Joulutervehdykset 79,- 3390-11410 149,-

REMONTTI VOISI PIRISTÄÄ Muista myös kotitalousvähennys Max. 4000 /talous Nyt ei ole remontin teko rahasta kiinni!! MEILLE VOIT MAKSAA MYÖS ERISSÄ Remontin hinta 5.000 Remontin hinta 9.000 Erä 89 /kk Erä 155 /kk Remontin hinta 15.000 Erä 259 /kk KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 9% Kysy lisää myyjiltämme. P. 040 3520000 SUOMEN PARAS KAUPUNKILEHTI 2012! Perjantai 13.12.2013 n:o 89 www.uusirovaniemi.fi KAIKKI TIMANTTI- KORUT -25 % Vain Timanttisilta SYDÄMENI HELMI Kaulakoru 149,- UUTUUS! korvakorut 79,- 3390-11410 3490-10978 Tarkkaile postiasi. Joulun tarjouskuvastomme on jaettu kotiisi! ROVANIEMI: Rovakatu 25, p. 044-740 3360 ark. 9-19, la 10-18, su 12-18. Ostamme kultaa. Joulukuussa tehtyihin ostoksiin 60 vrk korotonta maksuaikaa maksa laskulla tai erämaksulla. Kysy lisää myymälästämme. Joulutervehdykset lehdessämme perjantaina 20.12.2013 Muista asiakkaitasi, yhteistyökumppaneita ja ystäviäsi hyvän mielen joulutervehdyksellä Uusi Rovaniemi -lehdessä! Samalla tuet kanssamme Tyttöjen talon toimintaa. Talolla toteutetaan sosiaalista nuorisotyötä, jonka tavoitteena on tukea tyttöjä ja nuoria naiseksi kasvamisessa. Julkaisupäivä pe 20.12.2013. Varaukset ja aineistot viimeistään ke 18.12. klo 15.00 mennessä. Aineisto-osoite: ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Ilmoitusvaraukset: Pertti Särkikangas, p. 050 4422 064 Saila Alakulppi, p. 040 5221 772 Songan Oitolanrannassa Esitykset klo 18 su 15.12. klo 17:00 Loppuunmyyty ma 16.12. klo 19:00 Ensi-ilta Loppuunmyyty ti 17.12. klo 19:00 ke 18.12. klo 16.30 Loppuunmyyty ke 18.12. klo 19:00 to 19.12. klo 17:00 Loppuunmyyty to 19.12. klo 19:00 pe 20.12. klo 19:00 la 21.12. klo 19:00 su 22.12. klo 19:00!0 vuotta Songassa juhlanäytös Liput: 25 /10 lapset alle 12v 60 perhelippu (2aik.+2lasta) Rovaniemen Matkailuinfo puh. 016 346 270, Osviitta puh. 016 322 6800. Varaukset myös netistä. Ilmainen kuljetus Santa Clausin edestä 40 min. ennen esitystä. Lisänäytökset ja varaukset: Leena Aspegrén puh. 040 755 4245, Jukka Hakola puh. 044 990 9929 Toteutus: Songan Eurooppakerho, Teatteri Tervakööri ja Rovaniemeläisiä teatterin ja tanssin harrastajia Ohjaus: Lilja Kinnunen-Riipinen Talviteatteri ry, Rovaniemen kaupungin kulttuuritoimi, www. joulufantasia.fi

2 Mie & sie Rovaniemen jutut Teatterinjohtaja onkin kielipoliisi... 4 Ounasrinteen koulussa muuttotalkoot... 12 Neuvoloissa sirkustellaan... 16 Keskustan jouluilme jäänyt jälkeen Napapiiristä KUUSET EDELLÄ. Lordinaukean ja kävelykadun jouluilmettä piritävät tänä vuonna metsäviikon kunniaksi pystytetyt, sadat kuuset, männyt ja koivut. Puista on pidetty, joten somistusidea olisi käyttökelpoinen tulevinakin joulukausina. Pitkän tähtäimen suunnitelma puuttuu. Alueen toimijoille halutaan perustaa oma yhteistyöfoorumi. Veera Vasara Jouluilme Joulukuusi seisoo keskellä Lordinaukiota värivalot oksillaan. Se on Rovaniemen keskustan jouluilmeen keskeisin elementti. Viime talvesta lähtien myös pensaisiin on ripustettu jouluvaloja. Vuosina 2007 2008 pystytettyjen valaisinpylväiden värimaailmaa voi säätää vuodenaikaan sopivaksi. Pitkän tähtäimen suunnitelma keskustan jouluilmeen kehittämiseksi kuitenkin puuttuu. Suunnitelmia keskustan jouluvalaistuksesta- ja ilmeestä on laadittu, mutta rahanpuutteessa ne ovat jääneet toteutumatta, sanoo koordinaattori Risto Saukkoriipi Rovaniemen kehitys Oy:stä. Voisihan sitä laittaa valoja kuin Pariisissa, mutta mistäpä rahat. Saukkoriipin mukaan alueen yrittäjät ovat kuitenkin panostaneet vuosi vuodelta paremmin ikkunoihin ja muuhun joulusomistukseen. Lordinaukiolle kuluneen Euroopan metsäviikon ajaksi pystytetyt kuuset, männyt ja koivut ovat saaneet hyvän vastaanoton. Ne jäävätkin kaupunkikuvaan koko joulukaudeksi. Saukkoriipi arvioi, että kävelykeskusta voitaisiin koristella metsäiseen jouluasuun myös tulevina vuosina, mikäli yhteistyökumppanit, Metsähallitus ja oppilaitokset saadaan mukaan yhteistyöhön. Lumensiirto ja hiekoitus tuovat toki haasteita, kun alueelle ei pääse koneilla. Keräämme talven päälle kokemukset alueen toimijoilta ja suunnittelemme tulevaa niiden pohjalta. Napapiirin jouluilme alkaa olla nyt sitä mitä sen pitäisikin olla, mutta keskustassa on vielä tekemistä, summaa toimitusjohtaja Sanna Kortelainen Rovaniemen matkailu ja markkinointi Oy:stä. Kortelaisen mukaan keskustan yhtenäinen jouluilme voi kehittyä vain alueen yrittäjien ja toimijoiden yhteisenä ponnistuksena. Asiaa ei voi vierittää yksin kaupungin kontolle tai odottaa yksittäistä ulkopuolista rahoittajaa. Uskon, että juuri yrityspuolelta löytyy hehkua, jota tässä tarvitaan. On myös ehkä ollut epäselvyyttä siinä, kenen vastuulla koollekutsuminen ja vetovastuun ottaminen tässä olisi. Itse voimme osallistua kehittämistyöhön asiantuntijan roolissa, Kortelainen sanoo. Kehittämispäällikkö Jaakko Finne Rovaniemen kehityksestä sanoo, että suunnitteilla on keskustantoimijoille ja sidosryhmille avoimen, säännöllisesti kokoontuvan elimen perustaminen. Näin voidaan vaihtaa ajatuksia ja koostaa esimerkiksi alueen investointisuunnitelma. Tästä on hyviä kokemuksia Ounasvaaralta ja Napapiiriltä, yhdistyspohjaisena myös Mäntyvaarasta. Matkailijalle Rovaniemen keskustan jouluisuus ei synny vain jouluvaloista, Kortelainen muistuttaa. Erilaisesta ilmastosta, luonnosta ja kulttuurista tulevalle Rovaniemen olosuhteet näyttäytyvät toisin kuin paikallisille. Tyypillisesti lomapäivä vietetään aktiviteettien parissa luonnossa ja keskustaan tullaan illaksi ruokailemaan ja kenties shoppailemaan. Kortelaisen mukaan kansainvälisiltä matkailijoilta ei juurikaan kuule palautetta keskustan karuudesta tai rumuudesta. Sen sijaan paikallisten poissaolo herättää usein kysymyksiä. Hyvin usein joudumme selittämään, etteivät paikalliset ehdi keskustaan ilta-aikaan perhevelvoitteiltaan, on lasten harrastuksia ja muuta. Matkailijalle lyhyt ja ohimeneväkin kohtaaminen paikallisen kanssa voi olla mieleenpainuva kokemus. Vaikkapa vain ovenavaus ja muutaman sanan vaihtaminen. Kortelainen kiitteleekin metsäviikon tapahtumia, jotka ovat tuoneet Lordinaukiolle myös paikallisia ihmisiä. Esimerkiksi Poropäivä oli todella suosittu. Gallup: Onko Rovaniemen keskusta riittävän jouluinen? Punaiset kojut ovat ihan loistojuttu, niitä vain Koskikatu täyteen, kunhan ei tule ihan ikkunan eteen. Jouluvaloja saisi olla enemmänkin, jos vertaa esimerkiksi Saksaan. Kokoonnuimme syksyllä yrittäjien kesken, yhtenäisyyttäkin koristeluissa pitäisi olla, ettei mene aivan sillisalaatiksi. Jouko Rajanen Yrittäjä, Rovaniemi

3 JOULUPUKKI KERTOO. Sivuilla 8-9 kahden joulupukkikeikkailijan tarinat. Kerro juttuvinkki SOITA TAI KIRJOITA puh. 010 665 7810 tai ur.toimitus@uusirovaniemi.fi! Anne Torvinen Lapin Lääkärikeskus Lappilaisen oma lääkärikeskus Lääkärin vastaanotolle Joka päivä! Lapin Lääkärikeskus on auki myös lauantaisin ja sunnuntaisin. Ajanvaraus numerossa 0207 199 780 tai netissä www.lapinlaakarikeskus.fi Vartiokatu 32 Rovaniemi Jäsenkorjaus/koulutettu hieroja Erikoistuminen kivunhoitoon Varaa aika! P. 0400 441 161/ Jouko Puska www.korjaavatkadet.fi Meiltä myös lahjakortit! KUKKAKAUPPA helmi UUSI! IHANA! ERILAINEN! Markku Leskinen Tämä on tosi kiva, pakkasta saisi vain olla vähän enemmän. Tyttö tykkää etenkin joulupuista koristeineen ja puita täällä onkin runsaasti. Lumi on tottakai hieno juttu, kun kotona Tallinnassa sitä ei ole lainkaan. Vaimoni katsoo sieltä meitä parhaillaan webbikameran kautta. Mait ja Kelis Vainonen Lomamatkailijat, Tallinna Suomalaiseen tyyliin ihan riittävän jouluisa, varsinkin metsäviikon kuuset ja valaistus tuovat tunnelmaa. Kuusia voisi laittaa jatkossakin, tosin ei ihan näin paljoa. Napapiirillä joulutunnelma on viety huippuunsa, keskusta voidaan rauhoittaa tältä, vaikka joulupukin kotikaupunkina meitä mainostetaankin. Jenni Tuomela Opiskelija, Rovaniemi Anne Torvinen JOULUTÄHTI. Rovaniemeläiset voivat ensi viikolla lahjoittaa joulukukkia kaupungin kotipalvelun asiakkaille. Osallistu kampanjaan: joulukukka lahjaksi seniorille Laajalti uutisoitu ja ihastusta herättänyt hyväntekeväisyyskampanja saapuu myös Anne Rovaniemelle. Torvinen Rovaniemen kotipalvelu, Kukkakauppa Helmi, Rovaniemen steinerkoulu ja Kauppakeskus Revontuli tarjoavat kaupunkilaisille mahdollisuuden ilahduttaa yksinasuvaa senioria tai muuta kotihoidon asiakasta joulukukalla. Rovaniemeläiset voivat ostaa joulukukan kukkakauppa Helmestä, josta kukat toimitetaan kotipalvelun kautta kotihoidon asiakkaille. Kukan ostaja saa itse kirjoittaa nimensä ja toivotuksensa steinerkoululaisten käsin tekemään korttiin, joka menee myös kukan mukana ilahduttamaan seniorin joulunviettoa. Eteläsuomalaisten kampanjajärjestäjien kokemusten mukaan senioreita ja muita kotihoidon asiakkaita ilahduttaa nimellä saapuva kukka kortteineen, vaikka lahjoittaja onkin tuntematon ihminen. Alkuperäinen Ole Joulupukkina Seniorille -joulukukkakampanja järjestetään nyt neljättä kertaa ja on tänä vuonna laajentunut viidelle uudelle paikkakunnalle viimevuotisesta. Rovaniemen kampanja kulkee nimellä Joulukukka jokaiselle Seniorille. Kampanja alkaa maanantaina 16.12. ja kestää viikon. Joulukukka, kortti ja kuljetus kustantavat lahjoittajalle 10 euroa. Kukkia voi ostaa Kukkakauppa Helmestä.

