PW98MR-6 TYÖPAINO 8.620-9.400 MOOTTORITEHO 53,1 kw / 71,2 hv @ 2.000 rpm KAUHOJEN TILAVUUDET 0,077-0,282 m3 PW 98MR-6 KESKIKOKOINEN KAIVUKONE PW98MR-6
PW98MR-6 K ESKIKOKOINEN KAIVUKONE YHDELLÄ SILMÄYKSELLÄ Vanhaa perinnettä ja uusia innovaatioita Uusi ulkomitoiltaan kompakti keskikokoinen PW98MR-6 kaivukone perustuu asiantuntemukseen ja teknologiaan, jonka Komatsu on kuluneiden 80 vuoden aikana kehittänyt. PW98MR-6 on huippuluokan suorituskyvyn tarjoava käyttäjäystävällinen kone, jonka tuotekehityksen kaikissa vaiheissa otettiin huomioon eri puolilla maailmaa työskentelevien asiakkaiden tarpeet. Vastapainon peränylitys on erittäin lyhyt, vain 153 mm. Näin ollen kuljettaja voi täysin keskittyä työhönsä, kun hänen ei tarvitse huolehtia koneen takapään osumisesta mahdollisiin esteisiin. TARKKUUS Ajanmukainen hydrauliikkajärjestelmä varmistaa koneen täydellisen hallinnan - joka vastaa Sinun Komatsu-koneille asettamiasi odotuksia. MUKAVUUS Laajat ergonomiaan liittyvät testit varmistavat, että PW98MR-6 tarjoama mukavuus antaa kuljettajalle mahdollisuuden työskennellä erinomaisissa työolosuhteissa. MONIKÄYTTÖISYYS Erityisesti pienikokoista konetta vaativiin olosuhteisiin kehitettynä PW98MR-6 mallissa yhdistyvät pienet ulkomitat ja perinteisen kaivukoneen suorituskyky. 2
KESKIKOKOINEN KAIVUKONE PW98MR-6 TYÖPAINO 8.620-9.400 MOOTTORITEHO 53,1 kw / 71,2 hv @ 2.000 rpm KAUHOJEN TILAVUUDET 0,077-0,282 m³ LUOTETTAVUUS Korkeimpien laatustandardien mukaisesti valmistetut komponentit maksimoivat käyttöiän pituuden ja pitävät seisonta-ajat kurissa. KUNNOSSAPITO Kaksi avattavaa ovea helpottavat kaikkiin huoltokohteisiin pääsyä - kaikkein vaikeimmissakin kohteissa. TURVALLISUUS Komatsun omaksumaa käytäntöä noudattaen PW98MR-6 sisältää useita maksimiturvallisuuden varmistavia ominaisuuksia. NÄKYVYYS Kuljettajan istuimelta avautuu erinomainen näkyvyys joka suuntaan. 3
PW98MR-6 K ESKIKOKOINEN KAIVUKONE TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET Absoluuttinen hallinta Hydraulisesti esiohjatut hallintalaitteet liikkuvat kevyesti ja takaavat poikkeuksellisen tarkan hallinnan. Jokaisella työliikkeellä on oma hallintalaitteensa, jota voidaan käyttää yhtäaikaisesti muiden kanssa. Tämä yksinkertaistaa ja nopeuttaa työkierrosaikoja. Pehmeät ja täsmälliset samanaikaiset työliikkeet ja erinomainen näkyvyys takaavat maksimituottavuuden vaikeimmissakin työkohteissa. Kuljettajan työympäristö Ohjaamo tarjoaa tilavan ja mukavan työympäristön kuljettajalle. Huomiota on kiinnitetty erityisesti hallintalaitteiden sijoitteluun. Esimerkkeinä mainittakoon helppolukuiset mittarit, suurikokoinen kuljettajan eteen sijoitettu konsoli ja tehokas lämmitys-/ tuuletusjärjestelmä, joka