Swegon CASA Kanavapatteri maalämpöpumpun yhteyteen Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Suunnittelijalle, asentajalle ja huoltohenkilökunnalle SDHWM_b_FI m
! Varoituksia ja huomautuksia Vain valtuutettu henkilöstö Asennuksen, säädön ja käyttöönoton saa suorittaa vain valtuutettu henkilö. Huomioitavaa asennuksessa Maaliuospatteri asennetaan ulkoilmakanavaan ennen ilmanvaihtolaitetta. Maaliuospatteri tulee asentaa siten, että patteri on vaakasuorassa ilmavirtaan nähden. Patteria ei saa asentaa aivan ilmanvaihtokoneen tai kanavamutkan läheisyyteen, koska silloin patterin yli menevä ilmavirta ei pysy tasaisena ja saadaan huonompi teho. Käyttöönotto Kanavapatterin kanavaliitäntöjen pitää olla peitettyinä kuljetuksen, varastoinnin ja asennuksen aikana. Varmista ennen käyttöönottoa, että kanavapatteri ja kanavisto ovat puhtaat eikä niissä ole irto-osia. Varmista että maaliuosputkisto on asennettu, eristetty ja ilmausyhteet on asennettu. Kanavapatteria ei saa ottaa käyttöön ennen kuin suuria määriä hiontapölyä tai muita epäpuhtauksia aiheuttavat työvaiheet on saatu valmiiksi. Maaliuospiirin mitoitus Kanavapatterin vaikutus huomioitu suunnittelussa. Toimitukseen sisältyy: CASA W250F kanavapatteri, kauttaaltaan eristetty Lämpötila-anturi (T8), johtimen pituus 3 m. Seinä-/kattoasennusteline Karkeasuodatin Ohjeet Lisävarusteet: Kondenssivesiletku W2504F kanavajäähdyttimelle: 502130 381 250 350 22 22 22 22 477 425 479 HUOM! Manuaalin alkuperäiskieli on suomi. 2 www.swegonhomesolutions.fi Swegon pidättää oikeuden muutoksiin.
1. Yleiskuvaus Kanavapatteri lämmittää sisäänotettavan ilman talvella varmistaen ilmanvaihtokoneen toiminnan hyvällä hyötysuhteella kovillakin pakkasilla. Kesällä maapiirin kylmää liuosta voidaan hyödyntää rakennuksen viilentämisessä. CASA Smart ilmanvaihtolaitteiden ohjaustekniikka mahdollistaa automaattisesti parhaan hyödyn kanavapatterista läpi vuoden. 2. Suunnittelu Suunnittelussa huomioitavaa: tutustu esitteen tehotaulukkoihin ja huomioi patterin teho määritellyillä ilmavirroilla maalämpökaivon syvyyttä mitoitettaessa. Pumpun mitoitusta varten tutustu liuosvirtaan ja patterin painehäviöön. Huomioi ilmavirtojen mitoituksessa patterin aiheuttama painehäviö. Maaliuoskanavapatteri on aina asennettava vaakasuoraan, koska kesällä muodostuu kondenssia ja se on johdettava viemäriin. Varaa huoltotilaa suunnitelmissa laitteen sivulle. 3. Asennus 3.1. Patterin asennus kanavistoon Kanavapatteri asennetaan etulämmitys-/viilennyskytkennässä ulkoilmakanavaan. Kanavapatteri asennetaan vaakasuoraan. Huomioi, että kondenssiveden poisto laitteelta on yhdistettävä rakennuksen viemäröintijärjestelmään. Luukun eteen on varattava vähintään 500 mm:n huoltotila. Vedenpoistoletku liitetään kondenssivesiliittimeen (G3/8 ). Kondenssivesi johdetaan sisähalkaisijaltaan vähintään 12 mm letkulla tai putkella lattiakaivoon tai vastaavaan. W2504F kanavapatterille on lisävarusteena saatavana kondenssivesiletku (502130). Letkua ei saa liittää suoraan viemäriin. Vesiletkussa ei saa olla kahta vesilukkoa tai vaakavetoa.vesilukon padotuskorkeudeksi suositellaan vähintään 100 mm. Kondenssivesiputken pitää sijaita lämpimässä tilassa. Kylmään tilaan asennettu kondenssivesijohto on aina eristettävä vähintään 50 mm:n mineraalieristeellä tai 30mm solukumieristeellä sekä varustettava lämmityskaapelilla. Kanavat asennetaan kanavapatterin Ø250 mm liitäntäyhteisiin. Kanavat työnnetään yhteisiin ja lukitaan pop-niiteillä. Huomioi että kanavien eristeet asennetaan laitteeseen asti. Tulokanava lämpöeristetään kanavapatterin jälkeen 10 cm vuorivillalla sekä lämpimässä että kylmässä tilassa (huomioi kosteuseristys). Ulkoilmahormi, kanavapatterin jälkeinen hormisto sekä ulos johdettava jäteilmahormi tulee myös kosteuseristää (esim. muovikalvo eristekerroksen päälle tai solukumieriste). 