4 13.12.2013 TOIMITUS: Leena Talvensaari, Anne Torvinen, Veera Vasara SÄHKÖPOSTI: etunimi.sukunimi@uusirovaniemi.fi Perjantaivieras... Sisäinen kielenhuoltajani Minusta piti tulla kielenhuoltaja. Luovutin kuitenkin ensimmäisen opetusharjoittelun jälkeen. En kyennyt opettamaan 7 luokkalaiselle poikaparalle partitiivia eli osaobjektia. En saanut poikaa oivaltamaan, että partitiivi auto sanalle on autoa, ei pyörä. Vaihdoin alaa ja lähdin teatteriin. Silti minussa asuu yhä sisäinen kielenhuoltaja. Nipotan kaikista mahdollisista kielioppivirheistä, joita vastaani tulee. Vietän sunnuntaisin erityisen pitkiä aamuja lukemalla vaimolle ääneen kaikki mahdolliset virheet päivän lehdestä. Vaimokin nauraa, aluksi, mutta hymy alkaa hyytyä, kun vien moitiskelun tapani mukaan aivan tappiin saakka. Erityisesti yhdys sanoja jaksan hämmästellä yhä uudelleen. Luulisi olevan selvää, kirjoitetaanko yhdestä vai kahdesta asiasta. Siis tyyliin: lauantai makkara tai läänin taiteilija. Puhuessahan eroa ei huomaa, ainoastaan kirjoitettaessa. Eikä kyse ole pelkästään vivahde eroista. Kotimaisten kielten tutkimus keskus on ilmeisesti alkanut turhautua, sillä joissakin tapauksissa keskus on tullut vastaan ja muuttanut suosituksia. Kyllä ei ennen tällaista suvaittu. Ei pitäisi mennä muuttamaan, sanoisi Mielensä pahoittajakin. Riemuni on rajaton myös päivämääriä silmäillessä. Kyseessähän on kaksi järjestyslukua, joiden kummankin perään laitetaan piste. Vaikkapa jouluaatto eli kahdeskymmenesneljäs kahdettatoista (joulukuuta) kirjoitetaan 24.12., eikä 24.12, kuten tavaksi on tullut. 24.12 tarkoittaa kahdeskymmenesneljäs kahtatoista, eikä silloin puhuta päivämäärästä, vaikka niin ehkä luullaan. Urheilussa käytetään paljon järjestyslukuja, esimerkiksi tulosluetteloissa. Urheiluun kuuluvat pelinumerot eivät sen sijaan ole järjestyslukuja. Messin pelinumero ei ole kymmenes (10.), eikä kahdeksas (8.) komeile Selänteen pelipaidan selässä. Pekka Aho Vietän sunnuntaisin erityisen A pitkiä aamuja lukemalla vaimolle ääneen kaikki mahdolliset virheet päivän lehdestä. Yksi asia, jota jaksan päivitellä, on elitai elikkä-sanan holtiton lisääntyminen. Tämä on toistaiseksi vielä puhekielen ilmiö, mutta odotan sitä sunnuntaiaamua, jolloin sormeni osoittaa lehden sivua. Kyseessähän on konjunktio, jolla rinnastetaan kaksi sanaa eli asiaa toisiinsa. Nykyään kuitenkin kaupassa pakasteallasta kysyessään saa vastauksen: Elikkä se löytyy tuon käytävän päästä. Voi herranen aika, mihin se kaupan - yleensä nuorehko nais- tai miesmyyjä pakastealtaan rinnastaa! Olen usein ajatellut, minkä pirulaisen maailma menettikään, kun en jatkanut kielipoliisin ammattiin. Kenties olisin työssä, jonka osaisin paremmin kuin nykyisen työni tai ainakin saisin parempaa palkkaa nykyiseen verrattuna. Usein haluan kuvitella, että tämä ominaisuus on etu näissä teatterihommissakin. Ehkä se on pohjimmiltaan enemmänkin pätemisen tarvetta. Olen myös miettinyt, onko tämä ikäpolvikysymys? 60 luvulla syntyneenä nostalgia-ajattelu alkaa jo nostaa päätään. Sitä muistelee omia kouluvuosiaan ja ammentaa niistä ajoista asioita, joita silloin pidettiin tärkeinä ja joita haluttiin painottaa. Kuvittelenko vain, että 70-luvun koulussa kielioppi oli arvossaan? Että silloin asioilla ylipäänsä oli jokin arvo ja merkitys? Maailma muuttuu, juhaseni!, sanoisi fiksumpi aikalainen sivusta seuratessaan. Haluaisin ajatella, että seuraan aikaani ja omaksun uusia ajattelumalleja. Helpompi olisi kuitenkin myöntää, että turvallisuusajattelu ohjaa aina johonkin vanhaan ja tuttuun. Se tunnistettava, entinen, jo lapsena hallitsemani maailma on kuitenkin se, johon mieli aina uudelleen palaa. Siihen maailmaan, jonka lapsena tunsin, kuului myös tietyt, täsmälliset oppiaineet, mukaan lukien suomen kielioppi. Se kielioppi loi elämääni sellaisen perustan ja turvan, josta on voinut ammentaa yhä uudelleen. Entinen on itselleni tunnistettavampi. Ehkä jokaisen meistä tulisi pitää kiinni jostain vanhasta ja ummistaa katseensa tulevalta. Kuten Tuomas Kyrön Mielensäpahoittaja toteaa: Mitä huonommin näkee, sitä helpommat päivät. Vai ottaisinko kuitenkin sisäisestä kielenhuoltajastani niskalenkin ja sanoisin: Mitä vähemmän nipottaa, sitä helpommat päivät. Juha Vuorinen Teatterinjohtaja Rovaniemen teatteri Toimittajalta... Metsä keskelle kaupunkia Tällä viikolla on ollut erityisen mukavaa kävellä töistä kotiin. Matkani kulkee Lordinaukion läpi, ja siellä on tällä viikolla tapahtunut paljon. Aukiolla on ollut niin vilkasta, että olen tuntenut asuvani ihan oikeassa talvikaupungissa. Metsäviikon ansiosta Lordinaukiolle pystytettiin satoja puita jo viime viikolla. Tiistaina aukiolla pällisteli ihmisten lisäksi myös ihkaeläviä poroja. Saunaankin olisi illan päälle päässyt, mutta jos ei sinne uskaltautunut, saattoi sentään haistella saunan piipusta nousevaa savua. Siitä tuli nostalginen olo. Keskiviikkona aukiolla avattiin Kanava, mediateos, jonka tavoitteena on tuoda näkyvyyttä rovaniemeläisille kulttuurin tekijöille ja kuluttajille. Kanava heijastaa Sampokeskuksen seinään sosiaalisen median viestejä ja tapahtumatietoja. Jos ei välitä niistä, voi vain ihastella Kanavan visuaalista ilmettä ja hauskoja karhuhahmoja. Torstaiaamuna maltoin pysähtyä ihmettelemään myös Lordinaukion ääniä. Metsäviikon osana aukiolle on luotu äänimaisema, joka on peräisin talvisesta metsästä. Siellä kahlataan lumessa, sahataan puita ja sytytetään nuotiotulia. Ja mikä on tuo eläin, joka ulvoo? Lordinaukion ilmettä ja tapahtumia ovat olleet rakentamassa muun muassa Metsähallitus, metsäalan oppilaitokset, Paliskuntain yhdistys sekä Rovaniemen kaupunki. Jos yhteistyö tuottaa näin hienoja tuloksia, sitä kannattaa pyrkiä jatkamaan. Metsäinen Lordinaukio on osoitus siitä, että Rovaniemen talvi-ilme ei kaipaa suureellisia valaistuksia tai keinotekoisia rakennelmia. Aidointa on, kun ainekset talvi-ilmeeseen etsitään luonnosta ja lappilaisesta kulttuuriperinnöstä. Leena Talvensaari Jussila... 10 vuotta sitten... Veli-Jukka Mustajärvi VALON TUOJA. Rovaniemen ruotsinkielipainoitteiset luokat Keskustan koulusta, Ounaskosken yläasteelta ja Lyseonpuiston lukiosta järjestivät yhteisen Lucian päivän juhlan. Lucia-juhla yhteisvoimin Keskustan koulun, Ounaskosken yläasteen ja Lyseonpuiston lukion ruotsinkielipainotteiset luokat kokosivat voimansa yhteen ja järjestivät yhteisen Lucia-juhlan Ounaskosken yläasteella. Ruotsinkielipainotteiset luokat ovat perinteisesti huolehtineet omalta osaltaan Lucia-perinteen jatkumisesta Rovaniemellä. Yhteisesitys oli kuitenkin lajissaan ensimmäinen. Ilmassa oli myös lievää haikeutta, sillä ruotsinkieliset luokat olivat pikku hiljaa loppumassa Rovaniemellä. Niitä ei ollut alkanut enää pariin vuoteen Keskustan ala-asteella.

5 JOULUN LAHJAVINKKI KI porttiin Lahjakortti Santas pa ta en ain on erinom ä. ist he lä aa ist mu Monipuolisesta jokainen tarjonnastamme pivaa so n ee löytää itsell! stä tekemi yyteen, kurssiin tai jäsen CrossFit ONRAMP n, tee yy en jäs n CMS liikuntaklubi kä PT-palveluihin se kuntotestauksiin,... un uh mu en ne kylpylään ja mo ntalahjakortit! Muista myös hiero CLARINS PROHemmotteluhoito sis. Kasvohoidon ihotyypin mukaisesti Käsien ja jalkaterien aromaattisen hieronnan Kirkastavan nloput tarjoavat Hyvinvointiviiko nnön vinkkejä ja ytä kä lle osallistuji tämiseen, omasta syt ke n a eväitä kiiree htimiseen ja arjess ole hyvinvoinnista hu jaksamiseen. Siiss. 6 kerran ra nnekkeen Funparkkiin ja Fani T-p paidan. ta energiaa 10.-12.1 Tanssis katsastus 24.-26.1 Kunnon honhuolto ke ja es at Pil 7.-9.2 o kaupan päälle! jalle hierontapall Lahjakortin osta e! mm anotosta Lahjakortit vasta jat Aukioloa.1.2014 013-2 24.12.2 12-20 Kylpylä 3 lli 11-2 0-20 Keilaha 1 Funpark t se p p La " KAS vaan, hyviä vuokrakoteja vapaana, vaikka he! OUNASMETSÄ, Kuukkelin e 17 2h+k, 57 m2 Vuokra 606,39 /kk, 1.1.2014 alkaen 610,06 /kk Tilava, parvekkeellinen 2.kerroksen kaksio v. 1990 rakennetussa pienkerrostalossa Lapin keskussairaalan läheisyydessä. Kauppaan lyhyt kävelymatka, keskustaan n. 3,5 km. OUNASRINNE, Kiekerö e 10 3h+k+s, 79,5 m2 Vuokra 856,65 /kk, 1.1.2014 alkaen 868,68 /kk silmänympärysnaamion 87 Tervetuloa! KOSMETIIKKAPISTE Lapinkävijäntie 21, 96100 ROVANIEMI p.016 311 100 www.kosmetiikkapiste.fi Ainutlaatuisia pohjoisia käsitöitä, taidetta ja työnäytöksiä sekä käsityöpolku Unique Arctic Handicrafts, Art, Artisans at work and Handicraft Path 13.-15.12.2013 Klo 10-18 ILMAINEN PÄÄSY FREE ENTRANCE www.arcticcentre.org Saunallinen perheasunto rauhallisella paikalla v. 1992 rakennetussa rivitalossa. Päiväko vieressä, koulu ja kauppa n. 1,5 km. Katso muitakin kohteitamme ja täytä hakemus www.kas. Asukasvalinta klo 12 15 (016) 322 3412 (016) 322 3414 1.10.2013 alkaen vuokravakuus määräytyy huoneiston tyypin mukaan: yksiöt 400, kaksiot 500, kolmiot 600, neliöt (ja isommat) 700. Pitkän päälle turvallises TIEDEKESKUS JA MUSEO +$&+%/. *0 ƫąČƫĊćĂĀĀƫ +2 *%!)%ƫđƫĀāćƫăĂĂƫăĂćĀ %*"+Į.'0%'1)ċüƫđƫ333ċ.'0%'1)ċü Avoinnaƫ) ġ/1ƫ'(+ƫāāġāĉƫđƫsuljettuƫăąċāăċ

6 66 33 Pohjoista leveyttä Aurinko nousee ja laskee Helsingissä klo 9.17 klo 15.12 Rovaniemellä klo 10.54 klo 13.28 Nuorgamissa aurinko ei nouse Pimeä päättyy ja alkaa Helsingissä klo 8.20 klo 16.11 Rovaniemellä klo 9.09 klo 15.14 Nuorgamissa klo 10.04 klo 14.11 Hyvä että Joulukukka jokaiselle seniorille -kampanja on avattu myös Rovaniemellä. Nyt kaikki lahjoittamaan kukkia! Huono että lauhat säät ja lumisateet pitävät ajokelit huonona jatkuvasti. MEDIATIEDOT Sanomalehtien liiton jäsenlehti. Keskiviikkoisin ja perjantaisin ilmaiseksi Rovaniemellä. 32. vuosikerta. Painos 31 530 kpl. ISSN 1235-6085 KUSTANTAJA: Alma Media Kustannus Oy PAINOPAIKKA: Alma Manu Oy, Rovaniemi SÄHKÖPOSTI: ur.toimitus@uusirovaniemi.fi ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi etunimi.sukunimi@uusirovaniemi.fi OSOITE: Veitikantie 2 8 A, 96100 Rovaniemi Avoinna ma to 9 16.30, pe 9 15 TOIMITUS: P. 010 665 7810 Lankapuhelimesta 010 yritysnumeroon soittaminen 8.35 snt/puh.+6,00 snt/min (alv. 24%) Matkap. 8.35 snt/ puh.+17,18 snt/min (alv. 24%) ILMOITUSHINNAT/pmm: Etusivulla 2,03 Ennen tekstiä 1,77 Tekstissä 1,67 Tekstin jälkeen 1,77 Takasivulla 1,88 Hinnat sisältävät alv. 24 %. ILMOITUSVARAUKSET/-AINEISTOT: Ke lehteen ma klo 16 mennessä. Pe lehteen ke klo 16 mennessä. ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. PÖRSSI-ILMOITUKSET Pikkupörssi 10,60 /2 riviä, lisärivit á 2,00 e/rivi, nimimerkkilisä 2,50 Hinnat sisältävät alv. 24 %. www.uusirovaniemi.fi ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi P. 010 665 7704 TILAUKSET Jakelualueen ulkopuolelle 98,26 /v. P. 010 665 7700 JAKELU: Itella Jakelureklamaatiot: asiakaspalvelu@itella.fi P. 0200 71 000, ma pe klo 8 18 myy paikallisia ja valtakunnallisia lehtipaketteja 25 kaupunkilehteen Suomessa. www.kaupunkiplus.fi, p. 010 322 9800. TOIMITUS LEENA TALVENSAARI päätoimittaja 040 536 2555 ANNE TORVINEN toimittaja 050 349 3125 VEERA VASARA toimittaja 050 381 2552 MEDIAMYYNTI SAILA ALAKULPPI myyntipäällikkö 040 5221 772 PERTTI SÄRKIKANGAS myyntineuvottelija 050 4422 064 Lukijat... Lapsella oikeus molempiin vanhempiin Olen seurannut läheisenä, kuinka lapsilla ei ole oikeuksia, kun toinen vanhempi vieraannuttaa tarkoituksella lapsia isästään sosiaalitoimen kannustamana ja avustuksella. Lapsella on lain mukaan oikeus molempiin vanhempiin. On olemassa tapaamissopimus, jota toinen lähivanhempi ei noudata, tarkoituksella. Sosiaalityöntekijä uskoo vieraannuttajan valheet ja syyllistää isää, vaikka ei ole edes kysynyt, miten asia on isän mielestä. Tässäkin lapsi unohdetaan kokonaan. Ei kysytä lapsen mielipidettä ja sitä, mitä lapsi haluaa. Mielestäni sosiaalityöntekijät osallistuvat tietoisesti henkisen väkivallan hyväksymiseen vieraannuttamisen myötä. Miten sosiaalityöntekijät pystyvät olemaan virassaan, jos ei ole kykyä katsoa asiaa puolueettomasti ja lasten edun mukaisesti. Pitäisi kuunnella lasta ja toimia siten, että lapsi saa tavata molempia vanhempiaan tapaamissopimuksen mukaan. Ei se riitä, että lastenvalvoja sanoo: vie asia käräjille. Tarvitaanko tämän yhden lauseen sanomiseen joku sosiaalipuolen koulutus? Sosiaalitoimi maksaa vieraannuttajalle joka kuukausi vuokran ja sähkön sekä lasten harrastusmaksuja. Todellisuudessa harrastusmaksut on jo velvoitettu isälle elatusrahassa ja tätähän ei lähivanhempi ole kertonut sosiaalitoimistolle eikä ole toimittanut elatussopimusta eikä tapaamissopimusta.toimeentulotoimistossa uskotaan ja ollaan ymmärtäväisiä vieraannuttajan valheisiin ja keksittyihin tarinoihin. Kankkunen... Queen-yhtyeen alkuaikojen manageri John Reid tuli tapaamaan nuorta Freddie Mercurya lontoolaiseen pubiin. Sieltä hän löysi tuon suurelle yleisölle vielä tuntemattoman laulajanalun baaritiskiltä itkeä vollottamasta. Mikä hätänä, Freddie? Reid kysyi huolestuneena. Punasilmäinen Mercury nosti päänsä ja sopersi: John, itken koska tajusin juuri, ettei minusta tulekaan koskaan rock-tähteä. Bu-huhu-huu John, minusta tulee legenda! Think big, kehoittavat jenkit. Freddie Mercury osasi tuon taidon jo nuorena. Suomen kielessä think big käsitettä vastaa sana suuruudenhulluus. Sana kuulostaa negatiivisesti virittyneeltä, mutta on oikeastaan aika osuva. Moni suuri saavutus on saanut alkunsa aivan järjettömän kohtuuttomasta ideasta tai tavoitteesta. Joku on vain kehdannut pyytää mahdotonta. Toinen taas on sokeasti uskonut omiin vajavaisiin kykyihinsä ja päätynyt voittajana maalin. Voisiko sansibarilaisesta pakolaispojasta tulla rock-legenda? Entä jos hän olisi lisäksi julkihomo? Hah! Lapsi on kertonut A ikävöivänsä isäänsä, haluavansa hänen luokseen kuukausittain, kuten sopimuksessa lukee. Lapsi on kertonut ikävöivänsä isäänsä, haluavansa hänen luokseen kuukausittain, kuten sopimuksessa lukee. Lapselle on näytetty tapaamissopimus ja hän tietää, koska hänellä olisi oikeus mennä isän luokse. Hänet on viimeksi viety isän luokse elokuussa. Miten tämä vaikuttaa lapsen kehitykseen, kun joutuu pelkäämään sanomisiaan ja tekemisiään lähivanhemman luona. Nukkuminen pelottaa ja yölliset riidat perheen sisällä häiritsevät nukkumista. Lähivanhempi kertoo edelleen valheita yhteisille tutuille. Toiset uskovat, viisaammat tietävät niiden olevan valhetta. Lähivanhemmalla on ongelma, lapsella oireet. Erolapsia tutkinut oikeus- ja kriminaalipsykologian dosentti on todennut julkisesti, kumpi se on pienempi paha lapselle: se, että lähivanhemmuus siirtyy pois vieraannuttamista harjoittavalta vanhemmalta, vai se että sen annetaan jatkua, jolloin kotia ei vaihdeta. Näissä olen taipuvainen näkemään parhaimmaksi ratkaisuksi lähivanhemmuuden siirtämisen ja vieraannuttamisen katkeamisen. Kirjoituksella haluan tuoda esiin huonosti hoidettuja lasten asioita sekä lapsen edun unohtamista. Lasten läheinen Kohtuuttomuus kaikessa Kukaan ei ole A tajunnut pyytää: kaksi täyttä stadionia minulle, kiitos! Suuruudenhulluuden sijasta voitaisiin yhtä hyvin puhua suuruudenneroudesta. Hulluuden ja nerouden rajahan on tunnetusti häilyvä. Suuruudenhullun ainoa haaste ei ole siinä, miten isot ajatukset saisi oikeasti toteutettua. Ei ole myöskään helppoa ajatella oikeasti tosi isosti. Jos sinulla on mielestäsi isoja ajatuksia, kannattaa kysyä: ovatko nämä oikeasti isoja ajatuksia? Mikä olisi vielä suurempaa ja hullumpaa? Aina voi palauttaa mieleensä esimerkiksi erään epeiroslaisen prinsessan, joka kasvatti poikansa uskomaan, että tämä oli jumala. No jumalaa hänen pojastaan Aleksanteri Suuresta ei tullut, mutta melkoisen aikaansaapa sälli kuitenkin. Isosta ajatuksesta se poika maailmalle lähti. Velallako pakolaisia? Rovaniemen valtuusto äänesti maanantaina pakolaisohjelmasta vuosille 2014 2020. Vain Perussuomalaiset olivat valmiita kiintiöpakolaisten puolittamiseen. Puolittamisen sijaan valtuusto lähti tukemaan Tiina Outilan (vas.) esittämiä lisäyksiä kotouttamisohjelmaan äänin 37-22. Valtuuston mielestä Rovaniemen tulisi siis ottaa kaksi kertaa enemmän kiintiöpakolaisia mitä kuukausi sitten talousarviossa on hyväksytty. Rovaniemi olisi voinut tehdä päätöksen olla vastaanottamatta kiintiöpakolaisia. Rovaniemen Perussuomalaisten esityskin oli maltillinen, jossa kiintiöpakolaisten määrä olisi vain puolitettu. Kaupungin surkean taloudellisen tilanteen mukaan määrärahat riittävät vain 40-50 pakolaisen vastaanottamiseen. Kiintiöpakolaisten lisäksi pakolaiset voivat muuttaa vapaasti kunnasta toiseen, jotka omalta osaltaan kuormittavat sosiaali- ja terveyspalveluja. Tässä onkin kaupunginhallitukselle mietittävää. Suomessa hip-hop-artisti Cheek näytti isosta ajattelusta ja suuruudenhulluudesta ja mallia meille muille myymällä ensimmäisenä suomalaisena artistina Olympiastadionin täyteen. Ei vain yhtä kertaa, vaan saman tien kahdesti. Täysin järjetöntä, kohtuutonta ja posketonta! Tässä historiallisessa onnistumisessa ei kuitenkaan ollut kyse ainoastaan Cheekin erinomaisesta suorituksesta, vaan myös muiden huonoudesta. Siitä, että kukaan toinen ole kehdannut yrittää samaa temppua aiemmin. Kukaan ei ole tajunnut pyytää: kaksi täyttä stadionia minulle, kiitos! Pyydä niin sinulle annetaan, sanotaan isossa kirjassakin. Cheekiä paljon isompia musiikkialan ilmiöitä on meillä nähty ja koettu. Levymyynnissäkin räppäri on jäänyt jonnekin puoleen matkaan Juha Tapion suorituksista. Urheilukielellä voisi sanoa, että pomppu lähti kaukaa lankulta, mutta kaikki muu oli kohdillaan, joten voitto tuli. Itse aloitan omien ajatusteni ja tavoitteideni suurentelun tästä joulusta. Tarkemmin sanottuna joululahjatoivelistastani. Yliviivaan sieltä kaikki vaatimattomat latteudet: Xboxin, ipadin ja maastopyörän. Tilalle tulevat Aston A Kiintiöpakolaisista aiheutuvat erityiskustannukset ovat olleet Rovaniemellä jyrkässä kasvussa. Kiintiöpakolaisista tulee paljon kustannuksia yhteiskunnalle sosiaali- ja terveysmenojen kasvun muodossa. Kiintiöpakolaisista aiheutuvat erityiskustannukset ovat olleet Rovaniemellä jyrkässä kasvussa. Vuonna 2011 ne olivat laskennallisesti 211 041 euroa, kun vuonna 2012 jo 1 154 454 euroa. Yhteensä laskennalliset kustannukset vuonna 2012 olivat jo kohonneet yli 2,6 miljoonaan euroon. Rovaniemellä tulee pitää huolta siitä, että kaupunki ei tule salaamaan maahanmuuton aiheuttamia kaikkia kustannuksia. Kaupunki tulee velvoittaa tekemään tutkimuksen tästä ja myös julkaisemaan sen, ilman salailua. Mika Mikkonen Rovaniemen Perussuomalaisten 2. vpj. Martin One-77, FC Barcelona ja Kuolemantähti. Niin ja tietysti se maailmanrauha. Petteri Kankkunen Kirjoittaja on rovaniemeläislähtöinen yrittäjä ja sosiaalisen teknologian asiantuntija, joka pakinoi tällä palstalla neljän viikon välein.