käyttää osaksi raitista ulkoilmaa. Uusi lisävarusteena saatava ilmastointijärjestelmä varmistaa ohjaamon miellyttävän lämpötilan säästä riippumatta. Tehokas eristys vaimentaa melua ohjaamon sisällä lisäten työympäristön mukavuutta. Lisäksi ohjaamon vankka rakenne varmistaa maksimiturvallisuuden koneen mahdollisesti ympäripyörähtäessä. Suuret ikkunat, avattava sivuikkuna mukaan luettuna, ja uusi paneelirakenne tarjoavat erinomaisen 360 näkyvyyden. Yläkiskoon kiinnitetty liukuovi, joka voidaan avata kaikkein ahtaimmissakin paikoissa, estää likaa kertymästä alempiin osiin. Luotettavuus ja käyttövalmius PW98MR-6 on varustettu moottorin käyntinopeuden tunnistimella tehonkäytön optimoimiseksi. Pääpumpun teho säätyy automaattisesti moottorin käyntinopeuden mukaan. Tämä merkitsee sitä, että tietokoneohjattu järjestelmä pitää käyntinopeuden vakaana raskaissa kuormitustilanteissa. Hydrauliikan Täysteho ja Säästöteho tehovalintojen avulla kuljettajan on helppo valita suurin teho tai pienin polttoaineenkulutus. 4
KESKIKOKOINEN KAIVUKONE PW98MR-6 Kunnossapito Kaikki määräajoin tarkistettavat huoltokohteet löytyvät helposti kahden konepellin takaa, jotka ovat helposti avattavissa ahtaissakin olosuhteissa. Akun ja polttoainejärjestelmän tarkistuslasit nopeuttavat ja helpottavat huoltotyötä. Hydrauliikan letkuliittimien vastinpintojen ORFS tiivisteet ja johtosarjojen DT-liittimet parantavat koneen käyttövarmuutta ja helpottavat ja nopeuttavat korjauksia. 4-pyöräohjaus Valittavissa on kaikkiaan 3 eri ohjaustapaa: 2- pyöräohjaus (siirtoajoa varten), 4-pyöräohjaus (ripeää työmaalla liikkumista varten) ja sivuttain ajo (ahtaita työkohteita varten). Tämä takaa hyvän monikäyttöisyyden ja ajettavuuden. Ohjaustavan muuttaminen käy helposti ja turvallisesti: Sinun tarvitsee vain painaa uudessa paneelissa kahta painiketta samanaikaisesti, jolloin vihreä merkkivalo näyttää sivulle valitsemasi ohjaustavan. Etuakselin heilahdusliike voidaan lukita työskentelyn ajaksi stabiliteetin parantamiseksi. Elektroniikka säätää ajonopeutta valitun ohjaustavan perusteella. 4-nopeuksisen vaihteistonsa ansiosta PW98MR-6 saavuttaa helposti 30 km/h huippunopeuden. Hydrauliikkajärjestelmä PW98MR-6 on suunniteltu täyttämään kuljettajien vaatimukset kaikissa töissä kaikkein raskaimmista suurinta tarkkuutta vaativiin ja aina täysin turvallisesti. Suljettu, kuormituksen tunnistava CLSS- järjestelmä varmistaa koneen erinomaisen hallittavuuden ja tuottavuuden jopa kokemattomien kuljettajien ajamana. Paineista riippumaton CLSS pitää huolta, että jokainen ohjain toimii täsmälleen saamansa käskyn mukaisesti riippumatta kuormituksesta ja siitä, kuin monta ohjainta on toiminnassa samanaikaisesti. Työlaite ja kuorma ovat tiukasti kuljettajan hallinnassa koko ajan. 5
