaa. Tutkimukset osoittavat, että puupölytoimialoilla työperäiseen altistumiseen liittyvä osuus astmatapauksista on noin kolmannes sekä miehillä että naisilla. Asenteet muuttumassa Työterveyslaitoksella käynnistyi vuonna 2002 viisivuotinen toimintaohjelma Puupölylle altistumisen terveysvaikutukset, johon sisältyi myös Woodrisk-niminen EU-hanke. Tavoitteena oli tutkia, kuinka paljon Suomessa ja EU:n Materiaalinkäsittelyyn tehokkuutta juuri teidän yrityksenne tarpeisiin räätälöidyillä laitteilla - pinonta- ja pinonpurkulaitteet - tuotantolinjakokonaisuudet - konenäkölaite laadutukseen - laitteet siirtoon ja käsittelyyn - liimalevypuristimet alueella altistutaan puupölylle sekä syntyykö sen seurauksena astma- yms. tulehdusvaikutuksia. Kolmantena tutkimusalueena olivat syöpävaikutusten mekanismit. Taustalla oli vuonna 1999 voimaan tullut EU-direktiivi puupölyn (erityisesti tammen ja pyökin) altistumisen ylärajaksi, joka oli 5 mg/m 3. Tämä raja-arvo oli todella korkea, sillä useissa tutkimuksissa on todistettu myös suhteellisen pienten pitoisuuksien, jopa 0,5 mg/m 3 altistavan ärsytysvaikutuksille ja hengitysoireille, kertoo tiimipäällikkö Kirsti Husgafvel-Pursiainen Työterveyslaitokselta. Viime vuonna kyseinen arvo pudotettiin 2 mg:aan, ja uusien tilojen kohdalla 1 mg:aan. Ohjelman aikana asenteet puupölyyn ja sen torjumiseen puualalla ovat muuttuneet voimakkaasti positiivisempaan suuntaan. Nuorempi sukupolvi tulee mieluummin siistille Puupölylle altistuvat toimialoittain Liukkonen T, Zitting A, Heikkilä P, Husgafvel-Pursiainen K. Puupöly. Teoksessa: Kemikaalit ja työ. Selvitys työympäristön kemikaaliriskeistä. Työterveyslaitos, Helsinki, 2005. työpaikalle, eikä astma selvästikään ole vaihtoarvoinen palkkaan nähden. Nanopartikkeleita ilmassa Astman diagnosoinnissa on ollut omia ongelmiaan, eikä astmaa olla aina osattu yhdistää puupölyyn. Kirsti Husgafvel-Pursiaisen kertoman mukaan astmaan ei suinkaan tarvita tuoretta puuta, kuten sahoilla uskotaan terpeenikeskusteluissa. Eikä siihen tarvita välttämättä mitään homekasvuja sen paremmin kuin liimoja tai lakkojakaan. Astman saantiin riittää pelkkä puupöly, jopa kotimaisten puulajien pöly. Varhaiset terveysvaikutukset kuten esimerkiksi nenä-, silmä- tai iho-ärsytys ja krooninen keuhkoputkentulehdus pitääkin ottaa vakavasti, sillä näiden sairauksien mekanismit aina nenäsyöpään asti ovat hyvin samankaltaisia. Lisäksi hän muistuttaa, että puupölyn kohdalla puhutaan myös fysikaalisesta komponentista, vaikkakin nanoluokan kokoisesta. On opittu, että mitä pienemmäksi hiukkanen menee, sitä helpommin solu pystyy ottamaan sen sisäänsä ja aiheuttamaan lähinnä happivauriotyyppisen mekanismin. Tietenkin on myös muistettava, että tämä edellyttää todella pitkää, vuosien altistumisaikaa. Puupölyn hallinta Työhön liittyvien vaarojen tunnistaminen ja arviointi Edellisen numeron 11-08 robotteja käsittelevästä artikkelista s. 7 oli pudonnut lausunnon antajan nimi pois kohdassa, josta puhutaan robottien osuudesta automatisoinnin investointikustannuksista. Kyseessä on Siipotec Oy:n toimitusjohtaja Raimo Siipo, jonka mukaan osuus on neljänneksen luokkaa. Pahoittelemme virhettä. Toimitus Tarkennus ovat kaiken työsuojelu- ja työterveystoiminnan perusta työpaikalla. Työpaikan vaaroja ja haittoja arvioidaan työturvallisuuslain perusteella. Yritysten riskiarviointi antaa tärkeysjärjestyksen tarvittaville korjaaville toimille, ja toisaalta se auttaa kohdentamaan myös työterveyshuollon toimintaa riskialttiisiin töihin. Puupölylle altistumista voidaan vähentää esimerkiksi automatisoinnilla ja