7 Kerro mielipiteesi! TEKSTAA Numeroon 13234. Viestin alkuun tunnus URPOSTI ja välilyönnin jälkeen kannanottosi. Viestin hinta on 0,70. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. KUVAA Lähetä kuvasi osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Kuvia julkaistaan myös lehden Facebook-sivuilla. KIRJOITA Osoitteeseen ur.toimitus@ uusirovaniemi.fi tai Veitikantie 2 8 A, 96100 Rovaniemi. Toimitus voi lyhentää pitkiä kirjoituksia. Liitä mukaan nimesi ja yhteystietosi.! Kouluruoka viikko 51 Maanantai Karibian kasvispihvit, perunasose, kermaviilikastike Tiistai Joulukinkku, perunat, laatikot, rosolli ja punajuurikerma Keskiviikko Uunikala, perunat, kaali-punajuuri-purjosalaatti Torstai Lasagnette, marinoidut kasvikset, rapea salaatti Perjantai Riisipuuro ja rusinasoppa, ohrarieska Lukijat... Vauvat... Mihin aloitteet katoavat seurakunnassa? Jätimme yhdessä Isabelle Ballesterin kanssa 11. joulukuuta Rovaniemen seurakunnan kirkkovaltuustolle aloitteen, jossa seurakunnan toivotaan aloittavan Lahja Lapselle -kampanjan. Vastaava kampanja on käytössä Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymässä ja koemme, että sellainen toimisi myös Rovaniemellä. Kampanjassa diakonia-asiakasperheiden lasten lahjatoiveita toteutetaan vapaaehtoistoimin. Kampanjan tarkoitusperä on hyvä, eikä se vaatisi seurakunnalta liikaa resursseja. Ainoa ongelma lienee siinä, miten valtuustoaloitteemme pääsee etenemään seurakunnan sisäisessä päätöksenteossa. Olemme valtuustoaikanamme jättäneet useita aloitteita, joiden etenemistä on ollut äärimmäisen vaikea seurata. Jos seurakuntalaisten valitsemien valtuutettujen aloitteet katoavat byrokratian rattaisiin, miten riviseurakuntalainen voisi onnistua saamaan äänensä kuuluviin seurakunnan päätöksenteossa? Miikka Keränen (vihr.) Suuri kiitos MLL:lle Hyvä joulumieli -lahjakortista! Lahjakortti on valtava apu jouluruokaa ostaessani. Hyvää Joulunodotusta! Kiitos ja hatun nosto sinulle mopoauton kuljettaja, joka ajoit aamusella Ranuan tietä kohti kaupunkia ti 3.12. Ajoit jonon edeltä i-paikan kautta ja päästit jonon ohitsesi. Loistavaa liikenteen seuraamista ja joustavuutta. Hyvää Joulua! Helposti eksyy ihminen kuppilaelämään, jos ei ole tahtoa/aivoja. Kokoomus vie meiltä luonnonrauhan Väite on myös yleistä luettavaa median yleisönosastoilta. Rovaniemen Vasemmistonuoret vastustaa mökkikylillä kyllästettyä Ounasvaaran kynimistä. Vaaran käyttöaiheet kaupunkilaisille perustuvat enemmän tai vähemmän vaaran koskemattomaan ympäristöön. Opiskelijat kiittävät helposti saavutettavista tulistelupaikoista, koiranulkoiluttajia tulee vastaan aina luontopolulle poiketessa ja hiihtäjille on suotu ympäristö, jossa voi nauttia metsiköstä lähes kaupungin välittömässä läheisyydessä. Rovaniemelle muuttaneet kertovat yleensä osasyyksi tuloonsa helposti saavutettavat luontopalvelut. Verenimijät taas heikoimman kukkarolla? Varakkaita vain kehotetaan osallistumaan talkoisiin? Missä kokoomuksen kuuluisat korvat? Kiitos piparkakusta! Mitä valtio tekee tiloilla, jotka ovat Valtakadun varrella parkkipaikan alapuolella? Miksi lähettää jokavuotinen joulukortti, jos ei muutenkaan ole halua olla omaisiin/ystäviin yhteydessä. Prisman kassatyöntekijä Rosa, olet erinomainen, luonteva asiakaspalvelija! On erikoista, että vaaran valjastamista mökkikylille pidetään elinehtona Rovaniemen matkailuelinkeinon kehittämiseksi. Keskustassa on meneillään pari isoa hotellihanketta ja mökkikylissä on kokonaisvaltaisesti kävijävajetta. Aiemmin rakennetut tuvat edustavat lomamatkailun arkkitehtuurille samaa kuin Helsingissä Pasilan kaupunginosassa harmaat elementtikerrostalot sikäläiselle rakennuskulttuurille. Rovaniemen tulisi tukea syrjäkyliensä mökkimatkailun kehitystä ja pestä kätensä tusinarakentamiselta, joka vie selkeästi maisema-arvoa ja viihtyisyyttä paikallisille tärkeältä virkistysalueelta. Ounasjokisuulle avautuu yhä komea maisema aivan ydinkeskustasta. Ei olisi kaupunkilaisten tai siellä yöpyvien turistien edun mukaista tehdä Kemijokivarren näkymästä turistilähiömaisemaa. Kaupungin tulisi kehittää matkailua kestävällä tavalla panostamalla luonnonmukaisuuteen ja ympäristön vetovoimaan. Rovaniemen Vasemmistonuoret Lukijan kuva... Revontuliako? Ei vaan kaamos antaa vielä mahdollisuuden auringolle, kunnes taivas tummenee. Mikko Korko kuvasi mahtavan iltapäivän ruskon keskiviikkona kello 14.20 Aittatieltä. Tekstarit Mikko Korko Kouluihin palkattava mielenterveysalan koulutuksen omaavia henkilöitä, joiden pääasiallinen tehtävä on kulkea päivän mittaan välituntien aikana lasten parissa jutellen ja seuraten tilanteita lähituntumasta. Nämä työntekijät eivät olisi siis opettajia vaan henkisen hyvinvoinnin ja turvallisen ilmapiirin edistäjiä! Kauanko menee tajuta tämä tarve! Kyllä vois masentua jos olis yksin ja ainoa tässä talo yhtiössä: isännöitsijä menee mukaan ilkeilyyn ja kalliiksi tulee! 3 x hinta! Jo 2002 oli sama peli rakentamisessa. K-taloa pystytti porukka, josta kuului kysymys: isä mihin tämä lankku tulee?. Ihmettelin minäkin. Tyttö 19.11. Anne Mäkikyrö ja Teuvo Lammassaari, Rovaniemi (50/3600) 25.11. Anastasia ja Ilpo Koivuharju, Sodankylä (51/3810) 26.11. Jonna Alava ja Jyrki Paananen, Inari (50/3265) 27.11. Annika Jumisko ja Tero Korhonen, Rovaniemi (47/3490) 29.11. Teresa Juntunen ja Tapio Hirvonen (49/3385) 30.11. Riikka Kangas ja Jouni Pirttilä, Rovaniemi (47/2910) 30.11. Hanna Vanhala ja Ismo Micklin, Kangosjärvi (48/3100) 1.12. Kati Peteri ja Lasse Kuru, Rovaniemi (48/3280) 3.12. Riitta Tuominen, Rovaniemi (46,5/2500) 5.12. Katja Hack ja Tapani Leppänoro, Sinettä (52/3980) 6.12. Maria ja Juha-Pekka Joona, Ranua (49/3375) 7.12. Kaisa Salo ja Tommi Taimi, Muonio (50/3770) 8.12. Mira ja Jose Carlos Garcia-Rosell, Rovaniemi (51/3695) Poika 25.11. Seija ja Pasi Lassila, Rovaniemi (51/4000) 25.11. Riitta ja Juhani Mursu, Posio (50/3390) 26.11. Hanna-Leena ja Petri Vanhanen, Rovaniemi (48/2650) 27.11. Riina ja Antti Alviola, Rovaniemi (50/3380) 28.11. Tiina ja Atte Ebuska, Pello (50/3615) 28.11. Jenni ja Ville Rankinen, Kemijärvi (51/4040) 29.11. Jonna ja Janne Kestikievari, Rovaniemi (52/3775) 29.11. Susanna Järvi ja Jyri Lilja, Sodankylä (49/3725) 1.12. Hanna Penttinen ja Veli-Pekka Komulainen, Sodankylä (46/3120) 2.12. Marika ja Simo Mursu, Hirvas (47/2860) 2.12. Pekka ja Tiia Kurkela, Rovaniemi (48/2986) 2.12. Miia Koskenniska ja Anssi Nevanperä, Kuusamo (47/3310) 3.12. Annina Jurmu ja Jari Majava, Salla (49/3755) 4.12. Satu Löfgren ja Tuomas Ahola, Rovaniemi (50/3835) 4.12. Taru Tolonen ja Tuomo Välimaa, Sodankylä (50,5/4060) 4.12. Kati ja Antti Määttä, Kolari (52/3795) 7.12. Maarit Haapalainen ja Pekka Järvinen, Hyvinkää (49/2700) Potkurissa keskustellaan yhteisöasumisesta Vertaiskotiyhdistys 50 plus ry kokoontuu maanantaina keskustelemaan yhteisöasumisesta nyyttikestien ja kahvittelun merkeissä. Kaikki yhteisöasumisesta kiinnostuneet ovat tervetulleita tilaisuuteen. Kokemusten mukaan toimivan asuinyhteisön kehittäminen vaatii yhteisiä keskusteluja ja yhteisöllisyyskoulutusta matkan varrella, jotta syntyy selvä käsitys siitä, mitä yhteisöllisyys tarkoittaa: mikä on asumisessa yhteisöllistä ja mikä yksityistä. Hyvä asumisyhteisö ei synny hetkessä. Kokemusten mukaan on tavallista, että joku suunnittelee talon, se rakennetaan ja asunnot myydään tai vuokrataan. Näin tulevat asukkaat eivät aina tunne toisiaan sinne muutettuaan. Yhteisöllisyyttä ei välttämättä synny, vaikka tiloja sitä varten rakennettaisiinkin. Unelmana yhteisöasuminen, keskustelutilaisuus ma 16.12. klo 14 17 Potkurissa, Pohjolankatu 2. Järj. Vertaiskotiyhdistys 50plus. Tied. Anneli Ylilokka p. 0400 747 256. TUOMAS- MESSU - jouluisin lauluin Rovaniemen kirkossa sunnuntaina 15.12. klo 18. Joulu laulaa ja soi! Tervetuloa! ikäihmisten kyläpaikka Pohjolankatu 4, käynti torin puolelta Helmikammari suljettu 6.12. 2013-6.1.2014. Kiitos kuluneesta vuodesta. Siunattua Vapahtajamme syntymäjuhlaa ja vuotta 2014.