PW98MR-6 K ESKIKOKOINEN KAIVUKONE TEKNISET TIEDOT MOOTTORI Malli... Komatsu S4D95LE-3 Tyyppi... Suoraruiskutteinen, vesijäähdytetty, vähäpäästöinen ja turboahdettu Sylinterien lukumäärä... 4 Iskutilavuus...3.260 cm³ Moottoriteho käyntinopeudella...2.000 rpm ISO 14396...53,1 kw / 71,2 hv SAE J1349 (vauhtipyöräteho)...51,0 kw / 68,4 hv Maks. suurin vääntömomentti/käyntinopeus...271 Nm @ 1.600 rpm IMPIANTO TYÖPAINO ELETTRICO Työpaino, joka sisältää 1. mm varren, 0,28 m³ kauhan (ISO 7451), puskulevyn, kuljettajan, nesteet, täyden polttoainesäiliön ja vakiovarusteet (ISO 6016). Leveys Työpaino 2-osaisella puomilla varustettuna Perusversio 2.316 mm 8.620 Takapuskulevyllä varustettuna 2.350 mm 9.070 Takatukijaloilla varustettuna 2.316 mm 9.220 Puskulevyllä ja tukijaloilla varustettuna 2.350 mm 9.400 HYDRAULIJÄRJESTELMÄ Tyyppi... Komatsu CLSS Tehovalinnat... 2 (Täysteho/Säästöteh) Pääpumput: Pumppu, joka käyttää...puomeja, kauhaa ja ajoa Tyyppi... Säätyvätilavuuksinen, aksiaalimäntäpumppu Suurin tuotto... 165 l/min Pumppu, joka käyttää... Kääntöä ja puskuria Tyyppi...Kiinteätilavuuksinen hammaspyöräpumppu Suurin tuotto... 66 l/min Lisähydrauliikan öljyvirta... 145 l/min Varoventtiilin asetukset (suurimmat järjestelmäpaineet) Kääntö ja puskuri...21,1 MPa (215 /cm²) Ajo ja työlaitteet...26,5 MPa (270 /cm²) Kauhan irrotusvoima (ISO 6015)...6.129 dan (6.250 ) Varren kaivuvoima, 1. mm varren (ISO 6015)...4.148 dan (4.230 ) KÄÄNTÖ Voimanlähde... Hydraulimoottori Käännön alennusvaihde... Jossa kaksoisplaneettapyöräalennus Kääntökehän voitelu...rasvakylpy Käännön jarru... Automaattinen, öljykylpylevyjarru Käännön nopeus...10 rpm JARRUT VOIMANSIIRTO Hydrostaattinen voimansiirto ja nelipyöräveto. Hydraulimoottori toimii synkronoidun, kaksi nopeusaluetta kehittävän vaihteiston välityksellä. Maksimi vetokyky...5.690 dan (5. ) Ajonopeus työssä... 1. vaihde 6 km/h - 2. vaihde 10 km/h Ajonopeus maantiellä... 3. vaihde 23 km/h - 4. vaihde 30 km/h Ajojarrut ja varajarrujärjestelmä: Kaksipiirinen, hydraulisesti toimiva, poljinkäyttöinen järjestelmä, joka vaikuttaa kaikissa pyörissä oleviin monilevyisiin öljykylpyjarruihin. Ajojarrut: Kaikkiin neljään pyörään vaikuttavat hydraulisesti toimivat jarrut. Seisontajarrut: Taka-akseliin vaikuttavat, ohjaamosta sähköisellä painikkeella ohjattavat, hydraulisesti toimivat paineella avattavat jarrut. Seisontajarru kytkeytyy automaattisesti aina öljynpaineen laskiessa, kun moottori sammutetaan. AKSELIT Veto- ja ohjausakseleissa planeettapyöräalennus pyörien navoissa. Etuakselin heilahdusliike on lukittavissa kahden hydraulisen männän