kauko-ohjauksella. Pölyn tuottoa voidaan vähentää niin työmenetelmien kuin työstöparametrienkin valinnalla. Pölyn leviämisen estämiseen löytyy paras lääke tilojen ja laitteiden säännöllisestä puhdistuksesta. Hengityssuojaimet, erilaiset prosessi- ja kohdepoistot ja työpistekohtainen tuloilma ovat myös askelia pölyttömämpään tuotantoon. Palaamme puupölyongelmiin seuraavissa Puu & Tekniikoissa, joissa tarkastelemme mm. nenän ja nenäonteloiden syöpäriskiä sekä puupölyn hallintakeinoja. Lisätietoja: www.ttl.fi/puuterveys www.ttl.fi/woodrisk Kimmo Janas AMMATTILAISEN VALINTA!!! 1988-2008 1270,- 2595,- BERNARDO TK 315 F PÖYTÄSAHA LIUKUPÖYDÄLLÄ - työntökelkka (anodisoitua alumiinia), jossa ohjaustangot (karkaistua terästä) - pitkälle ulottuva viistevasteviivain (1200 mm), jossa kaksi vastepalkkia - pöydän levennys 1260 mm työstöleveydelle - sahanterän kallistus käsipyörän avulla max. 45 - vakiona piirtoteräyksikkö, purunpoistoputkiliitäntä, poikittaisvaste rajoittimella Pinomatic Oy Pohjolantie 7 61800 Kauhajoki Puh. 020 741 9720 www.pinomatic.fi pinomatic@pinomatic.fi BERNARDO S 480 P VANNESAHA - Pöydät valurautaa - Tarkat sivuohjaimet, Laakeroidut terien ohjaimet - Sahausleveys max. 465 mm, sahauskorkeus max. 310 mm - Isot säätöpyörät - Terän pituus 3640 mm - Moottorin teho 1,5 kw - Paino 145 kg KONECON OY Harmokatu 7 20380 TURKU OTA YHTEYTTÄ JA TILAA ESITTEET!! HINNAT SIS. 0 % ALV www.konecon.fi info@konecon.fi puh. 0207 809590

numero 12/2008 Puu&Tekniikka 17 Lunawood lisää kapasiteettia Oy Lunawood Ltd:n uusi lämpömodifiointiyksikkö Hammaslahdessa aloitti joulukuun alussa Puupellettien varastoinnissa saattaa syntyä terveydelle vaarallisia kaasuja Puupellettien käyttö energian lähteenä on lisääntynyt voimakkaasti Suomessa 2000-luvulla. Työterveyslaitoksen tutkimus osoitti, että työskentely puupellettivarastossa saattaa sisältää terveysriskejä. Merkittävimmät terveydelle haitalliset altisteet pellettivarastoissa ovat hiilimonoksidi (häkä) ja heksanaali sekä pellettitehtailla lisäksi puupöly. Terveysriskejä voidaan ehkäistä tehokkaalla ilmanvaihdolla ja häkämittareilla. Pellettivarastoissa voi tapahtua pellettien hajoamista, varsinkin lämpimällä säällä keväällä ja kesällä. Tällöin ilmaan vapautuvien aldehydien ja hiilimonoksidin määrä saattaa nousta hyvin suureksi huonosti tuulettuvissa säiliömäisissä ja siilomaisissa varastoissa jopa hengenvaarallisen korkeiksi. Tällaisissa tiloissa voi olla myös hapen puutetta. Talvella vaarallista hajoamista ei ole todettu. Miten vaaraan voidaan varautua? Pellettitehtailla on ryhdytty varautumaan terveydelle haitallisiin yhdisteisiin muun muassa ilmanvaihtoa tehostamalla ja käyttämällä hälyttäviä häkämittareita varaston hiilimonoksidipitoi-suuden mittaamiseen ennen varastoon menoa. Myös pellettiä energian lähteenä käyttävien olisi syytä ottaa huomioon mahdollinen pellettien hajoaminen rakentamalla pellettivarastot hyvin tuulettuviksi ja varustamalla varastotila häkävaroittimella. Häkäkaasu on väritöntä ja hajutonta, joten sitä ei voida aistein havaita. Aldehydit ja useat muut haihtuvat orgaaniset yhdisteet aiheuttavat pistävän hajun, joka osittain varoittaa vaarasta. Kyseessä oli ensimmäinen pellettitutkimus Suomessa Tutkimus oli ensimmäinen Suomessa tehty tutkimus, jossa selvitettiin pellettivarastojen ilman epäpuhtauksia ja arvioitiin työntekijöiden altistumista niille. Tutkimuksessa laadittiin turvallisuusohjeet puupellettivarastoissa työskentelylle. Tutkimuksen selvitykset ja mittaukset tehtiin vuoden 2007 touko-kesäkuun aikana neljällä pellettitehtaalla sekä yhdessä