8 Joulu Pöykkölän joulumyyjäisiin on maksuton bussikuljetus. NÄHDÄÄN PIAN. Tämän Joulu-ukon aaton kalenteri alkaa olla jo täynnä. Pöykkölän suuret joulumyyjäiset kerää jälleen yli 150 myyjää Suuret joulumyyjäiset tuovat lauantaina ja sunnuntaina Pöykkölän Metsäruusuun paikalliset käsityöt, herkut ja luonnontuotteet. Tänäkin vuonna tunnelmalliseen tapahtumaan on järjestetty maksuton bussikuljetus Rovaniemen keskustasta. Tänä vuonna Pöykkölän tapahtuma järjestetään osana Euroopan Metsäviikkoa. Viikon virallisena kongressi- ja näyttelykeskuksena toimivan Hotel Santa Clausin edestä on järjestetty maksuton bussikuljetus Pöykkölään. Bussi lähtee tasatunnein kaupungista reittiä Hotel Santa Claus CityHotel Pohjanhovi Metsäruusu Arktikum. Paluukyyti starttaa Metsäruususta aina puolelta. Aidon joulun antimia notkuvat myyntipöydät levittäytyvät sekä Metsäruusun perinteikkääseen pihapiiriin että kolmeen isoon kasvihuoneeseen ja puutarhamyymälään. Tämän vuoden parannuksena ovat entistä avarammat parkkialueet, joihin on liikenteenohjaus. Joulumyyjäiset la ja su 14.-15.12. klo 10-16 Pöykkölän Metsäruusussa. Paikallisia käsitöitä ja uniikkia taidetta Arktisilla Markkinoilla Tänä vuonna kuudennen kerran Arktikum-talossa järjestettävillä Arktisilla Markkinoilla on tarjolla suuri määrä pohjoisen käsityöläisten uniikkeja tuotteita, taidetta sekä mestareitten työnäytöksiä. Arktisen keskuksen tapahtumakoordinaattori Raija Kivilahti kertoo, että markkinoille on osallistumassa viitisenkymmentä myyjää. Lähes kolmannes myyjistä on ensikertalaisia. Myyjiä tulee Rovaniemeltä, Pellosta, Kaamasesta, Kemijärveltä, Keminmaalta, Inarista ja Tervolasta. Toisin sanoen koko Lapin alueelta aina Lautiosaaresta Kaamaseen. Kivilahti kertoo, että markkinoiden tuotevalikoimassa panostetaan paikallisiin materiaaleihin, laatuun ja omaperäisyyteen sekä lappilaisuuteen sen kaikissa muodoissa. Markkinoille osallistuu tänäkin vuonna opiskelijoita Lapin yliopistosta sekä Saamelaisalueen koulutuskeskuksesta. Kolmipäiväinen tapahtuma tarjoaa ilmaisen myyntipaikan niin kädentöille, luonnontuotteille kuin uusille tuotekokeiluille. Myyjät valittiin hakutilaisuudessa lokakuussa tuotteiden perusteella. Kaupunkilaiset voivat markkinareissulla tutustua myös Arktikumin uusiin näyttelyihin ja poiketa perinteisen käsityöpolun tunnelmallisiin putiikkeihin, Kivilahti vinkkaa. Käsityöpolun kohteina ovat tänä vuonna Arktikum Shop, Pilke-myymälä, Marttiinin Wanha tehdas, Johannes Laurin käsityötalo, Lauri-tuotteet Oy, Korundi Shop, mainoa Design Shop, sekä Taitokeskus Luhti. Markkinoilla voi maksaa vain käteisellä. Johan-Eerik Kukko Jussi Portaankorva KÄTEISTÄ MUKAAN. Arktikumissa järjestettävillä Arktisilla Markkinoilla voi maksaa vain käteisellä. Arktiset Markkinat pe-su 13.-15.12. klo 10 18 Arktikumissa.

9 Muistan omasta lapsuudestani, että pehmeät paketit eivät olleet mitään. Joko tilasit joulupukin? Vielä ehtii, mutta parhailla on kalenteri jo täynnä. Kokeneet pukit buukkaavat vanhat tutut ensin. Anne Torvinen Joulupukki Joulu-ukolta on jäänyt 15 vuoden aikana vain kaksi aattoa keikkailematta Olin alaikäinen, laiha ja aika arka, kun aloitin hommat viisitoista vuotta sitten. Yllä oli marketista ostettu perusasu ja tarkoituksena kerätä hyvät rahat. Näin muistelee joulupukkikeikkailunsa alkuaikoja mies, joka nyt hehkuu joulupukkimaista karismaa ja odottaa jo innolla aattoa. Joulu-ukoksi itseään tituleeraava kolmekymppinen kertoo, että enää rahalla ei ole juurikaan merkitystä. 50 euron keikkahinta on muodollinen korvaus työstä, jota hän tekee enemmän kuin mielellään. Moni on sanonut, että teen tätä liian halvalla, kun on komea asu, lapikkaat, parta ja kaikki. En aio nostaa hintaa, sillä tärkeintä minulle on hyvän joulumielen tuominen. Joulu-ukkona kodeissa kiertäminen on kauhean mukavaa hommaa, Joulu-ukko sanoo. Joulu-ukolta on jäänyt viidentoista vuoden pukkiuran aikana välistä vain kaksi aattoa: toisella kerralla hän oli armeijassa, toisella ulkomailla opiskelemassa. Vuorotyöläinen on viime jouluina jännittänyt osuuko aatolle oikeita töitä, mutta onnekseen hän on saanut aina vapaapäivän aatolle ja pystynyt jatkamaan itselleen tärkeää jouluperinnettä. Hänellä on vaimo ja koira, mutta ei omia lapsia. Se mietityttää, että miten toimin sitten, kun on omia lapsia. Miten Joulu-ukon antoisasta työstä osaa sitten irtautua? Joulupukin toive: televisio kiinni, kun pukki astelee pirttiin Minulla on nyt edessäni seitsemäs vuosi joulupukkina. Ensimmäisenä jouluna kävin seitsemässä kodissa, nyt keikkoja voi olla jopa 20-25 päivän aikana. Ensimmäisissä paikoissa saatan käydä jo ennen puolta päivää, kertoo opettajaksi opiskeleva ja partiolaistaustan omaava pukki. Tämä pukki aloitti keikkailun opiskelukaverinsa innoittamana, rahan tienaaminen päällimmäisenä mielessä. Vuosien aikana ajatukset joulupukkeilusta ovat jalostuneet. Lasten puhdas usko joulupukkiin ja se suunnaton ilo hänen vierailustaan on yhtä hämmästyttävää aina. Se, miten lapset huomioivat periaatteessa täysin tuntemattoman henkilön esimerkiksi itse tehdyin joulukortein lämmittää mieltä. Tutuilla asiakkailla käyminen on Joulupukin mielestä erityisen mukavaa, kun näkee lasten kasvaneen kenties on tullut uusiakin perheenjäseniä. Ne lapset, jotka A istutetaan syliin väkisin, rimpuilevat ja saattavat repiä parrastakin. Lasten puhdas usko joulupukkiin ja A se suunnaton ilo hänen vierailustaan on yhtä hämmästyttävää aina. Joulupukki sanoo oppineensa keikkavuosien aikana, että hänen roolissaan on hyvä olla ainakin ripaus psykologin silmää. Pukin rooliasussa pääsee välittömästi hirveän lähelle perhettä. Siinä näkee ja aistii helposti, jos joku asia on pielessä tai tunnelma kireä. Silloin on osattava luovia tilanteessa niin, että kaikille, etenkin lapsille, jäisi mahdollisimman hyvä mieli. Aina keikat eivät mene niin sanotusti ihan putkeen. Kerran pukki asteli sisään kotiin, jossa vanhemmat istuivat tyynenä sohvalla katsomassa televisiota. Joulupukki määrättiin television viereen jakamaan lahjat lapsille. Siinä vanhemmat sitten vuorotellen vilkuilivat minua ja televisiota! Jos voin jonkun toiveen jouluksi esittää, niin toivon, että televisio laitettaisiin kiinni edes siksi aikaa, kun joulupukki Jouluaattoon on enää aikaa puolisentoista viikkoa. Joulun valmistelut leipomisineen ja lahjaostoksineen ovat monella jo täydessä vauhdissa. Mutta oletko muistanut tilata joulupukin? Monet pukit ovat jo buukanneet päivänsä täyteen, mutta vielä ei ole myöhäistä. Soitin summamutikassa UR-pörssissä ilmoittaville joulupukeille. Kokeneimpien punanuttujen kalenterit alkavat olla jo täynnä, mutta ainakin haja-aikoja on vielä tarjota. Jos et ole vielä ryhtynyt tuumasta toimeen, nyt on aika. Ohessa kaksi kokenutta pukkia, Joulu-ukko ja Joulupukki, kertovat näkemyksiään ja kokemuksiaan jouluaaton kiireisestä keikkaelämästä. Joulu-ukko kiertää aattona autollaan Viirinkangas-Rantavitikka-Alakorkalo -alueella. Keikkailu alkaa yleensä iltapäivällä kahden maissa ja kotiin hän palaa iltakaheksaan mennessä. Päivä menee hujauksessa, jonkinlaisessa flow-tilassa. On mukavaa nähdä kuinka kodeissa on tehty joulua lapsille ja kuinka kaikki elävät mukana siinä elämyksessä, kun Joulu-ukko vierailee. Saapuessaan keikalle hän ensin laulattaa lapset ja juttelee heidän kanssaan, joulu-ukon kanssa otetaan myös yleensä kuva muistoksi. Ne lapset, jotka istutetaan syliin väkisin, rimpuilevat ja saattavat repiä parrastakin. Omasta tahdostaan Joulu-ukon syliin istahtavat käyttäytyvät mallikkaasti. Sitten on lahjojen jakamisen vuoro. Joulu-ukko unohtuu aika nopeasti, kun aletaan saada lahjoja. Silloin on hyvä hetki poistua laulujen saattelemana. Yleensä olen yhdessä paikassa noin vartin, se tuntuu riittävän. Loput lahjat perhe jakaa usein keskenään tai tonttu tuo niitä myöhemmin lisää. Joulu-ukon mielestä lapset saavat nykyään yhä enemmän lahjoja, säkkikaupallakin. Hän ei lähde tuomitsemaan, mutta miettii kuitenkin riittäisikö vähempi määrä jouluilon tuojaksi. Muistan omasta lapsuudestani, että pehmeät paketit eivät olleet mitään. Nyt asia on päinvastoin, pehmeät paketit ovat parhaita, Joulu-ukko naurahtaa. Joulu-ukko ottaa keikkalistalleen aina ensimmäisenä vanhat tutut. Jos kalenteriin jää tilaa, hän ilmoittelee lehdessä. Olen käynyt eräässä perheessä alusta asti, viisitoista vuotta. Viime jouluna perheen nuorinkaan ei enää uskonut joulupukkiin. Sain heiltä lahjaksi joulukuvia vuosien varrelta. Oli aika huikeaa nähdä lasten kasvaminen ja elämän eteneminen niissä kuvissa! vierailee. Joulupukkia askarruttaa välillä lasten saamien lahjojen paljous. Kerran pikkutyttö sai niin paljon lahjoja, ettei häntä enää näkynyt pakettivuoren takaa. Sanoisin, että alle kymmenen lahjaa on ihan ok, mutta kun niitä saattaa olla yhdelle lapselle yli 20. Osataanko lahjoja arvostaa, kun niitä tulee säkkikaupalla, Joulupukki pohtii. Joulupukki veloittaa käynnistään 50-90 euroa. Hinta riippuu ajomatkasta ja käynnin ajankohdasta. Joskus olen tehnyt ilmaiskäyntejäkin sellaisiin perheisiin, joilla ei olisi muuten varaa tilata pukkia. Anna lahjaksi Lämmittävä hemmottelupaketti (jalkakylpy, kuumakivihieronta ja teetarjoilu) 1h 45min 66 Muita hoitoja: Koko kehon vyöhyketerapia ja Aura-Soma väritulkinta Lahjakortit LAHJAKORTIT JA AJANVARAUS puh. 0400 584 861 Valmiit Lahjapakkaukset Rentoutusta ja Hyvää oloa itselle ja lahjaksi! - kokokehon vyöhykehoito - intialainen päähieronta - hemmotteluhoito (pää- ja jalkakylpyhieronta) 045 310 4664 Lisätietoa hoidoista, kaisauusipaavalniemi.fi -10% -10% GHD Suoristusraudat www.valossa.fi Diplomi vyöhyketerapeutti Hannele Johansson Rovakatu 26 A 11 96200 Rovaniemi Myös tilauksesta Olemme lomalla 23-29.12 Ma-pe 8-18 SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI. L a h ja k o rt Ajanvaraus 040-5763958 Tervetuloa! Refleksologi i Kaisa Uusipaavalniemi t Poronperä 6 96910 Rovaniemi Mikko Luiron murre- ja savottasanasto ÄLÄSKELEPONEN SANAKIRIA Joulu- ym. lahjaksi. Hinta 13 eur / kpl + toimituskulut postitse 1 eur. alaskeleponen@luukku.com tai Arttu Luiro 040-1595 900 Jouluiseen juhlaan, Eijan Lasimestarin silli sekä jouluiset kuivakakut, akut, karjalanpiirakat ja muut maukkaat joulun piirakat ja pasteijat. Kansankatu a 3, Rovaniemi p. 016 346 865, 040 7456 703 ILOISET JOULULAULAJAISET WILJAMISSA 17.12. klo 14 Yhteislaulua ja mukavaa ohjelmaa Aulassa myytävänä käsitöitä, glögiä & pipareita Vapaa pääsy, tervetuloa! Järj. Kulttuuritoimi ja Neuvokas

