LAUSUNTO. T HLt 1647 t /20 1 6

Samankaltaiset tiedostot
Sosiaali- ja terveysministeriön asetus lääkkeen määräämisestä annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen muuttamisesta

Sosiaali- ja terveysministeriön asetus lääkkeen määräämisestä annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen muuttamisesta

Sosiaali- ja terveysministeriön asetus

Luonnos Sosiaali- ja terveysministeriön asetukseksi lääkkeen määräämisestä annetun asetuksen muuttamiseksi

Muutokset lakiin sähköisestä lääkemääräyksestä. Jari Porrasmaa ministry of social affairs and health (Finland)

-.s. Yksityiskohtaiset huomiot suoran valinnan sote-keskusten korvausmalleihin TERVEYDEN JA HYVINVOINNIN LAITCIS.

SÄHKÖISEN LÄÄKEMÄÄRÄYKSEN MUUTOKSIA JA TOIMINTAMALLIN TARKENTAMINEN ALKAEN

Ohje 6/2018 1(5) THL/1579/ /2018. Operatiivisen toiminnan ohjaus (OPER)

Sähköisen lääkemääräyslain muutokset HE 219/ /251 THL/OPER lakimies Joni Komulainen Joni Komulainen, lakimies, OPER

Lääkkeenmäärääjän ammattioikeus- ja rajoitustiedot

sivu 1 (6) Sähköinen lääkemääräys vaatimusmäärittely versio 2.7

Sosiaali- ja terveysministeriön asetus lääkkeen määräämisestä annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen muuttamisesta

Suomeksi Näin käytät ereseptiä

KanTa Asiakastietojen käsittely ja menettelytavat eresepti-palvelua käytettäessä

Reseptin lakimuutokset

LAUSUNTO 1 (5)

Sosiaali- ja terveysministeriö Kirjaamo PL VALTIONEUVOSTO. Sosiaali- ja terveysministeriön lausuntopyyntö STM015:00/2015

Resepti-palvelu. Reseptikeskus. Palvelukuvaus 1 (6) Resepti-palvelu

Kansalliset toimintamallit. Sähköinen lääkemääräys

LÄÄKKEENMÄÄRÄÄMISEN NYKYTILA JA TULEVAISUUS SUOMESSA. Johanna Heikkilä, TtT, asiantuntija

Hallituksen esitys terveydenhuollon ammattihenkilöistä annetun lain 23 b :n muuttamisesta. Suomen Lääkäriliitto ry:n lausunto

Laki. EDUSKUNNAN VASTAUS 32/2010 vp. Hallituksen esitys laiksi terveydenhuollon ammattihenkilöistä annetun lain muuttamisesta

Annettu Helsingissä 2 päivänä joulukuuta Sosiaali- ja terveysministeriön asetus lääkkeen määräämisestä

Sote-rajapinnan tiedonkäsittely tulevaisuudessa

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/ (8) Kaupunginhallitus Stj/

Osapuolet sitoutuvat noudattamaan e-reseptipalvelun ehtoja ja sen liitteitä.

HYVINVOINNIN LAITOS. TËRVEYDEN JA. Potilaan asemasta ja oikeusturvasta

sivu 1 (5) Sähköinen lääkemääräys vaatimusmäärittely versio 2.71

Apteekkisopimus Päihdelääketieteen torstaikoulutus Maritta Korhonen, Kela Kanta-palvelut

Kanta-sopimusmalli / Yritys-Yritys. Sopimus eresepti-palveluun liittymisestä

sivu 1 (8) Sähköinen lääkemääräys vaatimusmäärittely versio 2.8

1991 vp - HE 38. Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi mielenterveyslain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

sivu 1 (8) Sähköinen lääkemääräys vaatimusmäärittely versio 2.93

Kirjaaminen ja sosiaali- ja terveydenhuollon yhteisissä palveluissa ja Henkilörekisterien uudistaminen