pellettisiilossa. Mittaukset tehtiin pääasiassa suurissa pellettivarastoissa, joissa pelletin määrä ylitti 2000 tn. Tutkimusta rahoittivat sosiaali- ja terveysministeriön työsuojeluosasto sekä Vapo Oy Pellettivarastoissa esiintyvät altisteet Tehtaiden pellettivarastoissa oli haihtuville yhdisteille altistuminen vähäistä silloin, kun pellettien hajoamista ei tapahtunut, mutta pellettien hajotessa mitattiin suuria, ohjeraja-arvot ylittäviä pitoisuuksia. Hiilimonoksidin pitoisuus saattoi pellettikasan yläosassa ylittää ohjeraja-arvon (30 ppm) moninkertaisesti (pitoisuus siilovarastossa jopa yli 900 ppm), lattiatasolla pitoisuudet olivat pieniä (<0,5-13 ppm). Aldehydeistä heksanaalia esiintyi eniten kaikissa mittauskohteissa. Suurimmat heksanaalin pitoisuudet mitattiin varastojen yläosassa (0,01-200 mg/m 3, mediaani 1,6 mg/m 3 ). Työntekijöiden hengitysvyöhykkeillä ja varastojen alaosissa heksanaalipitoisuudet olivat pieniä (0,003-2,4 mg/m 3 ). Heksanaalille ei ole työhygieenistä raja-arvoa, mutta ärsytysoireita on todettu pitoisuuden ylittäessä 40 mg/m3. Haihtuvista orgaanista yhdisteistä pellettivarastoissa todettiin pieniä pitoisuuksia mm. terpeeniyhdisteitä ja asetonia. Orgaanisista hapoista etikkahappoa esiintyi kaikissa tuotevarastoissa ja osassa myös muurahaishappoa. Pellettitehtaiden työntekijät altistuivat ohjeraja-arvoon 2 mg/m 3 verrattuna merkittäville puupölypitoisuuksille (alle 0,2-7,0 mg/m 3 ). Puupölyn kertyminen pinnoille lisää palo- ja räjähdysvaaraa. Puupöly ja aldehydit aiheuttavat silmien ja hengitysteiden ärsytystä. Hiilimonoksidilla ja aldehydeillä on myös pitkäaikaisvaikutuksia. Raportti: Pellettivarastojen ilman epäpuhtaudet ja niiden aiheuttamien vaarojen ehkäiseminen. Ilpo Ahonen, Tuula Liukkonen. Työympäristötutkimuksen raporttisarja 32, Työterveyslaitos 2008. Lunawood on vuoden 2008 aikana investoinut Hammaslahden tuotantolaitokseen hieman vajaat miljoona euroa rakentamalla uuden lämpömodifiointiyksikön ja rimottamon oheislaitteineen sekä lisännyt varastotiloja. Investointien myötä yrityksen kokonaistuotantokapasiteetti kasvaa 35 000m³:iin vuodessa. Iisalmen ja Hammaslahden tuotantolaitoksissa on mahdollista prosessoida samanaikaisesti jopa 550m³ sahatavaraa. Hammaslahden uusi lämpömodifiontiyksikkö on kokonaisuudessaan Lunawoodin oman suunnittelun ja tuotannon tulosta. Tämä mahdollistaa lämpömodifiointiyksiköiden joustavan lisäämisen myös tulevaisuudessa. Uudessa laitoksessa on toteutettu käytännössä havaittuja parannuksia ja osin aivan uusiakin ratkai- Uusi laitos lisää Lunawoodin kapasiteetin 35 000 kuutioon. Kuvassa Esa Pimiä. suja. Yritys hallitsee näin koko tuotantoketjun aina sahatavaran hankinnasta, jatkojalostettujen, lämpökäsiteltyjen höylätuotteiden edelleen myyntiin. Lunawood höylää 90 prosenttia kokonaistuotannostaan Iisalmen tuotantolaitoksessaan. Samanaikaisesti Lunawood investoi myös Iisalmessa. Laajentuneen tuotannon myötä rakennetaan lisää varastotiloja ja kenttiä. Tuotantolinjoissa tehdään pieniä muutoksia, joiden tavoitteena on tuotannon tehostaminen ja yhä parempi lopputuotteen laatu. Myös jalostusaste on noussut. Tuotantokapasiteettiaan kasvattamalla Lunawood pyrkii vastaamaan puutuotteiden jatkojalostusteollisuuden lisääntyneeseen kysyntään lämpöpuuta kohtaan. Nykyisestä tuotannosta noin 60 prosenttia menee vientiin. Lunawoodin palveluksessa on 45 työntekijää. Yrityksen liikevaihto on kasvanut rajusti saavuttaen vuonna 2008 11 miljoonaa euroa (2006 4,7 milj. euroa, 2007 9,1 milj.euroa). Suomen lämpöpuumarkkinoista yli 60 % on Oy Lunawood Ltd:n hallussa.