10 Menoksi Napapiiri liikkuu Lähetä menotieto MENOKSI-PALSTALLA JULKAISTAAN TIETOJA TULEVISTA YLEISÖTAPAHTUMISTA. LÄHETÄ MENOTIEDOT sähköpostitse ur.toimitus@uusirovaniemi.fi tai postitse Uusi Rovaniemi, Veitikantie 2 8 A, 96100 Rovaniemi Lähetä tiedot ajoissa: keskiviikon lehteen ti klo 12:een mennessä ja perjantain lehteen to klo 12:een mennessä. Menotiedot ovat toimituksellista aineistoa. Toimitus valitsee ja käsittelee julkaistavat tiedot.! Kansien välissä Kaupunginkirjaston työntekijät esittelevät kokoelmien uutuuksia. Poropoika Mooses Mentula: Isän kanssa kahden. Wsoy 2013. Lenne Korhonen, 10-vuotias pieni poromies, viihtyy pohjoisessa ja nauttii isänsä Jounin tavoin porohommissa olosta. Perhe-elämää varjostaa kuitenkin vanhempien lisääntyvä riiteleminen. Riitaa aiheuttavat isän pitkä poissaolot metsällä kuin myös arkea varjostavat taloudelliset huolet. Jouni ei enää ymmärrä vaimoaan, joka tuntuu etääntyvän hänestä kauemmas päivä päivältä. Elämä pohjoisessa ei vastaa enää Mariannen odotuksia, edes perheen villisikafarmi ei tarjoa enää tarpeeksi haastetta. Mariannesta elämä tuntuu yhdeltä puuduttavan pitkältä suoralta, jonka horisontissa ei häämötä mitään tavoittelemisen arvoista. Hän kaipaa alituiseen hiljaisuudesta takaisin kaupungin valoon ja elämään. Perheen ihmissuhteita sotkee entisestään Lennen uusi miesopettaja, Jyri. Hänellä on omat henkilökohtaiset syynsä tulla pohjoiseen. Iltaisin riitelyn alkaessa Lenne yrittää hokea näkevänsä vain unta, sillä hän pelkää äidin lähtevän. Lenne tarvitsee molempia: isälle on tärkeää saada näyttää pärjäävänsä, kun taas äidin seurassa sai olla vielä oma itsensä, pieni poika. Perheen tilanteessa tarvittaisiin jo supersankaria, joka supervoimillaan korjaisi isän ja äidin välit. Onnistuuko Lennen Poropoika muuttamaan tapahtumien kulun? Mooses Mentula on Kainuusta Lapin kautta Tuusulaan kotiutunut pienen kyläkoulun rehtori. Häneltä on aikaisemmin ilmestynyt novellikokoelma Musta timantti. Saatavuus: 10 lainattavaa nidettä Helena Kokko Erikoiskirjastonhoitaja Listalla Kirjastonjohtaja Salla Erho suosittelee joulunpyhiksi 1. Tuutikki Tolonen, kuvat Liisa Kallio: Joulusatuja : 24 satua joulun odotukseen Listan ainoa jouluaiheinen teos on yksi talven ihastuttavimmista uutuuskirjoista. 2. Doris Lessing: mikä tahansa teos Jos et ole lukenut Lessingiä, sen aika on nyt! 3. Leevi Karsikas: Hiljainen erämaa Lapin keväthangille sijoittuvia eräkertomuksia 4. Alice Munro: mikä tahansa teos Tämän vuoden nobelisti on mestarillinen novellisti. 5. Tove Jansson: Taikatalvi Yksi ihanimmista - luettava vähintään kerran talvessa. 6. Mari Ahokoivu: Talviunta 1 ja Talviunta 2 Pieniä, sympaattisia ja sadunomaisia sarjakuvatarinoita. 7. Richard Stengel: Mandelan tie : 15 oppituntia elämästä, rakkaudesta ja rohkeudesta Erinomainen teos tutustua ajankohtaiseen suurmieheen. 8. Luca Caioli: Ronaldo : elämäntarina Valmistautuminen vuoden 2014 jalkapallon MM-kisoihin voi alkaa. 9. Ante Aikio: Jänkäjärven syövärit Millaista on esikoiskirjailijan saamelaisesta mytologiasta ammentava fantasia? 10. Shakespeare: mikä tahansa teos Yksi lempikirjailijoistani. Ja kaikki hänen näytelmänsä on nyt saatavilla uusina suomennoksina, huikeaa. Teatteri Karhukirjeitä Karhumäestä pe 13.12. klo 10 Rovaniemen Teatterin Ertsa-näyttämöllä, Maakuntakatu 3-5, 2. krs. Liput 6 e. Loppuunvarattu. Kulma pe 13.12. ja la 14.12. klo 19 Rovaniemen teatterin Jente-näyttämöllä, Maakuntakatu 6-8. Liput 25/20/15 e. Mielensäpahoittaja ja poika la 14.12. klo 13 Rovaniemen teatterin Ertsa-näyttämöllä, Maakuntakatu 3 5, 2. krs. Liput 18/15/11 e. Radikaaleinta on arki pe 13.12. ja la 14.12. klo 19 Rovaniemen teatterin Paavo-näyttämöllä, Maakuntakatu 3-5.Liput 21/16/12 e. Supernaiivi pe 13.12. ja la 14.12. klo 19 Lapin ylioppilasteatterissa Wiljamissa, Urheilukatu 1. Liput 8/12 e, su 8.12. 5 e kaikille. Käteismaksu. Ravintolateatteri Ennen oli miehet rautaa pe 13.12. ja la 14.12. n. klo 22 Valdemarissa, liput 15 e. Halki, poikki ja pinoon pe 20.12. ja la 21.12. klo 20.30 Doris Night ssa. Liput 19 e. Elokuvat FINNKINO MAXIM 13.-19.12. Hobitti: Smaugin autioittama maa 2D pe-to klo 20.30. K12. Hobitti: Smaugin autioittama maa 3D HFR pe-to klo klo 17.30 ja klo 21.K12. Last Vegas su klo 14.30. K7. Poutapilviä ja lihapullakuuroja 2 3D dub la-su klo 15. K7. Isänmaallinen mies la klo 14.30 ja ti klo 18. K12. Nälkäpeli: Vihan liekit pema, ke-to klo 17. K12. Musiikki Oi Jouluyö -konsertti la 14.12. klo 10 Rovaniemen kirkossa. Liput 10 e. Danny - Viihdemaratonin loppusuora, konsertti la 14.12. klo 20 Lappi Areenalla. Liput www.menolippu.fi. Saavu, joulu! Seitakuoron joulukonsertti su 15.12. klo 18 Korundissa. Liput 12/8 e, opisk. 5 e. Iloiset Joululaulajaiset ti 17.12. klo 14 Wiljamissa, Urheilukatu 1. Säestäjänä Tarja Kuoksa, lavalla vierailevat Tiernapojat, Rovaiemen mieslaulajat ja Saarenkuoro. Vapaa pääsy. Järj. kulttuuritoimi ja Neuvokas. Koko perheen yhteinen joululauluilta ke 18.12. klo 19 Yläkemijoen koululla Vanttauskoskella. Säestäjänä ysiluokan bändi, juontajana Joulupukki. Vapaa pääsy. Ääritunnelmien kautta Jouluun, Lapin kamariorkesterin kamarisinfoniakonsertti ke 18.12. ja to 19.12. klo 19 Korundi-salissa. Liput 25 e. Laulunlyömät, yhteislauluhetki keskiviikkoisin klo 16.15 Hobbitti herää eloon J.R.R. Tolkienin fantasiakirjoilla on suuret fanijoukot. Kirjat monet kertaan läpikahlanneet katsovat tietenkin leffat täysin erillä silmällä kuin kirjoja lukemattomat. Katsomiskokemuksessani mukana ollut Hobbitti-asiantuntija taustoitti uusimman Peter Jackson -filmatisoinnin Hobbitti: Smaugin autioittama maa eroja kirjaan. Viisas, isojen kuvioiden velho Gandalf (Ian McKellen) on saanut laajempaa roolia seikkailemalla kääpiöistä erillään. Uutena, voimakkaasti esille tulevana hahmona on naishaltija Tauriel (Evangeline Lilly). Hän on selvästi moderni, naispuolinen actionhahmo. Hänen kauttaan elokuvaan rakennetaan kolmiodraaman tynkääkin houkuttelemaan romantiikkaa kaipaavia. Kirjassakin mukana oleva Bard (Luke Evans) tuodaan soljuvasti mukaan tulevien tapahtumien kulkuun. 17.45 Neuvokkaassa, Kansankatu 8. Kaikenikäiset laulajat ja lauluja kuuntelevat tervetulleita. Yhteislaulua Lähteentien pirtillä joka tiistai klo 13. Leo Vierelä ja Viljo Askola laulattavat. Vapaa pääsy. Rock, tanssit, klubit Maria & Christian Duo pe 13.12. Oliver s Cornerissa. Liput 5 e. Risto Nyqvist Team tanssitta pe 13.12. ja la 14.12. Pohjanhovissa. Liput 12 e. Live jazzia: Pepe Petranen, Duo Ginger ja Rovaniemi Jazz Ensemble pe 13.12. klo 21 Plukihäiriölupilla Korundin ravintolassa. Liput 10 e. The Newspaper Joes soittaa Lou Reedin muistoksi Velvet Undergroundia la 14.12. klo 22 Hemingway ssa. Vapaa pääsy. Boogalumbia!-tanssiklubin jäähyväiskiertue la 14.12. klo 22-03 Café Kauppayhtiössä. Itse tarina jatkuu siitä mi- Elokuvaarvio Hobbitti: Smaugin autioittama maa USA, Uusi-Seelanti 2013, K12, 2h 41min. Ohjaus: Peter Jackson. Rooleissa: Martin Freeman, Ian McKellen, Richard Armitage, Orlando Bloom, Evangeline Lilly, Luke Evans. Urheilu, liikunta RoNMKY - KiiRi, koripallon miesten 2. divisioonan ottelu su 15.12. klo 14 Jokiväylän liikuntasalissa. Vapaa pääsy. Ounasvaaran hiihtokeskus avoinna arkisin klo 12 20, la-su klo 10 18. Aikidon peruskurssi tiistaisin ja torstaisin klo 18 19.15 kamppailukeskus Ounaksessa, Erkkilänkuja 4. Falun Gong, mieltä ja kehoa tasapainottava harjoitus tiistaisin klo 18 19.30 pääkirjaston alakerran kokoushuoneessa. Luennot, keskustelut BILBO REPPULI. Martin Freeman seikkailee tuttuun tapaan Bilbo Reppulin roolissa. Useat kohtaukset on elokuvassa lyhennetty ja muutettu, tietenkin. Tälläinen on esimerkiksi kääpiöiden matkalla tapahtuva tapaaminen karhumies Beornin (Mikael Persbrandt) kanssa. Elokuvallinen draama on vaatinut Fran Walshin, Philippe Boyensin ja Guillermo del Toron käsikirjoituksessa lyhyempää, napakampaa toteutusta. Kirjassa lähestymistapa on kuulemma hitaampi ja leikittelevämpi. Fantasia-ainekset saavat kirjaan verrattuna nykyajan vaatimusten mukaiset selkeästi toiminnallisemmat ja väkivaltaisemmat painotukset. Tästä esimerkkinä mainittakoon kääpiöiden pako haltioiden luota. Sinällään kohtaus on upeasti toteutettu. 3D:n antamia mahdollisuuksia, kameran liikettä ja visuaalisuutta hyödynnetään todella kekseliäästi ja mukaansatempaavasti. Visuaalinen maailma tuntuu muutenkin toisessa Hobbitti-leffassa eloisammalta ja mielikuvituksellisemmalta verrattuna ensimmäiseen osaan. Erityyppisillä ympäristöillä ja yksityiskohdilla pelaaminen 3D-tekniikkaa myöten pitää silmän virkeänä. Europarlamentaarikko Sari Essayah (kd.) tavattavissa la 14.12. klo 10-11.30 Antell-kahvilassa Sampokeskuksessa. Unelmana yhteisöasuminen? Keskustelutilaisuus nyyttikestien merkeissä ma 16.12. klo 14-17 Potkurissa, Pohjolankatu 2. Vapaa pääsy. Järj. Vertaiskotiyhdistys 50 plus ry. Isyyslaki ja lapsen vieraannuttaminen, Pirita Nenonen puhuu keskustelutilaisuudessa ma 16.12. klo 18 MLL:n perhetoimintakeskuksessa, Pirkkakatu 2. Vapaa pääsy. Järj. Lapin yhden vanhemman perheet ry. Tavallisen epätavallisia naisia, FT Heini Hakosalo luennoi vapaaherrattarista ma 16.12. klo 18 pääkirjaston Lappi-osastolla. Luennon jälkeen Tavallisen epätavallisia naisia -kirjanjulkistus. Vapaa pääsy. Euroopan metsäviikko Ke-to 11.-12.12. Lordinaukion yleinen sauna avoinna yleisölle klo 17-20. Ke-pe 11.-13.12. klo 9-19 Wood Matters, innovatiivisia metsän tuotteita ja designia Hotel Santa Clausin show roomissa. Ke-pe 11.-13.12. Metsäviikon virallinen Riistaravintola Monte Rosa avoinna klo 14-23.

11 Tapanina palloillaan jälleen Kuudetta kertaa perättäin järjestettävä Tapaninpäivän hyväntekeväisyysturnaus pelataan jälleen tutussa ympäristössä Ounashallissa. Turnaus kokoaa yhteen nuorempia ja kokeneempia rovaniemeläisjalkapalloilijoita kinkun sulattelun merkeissä. Tänä vuonna turnaukseen otetaan mukaan 12 joukkuetta niin, että viime vuoden osallistujat ovat kuitenkin etusijalla. Hyväntekeväisyyskohteen valinnassa voivat joukkueet olla mukana ehdottamalla kohdetta. Aiempina vuosina on lahjoituskohteen ollut LKS:n lasten osasto ja lasten psykiatrian osasto, Akkia oy sekä Erityislasten Omaiset Ry. Joukkueiden osallistumismaksu on 120 euroa ja tuotot suunnataan lyhentämättömänä hyväntekeväisyyskohteelle. Ilmoittautumiset vapaamuotoisina 15.12. mennessä jari.ilola@rops.fi. Kerro viestissä yhteyshenkilö, joukkueen nimi ja mahdollinen hyvätekeväisyyskohde. KAUSIKORTTI OUKULLE Lahjakortit lipunmyynnistämme. Kausikorttien hinnat alk. 235 Avoinna arkisin klo 12-20 ja la-su klo 10-18. www.facebook.com/ounasvaara LIIKUTTAVA LAHJA! Kausikortilla etuja myös yhteistyökumppaneilta Tervetuloa! Taunontie 14 Lisätietoja: www.rovaniemi.fi. Joulumyyjäiset ja -tapahtumat hin edellisessä osassa jäätiin. Kääpiöt ovat johtajansa Thorin Tammikilven (Richard Armitage) kanssa matkalla valloittamaan takaisin lohikäärme Smaugin valloittaman maan. Mukana on myös Bilbo Reppuli (Martin Freeman). Hän on reppana, mutta rohkeutta keräävä. Eräiden silmissä hän on vain pelinappula. Vähitellen matkan erilaiset motiivit alkavat raottua. Teemat ahneudesta, vallasta ja pimeyden voimista astuvat esiin. Jouluaskarteluilta, mm. askartelua, joulukuusen koristelua ja joulupukin vierailu, pe 13.12. klo 16-18 Ounasrinteen kirjastossa. Vapaa pääsy. Neuvokkaan joulumyyjäiset pe 13.12. klo 9-14 Lapin keskussairaalan aulassa. Arktiset markkinat pesu 13.-15.12. klo 10-18 Arktikumissa. Suuret joulumyyjäiset lasu 14.-15.12. klo 10-16 Metsäoppilaitoksella, Metsäruusuntiellä Pöykkölässä. Järj. Rovaniemen Kehitys Oy. Jouluaskartelua isovanhemmille ja lastenlapsille pe 13.12. klo 16.30-18. Vapaa pääsy. Käsityömyyntinäyttely pääkirjaston aulassa 13.12. saakka ma to klo 11 18, pe klo 11 16. Järj. Virkailijat vapaalla. Kaikkien yhteinen joulujuhla su 15.12. klo 15 Ounasrinteen kappelissa. Vapaa pääsy. Saamelainen joulusatu ja askartelutuokio ke 18.12. klo 9.30 pääkirjaston lastenosastolla. Vapaa pääsy. Muurolan Marttojen käsitöiden ja leivonnaisten myyjäiset jouluun saakka Muurolan kirjastossa. Kauneimmat joululaulut Pe 13.12. klo 10 Rovaniemen kirkossa (kehitysvammaistyö) ja klo 18 Rovaniemen kirkossa (nuoret) La 14.12. klo 12 kauppakeskus Revontulessa, klo 15 Norvajärven koululla, klo 18 Perunkajärvellä Su 15.12. klo 15 Rovaniemen kirkossa (lapset ja lapsiperheet), klo 13 Korkalovaaran kappelissa, klo 15 Ylikylän koululla, klo 15 Ounasrinteen kappelissa, klo 15 Misin koululla, klo 18 Aapakirkossa, klo 14 Auttin kappelissa, klo 12 Taipaleen koululla, klo 14 Meltauksen kappelissa, klo 16 Sinetän kappelissa Ma 16.12. klo 13 seurakuntakeskuksessa (eläkeläiset) ja klo 18 Hotelli Aakenuksessa, Koskikatu 47, klo 18 Vikajärven koululla. Ti 17.12. klo 18 Nivankylässä. Ke 18.12. klo 18 Somosen kirkolla. To 19.12. klo 19 Rovaniemen kirkossa (saamen- ja suomenkielinen) Muuta Sirkus Taika-Ajan Joulusirkus-näytökset pe 13.12. klo 18, la 14.12. ja su 15.12. klo 12 ja 16. Liput 7/5 e. Kesto n. 2h. Puffetti. Verenluovutustilaisuus ti 17.12. klo 12-17 Kulttuuritalo Korundissa. Tietovisa joka keskiviikko pub Iloisessa Ilveksessä klo 18. Rock Science -musavisailu joka torstai Pahassa Kurjessa, yksin tai joukkueittain klo 20. Elokuvana Hobbittin kakkososa on ykköstä verevämpi. Rakenne, rytmitys, tapahtumapaikat ja osin jopa henkilöiden kuvaaminen pitävät katsojan otteessa lähes kolmentunnin ajan. Loppu uhkaa tosin kääntyä liian yltäkylläiseksi toiminnallisine tulituksineen ja lohikäärmeineen. Sinällään lohis on ulkonäöksellisesti ja äänellisesti vakuuttava ilmestys. Kari Kellokumpu Käsityökerho Lähteentien pirtillä joka maanantai klo 15, Tarja Ylitapio ohjaa. Musavisa ravintola Grandessa joka tiistai klo 20. Näyttelyt KORUNDI Lapinkävijäntie 4. Avoinna joka päivä klo 11 18. Metsäviikolla 9. 14.12. klo 22 saakka. Akseli Gallen-Kallela, Lemminkäisen äiti, klassikkoteosten esittelysarjan näyttely 16.2.2014 saakka. Soiva kuva, Tapio Lötjösen, Juan Antonio Muron ja Tapani Tammisen näyttely 12.1.2014 saakka. 7. aalto, Kuvataiteen Wihuri 16.2.2014 saakka. Kuukauden taiteilija: Paula Suomisen öljyvärimaalauksia lähiluonnosta Korundin kahvilassa joulukuun ajan. Kuvamatka, Muurolan peruskoulun 8. luokan valinnaisen kuvataideryhmän ja Lapin yliopiston kuvataidekasvatuksen opiskelijoiden kuvallisia tulkintoja 7. Aalto -näyttelystä taidemuseon työpaja-aulassa 16.2.2014 saakka. Opastetut kierrokset taidemuseon näyttelyihin tiistaisin klo 15. Mukaan pääsee kausikortilla tai sisäänpääsymaksulla. ARKTIKUM Pohjoisranta 4. Avoinna joka päivä klo 10 18. Pohjoiset keinot, Lapin maakuntamuseon perusnäyttely. Muuttuva Arktis, Arktisen keskuksen perusnäyttely. Aurora Borealis, tiedettä ja tarinoita revontulista 4.5.2014 saakka. Aves Ouluensis, näyttely esittelee pohjoisen luonnon ja lintujen kauneutta, 29.1.2014 saakka. Yhteistyöllä, yhteisvoimin Lapin työväen vuosisata 4.5.2014 saakka. ROVANIEMEN KAUPUNGINKIRJASTO Jorma Eton tie 6. Pääkirjasto avoinna ma-to klo 9 20, pe klo 9 18, la 11 16. Lapponica-salin näyttelyt myös su klo 11 16. Kauneuden voimaton kaipuu, Helle Stenroosin maalauksia pääkirjaston aulassa 16.12.2013-11.1.2014. Joulumanteli, Artilon vuosinäyttely Lapponica-salissa. Mainoa Shop esittelee nuoria suunnittelijoita kirjaston vitriinissä 3.1.2014 saakka. GALLERIA VÄRINÄ Valistustalo, Valtakatu 19, 2.krs. Avoinna ma-pe klo 13-20, la-su klo 13-18. Suljettu 23.- 26.12. Kulttuuriyhdistys Valsalla työskentelevien taiteilijoiden yhteisnäyttely 14.-29.12. Avajaiset la 14.12. klo 18-22. TIEDEKESKUS PILKE Ounasjoentie 6. Avoinna ti pe klo 9 18, la-su klo 10 18. Metsäviikon aikana pe 13.12. klo 9 20. Pilke kertoo pohjoisten metsien kestävästä käytöstä. MUUT Natura n:o 6, Oiva Moilasen öljyvärimaalauksia Saarenkylän kirjastossa, Napapiirintie 24, 30.12. saakka. DesignHALO, nuorten suunnittelijoiden designia ja taidetta Mainoa Design Shopissa, Rovakatu 40, joulukuun ajan. Ulla Hoikan teoksia Sairaalakadun terveyskeskuksessa 31.1.2014 saakka. Ilmi Huovialan teoksia Pulkamontien terveyskeskuksessa 31.1.2014 saakka. Liisa Halonen-Laitin teoksia Näsmänkiepin terveyskeskuksessa 31.1.2014 saakka. Iloiset joululaulajaiset Wiljamissa Kulttuuritoimi ja Neuvokas järjestävät joululaulelutilaisuuden tiistaina Wiljamissa. Wiljamin aulatilassa on myös myynnissä käsitöitä pukinkonttiin sekä paikan päällä nautittavaksi muun muassa glögiä ja pipareita. Wiljamin salissa alkavat iloiset joululaulajaiset Tarja Kuoksan säestämänä. Välillä lavalle hypähtää viihdyttämään Tiernapojat, Rovaniemen Mieslaulajat sekä Saarenkuoro johtajanaan Cecilia Sitomaniemi Joululaulajaiset ti 17.12. klo 14 Wiljamissa, Urheilukatu 1. Valsan taiteilijoilla yhteisnäyttely Kulttuuriyhdistys Valsalla työskentelevät taiteilijat pitävät joulun aikana yhteisnäyttelyn, jossa he esittelevät omia töitään. Näyttelyssä nähdään maalauksia, valokuvia, tekstiilitaidetta, koruja, teräaseita ja installaatioita. Näyttelyssä on töitä seuraavilta taiteilijoilta: Tiia Saatio, Suvi Jumisko, Mikko Kunnari, Eveliina Paksuniemi, Aino Suonio, Topi Tossavainen, Kaisa Väyrynen, Jouni Ilari Tapio, Petri Lehtonen, Meri Martikainen, Eeva-Mari Aro ja Anne Mustonen. Avajaiset pidetään lauantaina ja niissä on tarjolla taidetta, musiikkia ja virvokkeita. Valsan taiteilijoiden yhteisnäyttely 14.-29.12. Valtakatu 19:ssä. Avajaiset la 14.12. klo 18-22. Oi Jouluyö soi kirkossa Oululainen baritoni Juhani Alakärppä valmistui laulupedagogiksi keväällä 2011 ja hän toimii lauluopettajana Pohjois- Pohjanmaalla ja Lapissa. Alakärppä on myös Iin lauluviikon perustaja ja taiteellinen johtaja, Toivo Kuula -laulukilpailun voittaja vuodelta 2012 ja hän on debytoinut Mozartin Taikahuilu -oopperassa Papagenon roolissa keväällä 2010. Oi Jouluyö -konsertti la 14.12. klo 19 kirkossa, Juhani Alakärppä, laulu ja Ismo Hintsala, piano/urut. Liput 10 e.