3.2. Maaliuosputkiliitännät Kanavapatterin maaliuosputket liitetään laitteen meno ja paluuliuoksen putkiyhteisiin (Cu 22 mm). Huomioi maaliuosputkiston ilmauksen tarve putkistoasennuksen yhteydessä. Laitteen karkeasuodatin tulee aina asentaa laitteen ulkoilmapuolelle. Seuraavat asiat täytyy huomioida, kun lämmitin/jäähdytin liitetään putkistoon: 1. Kanavapatterin liitäntäputket eivät saa altistua vääntö- tai taivutusliikkeille kytkennän aikana. Pidä vastaan työkaluilla asentaessasi liitäntöjä. 2. Varmista, etteivät laitteen laajennusvoimat tai putkiston oma paino rasita patterin liitoksia. 3. Maaliuos tuodaan tavallisesti patteriin alimmasta putkesta patterin ilmauksen helpottamiseksi. Ilmanpoistoventtiili on yleensä linjan korkeimmassa pisteessä. 4. Heti putkiston täytyttyä on tarkistettava kanavapatterin ja sen liitäntöjen tiiveys. Tarkasta, ettei kondenssiveden poistoviemäri ole tukossa ja tarkasta sen toiminta kaatamalla koneen pohjalle hieman vettä. Swegon pidättää oikeuden muutoksiin. www.swegonhomesolutions.fi 3
3.2 Sähkö- ja ohjauskaapelit Laitteen piirikortilta on johdotettava kanavaan asennettava lämpötila-anturi T8 ulkoilmakanavaan virtaussuunnassa ennen patteria. Lämpötila-anturi kytketään piirikorttiin liittimeen T8. Maalämpökanavapatteriin sisältyy 3m pituinen lämpötila-anturi T8 (604930). Lisäksi on johdotettava lisäkiertopumpun ja magneettiventtiilin käyttösignaali (potentiaalivapaa kärkitieto) piirikortin liittimestä PUMP CTRL 2x0,5 mm 2 johdolla välireleen heikkovirtapuolelle. Välirele, magneettiventtiili ja pumppu eivät sisälly toimitukseen.! Tärkeää! Sähkökytkentöjä saa suorittaa vain valtuutettu henkilö. 4.1. Talvikäyttöön asettaminen Smart-ohjauspaneelin lämpötilasäädin-valikosta valitaan Ulkoinen esilämmitys/viilennys ulkoisen etulämmityksen haluttu alkamisulkolämpötila, josta saadaan käynnistystieto pumpulle ja magneettiventtiilille. Tehdasasetus ulkoilmalämpötilarajalle on -2ºC. 4.2. Kesäkäyttöön asettaminen Smart-ohjauspaneelin lämpötila-valikosta valitaan ulkoisen etuviilennyksen haluttu alkamisulkolämpötila, josta saadaan käynnistystieto pumpulle ja magneettiventtiilille. Tehdasasetus ulkoilmalämpötilarajalle on yli 15 ºC. Huomioitavaa on, että kesäviilennyksen alkamislämpötilaa (tehdasasetus ulkolämpötila 15 ºC ja huonelämpötila yli 23 ºC) kannattaa asettaa tarpeen mukaiseksi. 4. Käyttöönotto Kanavapatterin käyttöönotto tehdään Smart-ohjainpaneelista. Siirry päävalikkoon ja avaa lämpötilasäädön asetukset painamalla kuittauspainiketta pitkään Lämpötila - valikon kohdalla. Lämpötila Säätötapa Tuloilma Ulkoinen jälkiviilennys Ulkoinen jälkilämmitys Ulkoinen esilämmitys/viilennys Esilämmitys, ulkoilmaraja -2 C Esiviilennys, ulkoilmaraja 15 C Ulkoinen esilämmitys/viilennys käytössä Päävalikko Hälytykset Lämpötila Näyttö Diagnostiikka Viikko-ohjelmat Tietoja laitteesta Asetukset 17 C Lämpötila Säätötapa Tuloilma Ulkoinen jälkiviilennys Ulkoinen jälkilämmitys Ulkoinen esilämmitys/viilennys 4 www.swegonhomesolutions.fi Swegon pidättää oikeuden muutoksiin.