avulla. Renkaat: Paripyörät (vakio)...8.25-20 Yhdet pyörät (lisävaruste)...18-19.5 SÄHKÖJÄRJESTELMÄ Jännite...24 V Akku...2 65 Ah Vaihtovirtalaturi...60 A Käynnistysmoottori...3 kw 6 OHJAUS Hydraulisesti toimiva ohjausjärjestelmä. joka vaikuttaa etu- ja takapyöriin akseleihin kiinnitettyjen kaksimäntäisten hydraulisten sylinterien välityksellä. Kuljettaja voi sähköisellä painikkeella valita kolme erilaista ohjaustapaa: - 2-pyöräohjaus - 4-pyöräohjaus - sivuttain ajo Kääntösäde: 2-pyöräohjauksella... 6.010 mm 4-pyöräohjauksella... 4.040 mm TÄYTTÖMÄÄRÄT Polttoainesäiliö... 125 l Jäähdytysjärjestelmä... 18 l Moottoriöljy... 10,5 (10) l Hydrauliöljysäiliö... 110 (64) l OHJAAMO Äänieristetty ohjaamo, jossa turvalasit, nostettava tuulilasi, verkolla suojattu kattoikkuna, lukittava liukuovi, tuulilasinpyyhkijä, sähköinen äänimerkinantolaite, säädettävä istuin, hallintajärjestelmä ja mittaristo sekä säädettävät työlaitteen hallintavivut. Ulkopuolinen raittiin ilman sisäänotto.
PW98MR-6 KESKIKOKOINEN KAIVUKONE TEKNISET TIEDOT NOSTOKYKY A Ulottuma kääntökeskiöstä KAIVU-ULOTTUVUUDET KONEEN MITAT JA TEKNISET TIEDOT ON ILMOITETTU 89/392/CE JA EN 474-5 -DIREKTIIVIEN EDELLYTTÄMÄLLÄ TAVALLA. B Kauhan alatapin korkeus Nostoarvot koneen ollessa varustettuna mm kauhalla (236 ), paripyörillä (8.25-20), puskulevyllä, välivarsilla ja sylinterillä. Puskulevy yläasennossa A 4,0 m 5,0 m 6,0 m 1. mm B - 2.400* 2.340* 2.450* 2.500* 2.400* 2.340* 2.100 2.100 1.300 1.250 1.250 1.050 950 --- 600 --- ---- 2.200* 2.200* 2.400* 2.000 2.450* 2.000 1.550 1.300 1.300 1.100 1.050 950 950 950 1.600 1.150 1.100 1.050 8.358 (8.600) [8.938] Arvo suoraan sivulla 6.307 (6.548) [6.887] Jos poistetaan kauha tai vivusto, nostokapasiteetti lisääntyy niiden painon verran. Arvo suoraan edessä 2.250 mm lisävastapainolla varustettuna 215 - ---- ---- 2.300* 1. 2.350* 1. 3.386 (3.623) [3.952] - 4.019 (4.272) [4.618] 1. mm ilman valinnaista lisävastapainoa 7.286 (7.547) [7.910] lisävastapainolla varustettuna 464 7. 578 (7.827) [8.176] Puskulevyllä tuettuna : 1. mm (1. mm) [2.250 mm] A 4,0 m 5,0 m 6,0 m 2.250* 2.200* 2.300* 2.350* 2.100* 1.050 1.950* 2.050* 1.* 2.150* 950 2.000* 2.200* --- --- ----2.200* 2.200* 2.200* 2.150* 2.400* 2.400* 2.250* 2.450* 2.450* 2.300* 1.550 2.050* 1.100 1.* 2.000* 1.050 1.* 2.100* 1.950* 2.150* 950 2.000* 1.600 2.000* 1.950* 2.050* 2.100* 1.310 73 1.2 59-580 1. mm ilman valinnaista lisävastapainoa 2.316 2.400* 2.340* 2.450* 2.500* 50 2.400* 2.340* 2.450* 2.500* 930 1.158 PÄÄMITAT - 755 1. mm B - ---- ---- 2.300* 2.300* 2.350* 2.350* 2.150* 2.100* 2.200* 2.250* 1.150 1.100 1.050 1.* 1.* 1.