18 Puu&Tekniikka numero 12/2008 Tammikuu Tapahtumia 10. 13.1. TCHFM, The Canadian Home Furnishing Market, huonekaluja, Toronto. www.tchfm.com 12. 17.1. Bau, rakennusmateriaaleja, -menetelmiä ja korjausrakentamista, München. www.tchfm.com 17. 20.1. DOMOTEX, lattiapäällysteet, Hannover. www.domotex.de/homepage_e 18. 21.1. Interiors Birmingham, huonekaluja, valaisimia, sisustussuunnittelua, Birmingham. www.interiorsbirmingham.com 19. 25.1. imm, Kölnin kansainväliset huonekalumessut, Köln. www.imm-cologne.com 21. 22.1. Julkisivu 2009, julkisivurakentamisen ammattitapahtuma, Wanha Satama Helsinki. www.wanhasatama.com:80/eman/showfair.phx?eid=eman. julki09 21. 24.1. ExpoMOBILIARIO, kansainväliset huonekalumessut, Mexico City. www.mobiliario.com.mx 22. 26.1. Salon du Meuble, Pariisin kansainväliset huonekalumessut, Pariisi. www.meuble-paris.net 27. 29.1. Enertec, kansainväliset energiamessut teemana energiatehokkuus ja uusiutuvat energialähteet, Leipzig. www.enertec-leipzig.de Helmikuu 4. 6.2. AIFF, Australian International Furniture Fair, huonekaluja, Sydney. www.aec.net.au/aiff 4. 8.2. Stockholm Furniture Fair, huonekaluja, Tukholma. webfair2.stofair.se/furniturefair_eng 7. 15.2. CASAIDEA, huonekaluja ja sisustusratkaisuja, Rooma. www.casaidea.com 12. 15.2. DelhiWood, kansainväliset puuntyöstökone-, materiaali- ja työkalumessut, New Delhi. www.indiawood.com 12. 15.2. Samulegno, puuntyöstökoneita ja tarvikkeita, Pordenone (Italia). www.samulegno.it 26.2. 1.3. Legno & Edilizia, puunkäyttöä rakennusteollisuudessa, Verona. www.legnoeedilizia.com Maaliskuu 13. 15.3. RAKSA 2009, rakentamisen suurtapahtuma, Lahti. www.lahdenmessut.fi/raksa2009 Toukokuu 13. 16.5. interzum, puusepänteollisuuden puolivalmisteet ja tarvikkeet, Köln. www.interzum.com 18. 22.5. Ligna+, puusepänteollisuus ja metsänhoito, Hannover. www.ligna.de/homepage_e Heinäkuu 15. 18.7. AWFS Fair, puusepänteollisuuden koneita ja tarvikkeita, Las Vegas. www.awfsfair.org/awfsfair Syyskuu 2. 4.9. Puu, kansainväliset puutuoteteollisuuden erikoismessut, Jyväskylä. www.jklpaviljonki.fi/puu2009 2. 4.9. Bioenergia, kansainväliset Bioenergia-messut, Jyväskylä. 9. 13.9. Habitare, huonekaluja, Helsinki. www.finnexpo.fi/habitare Myydään käytettyjä koneita Nissanin uusi NP300-malli perustuu pari vuotta sitten Suomen markkinoilta poistuneeseen Nissan pick-upiin. NP300 on suunniteltu suorituskykyiseksi kumppaniksi kovaan työhön. Auton vetokyky ja maastokelpoisuus kuuluvatkin luokkansa parhaimpiin. Nissanilta uudistunut NP300:a on saatavana kolmena eri versiona: Single, King ja Double Cabina. Singlessä on lyhyt ohjaamo ja pitkä lava. Meillä kokeiltava olleessa kaksipaikkaisessa King Cabissa on istuimien takana säilytystilaa esimerkiksi työkaluille ja -vaatteille. Double Cab -malli puolestaan on viisipaikkainen, Uraputkessa? Lähetä nimitystiedot Kimmo Janas puh. (09) 5479 7410 toimitus@puutekniikka.fi Penope Oy Puuteknikko Veli-Matti Kauppinen on nimitetty Penopen varaosapäälliköksi Ura putkessa Veli-Matti Kauppinen Ulla Perämäki Risto Rossi Mika Haapanen 1.12.2008 alkaen päävastuualueenaan varaosa- ja tarvikemyynnin kehittäminen. Kauppinen on työskennellyt Penopella vuodesta 1995 alkaen varaosamyyjänä. Metsäteollisuus ry Metsäteollisuus ry:n hallitus on valinnut Metsäliiton pääjohtaja Kari Jordanin Takapuskurin astinlauta helpottaa lavalle nousua. järjestön hallituksen puheenjohtajaksi vuodelle 2009. Varapuheenjohtajiksi valittiin UPM:n toimitusjohtaja Jussi Pesonen sekä maajohtaja Juha Vanhainen Stora Ensosta. Hallituksen työvaliokunnan muiksi jäseniksi valittiin toimitusjohtaja Matti Hilli Vapo Oy:stä, toimitusjohtaja Esa Karru Peterson Ylhaallä vasemmalla: Kuskin työtila on pelkistetty, mutta kaikki tarvittava löytyy käden ulottuvilta. Ylhaallä