Ennakkoon lähetetyt kysymykset

Esittelijä: Vanhempi oikeusasiamiehensihteeri Heidi Laurila RAJATTU LÄÄKKEENMÄÄRÄÄMINEN 1 KANTELU

Sähköinen lääkemääräys pitkäaikaisessa avo- tai laitoshoidossa Kansalliset toimintamallit alkaen Päivitetty

TULISIKO SUOMALAISTEN LÄÄKKEIDEN SAANTIA JA KÄYTTÖÄ OHJAILLA?

sivu 1 (5) Sähköinen lääkemääräys vaatimusmäärittely versio 2.91

Sl10lA /00/0l..01 L{ SI1!)n(j-~OI<t -/J~I LAUSUNTO /43/2014

Rajattu lääkkeenmäärääminen

Asiakastietolain ja reseptilain muutokset. Terveydenhuollon atk-päivät Pekka Järvinen, STM

Rajattu lääkkeenmäärääminen

HE 23/2007 vp. Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi sosiaali- ja terveydenhuollon asiakastietojen sähköisestä

X/2013 LÄÄKKEIDEN TOIMITTAMINEN EUROOPPA- LAISEN LÄÄKEMÄÄRÄYKSEN PERUSTEELLA. Määräys pp.kk.vvvv Dnro

HE 15/2017 vp Asetuksenantovaltuudet

Sosiaali- ja terveydenhuollon asiakastietojärjestelmät ja niiden uudistukset

Informointeja, kieltoja ja suostumuksia Onko käyttö ja luovutus hallinnassa?

Vesien- ja merenhoito maakuntien tehtäväksi Miten lainsäädäntö muuttuu?

Kuolemaan liittyvän lainsäädännön uudistaminen

HE 69/2009 vp. säätää neuvontatehtävien hoidosta aiheutuvien kustannusten korvaamisesta maakunnalle.

LAUSUNTOPYYNTÖKYSELY HALLITUKSEN ESITYSLUONNOKSESTA LAIKSI SOSIAALI- JA TERVEYSPALVELUJEN TUOTTAMISESTA

7 Poliisin henkilötietolaki 50

SÄHKÖISEN LÄÄKEMÄÄRÄYKSEN TOIMINTAMALLIEN MUUTOKSET APTEEKEISSA

Toivo-ohjelmaan liittyvä keskeinen lainsäädäntö. Hallituksen esitysten mukaisesti Mikko Huovila / STM OHO DITI

Kanta-palvelut ja palautteiden jakelukäytäntö. Silja Iltanen Palvelupäällikkö, tietosuojavastaava Tietohallinto, Satasairaala

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 8/ (7) Kaupunginhallitus Stj/

Tutkimus ja tilastointijaos. Ilona Autti-Rämö Terveystutkimuksen päällikkö Tutkimusprofessori Kela tutkimusosasto

MÄÄRÄYS 6/ LÄÄKKEELLISEN KAASUN TOIMITTAMINEN LÄÄKETEHTAASTA JA LÄÄKETUKKUKAUPASTA

Hyvä kuntapäättäjä! Kouluterveyskyselyn tulokset kunnan poliittisessa päätöksenteossa. Miten indikaattorikoostetta voidaan hyödyntää?

Oikeutusarvioinnin menettelyt erilaisissa tilanteissa STUKin säteilyturvallisuuspäivät, Jyväskylä Ritva Bly

HE 89/2006 vp. 2. Toiminnan tavoite Teknologian kehittämiskeskuksesta

Eurooppalaisen potilasliikkuvuusdirektiivin kansallinen soveltaminen Suomessa. Kuntamarkkinat, Hannele Häkkinen, erityisasiantuntija