12 Liikehakemisto PERINTEINEN HIERONTA HERMORATAHIERONTA VYÖHYKETERAPIA (Ersdal) KORVAKYNTTILÄHOITO HIEROJA Tanja Kultti 040-5200 643 Koskikatu 36-38 Pitopalvelun puolestasi hoitaa A J Pallarit Service oy Anni Pallari P. 0400 692 523 EMÄNTÄ- PALVELU Kaikki kodin askareet! Pirauttele, Riikka Hyöky p. 040 552 3925 Muista kotitalousvähennys! PARTURI-KAMPAAMO LUONTAISHOITOLA URANUS Perinteinen jäsenkorjaus/hieronta Vyöhyketerapia Energiahoito/selvänäkökanavointi Martin Hansén-Haug 040-533 9521 Koskikatu 36-38 B 11 www.uranus.sivuni.fi Juhlapalvelua ammattitaidolla Vappu Alapeteri 0400 161938, 0400 300 938 Päivi Leinonen P. 040-726 7041 Aallonkatu 2. 96200 Rovaniemi p. 050 4313338 www.kampaamo-rovaniemi.fi MARIA 044-536 4208 ANNELI 044-210 1078 Maakuntakatu 21 Satu 040-729 6520 Elli 044-290 1110 PARTURI-KAMPAAMO KAUNEUSHOITOLA Koulutettu hieroja Massage Therapist Veronika Butinova puh./tel. 040 5201 969 Pekankatu 3 B 3 Rovaniemi pe sopim. mukaan HIERONTAPALVELU HATTARA Mira 0400 282326 Koskikatu 21 A 4 www.hierontahattara.fi TavaraTaivas Ajantasku OSTAA & MYY * Vanhaa tavaraa * Sisustus- ja lahjatavaraa * Antiikkia P. 0400 287 542 KOSKIKATU 28 ma-pe 10-17, la suljettu Kauneus ja Hius Salonki Ihon puhdistukset/ kiinteytykset dermalogica Kansankatu 14, Rovaniemi 016 318 200, 040 7601 991 www.roinkauneus.fi www.kosmetologipalvelu.fi 040-7706952 ROVAKATU 8 P. 016 310 410 Ounasrinteen koulu muuttaa talkoillen lauantaina Ounasrinteen koulurakennus puretaan ja sen tilalle rakennetaan uusi. Koulu väistää rakennustyön ajaksi kaupungin toiselle puolelle. Muutto tapahtuu lauantaina 14. joulukuuta, kun koululaiset, heidän vanhempansa, koulun henkilökunta ja muutama muuton ammattilainen kantavat suurimman osan koulun tavaroista muuttoautoihin. Muuttotapahtumaan on ilmoittautunut noin 300 lasta ja 300 aikuista. Ounasrinteen koulun rehtori Jorma Kauttio on erittäin tyytyväinen siihen, miten muuttoprojekti on tuonut kodin ja koulun yhteistyön uudelle tasolle. On mahtavaa, miten oppilaat, heidän vanhempansa ja koulun henkilökunta toimivat yhdessä. Yhteisöllisyys ja talkoohenki tekevät muutoksiin sopeutumisesta helpompaa. PURKUTUOMIO. Ounasrinteen nykyinen koulurakennus puretaan pois uuden tieltä. Yksinhuoltajat puhuvat isyydestä ja vieraannuttamisesta Perhepoliitikko Pirita Nenonen (ps.) ker- Pekka Aho Koulutyö jatkuu joululoman jälkeen 7.1.2014 Lapin ammattiopistolta vuokratuissa tiloissa Kairatiellä. Joka koulupäivä Ounasrinteen koulun noin 400 oppilasta kuljetetaan linjaautoilla toiselle puolelle kaupunkia. Jotta väistöliikenne ei pahentaisi aamuruuhkaa, koulupäivän ensimmäinen oppitunti alkaa vasta puoli yhdeksältä. Kuljetukset on suunniteltu kaupungin ja liikennöitsijän kanssa yhdessä mahdollisimman turvallisiksi sekä taloudellisiksi. Ounasrinteen vanhempaintoimikunta on suunnitellut muuttotapahtuman. Koululla muun muassa vierailee joulupukki, siellä grillataan makkaraa ja pikkusisaruksille on muksuparkki. too näkemyksiään isyyslaista, johon on tulossa muutos. Mitä hyötyä siitä on lapsille ja millaista uhkaa siitä voi olla äideille, tästä keskustellaan MLL:n perhetoimintakeskuksessa maanantaina. Tilaisuuden järjestää Lapin yhden vanhemman perheet ry. Nenonen toimii Tasa-arvoasiainneuvottelukunnassa (TANE). Se käsittelee tällä viikolla eduskunnan hankkeita, joilla kiellettäisiin lasten vieraannuttaminen. Nenosella on niistäkin tuoretta tietoa. Oulusta paikalle saapuu aluekoordinaattori Ulla Sauvola Yhden vanhemman perheiden liitosta. Keskustelutilaisuus ma 16.12. klo 18 MLL:n tiloissa Pirkkakadulla. Eija 040 724 0333 Aaro 040 596 1537 Uimahalli Vesihiisi Nuortenkatu 11 Kansalaisopisto... Kansalaisopisto on mahdollisuus kaikenikäisille Rovaniemen kansalaisopistoväen on mukava aloittaa noin kuukauden päästä alkavaa kevätlukukautta, kun marraskuussa tehty laaja asiakaspalaute (opiston opiskelijat ja opettajat, kuntalaiset ja luottamushenkilöt) antoi hyvät tulokset. Tekemämme pitkäjänteinen kehittämistyö näkyy palautteissa. Opistomme opettajien osaaminen ja ammattitaitoisuus, opetuksen laatu sekä kurssit, joilla opiskelijat ovat olleet, on koettu korkeatasoiseksi: 4,1 (asteikko 1-5). Opiston toiminnalla ja palveluilla koetaan olevan merkittävä vaikutus kuntalaisten hyvinvointiin samoin kuin toiminnan nähdään edistävän osallistujien omaehtoista kouluttautumista/opiskelua (4). Myös opiston imago palvelujen järjestäjänä sai arvosanan 4. Opiston tilat ja välineet on arvioitu 3,5 ja näkyvyys tiedotusvälineissä 3,2. Muun muassa näihin tulemme paneutumaan alkavana vuonna. Kaiken kaikkiaan tulokset ovat erittäin hyvät lähes 650 vastaajan antaman arvion mukaan. Lämmin kiitos kaikille vastanneille. Palautteenne on arvokasta opistomme toiminnan kehittämisessä. Kansalaisopistomme tavoitteena on elinikäisen oppimisen periaatteen pohjalta tukea Uutta on myös vyöhyketerapeuttinen vauvahieronta, kie- A lissä swahilin alkeet ja viittomakieli. yksilöiden persoonallisuuden monipuolista kehittymistä ja kykyä toimia yhteisöissä sekä edistää kansanvaltaisuuden, tasa-arvon ja moniarvoisuuden toteutumista suomalaisessa yhteiskunnassa. Opistomme tarjoaa kaiken ikäisille ihmisille mahdollisuuden monipuoliseen omaehtoiseen opiskeluun ja harrastamiseen, kansalaistaitojen oppimiseen sekä itsensä toteuttamiseen ja kehittämiseen myös alkavana kevätkautena. Opiston kevätlukukauden opinto-ohjelma on valmistunut ja löytyy opiston nettisivuilta viikonlopun aikana. Painosta opinto-ohjelma saadaan joulun jälkeen. Ilmoittautuminen alkaa ensi maanantaina 16.12. klo 12 opiston toimistolla ja internetissä. Opinto-ohjelma sisältää runsaat 250 kurssia, joista lähes 60 on täysin uutta kurssia tai opintoryhmää. Kädentaitoaineissa uutta on mm. se, että voi nyplätä koruja, tehdä tölkkinipsuista persoonallisia koruja, vöitä ja pikkulaukkuja, valmistaa ihanan pehmonallen tai tutustua huonekalujen perinnemaalaukseen. Taideaineissa uutuuksia ovat grafiikan carborundum-kurssi, kuvaveiston peruskurssi, jalokivihionta ja jazztanssi 30+. Usein opiston kursseiksi toivotut kahvakuula ja core alkavat tammikuussa. Uutta on myös vyöhyketerapeuttinen vauvahieronta, kielissä swahilin alkeet ja viittomakieli. Kulttuurikurkistuksia tehdään Afrikkaan, Australiaan ja Nepaliin. Lyhyt klovneriakurssi sisältää klovnihahmon tekemisen, ilmaisutekniikkaa ja mimiikkaa. Kahdeksan tunnin mittaisessa esiintymiskoulutuksessa heti tammikuun alussa pääpaino on esiintymistaitojen ja -tietojen soveltamisessa käytäntöön harjoittelun avulla. Sanataiteessa on valittavana kirjatyöpajaa, draaman tai blogin kirjoittamista. Lämmin kiitos kuluneesta vuodesta ja hyvää uutta vuotta! Pirkko Vuoti-Vainikka Rovaniemen kansalaisopiston rehtori pirkko.vuoti-vainikka@rovala. fi