oikealla: King Cabin ohjaamon takaosaan saa lastattua hieman vaikeasti tosin yllättävän monta ruokakassia työkaluista nyt puhumattakaan. Alhaalla vasemmalla: Mukiteline ei ole kaikkein kätevimmässä paikassa käsinojan sisällä. Alhaalla oikealla: NP300:n maastokelpoinen neliveto perustuu ryömintävaihteisiin. Packaging Oy:stä, toimitusjohtaja Pekka Kopra Versowood Oy:stä, toimitusjohtaja Sverre Norrgård Myllykoski Oy:stä sekä konsernijohtaja Pertti Lehti Finndomo Oy:stä. Juha Vanhainen, Pekka Kopra ja Pertti Lehti ovat uusia työvaliokunnan jäseniä. Metsäteollisuus ry:n hallitukseen vuodelle 2009 valittiin 32 jäsenyritysten edustajaa. Hallituksen uusia jäseniä ovat myös toimitusjohtaja Pekka Kauranen Harvestia Oy:stä, johtaja Hans Sohlström UPM:stä ja Domus Yhtiöiden hallituksen puheenjohtaja Pekka Sairanen. Woodpolis Kuhmon kaupunginhallitus on nimennyt Woodpoliksen

numero 12/2008 Puu&Tekniikka 19 Nissan NP300 King Cab Comfort Moottori: turboahdettu diesel Sylintereitä: 4, rivissä Iskutilavuus: 2488 cm3 Teho: 133 hv/ 98 kw Suurin vääntö: 304 Nm/2000 rpm Akseliväli: 2950 mm Raideväli edessä/takana: 1525/1505 mm Pituus: 5180 mm Leveys: 1825 mm Korkeus: 1700 mm DMC Unisand K Maavara: Kahluusyvyys: 230 mm 450 mm DMC-mallisto on uudistunut avolava Ylhäällä: Edestä katsottuna NP300:ssa on tiettyä äijämäisyyttä. Alhaalla: Ohjaamoon nouseminen tai varsinaisesti istuutuminen käy helposti leveistä ovista. joten siihen mahtuu hieman isompikin työporukka. Yli risujen ja kantojen Pick-upeja, avolavoja on totuttu pitämään työkoneina, mutta yhä enenevässä määrin niitä on alettu käyttää myös perheen vapaa-ajan kulkuneuvoina. Sen verran voimakkaasti henkilöautomaisuus niin sisustuksissa kuin ajo-ominaisuuksissakin on tullut mukaan kuvaan. NP300:ssa on kuitenkin tallella vielä sitä alkuperäistä työjuhtamaisuutta ilman ylimääräisiä herkkuja ja se myös suorastaan odottaa hieman miehekkäämpää käsittelyä. NP300:n kaikissa malleissa on sama Nissanin toisesta lava-automallisto Navarasta tuttu 2,5-litrainen suoraruiskutusdieselmoottori, joka tuottaa 133 hv:n tehon ja 304 Nm:n väännön. Ja 2860-kiloinen auto todella liikkuu rivakasti, siitä pitää turbodiesel huolen. Dieselissä löytyy myös tarvittavasti vääntöä, mikäli matkan määränpää ei olekaan kestopäällystetien varrella. Ei kun nelivedon ryömintävaihteet käyttöön ja pöpelikköön. Kivinenkään metsäjotos ei tuota ongelmia jäykän jousituksen ja reilun maavaran ansiosta. Turvallista menoa Yli 180 -senttisellä lavalla kulkee kätevästi isompikin tavaraerä, meillä esimerkiksi Puu & Tekniikan messurekvisiitta Lähestymiskulma: Ylityskulma: Jättökulma: Lavan pituus: Lavan leveys: Kääntösäde: Kokonaispaino: Kantavuus: Vaihteisto: Vetotapa: Polttoaineenkulutus, yhd: Polttoainesäiliö: CO2-päästöt: Hinta: lokakuussa Lahteen. Auton kantavuus on 1150 kg ja vetokykyäkin löytyy peräti 3000 kg. Suomen olosuhteita ajatellen pehmeä lavakate on kuitenkin ensimmäinen tarpeellinen lisävaruste. Vankka alusta mahdollistaa erikoiskorimuutokset. Auto on helposti muunnettavissa esimerkiksi hinaus- tai huoltoautoksi. NP300:n jarrutusjärjestelmänä on jäähdytetyt lev yjarrut edessä, suuret rumpujarrut takana ja kuorman tunnistava venttiili, joka säätää jarrutehon automaattisesti 31o 25o 31o 1865 mm 1390 mm 5,6 m 2860 kg 1150 kg 5-portainen manuaali neliveto 9,1 l/100 km 75 l 241 g/km 27.800 euroa autoon lastatun kuorman mukaisesti. ABS-järjestelmä lyhentää jarrutusmatkaa ja estää pyörien lukkiutumisen jarrutustilanteessa. NP300 soveltuu myös pitkäaikaiseen käyttöön, sillä korille myönnetään kuuden vuoden puhkiruostumattomuustakuu. Toisaalta käytön taloudellisuutta lisää Euro IV dieselmoottorilla varustetun NP300:n huoltoväli, joka on peräti 30.000 km. Eli enemmän työaikaa ja vähemmän huoltoseisokkeja. Kimmo