RAKENNETAAN SOVINTOA LASTEN JA NUORTEN RIKOS- JA RIITA- ASIOIDEN SOVITTELU-SEMINAARI

KAUNEUSKIRURGISET TOIMENPITEET KUULUVAT TERVEYDENHUOLLON VALVONTAAN

Syrjäytymisen hinta - tutkimuksen keskeiset johtopäätökset

Valtakunnallinen lääkityslista moniammatillisen yhteistyön työkaluna tulevaisuudessa. Harri Nurmi THL/OPER Fimea

Lääkitysmäärittelyt. Lääkitysmäärittelyt v (9) Prosessit (LUONNOS) Operatiivisen toiminnan ohjaus yksikkö, OPER

Sosiaali- ja terveysministeriön asetus lääkkeen määräämisestä annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen muuttamisesta

Sosiaali- ja terveysministeriö E-KIRJE STM STO Närhi Ulla(STM) Eduskunta

Yksityisen terveydenhuollon palvelujen antamista koskeva luvan muuttaminen

Julkaistu Helsingissä 13 päivänä huhtikuuta /2012 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus

Sähköinen resepti Terveystalossa

Valtuutussäännökset. Voimassaoloaika. Määräys tulee voimaan pp. päivänä [x]kuuta 2015 ja se on voimassa toistaiseksi.

LÄÄKKEELLISEN KAASUN TOIMITTAMINEN LÄÄKETEHTAASTA JA LÄÄKETUKKUKAUPASTA

Kansallinen Terveysarkisto - KanTa

SISÄMINISTERIÖ Muistio Liite Lainsäädäntöneuvos SM066:00/2011. Asetusehdotus on valmisteltu sisäministeriössä virkatyönä.

KanTa. Liittyjät -ohje v. 1.0

EU:n satamapalveluasetuksen valvonta ja muutoksenhaku

HE 190/2005 vp. Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi sosiaali- yhdellä vuodella siten, että laki olisi voimassa 31 päivään joulukuuta 2006.

LUONNOKSISTA RAJATUN LÄÄKKEENMÄÄRÄÄMISEN SÄÄDÖSMUUTOS- EHDOTUKSIKSI

Lakiluonnos sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämisestä

PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

Eliisa Yli-Takku Hygieniahoitaja Sairaalahygienia ja infektiontorjuntayksikkö VSSHP 2014

Valviran lausunto säädösmuutosehdotuksista koskien rajattua lääkkeenmääräämistä. Terveydenhuollon ammattihenkilöistä annetun lain 23 b :n muuttaminen

Helsingin kaupunki Pöytäkirjanote 1 (3)

Opetus- ja kulttuuriministeriö LAUSUNTO Yleissivistävän koulutuksen ja varhais kasvatuksen osasto. Sivistysvaliokunta

Lupa yksityisen terveydenhuollon palvelujen antamiseen. Hakija on pyytänyt lupaa yksityisen terveydenhuollon palvelujen antamiseen seuraavasti:

HE 1/2019 vp ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

Tietosuojaseloste: Vastikkeetta luovutettavien lääkkeiden potilasrekisteri

Rajattu lääkkeenmäärääminen

Rajattu lääkkeenmäärääminen

Luonnos hallituksen esitykseksi eduskunnalle laiksi julkisen hallinnon tiedonhallinnasta sekä eräiksi siihen liittyviksi laeiksi

Päätös. Laki. sosiaali- ja terveydenhuollon asiakastietojen sähköisestä käsittelystä annetun lain muuttamisesta

Muutos Lääketietokannan määrittelyyn 2016 (Tuotantoon )

Rajattu lääkkeenmäärääminen

HE 177/2007 vp. Esityksessä ehdotetaan muutettaviksi rintamasotilaseläkelakia, vanhuuseläkkeensaajan ilmoitusvelvollisuudesta.