13 Pörssi JÄTÄ ILMOITUS: www.uusirovaniemi.fi ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Keskiviikon pörssi-ilmoitukset tiistaina kello 14 mennessä. Perjantain pörssi-ilmoitukset torstaina kello 14 mennessä. UR-PÖRSSIN ILMOITUSMAKSU on 10,60 (1-2 riviä) sis. alv. Lisärivit 2 /rivi. SEURAPALSTAN ILMOITUSMAKSU on 6,10 (7 riviä) sis. alv. Lisärivit 1 /rivi. Vintikistä edullisesti joululahjat. Kirjatorin myyntipisteestä mm. harraste-, historia-, sanaristikko- ja lastenkirjoja alkaen 5,- Varastomyynnistä loput jouluvalot. Vintikki, Varastotie 2 Roi,040-179 32 54, vintikki.fi Komeimmat joulukuuset taas Citymarketin pihassa 14.12 alk. Pihtoja, viljeltyjä ja kotimetsän luonnonkuusia. verkkopaketointi p. 0500-298281. Joulukuusia Palkisentie 9.Myös kotiinkuljetus. 0449182675. Kauniita joulukuusia Saaren ja Pöykkölän Pisteillä.Ilmainen kotiinkuljetus. p.040 535507 ja 0400 485472 Jaatilassa edul. rengasmyynti ja asennus. Alk.10:-. Kesä- ja talvirenkaat -50%ale. Myös ilt. ja vk-lopp. Korttimaksukin käy. 040-7657890. Talvirenkaat, uudet, uusiot, käytetyt, rengastyöt, vanteet. Edullisesti. Puh. 016-3793 700. Ostetaan rt- tai omakotitalo. Viirinkangas/Rantavitikan alueelta. Kaupat vaikka heti. Maksimi hintapyyntö 140t. Jaska 0400693796. Ostetaan kotikirjastot, kirjakokoelmat, kuolinpesäkirjastot. Vanhat kolikot, setelit, paikkakuntakortit ja sotilasmitalit Puh. 0400 694 496 tuhat-tori Vuokrataan suuri yksiö tai kaksio luotettavalle ja siistille henkilölle ja vanhalle koiralle. Luottotiedot ja laaja kotivakuutus ok. 0405396149. Yksiö 38m², Ounasvaaran kupeessa. Takka + terassi. Vuokra 460 sis. vesi + sähkö. Puh. 0400 273 233. Huippuasunto Pohjanpuistikko 7, 67 m², 2mh, yhd. keittiö ja oloh. oma sauna, parveke, vesinäkymät Kemijoelle. Vapaa 1.1 2014 alkaen. 0400-693606. Siisti yksiö 36 m² Harjukadulla. Heti vapaa. Vuokra 485 /kk + vesi ja sähkö. Puh. 0407787870 tai 0400191062. Remontoitu kolmio Ylikylässä. Tiedustelut 0505779862. Vuokra 750+käyttökulut Remontoitu kaksio keskustasta. Heti vapaa. 0400890823 Lämmin autotalli n. 20m² Saarenkylä 145,-. 0400-394 446. Opeopisk.pukki, partiolainen 7. vuosi, 040-529 8780 (ei-txt) Raitis pukki usean vuoden kokemuksella Pöykkölä-Ounasrinne ja lähialueilla. Hyvät kamppeet! 0400 726 234 Kokenut joulupukki liikkuu tontun kanssa Pöykkölän ja Ounasrinteen alueella. Varaukset puh. 0409364405. Perinteinen, laulava ja raitis pukki 7-vuoden kokemuksella. Pöykkölän ja Ounasrinteen alueella. Puh: 040 4136 320. Kiltti autoileva joulupukki aatoksi kotiin. Viirinkangas-Saarenkylä ym. Rovaniemen alue. Vuosien kokemuksella. Joulupukki 040 706 9038 Raitis, luotettava, Lapin aito joulupukki 30 joulun tilauskok. Pöykkölä ja lähialueet. P. 040 1750 150. 0700 84778 Tietäjä Matti, LoZio PL 918, 00101 Hki, 2,21e/min+pvm. Katso www.bedette.fi Intuitiivinen näkijä SEIJA HOLM ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahdistus ja masennus. 2.31 e min.+pvm. 0700-9-2838 10601 Posterestante T:saari Starr. M. Systems. Katto- ja julkisivuremontit tehtaan valtuuttamina edullisesti! Eveliina: 0451700484. Kalevalainen jäsenkorjaaja Jouko Puska Rovaniemi vastaanotto Rautiosaari p. 0400 441 161. Kotileipomo Jutta-Sofia konditoriatuotteita tilauksesta. - kotiin kuljetus mahdollisuus. Puh. 040-8333 148 www.facebook.com/ kotileipomojuttasofia Kodin remontit. Myös pihalumi-työt lingolla. Rovaniemen Re-montointi ja Kodin Apumiespal-velu. 040-1627518 www.remontoi.com Eroottista hierontaa 0417409650 Erotiikkaliike Lapin Kuningatar Pohjolankatu 12, Rovaniemi avoinna ti-pe 11-17.30 P. 045 353 0557. www.lapinkuningatar.com Lapin Kristillinen Keskus, Urheiluk. 4. Su 15.12. klo 16 Joulujuhla. Ti 17.12. klo 18 Tulkoon Sinun Valtakuntasi -rukousilta. Lämpimästi tervetuloa. AAL. Alkoholistien aikuiset lapset. Avoin ryhmä kaikille, joiden lapsuudessa on ollut puhumattomuutta, tunteiden kieltämistä ja luottamuksen puutetta. Kokoonnumme su klo 17, Keltakangas/ kerhoh. Tervetuloa! Rovaniemen Reumayhdistys ry. Joulujuhlaan ilmoittautuneet. Joulujuhla 14.12. klo 14.00 alkaen Lähteentien pirtillä, Lähteentie 1, pikkupaketti mukaan. Ottaisitko tasarahan omavastuun maksamiseen. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. Rovaniemen osasto. Päiväkerho kokoontuu 18.12 klo 12-14 Korkalonkatu 18. Essi ohjaa meille virkistävän tuolijumpan. Kerhomme kevätkausi alkaa 15.1.2014. Tervetuloa! Lisätietoja Maria 040-7626210 Rovaniemen Eläkeläisten Yhteisjärjestö ry (REY). Kouluilta jäävän ylimääräruuan jakaminen ikäihmisille jatkuu Eläkeläistilat-Potkurissa Pohjolankatu 2 klo 12.30, Korkalovaaran asukastupa Sudensuussa Sudentie 18 klo 13, sekä Neuvokkaassa Kansankatu 8 klo 12.30 perjantaihin 20.12. saakka. Koululaisten joululoman jälkeen jatkamme jakelua alkaen tiistaina 7.1.2014. Ruoka-annoksen saa ilmaiseksi omiin astioihin, Neuvokkaassa voi myös aterioida paikan päällä. Lämmin kiitos jakelutalkoissa mukana oleville ja rauhallista, hyvää Joulun aikaa niin yksinäisille kuin perheellisillekin toivottaa REY:n hallitus. Neuvokas, Kansankatu 8. Toimisto avoinna vkolla 51: ma-ke klo 9-16, to klo 12-16, kahvila Väärti avoinna ma-to klo 13-17. Ma 16.12. klo 15.30-17 päiväkoti- ja koulukummiväärtien työnohjaus Väärtissä. Ti 17.12. klo 17-19.30 tukihenkilöinä toimivien vapaaehtoisten yhteistyöpalaveri. Ke 18.12. klo 15-16.30 juhlimme Neuvokkaan 18-vuotispäivää jouluisen ohjelman ja yhteislaulun merkeissä, kaikille avoin tilaisuus, olet lämpimästi tervetullut! Mannerheimin lastensuojeluliiton Lapin piiri. Tilaa luotettava, koulutettu MLL:n lastenhoitaja kotiin. Tilaukset arkisin klo 8-13 p. 040 7725078 tai netissä http://lastenhoito.mll.fi Palvelu maksaa 8,20 /h. Perhe toimii työnantajana. Lapin yhden vanhemman perheet ry. Syyskokous ma 16.12. kello 18 MLL:n perhekeskuksessa, Pirkkakatu 2. Mukana Pirita Nenonen (ps.) ja Ulla Sauvola. Puhutaan isyyslaista sekä lapsen vieraannuttamisesta. Onko alkoholi ongelmasi? AA-auttava puhelin 040 5210 863 klo 19-21. AA-ryhmät kokoontuvat osoitteessa Sairaalakatu 1 (takapiha) joka päivä klo 19, paitsi keskiviikkoisin, jolloin kokoontuvat alkoholistin läheiset klo 18.30.( AL-Anon auttava puhelin 045 2755 399, to klo 17.30-20.00.) www.al-anon.fi Vertaiskotiyhdistys 50 plus ry. Unelmana yhteisöasuminen? Kokoontuminen Potkurissa Pohjolankatu 2:ssa ma 16.12. klo 14-17 keskustelemaan nyyttikestien merkeissä. Toivomme runsasta osanottoa. Juomme kahvit ja poltamme kynttilöitä, tervetuloa mukaan! Rovaniemen Retkeilijät r.y:n kulttuuri-ulkoiluviikonloppu Ylläksellä 31.1.- 2.2.2014. Mukaan mahtuu 22 ensin ilmoittautunutta. Retkelle ilmoittaudutaan maksamalla majoitusmaksu 50 euroa 19.12. mennessä Rovaniemen Retkeilijät ry:n tilille FI94 1134 3000 6390 14. Viestiin tiedot henkilöistä, jotka ilmoitat sekä mahdolliset ruokarajoitteet. Lisätietoja Helena 040 740 4470. Alakorkalon Marttojen perinteiset joulumyyjäiset ala-asteella la.14.12 klo 11-14.00 Tervetuloa. Neuvokas, Kansankatu 8. Alueelliset kohtaamispaikat avoinna vkolla 51: Ma 16.12. klo 10.30-12.30 Marraskosken kohtaamispaikka pikkujoulun merkeissä Erän kämpällä. Ke 18.12. Nahkurinpolun kohtaamispaikka klo 13-15. Nykyiset ja uudet kävijät, naiset sekä miehet, lämpimästi tervetuloa. Tämän viikon jälkeen Neuvokaan alueelliset kohtaamispaikat jäävät joulutauolle, toiminta jatkuu jälleen tammikuussa, seuraa ilmoitteluamme. Neuvokas, Kansankatu 8. Joulu lähestyy ja joulutunnelmaan voit virittäytyä joululaulutilaisuuksissa, joita järjestetään useassa eri paikassa. Pyydä Neuvokkaasta kulttuuriväärtiä seuraksi laulamaan ja kuuntelemaan joululauluja. Saattajapalvelu on maksutonta, maksat vain omat kustannuksesi. Pyynnön voit tehdä Neuvokaan toimistolle p. 016 356 0292. Kysy rohkeasti lisätietoja ja lähde virittäytymään joulutunnelmaan. Pelastusarmeija Ukkoherrant.15, Su 15.12 klo 12-15 Laulu-/rukouspäivä; klo 12-13 laulua ja rukousta, klo 13.15 Sanan osuuus, klo 14-15 laulua ja rukousta, tauoilla pipari- ja mehutarjoilua, vieraana majuri Maud Fennvik Haaparannalta, Tervetuloa! Huom! Joulupadat ulkona ma 16.12 - ma 23.12, ei su 22.12. Neuvokas, Kansankatu 8, 3. krs. Kokeiluluonteinen koululta mahdollisesti jäävän ylimääräruoan jakelu arkisin: Väärti avataan ma-to klo 12, jolloin aletaan vuorolappujen jako kävijöille saapumisjärjestyksessä Huom, viikolla 51 perjantaina 20.12. EI OLE ruuanjakelua! Ruoan jakelu noin klo 12.30-14.00. Ruokaa jaetaan yksi annos kävijää kohden joko omaan astiaan (n. 0,5 l kannellinen rasia) tai sen voi ruokailla Väärtissä. Pääruoka on maksuton. Voileivät ja juoma ruokailun yhteydessä maksavat 0,50 euron. Mikäli ruokaa ei ole tai se ei riitä kaikille, tarjolla on kahvia, suolapalaa tai leivonnaisia Neuvokkaan taksoilla. Ruoka-apu on tarkoitettu ikääntyneille. Käynnin yhteydessä ei saa olla päihteiden vaikutuksen alaisena. Tervetuloa kohtaamaan Väärtissä, tiloihimme pääsee hissillä. Ylimääräruoan jakelu on joulutauolla 20.12.2013-7.1.2014. AUTOPELTIKORJAAMO/MAALAAMO ERIKOISLIIKE VAHINKOTARKASTUKSET PITKÄAIKAISELLA KOKEMUKSELLA! MEILTÄ SIJAISAUTO VELOITUKSETTA! Teollisuuskylä Ahjotie 3 Aarne Malvalehto (016) 318 100 0400 287 543 Joulupukki! Ilmoita itsestäsi UR-PÖRSSISSÄ! Lehtemme ilmestyy ennen jouluaattoa 11.12., 13.12., 18.12. ja 20.12. 2013 ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi www.uusirovaniemi.fi Rukouspalvelua Sampokeskuksessa Joulun tunnelmaa perinteisesti Sampokeskuksessa on kaikkien hyvien joulun lahjatarjousten ohella tarjolla myös rukouksen lahja. Rovaniemen kolmen seurakunnan luterilaisen, helluntaiseurakunnan ja vapaaseurakunnan työntekijät ja tehtävään siunatut rukouspalvelijat ovat Sampokeskuksen Maakuntakadun puoleisessa liikehuoneistossa vastapäätä Coffee Housea kuulemassa rovaniemeläisten iloja ja huolia sekä rukoilemassa heidän asioidensa puolesta. Sisälle voi pistäytyä myös ihan vain levähtämään ja lämmittelemään glögimukin äärelle. Rukouspalvelua ma-pe 16.-20.12. klo 15-18 ja la 21.12. klo 12-15. Joulun aikaan moni haluaa kuulla jälleen kerran uudestaan ne kaikkein rakkaimmat, tutut joululaulut. Vaikka uudetkin tuttavuudet aina piristävät, on joulu vahvasti perinteiden aikaa, ja vanhat sävelmät liikuttavat sydämiä aina voimakkaasti. Seitakuoro kokosi jouluksi 2012 perinteisten, suomenkielisten joululaulujen kimaran, joka esitettiin viimeistellyssä tunnelmassa hämärässä Korundi-salissa. Tänä vuonna konsertti on mahdollista kokea uudestaan, kun perinteisten joululaulujen konsertti esitetään sekä Ranualla että Tervolassa ja Rovaniemellä Korundissa joulukuun puolessa välissä. Toki pientä päivitystä on ohjelmaankin tehty, mutta joulun tunnelmasta ei tingitä piiruakaan. Saavu, joulu! - Seitakuoron joulukonsertti su 15.12. klo 18 Korundissa. Liput 12/8/5 e.

14 STADIUM COMMUNICATIONS 2013. Tuotteita rajoitetusti. Valikoima voi vaihdella myymälöittäin. Emme vastaa mahdollisista painovirheistä. Älä ohita! Voimassa 16.12. saakka.* 50 ALENNUSTA VALITSEMASTASI TAKISTA! Nyt on aika varustautua säiden viilenemiseen. Juuri nyt saat 50 alennuksen ostaessasi vähintään 99,90 euron arvoisen takin myymälöistämme ja verkkokaupastamme stadium.fi. Jäsenhinta 29,90 29,90 Revolution pile-takki Norm. 34,90 Norm. 69,90 REVOLUTION J PULSE 4 JR. Vakaat kiekkoluistimet, joissa on anatominen nilkkatuki, anatominen EVA-sisäpohja ja pehmustettu iltti. Koot 33 38. Löytyy myös aikuisten koot 34,90 Norm. 39,90 Jäsenhinta 29,90 Norm. 34,90 Champion huppari+housut JR Pakettihinta 39,90 Norm. 69,80 CHAMPION B RIB CUFF B VARSITY HOOD FZ/ PANT. Huppari, jossa on pitkä vetoketju, taskut sekä ribbiresori helmassa ja hihansuissa. Collegehousut, joissa on kuminauha vyötäröllä ja ribbiresori lahkeensuissa. Klassinen malli. Koot 128 164. RACE MARINE M SILLVIK HOOD. Huppari, jossa on säädettävä huppu ja edessä kengurutasku. 60% puuvillaa ja 40% polyesteriä. Miesten koot. Useita värejä. Joulun varmin kortti! Valitse 3 Osta lahjakortti myymälästä! REVOLUTION W ZIP PILE HOOD. Pile-takki lämmintä ja hengittävää teknistä materiaalia. 100% polyesteriä. Naisten koot. 19,90 Norm. 17,90/kpl Norm. 69,90 * Koskee myös alennettuja takkeja, mutta ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Espoo: Iso Omena, Sello, Tapiola. Helsinki: Forum, Itis, Kamppi. Hyvinkää: Willa. Jyväskylä: Sokos-keskus. Kempele: Zeppelin. Kuopio: Matkus. Lahti: Karisma, Trio. Lempäälä: Ideapark. Mikkeli: Stella. Porvoo: Taidetehdas. Raisio: Mylly. Rovaniemi: Revontuli. Tampere: Koskikeskus, Lielahti. Turku: Hansa, Skanssi. Vantaa: Jumbo, Myyrmanni, Tammisto. www.stadium.fi 9,90 Norm. 19,90 NIKE ALLEGIANCE GYMSACK. Jumppakassi 100% polyesteriä. Mitat: 44 x 34 x 5 cm. 39,90 WARP M LYNTHAM TEE.T-paita, jossa on printti. 100% puuvillaa. Miesten koot. Useita värejä. REVOLUTION J SPIN JR. Taitoluistin, jossa on klassinen design sekä hyvä tuki ja käyttömukavuus. Koot 30 35. Löytyy myös naisten malli 34,90 Norm. 39,90. STIGA SNOWRACER CLASSIC. Rattikelkka, jossa on vakaa teräskehikko, turvaratti ja kaksi jalkajarrua. Jalakset ja istuin kulutusta kestävää muovia.