Janas Leveänauhahiomakoneita valmistama italialainen DMC on päivittänyt mallistonsa. Eurosand L on rungoltaan malliston pienin. Monipuoliseen hiontaan soveltuva Eurosand L on hyvä valinta pienempään ja kevyempään hiontatarpeeseen. Työleveydet 1.100 1.350 mm, maksimi moottoriteho/yksikkö 22kW. Mastersand on runkorakenteeltaan samankaltainen kuin Eurosand L, mutta on suunniteltu isompia yksiköitä varten. Mastersand soveltuu esimerkiksi välihiontakoneeksi isolla ø 320mm hiontarummulla sekä viimeistelyyn tarkoitetulla ositetulla tallayksiköllä varustettuna. Työleveydet 1.100 1.350 mm, maksimi moottoriteho/yksikkö 30kW. Unisand K on rungoltaan merkittävästi edellisiä raskaampi. Kaikki rungon liitoskohdat on cnc-koneistettu, joka takaa erittäin vakaan ja hyvin kalibroidun alustan moottoreille, syöttöpöydälle ym. Kone on suunniteltu raskaaseen hiontaan / teolliseen tuotantoon. Voidaan varustaa jopa viidellä pitkittäisnauhayksiköllä. Vakiotyöleveydet 1.100 1.350 mm. Maksimi moottoriteho/yksikkö 30kW. Saatavana myös ala / yläpuoleisena linjakoneena. Topsand K on runkorakenteeltaan samankaltainen kuin Unisand K, mutta on suunniteltu isompia yksiköitä varten. Vakiotyöleveys on 1.350 mm mutta saatavana myös leveämpänä. Suurin hiontarummun ø 400mm, maksimi moottoriteho/yksikkö 55kW. Topsand on DMC -malliston lippulaiva. Soveltuu leveään hiontatarpeeseen, esim. 1.900 mm tai jopa 3.000 mm. Suunniteltu erittäin tehokkaaseen teolliseen tuotantoon kolmivuorotyöhön. Kaikki DMC:n mallit voidaan varustaa myös poikittaisnauhalla. Työkappaleen hionnan jälkeiseen puhdistukseen / jälkikäsittelyyn on saatavilla erilaisia harjayksiköitä sekä puhdistuspuhaltimia. Lisätietoja: Eurotec Oy Toni Kytöviita puh. 0207698817 Märkä/kuiva-imuriuutuus kakkosvaiheen hankkeiden ohjausryhmän jäsenet. Ohjausryhmä toimii hankkeissa ideoivana ja ohjaavana elimenä. Woodpoliksen kakkosvaiheen hankkeita ovat Woodpolis II (toteuttaa energiatehokkaaseen puurakentamiseen liittyviä pitkäkestoisia tuotekehityshankkeita sekä yritysten kehittämishankkeita), Woodpolis-osaamisverkosto (kehittää energiatehokkaaseen puurakentamiseen liittyvää koulutusta) sekä Woodpolis-Inno (kehittää Woodpoliksen konekantaa). Woodpoliksen hankkeissa on tärkeimpien yhteistyökumppaneiden edustus. Ohjausryhmään kuuluvat: Teknillinen korkeakoulu, PRA-klusteri: professori Matti Kairi (varaedustaja professori Pekka Heikkinen). PRA-klusteri tarkoittaa Teknillisen korkeakoulun puutuotetekniikan, talonrakennustekniikan ja arkkitehtiosaston yhteistyötä. Oulun yliopisto, arkkitehtuurin osasto: professori Jouni Koiso-Kanttila (dosentti, TkT Markku Karjalainen). Oulun yliopisto, mittalaitelaboratorio: laboratorion johtaja Juha Kalliokoski (insinööri Jorma Heikkinen). Kajaanin ammattikorkeakoulu: koulutusjohtaja Jari Kähkönen (rehtori Arto Karjalainen). Kainuun ammattiopisto: toimipaikan johtaja Osmo Hänninen (koulutusjohtaja Esko Moilanen). Kainuun Etu Oy: ohjelmajohtaja Jari Komulainen (projektisihteeri Laura Juntunen). Kainuun TE-keskus: toimialapäällikkö Pasi Loukasmäki. Yrityksiä ohjausryhmässä edustavat: Kuhmon AA-Puu Oy: Hannu Gröhn Kuhmon Puupalvelu Oy: Esa Haverinen Puulehto Oy/PHPT Wood: Arto Pyykkönen. Yritysten varaedustajia ovat: Kuhmon Ikkuna Oy: Ville Kallio Kuhmo Oy: Pertti Haverinen Vuokatin Kalustelevy Oy: Erkki Pyy. Kaupungin edustajina toimivat Heikki Heikkinen, pj (varalla Maarit Rauhala), Pekka Heikkinen (Anneli Kinnunen), Raili Tervo (Martti Malinen), Eila Valtanen (Juhana Juntunen) ja Hannu Huotari (Tuula Purovesi). Siparila Oy Ulla Perämäki on nimitetty sisustussuunnittelijaksi vastuullaan sisustustuotteiden myynti ja kehittäminen. Risto Rossi on nimitetty tuotepäälliköksi vastuullaan rakennusteollisuusmyynti. Mika Haapanen on nimitetty