Päätös. Laki. kansanterveyslain muuttamisesta

Transkriptio:

T HLt 1647 t 4. 00. 00/20 1 6 r (5) Sosiaali- ja terveysministeriö lakimies Merituuli Mähkä kiriaamo@stm.fi merituuli. mahka@stm.fi Lausu ntopyyntö n ne STM I 0 1 :00 120 1 6, STMI 447 8 1201 6, 221 1.201 6 Lausunto lääkkeen määrääm isestä an nettujen asetusten m uuttamisesta Terveyden ja hyvinvoinnin laitos (THL) kiittää mahdollisuudesta lausua lääkkeen määräämisestä (1088/2010) ja sähköistä lääkkeen määräämisestä (485/2008) annettujen asetusten muutosehdotuksista. Voimassa oleva lääkkeenmääräämisasetus on kirjoitettu kirjallisen lääkemäär iyksen näkökulmasta ja sähköistä lääkemääråiystä koskevia såännöksiä on vain vähän. Kun sähköinen lääkemääräys vuoden 2017 alusta tulee tiettyjä poikkeustilanteita lukuun ottamatta pääasialliseksi tavaksi laatia lääkemääräys, on perusteltua uudistaa lääkkeenmääräämisasetusta siten, että sitä lähtökohtaisesti sovelletaan kaikkeen lääkkeenmääräykseen, tai tehdään selväksi, milloin jokin sääntely koskee muuta kuin sähk0istä lääkemääräystä. Lååkkeenmääräämisasetukseen tehtäisiin siksi useita muutoksia, jotka yhtenäistäisivät ja selkeyttäisivät lainsäädäntöä sekä vastaisivat käytännön tarpeisiin. Yleishuomio Terveyden ja hyvinvoinnin laitos on ollut mukana asetusmuutosten valmistelussa ja kannattaa asetusmuutosten keskeisiä tavoitteita. Nyt tehtävät asetusmuutokset ovat välttämättömiä ja kiireellisiä sähköisen lääkemääräyksen pakollisuuden takia. Kokonaisuudistuksen tarve ja lääkityksen kokonaisuuden hallinnan mahdollistaminen Terveyden ja hyvinvoinnin laitos kuitenkin painottaa, että nyt tehtävien vëilttämättömien ja kiireellisten muutosten lisäksi tulisi ilman aiheetonta viivytystä toteuttaa kokonaisuudistus, jossa lääkkeenmääräämistå koskevat kaksi asetusta yhdistettäisiin. Kanta-palveluihin kerääntyy tällä hetkellä kattavasti avohoidon lääkityksen tiedot. Kerääntyvä tieto ei kuitenkaan tue lääkityksen kokonaisuuden hallintaa riittävässä määrin. Sosiaali- ja terveydenhuollon asiakastietojen sähköisestä käsittelystä annetun lain (5912017) kokonaisuudistuksen yhteydessä esitettäneen lääkityksen kokonaisuuden hallintaan liittyvän palvelun toteuttamista Kanta-palveluihin nykyisen reseptikeskuksen tietojen pohjalta. Palvelu helpottaisi sosiaali- ja terveydenhuollon ammattihenkilöiden työtä lääkityksen hallinnassa ja yhtenäistäisi tietojen näkymiståi myös asiakkaalle. Terveyden ja hyvinvoinnin laitos. lnstitutet för hälsa och välfård. National lnstitute for Health and Welfare Mannerheimintie 166, Helsinki, Finland PL/PB/P.O. Box 30, Fl-00271 Helsinki, puh/tet +358 29 524 6000