15 Hotelli Santa Claus palkittiin Kuulutus 25 000 voltin jännite kytketään ratajohtoihin rataosuudella Rovaniemi Kemijärvi sunnuntaina 15.12.2013 klo 24.00. Johtimien ja niitä kannattavien putkirakenteiden koskettaminen tai lähestyminen jotakin esinettä ojentamalla on ehdottomasti hengenvaarallista. Rautatiealueella liikkuminen, matkustajalaitureita ja muita luvallisia kulkuteitä lukuun ottamatta, on vaarallista ja sakon uhalla kielletty. Autoilijat ja tiellä liikkuvat nosturien kuljettajat Huolehtikaa, että kuorma tai nosturin puomi ei sähköradan tasoristeyksessä ylitä tieliikenneasetuksen sallimaa korkeutta. Vanhemmat Korostakaa lapsillenne rautatiealueen vaaroja. Pylväisiin ja vaunujen katolle kiipeäminen tai keppien, rautalankojen tai narujen heittäminen tai ojentaminen johtimia tai niitä kannattavia rakenteita kohti maasta tai radan yli kulkevilta ylikulkusilloilta on hengenvaarallista. Liikennevirasto Kungörelse 25 000 volts spänning kopplas på kontaktledningarna på bansträckan mellan Rovaniemi och Kemijärvi på söndagen 15.12.2013 kl. 24:00. Det är absolut livsfarligt att med handen eller ett föremål röra vid eller att gå nära ledningar eller bärande rörkonstruktioner. Med undantag av passagerarplattformar och andra tillåtna gångvägar är det både farligt och straffbart att röra sig på järnvägsområdet. Bilister och lyftkranschaufförer på landsvägar Se till att lasten eller kranens arm inte överstiger den av vägtrafikförordningen tillåtna höjden för den elektrifierade banans plankorsningar. Föräldrar Förklara för era barn att det är farligt att röra sig på järnvägsområdet. Det är livsfarligt att från marken eller från broar ovanför banan klättra upp på stolpar och vagnstak eller att kasta eller räcka ut käppar, järntrådar eller snören mot ledningarna eller deras bärkonstruktioner. Trafikverket Syntyikö teille uusi rovaniemeläinen? Lähetä vauvasi kuva vauvaliitteeseen! Uusi Rovaniemi julkaisee la 25.1.2014 vauvaliitteen, jossa esitellään nimin ja valokuvin kaikki 2013 syntyneet rovaniemeläiset. Vauvaliitteeseen pääsee mukaan jokainen vuonna 2013 syntynyt rovaniemeläinen vauva, jonka valokuvan ja tiedot vanhemmat lähettävät toimitukseen. Kuvan oheen tulee vauvan syntymäpäivä, etu- ja sukunimi sekä vanhempien nimet. Jos vauvallasi ei ole vielä nimeä, ilmoita se muodossa Tyttö/Poika Sukunimi. VERENLUOVUTUS ROVANIEMELLÄ Kulttuuritalo Korundi, Lapinkävijäntie 4 tiistaina 17.12. klo 12 17 Tervetuloa! OJENNA KÄTESI. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Vuoden 2012 vauvaliite esitteli Armi Erolan ja 506 muuta rovaniemeläistä. Lähetä vauvasi kuva, syntymäaika, nimi, vanhempien nimet ja yhteystiedot pe 10.1.2014 mennessä osoitteeseen: ur.toimitus@uusirovaniemi.fi Kuvan lähettäneiden kesken arvomme lahjakortin miljöölapsikuvaukseen (arvo 150 ). Tuhansittain brittiläisiä matkailijoita joulukaudella Lappiin tuova kansainvälinen matkanjärjestäjä TUI on palkinnut Rovaniemellä toimivan Hotel Santa Clausin arvostetulla Gold Award -palkinnollaan. Palkinto luovutetaan vuosittain yhdelle asiakaspalautteiden perusteella valitulle matkakohteen hotellille. Lappiin palkinto myönnettiin nyt ensimmäistä kertaa. Palkitsemisperusteena on joulukuussa 2012 tehdyssä laajassa TUI:n teettämässä asiakastyytyväisyystutkimuksessa saatu arvio. Kansainvälisissä matkakohteissa matkailleet matkanjärjestäjän asiakkaat arvioivat hotellinsa monipuolisesti, sisältäen majoituspalvelujen lisäksi ravintolapalvelut, asiakaspalvelun sekä yleisen tyytyväisyyden. Suomen Lappi oli ensimmäistä kertaa kategorioituna matkakohteena mukana asiakastyytyväisyystutkimuksessa. TUI on yksi merkittävimmistä Suomen Lappiin brittimatkailijoita tilauslennoilla tuovista matkanjärjestäjistä. Santa s Hotels on täysin lappilainen hotelliketju joka toimii Rovaniemen lisäksi myös Saariselällä ja Luostolla. TAPIO LINDFORS. Nätti-Jussin tarinoista uusi teos Pohjoisen jätkäkulttuurin kuuluisimman kuningasjätkän Nätti-Jussin tarinasto on nyt huomattavasti laajentumassa. Rovaniemeläiseltä Pentti Harjumaalta ilmestyy Nätti-Jussin tarinoita yli 250-sivuinen kirja, jossa on runsaasti ennen julkaisemattomia Nätin ainutlaatuisen väkevän huumorin sävyttämiä juttuja. Lapin yliopistokustannuksen kustantama teos sisältää Harjumaan aikaisemmin vuosia sitten julkaisemat Nätti-Jussin tarinoiden I ja II kokoelmat ja nyt lisäksi kolmannen osan, jossa on kymmenittäin aivan uusia juttuja. Uuden laajimman osan jutut Harjumaa on kerännyt viime vuosina. Keräystyössä hän on pyrkinyt kokoamaan sellaisia tarinoita, joita nimenomaan on kerrottu ja kaskuiltu savottakämpillä ja viihdytetty toisia raskaan työpäivän päätteeksi. Tällaiset suulliset jutut ovat kämpillä olleet luonteeltaan lyhytmuotoisia iskeviä tarinoita, joissa on vältetty pitkäpiimäisillä jorinoilla väsyttämästä kuulijoita. Keruutyön ohella Harjumaa on onnistunut jäljittämään tarujätkän hahmoksi nousseesta Juho Vihtori Nätistä entisten valokuvien lisäksi myös kaksi uutta kulttuurihistoriallisesti arvokasta valokuvaa, joista toinen nähdään kirjan kansikuvana. Pentti Harjumaa on myös perehtynyt aikaisemmin vähemmän tunnettuun jätkäkulttuurin filosofiseen puoleen, josta uudessa kirjassa on osio. Siinä kerrotaan, miten jätkät suhtautuivat elämän peruskysymyksiin. TANSKALAISIA VIERAITA MUUROLASSA 1930. Rita ja Siri Gripenberg ovat kuvassa oikealla. Kuva: Kansallisarkisto, Siri Gripenbergin arkisto. Pohjoisten naisten historiaa FT Heini Hakosalo Oulun yliopistosta kertoo luennollaan Rita ja Siri Gripenbergin vaiheista Muurolan tuberkuloosiparantolan ohjaimissa 1926 1944. Rita Gripenberg, silloinen Nummelan parantolan alilääkäri, valittiin vuonna 1926 Muurolan parantolan lääkäriksi. Parantolan ylihoitajaksi tuli hänen sisarensa Siri, joka oli kerännyt kokemusta muun muassa Helsingin kirurgisessa sairaalassa ja ensimmäisen maailmansodan rintamilla. Gripenbergin sisarukset johtivat parantolaa toiseen maailmansotaan saakka. Sodan aikana parantolan siviilipotilaat lähetettiin muualle ja ylilääkärin asema horjui. Sisarusten ura ja kokemukset avaavat näköaloja muun muassa naislääkärien ja tuberkuloosin historiaan Suomessa ja Perä-Pohjolassa. Luennon jälkeen julkistetaan kirja Tavallisen epätavallisia naisia. Historian naisten elämänvalintoja pohjoisessa, jossa kartoitetaan ja tehdään näkyväksi ja kuuluvaksi pohjoisessa eläneiden naisten historian kirjoitusta yksittäisten naisten elämien ja tarinoiden avulla. Elissa Aalto, Hilda Ajanki, Auttin neidit, Matleena Herajärvi, Maija Kellokumpu, Kristiina Laiti, Aili Mattus, Elsa Montell-Saanio, Selma Ollanketo ja Annikki Setälä toteuttivat oman elämänsä valintoja pohjoisessa. Mitä olivat ne ehdot ja mahdollisuudet, joita pohjoinen ympäristö ja elinolot naisille eri aikoina asettivat ja antoivat? Kirjoittajat pohtivat myös, mitä eri tasoisia toimijuuksia heidän elämäntarinoissaan on löydettävissä. Kirjan ovat toimittaneet Mervi Autti ja Pälvi Rantala. Tavallisen epätavallisia naisia -luento ja kirjan julkaiseminen ma 16.12. klo 18 kaupunginkirjaston Lappi-osastolla. Vapaa pääsy. Tapio Lindfors on vuoden opo Lapin ammattiopiston opinto-ohjaaja Tapio Lindfors on valittu vuoden 2013 lappilaiseksi opinto-ohjaajaksi. Tunnustus myönnettiin tänä vuonna kuudennen kerran. Vuoden lappilaiselta opinto-ohjaajalta edellytetään muun muassa oman työn vastuullista ja ammattitaitoista hallintaa, osallistumista alueellisen ohjaustyön kehittämiseen, laaja-alaista toimintaa yhteistyöverkostoissa sekä ohjaustyön eettisten periaatteiden kunnioittamista. Tapio Lindfors on nämä edellytykset hyvin täyttävä opinto-ohjaaja. Vuoden lappilaisen opintoohjaajan nimeää Lapin opinto-ohjaus ry ja palkitsemisesta vastaa Lapin ammattikorkeakoulu. Tapio Lindfors on opinto-ohjaajana tunnettu suurimmassa osassa Lappia. Hän on oman opinto-ohjaajan työnsä tiimoilta toiminut linkkinä ammatillisen koulutuksen ja peruskoulujen nivelvaiheen yhteistyössä koko Lapin alueella, mutta erityisesti Rovaniemen alueella. Lindforsilla on laaja tuntemus ammatillisesta koulutuksesta, mikä tekee nivelvaiheyhteistyöstä sujuvaa.

16 Koko perheen joululauluilta Vanttauskoskella Joululauluilta ke 18.12. klo 19 Yläkemijoen koululla. KULMAT SUORIKSI! Virheelliset ohjauskulmat kuluttavat renkaita ja heikentävät auton hallittavuutta. Yläkemijoen koululla Vanttauskoskella vietetään koko perheen yhteistä joululauluiltaa. Illan järjestää Yläkemijoen koulun yhdeksäs luokka. Kauneimpia joululauluja säestää ysiluokan bändi ja tähtivieraana on itse joulupukki, joka on myös juontaa illan. Illan aikana tarjotaan kahvia, glögiä ja pipareita. Vapaaehtoinen maksu menee luokan luokkaretkirahastoon. Ohjauskulmien tarkastus (henkilö- ja pakettiautot sekä matkailuautot, säädöt veloitetaan erikseen) ROVANIEMI Isoaavantie 8 puh. 020 7780 687 25 Palvelemme ma-pe 8-17. Tervetuloa! Topi Matikainen Upea kerrostalon päätyhuoneisto 100 m2 5h+k+p Rovaniemi, Aallonkatu 2 c 20 2/3 kerros Hinta 239 000 Myydään Omatalo Op mi 151 Calssic 151/172 m2 Sine ä Parturin e 2 Näytöt la 14.12.13 klo 13-14 ja su 15.12. klo 13-14 tai sopim.mukaan asunto on muu ovalmis- rakenne u v. 2009 6h+k+s+3wc Myydään Näytöt la 14.12.13. klo 15-16 ja su 15.12.13 klo 15-16 sop.muk. Kari Harju-Au tel+ 358 400 398 262 www.khc-invest.com Hinta 195 000 OMATALO TALO 115/130 m2 Sine ä Pimiänrannan e 24 Myydään Rakenne u v 2010 3h+ks+2wc Hinta 159 000 näytöt sopim muk. Tutustu ne sivuihimme - Liity kumppaniksi www.khc-invest.com Tiedustelut: KARI HARJU-AUTTI tel. + 358 400 398 262 E-mail: kari@harju-au.fi 96200 Rovaniemi Aallonkatu 2 c 21 UUSIA RYHMIÄ. Neuvoloissa alkaa toimia uusia sirkusryhmiä jo loppuvuodesta. Mukaan mahtuu vielä. Neuvoloissa maksutonta vauvasirkusta Vauvasirkus on vauvalähtöistä taidetoimintaa. Vauvasirkuksen kehittäjä, sirkustaiteen ohjaaja Mette Ylikorva on muokannut sirkustaiteesta vauvaperheille sopivia, mielenkiintoisia ja kehittäviä harjoitteita. Vauvasirkuksessa vauva ja vanhempi jakavat kosketuksen, katseen, tasapainon, rytmin ja puheen. Tavoitteena on paitsi pitää hauskaa yhdessä, myös tukea varhaista vuorovaikutusta. Vanhemmat rohkaistuvat lastensa käsittelyssä. Kiinnostus vauvasirkusta kohtaan on kasvanut huimasti viime vuosina. Ryhmiä järjestetään jo eri puolilla Suomea, ja Mette Ylikorva on esitellyt Pisteen toimintamallia muun muassa Ruotsissa ja Yhdysvalloissa. Monitaideyhdistys Piste ja Rovaniemen neuvolatoimi jatkavat vauvasirkusyhteistyötään. Vaaranlammen ja Saarenkylän neuvoloissa on vauvasirkusryhmiä koko vuoden 2014 ajan. Suuren kysynnän vuoksi jo joulukuun lopulle 2013 lisättiin uudet sirkusryhmät. Kiinnostuneiden kannattaa ilmoittautua heti Pisteen verkkosivuilla. Kukin ryhmä tapaa kolme kertaa kuukauden sisällä. Maksuttomiin ryhmiin voivat osallistua kaikki rovaniemeläiset vauvaperheet. Vauva on sopivan ikäinen, kun hän osaa kannatella päätään, mutta ei vielä kävele. Osallistua voi myös erityislapsen kanssa tai heikolla suomella. Ilmoittautumiset osoitteessa www.pistery.org/ilmoittaudu/ neuvolasirkus. Joulusirkuksessa esiintyvät vauvatkin Sirkus Taika-Aika esittää jälleen suosituksi tulleen Joulusirkuksen, jossa esiintyvät kaiken ikäiset sirkuskoululaiset. Mielenkiintoiseksi esityksen tekee se, että siinä esiintyvät koulun kaikki harrastajat vauvasta vaariin. Erityisen hellyttäviä ovat vauvojen taidonnäytteet. Sirkus Taika-Aika ry on rovaniemeläinen lasten, nuorten ja aikuisten sirkuskoulu. Taika-Aika on toiminut Rovaniemellä jo yli kymmenen vuotta ja tällä hetkellä harrastajia on reilut 350. Sirkuskoulun toimintaan kuuluu omien harrastajien opettamisen lisäksi näytöstoiminta, tulitaide-esitykset, työpajat kouluille ja työpaikoille sekä muille yhteisöille. Sirkuskoulun yksittäisiä esityksiä viedään ympäri Lappia. Viimeksi koulun akrobatiatontut esiintyivät Napapiirillä joulunavajaisissa. Tänäkin vuonna joulun sirkusnäytökset ovat avoinna kaikille. Tapahtumassa on myös puffetti ja arpajaiset. Esitys kestää väliajan kanssa noin kaksi tuntia. Joulusirkus pe 13.12. klo 18 sekä la 14.12. ja su 15.12. klo 12 ja klo 16 Sirkus Taika-Ajassa, Lapinkatu 2. Liput 7/5 e. TAITURUUTTA. Joulusirkuksessa esiintyvät kaiken ikäiset sirkuskoululaiset. Lauantai entistä parempi päivä! Uusi Rovaniemi uudistuu ja ilmestyy vuoden 2014 alusta lähtien keskiviikkoisin ja lauantaisin. Keskiviikkoisin tuttuun tapaan uutisia ja tulevia tapahtumia. Lauantaisin teemoja, ihmisiä ja ilmiöitä. Seuraa meitä verkossa ja lue maksuton näköislehti: www.uusirovaniemi.fi