* 1.950* 3050 2.250 mm lisävastapainolla varustettuna 215 lisävastapainolla varustettuna 464 HUOM: Yllä ilmoitetut nostoarvot on määritetty hydraulisia kaivukoneita koskevan ISO 10567 -standardin mukaisesti. Ne eivät ylitä 87 % hydrauliikan nostovoimasta eivätkä 75 % koneen kaatavasta kuormasta. - (*) Tähdellä merkittyjä nostoarvoja rajoittaa hydrauliikan nostovoima eikä kaatokuorma. - Laskelmat edellyttävät, että kone on kovalla ja tasaisella alustalla. - Nostopisteellä tarkoitetaan kauhan takaosaan kiinnitettyä hypoteettista koukkua. 1.200 2.200 2.316 5.537 6.023 6.079 KAUHOJEN TIEDOT Kauhojen tilavuudet m³ 0,077 0,109 0,181 0,235 0,282 Kauhan leveys (ilman leikkuuterää) mm 350 450 550 Kauhan leveys (leikkuuterällä varustettuna) mm 450 550 825 7
PW98MR-6 KESKIKOKOINEN KAIVUKONE Kaksiosainen puomi ja sylinterin suojus 1. mm kaivuvarsi 4-pyöräohjaus Paripyörät 8.25-20 Lämmityslaitteella varustettu ohjaamo Säädettävä istuin turvavöineen VAKIOVARUSTEET Mittaristo, joka sisältää: - käyttötuntimittarin - LCD polttoainemäärän ilmaisimen - LCD jäähdytysnesteen lämpötilan ilmaisimen - kaksi ajonopeusaluetta - työtavan valitsimen - ilmaisimet: ilmansuodattimen tukkeutuminen, öljynpaine, lataus, hydrauliöljyn suodatin, moottorin esilämmitys ja valittu ajonopeusalue Äänimerkki 12 V pistoke ohjaamossa Puomiin kiinnitetty työvalo Automaattinen seisontajarru Käännön lukko Lisähydrauliikan putkitus Nostosylinterin letkurikkoventtiili Ylikuormituksen esto Ilmanpuhdistin, kaksoiselementti Taustapeili (vasen puoli) Sivupeili (vasen puoli) LISÄVARUSTEET Tukijalkojen ja/tai puskulevyn letkurikkoventtiili Ilmastointilaite Kaivuvarsi (1./2.250 mm) Yhdet pyörät 18-19.5 Ohjaamon taaksepäin valaiseva työvalo Ohjaamon 1 eteenpäin valaiseva työvalo Ohjaamon 2 eteenpäin valaisevaa työvaloa Puomiin asennettu lisätyövalo Radio Sivupeili (oikea puoli) 2. ja 3. lisähydrauliikka Kauhat (350 - mm) Ojanperkauskauha ( mm) Muotokauha (1. mm / 52 ) Lisävastapaino (215 tai 464 ) Vilkkumajakka Ajohälytin Työlaitepiirien ylipaineventtiili Kaivuvarren letkurikkoventtiili Työlaitepiirien sulkuhanat Manufacturer: Komatsu Utility Europe Head Office via Atheste 4 35042 Este (Padova) - Italy Tel. +39 0429 616111 Fax +39 0429 601000 www.komatsueurope.com utility@komatsu.it Komatsu Europe International NV Mechelsesteenweg 586 B-1 VILVOORDE (BELGIUM) Tel. +32-2-255 24 11 Fax +32-2-252 19 81 www.komatsueurope.com WYSS005601 01/2009 Materials and specifi cations are subject to change without notice. is a trademark of Komatsu Ltd. Japan. Printed in Europe Ilmoitetut tiedot eivät sido valmistajaa, joka pidättää itsellään oikeuden muutoksiin. Kaavioissa ja kuvissa saattaa olla erikoisvarusteisia koneita. Vakio- ja lisävarusteissa saattaa esiintyä maakohtaisia eroja.