5. Kytkentäesimerkit Ilmanpoisto Anturi T8 sijoitetaan ulkoilmakanavaan virtaussuunnassa ennen patteria. Ulkoilma TOIMINTA: T8 2*0,5mm+SP Talvi Kesä Tuloilma Cu 22 Maalämpö-kanavapaketin toimintaa ohjataan lämpötilaanturilla T8: - Lämmitystoiminto alkaa esim ulkoilman LT:n laskettua alle - 2ºC. - Viilennystoiminto alkaa ulkoilman LT:n noustua esim. yli 15ºC. Molempia arvoja voidaan tarvittaessa muuttaa. Ulkoilman LT:n mukaan maaliuospiirin pumpulle annetaan lv-laitteen kautta käynnistyslupa ja magneettiventtiilille avauslupa. (potentiaalivapaa kärkitieto). HUOM! Kytkennän ollessa kuvan mukainen ota mitoituksessa huomioon jäätymispiste. Maaliuoksen jäätymispisteen suositus on -40ºC. Pumpulle erillinen käyttökytkin ON/OFF. SWEGON CASA SMART esim. UPS-25-40 v = 0,15 l/s 2*0,5mm+SP PUMP CTRL 230 V Välirele M Kiertovesipumpun koko määräytyy tapauskohtaisesti. Maalämpökaivo Lämpöpumppu Kytkentäesimerkki, esilämmitys-/viilennyskytkentä Smart-ohjauksella. Katso toimitussisältö sivulla 2. RESET DDC T8 T4 T1 T7 T6 T5 T3 T2 SUPPLY EXHAUST ELECTRIC AFTERHEAT TEMP OUTPUT CO2 INPUT %RH INPUT PUMP CTRL SD1 TV1 Swegon pidättää oikeuden muutoksiin. www.swegonhomesolutions.fi 5
6. Huolto! Tärkeää! Pysäytä ilmanvaihto ennen huoltotoimenpiteitä. Yksikön ovet voi nostaa pois paikoiltaan avaamalla niiden kiinnityssoljet. Yksikössä oleva patteri voidaan puhdistaa esim. harjaamalla pinta varovasti puhtaaksi tai suihkuttamalla kevyesti vedellä (ei paineella). Kondenssivesialtaan pohjalle mahdollisesti kerääntynyt lika voidaan pyyhkiä pois rättiä ja mietoa pesuainetta käyttäen. Kondenssiveden poistoputkiston ja vesilukon toiminta on tarkistettava vähintään kaksi kertaa vuodessa kaatamalla vettä kondenssialtaan pohjalle. 6 www.swegonhomesolutions.fi Swegon pidättää oikeuden muutoksiin.
Viilennys-/lämmityslaitteen suoritusarvot: Viilennyslaitteen suoritusarvot Viilennys: Teho kw 0,8 1,2 1,4 Ilmavirta l/s 40 100 150 TULEVA ILMA Lämpötila C 25 25 25 Suhteellinen kosteus % 55 55 55 LÄHTEVÄ ILMA Lämpötila C 13 17 18 Suhteellinen kosteus % 95 87 82 TULEVA NESTE Lämpötila C 4 4 4 LÄHTEVÄ NESTE Lämpötila C 9 8,5 9,5 Nestevirta dm³/s 0,04 0,06 0,07 Etulämmitys: Teho kw 1,0 1,4 1,5 1,7 1,8 Ilmavirta l/s 40 60 70 90 100 Tuleva ilma ºC -26-26 -26-26 -26 Lähtevä ilma ºC -5-7 -8-10 -11 Ilman nopeus m/s 0,4 0,7 0,8 1,0 1,1 Ilman painehäviö Pa 5 9 11 16 19 Tuleva neste ºC 2 2 2 2 2 Lähtevä neste ºC -2-2 -2-2 -2 Nestevirta l/s 0,06 0,08 0,09 0,11 0,11 Neste nopeus m/s 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 Nesteen painehäviö kpa 5,9 7,9 8,7 10,0 10,6 Putkiyhde DN 25 25 25 25 25 Laitteen toiminta etulämmityskäytössä on mitoitettu 28% etanolilla Pa 40 MAALIUOS KANAVAPATTERI Painehäviö 30 20 10 0 40 60 70 90 100 150 Ilmamäärä l/s Swegon pidättää oikeuden muutoksiin. www.swegonhomesolutions.fi 7
www.swegonhomesolutions.fi