tuotantopäälliköksi vastuullaan tuotannon johto ja kehittäminen. Milwaukee laajentaa V28 litium-ioni teknologiaan pohjautuvaa työkaluvalikoimaansa. V28 Li-Ion akkuteknologia takaa työkaluille ainutlaatuisen suoritustason ja yli kaksinkertaisen toiminta-ajan perinteisiin 18 V akun koneisiin verrattuna. V28 -perheen uusia tuotteita on monipuolinen ja erittäin imukykyinen märkä/kuiva-imuri Milwaukee V28 VC. Tämä kompakti imuri sopiii mo- niin eri tarkoituksiin, ja se pystyy imemään sekä nestettä, porauspurua että metallijätettä ilman suodattimen vaihtoa. HEPA-luokitellun suodattimen ansiosta Milwaukee V28 VC pystyy poistamaan jopa 99,7% työn aikana kertyneestä purusta. Suodatin on helppo puhdistaa eikä sitä tarvitse vaihtaa märän ja kuivan työtehtävän välillä. Voimakas 28 voltin Milwaukee-moottori tuottaa jopa 80 mbarin imukyvyn. V28 VC mallissa on lisäksi käytännöllinen puhallustoiminto. Lisätietoja puh. 0400 410748 tommi.spannari@tti-emea. com

20 Puu&Tekniikka numero 12/2008 Keräilyä korkealta Automaattista asetteentekoa Homag on laajentanut reunalistoituskoneiden valikoimaansa uudella KAL 310 sarjan koneella. Siinä on automaattinen työkalunvaihtaja profiilin vaihtamiseen profiilijyrsinyksiköllä. Toiminto mahdollistaa tuotteiden entistä joustavamman valmistuksen ilman manuaalisen asetuksen tarvetta. Lisäksi myös siklit voidaan säätää automaattisesti eri profiileihin sopiviksi. KAL 310-peruskoneen toiminnot voidaan haluttaessa automatisoida kokonaan. Koneessa on tehokas saumausjyrsinyksikkö, jonka työkalun halkaisija on 125 mm. Tämä takaa siistin leikkuujäljen sekä levyn ylä- että alareunassa. Lisäksi liima- tyypin vaihto EVA-liimasta PU-liimaan onnistuu nopeasti, kun koko levitysyksikön vaihto sujuu ilman erillistä työkalua. Liima levitetään 8 60 paksulle kappaleelle lämmitetyllä telalla, joka varmistaa tasaisen liimauslämpötilan työkappalekorkeudesta riippumatta. Nnauhamakasiinin korkeudensäätö takaa keskitetyn nauhan liimauksen erisuurista ylityksistä huolimatta. Kiinteä katkaisuvaste helpottaa myös herkkien reunojen katkaisua. Profiilijyrsimen automaattinen profiilin vaihto varmistaa huolitellun työstöjäljen myös kulmissa Tarvittaessa koneeseen voidaan valita varusteeksi myös automaattiset säädöt syöttövasteelle, paininvyöhykkeelle, jyrsimelle tai sikleille profiilin mukaan. Varustevaihtoehtoihin kuuluvat myös ohjelma-ohjatut toiminnot viimeistely-yksikön siirtoon pois työstöalueelta vaakasuunnassa sekä korkeudensäätöön. KAL 310 -reunalistoituskoneessa ohjauksena on Homagin powercontrol PC22. Käyttöjärjestelmä on Windows XP. USB-liitäntä mahdollistaa helpon varmuuskopioinnin ulkoiselle muistille. WoodScout- diagnostiikkaohjelma näyttää vikailmoitukset, mikä mahdollistaa järjestelmällisen virheiden korjaamisen. Lisätiedot: Projecta Oy Timo Rantalainen Puh. 020 771 3326 Mitsubishi Forklift Trucks on tuonut markkinoille kokonaan uudelleen suunnitellun korkeakeräilytrukin, jonka keräilykorkeus, nostonopeus ja ergonomia on luokkansa huipulla. Suuritehoinen, 48-volttinen OPBH10NH malli kerää jopa 11,5 metrin korkeudelta. Tehokas AC hydrauliikkamoottori tuottaa myös markkinoiden suurimman nostonopeuden. Mitsubishi tarjoaa 24 volttisen OPBH10N mallin DC nostolla, jos käyttökohde ei vaadi niin korkeaa nostoa ja suurta nostonopeutta. Kummassakin Reliefien koneistusta Vectric Software on julkaissut uuden Aspire -ohjelmiston, jolla voi toteuttaa 3D -reliefien luonnit ja 3D -koneistukset. Se soveltuu monille OPBHN sarjan mallissa on sama korkea varuste- ja vaatimustaso vakiona. Koneessa on esimerkiksi lattian alle sijoitettu ainutlaatuinen ergolift-varustus. Tämän vuoksi on ohjaamon seinämä voitu tehdä ohuemmaksi niin, että ulottuvuus kuormaan paranee. Kuormalavaa voidaan nostaa 750 cm korkeuteen seisontatasosta. Kiinnostavat innovaatiot sisältävät sauvaohjauksen ja induktiivisen käsien tunnistimen, joka estää koneen käytön, jos eivät molemmat kädet ole turvallisesti ohjaamon sisäpuolella. Tämä tunnistin reagoi vain käden kosketukseen, joten se ei ole huiputettavissa asettamalla kaiverrus- ja CNC -jyrsinkoneille. Lisätietoja: AN-Cadsolutions Antti Sulkanen, 0400-945457 info@an-cadsolutions.fi esineitä kohtiin missä käsien tulee olla. Hallintalaitteet voidaan sijoittaa maston etupuolelle, jos käyttötapa niin vaatii, ja asiakas voi valita kolmen erilevyisen alustan ja neljän ohjaamoleveyden välillä. Virtalukon tilalle on asennettu PIN -koodilla toimiva käynnistysjärjestelmä, joka on kytketty elektroniseen ohjausjärjestelmään. Tämä mahdollistaa monen suorituskykyyn liittyvän parametrin ohjelmoinnin trukin oman näytön avulla ilman tietokoneen käyttöä. Myös kuljettaja voi tehdä joitakin muutoksia. Kummankin mallin vakiovarustuksiin kuuluu AC -ajo, vahva vastakenttäjarrutus, suuritehoiset akut ja akku rullat. Lisätietoja: Berner Ltd. matti.koljonen-seesvaara@ berner.fi www.berner.fi/bernertrukit. Baumerin kameranäköjärjestelmät Projecta Oy on solminut yhteistyösopimuksen kameranäkölaitteita ja -ohjelmistoja valmistava Baumer Inspectionin kanssa, joka on osa saksalaista Baumer Goupia. Baumer Inspection tarjoaa ratkaisuja laaduntarkkailuun ja prosessin ohjaukseen mm. lattiaparketin- ja laminaatin, laattojen ja huoneka- luosien valmistuksessa, reunalistoituksen kiinnityksessä, vaneri- ja viiluteollisuudessa, rakennusteollisuuden raakaainelevyjen ja erilaisten pinnoitekalvojen valmistuksessa. Baumerin ColourBrain laadunvalvontajärjestelmä perustuu kameranäkö- ja ohjelmistonhallintajärjestelmään. Laitteistolla voidaan lukea esim. väriheittoja, värivikoja, paikallisia virheitä (naarmut, oksat, kolot, kuplat jne.), syykuvion eroja, fyysisiä vikoja yms. Järjestelmää hallitaan edistyksellisellä ohjelmistolla, joka on kehitetty yli 250 toimitetun järjestelmän tuomalla kokemuksella. Lisätiedot: Projecta Oy Veli Nyman, 020 771 3367 Uudistuksia Hiaceen Toyota Hiace on vakiinnuttanut paikkansa maamme suosituimpana pakettiautona. Tammi-lokakuussa 2008 Hiacen markkinaosuus ns. tonniluokassa oli 23,1 %. Useat Hiacen muutoksista parantavat ohjaamon viihtyisyyttä, mm. ilmastointi kuuluu nyt vakiova- rusteisiin. Mukavuutta luovat henkilöautomaiset, verhoillut ovipaneelit ergonomisine ikkunannostimineen. Sisätilojen ilmeen viimeistelevät uusittu, hieman aiempaa tummempi istuinverhoilu (pl. GL Executive -malli) sekä entistä kookkaampi ja selkeämpi nopeusmittari kromilistoineen. Toiminnallisuutta parantavat LED-tyyppiset mittarivalot, käsijarrun muistutusääni sekä sisävalo myös tavaratilan takaosassa. Äänieristystä on parannettu lisäämällä eristyspaneeleita auton moottoritilan alle, rintapeltiin, etulokasuojiin ja konepeltiin. Tavaratilan väliseinä eristää melua entistä tehokkaammin. Kojetaulun ja korin välissä on nyt äänien johtamista vähentävää tiivistemateriaalia. Lisäksi ohjaamon lattiamaton alla oleva äänieriste vaihdettiin tehokkaampaan ThinsulateTM-materiaaliin. Samaa materiaalia käytetään nyt myös etuoviaukkojen askelmissa. Hiace-pakettiautomalliston hinnat alkavat 28 930 eurosta. Edullisimman pienoisbussin hinta on 38 500 euroa. Uutisnenä, joka pureutuu puualan asioihin. Seuraavat Puu Tekniikka lehdet: 12.2. Kaluste- ja huonekaluteollisuus. Erikoisjakelu arkkitehdeille ja sisustussuunnittelijoille. Aineistot 2.2. mennessä 5.3. Rakennuspuutuote- ja taloteollisuus. Erikoisjakelu arkkitehdeille ja rakennusalalle, jaossa Raksassa (13.-15.3.) Lahdessa Ilmoitushinnat osoitteessa www.puutekniikka.fi Soita ja varaa ilmoitustilasi heti numerosta (09) 5471 391 / Maija-Liisa Saksa, parhaat paikat menevät ensin