THL 1647 t4.00.00/201 6 2(5) Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksessa tehdään jo määrittelyjä lääkityksen kokonaisuuden hallinnan mahdollistamiseksi. Kyseinen kokonaisuudistus edellyttää sähköisestä lääkemääräyksestä annetun lain, edellä mainittujen lääkkeen määräämistä koskevien asetusten ja potilasasiakirja-asetuksen pikaista uudistamista. Samassa yhteydessä olisi oivallinen tilaisuus toteuttaa myös lääkkeen määräämistä koskevien asetusten yhdistäminen. Poikkeukset sähköisestä lääkemääräyksestä tulisi säätää laissa Terminologia ja lakitekniset yksityiskohdat Terveyden ja hyvinvoinnin laitos katsoo, että on perusteltua uudistaa lääkkeenmääräämisasetusta siten, että sitä lähtökohtaisesti sovelletaan kaikkeen lääkkeenmääräykseen ja tehdä selväksi, milloin jokin sääntely koskee muuta kuin s ihköistä lääkemääräystä. Tämän toteuttaminen olisi kuitenkin ensin edellyttänyt sähköisestä lääkemääräyksestä annetun lain 5 $:n muuttamista. Kyseisesså pykälässä tulisi selkeästi todeta kaikki poikkeukset lain pääsäännostä (kuten esim. pro auctore -lääkemääräykset) laatia kaikki reseptit 1.1.2017 alkaen sähköisesti. Lain tasolla olisi perusteltua todeta myös sähköisestä lääkemääräyksestä annetun lain hallituksen esityksessä (HE 21912013 vp s 35) mainituista poikkeuksista (muun muassa lääkkeellisten kaasujen toimittaminen). Asetusluonnoksessa on lisäksi monin kohdin epäselvästi todettu, milloin lääkemääråiys on mahdollista tehdä muuten kuin sähköisesti. Asetusmuutosehdotuksen 2 $:n l0 kohdan kirjallisen lääkemääräyksen määritelmä "tarkoitetaan lääkkeen määräâmiseen oikeutetun henkilön paperille laatimaa lääkemääräystâ" ei vastaa lainsäädännössä ja yleiskielessä omaksuttua periaatetta, että kirjallinen tarkoittaa myös sähköistä. Selvyyden vuoksi laissa ja asetuksissa tulisi, sähköisen lääkemääräyksen ollessa pääsääntö, selkeästi todeta, milloin on kyse paperille laadituista lääkemääräyksistä. Asetusmuutosehdotuksessa on määritelmistä poistettu termit säilytettävä lääkemääräys ja huumausainelääkemääräys. Asetusmuistion perusteluista huolimatta asetuksen ymmärrettävyyden vuoksi määritelmissä tulisi olla säilytettävän lääkemääräyksen ja huumausainelääkemäåräyksen määritelmät, koska niihin viitataan asetuksen useassa eri kohdassa vaikka kyseiset lääkemääräykset ovatkin sähköisestä läåkemääräyksestä annetun lain mukaisia lääkemääräyksiä. Tämän lausunnon liitteessä on tarkempia lakiteknisiä ja terminologisia huomioita. Pääjohtaja Juhani Eskola Osaston johtaja kka LIITE Tarkemmat lakitekniset ja terminologiset huomiot Terveyden ja hyvinvoinnin laitos. lnstitutet för hälsa och välfärd. National lnstitute for Health and Welfare Mannêrheimintie 166, Helsinki, Finland PL/PB/P.O. Box 30, Fl-00271 Helsinki, puh/tel +358 29 524 6000

3 TERVEYDEN JA THLt 1647 t4.00.00/201 6 3(5) LIITE: Tarkemmat lakitekniset ja terminologiset huomiot 2 $ Määritelmät Kohta 10) Kiriallinen lääkemääräys ei vastaa terminologisesti yleisessä kielen käytössä ja juridiikassa olevaa linjausta, että kirjallínen tarkoittaa myös sähköistä. Tulisi miettiä voitaisiinko termi korvata esim. termillä paperinen lääkemääräys. Kohta 1 2) säi lytettävä lääkemääräyksel lä (ehdotetaan kumottavaksi) Asetusmuistion perusteluista huolimatta selvyyden vuoksi tulisi kuitenkin määritelmissä olla säilytettävän lääkemääräyksen määritelmä, koska siihen viitataan asetuksen useassa eri kohdassa. Viittaus sähköiseen lääkemääräyslakiin ei ole riittävä, koska siellä eiole termiä säilytettävä lääkemääräys. Kohta 1 3) huumausainelääkemääräyksellä (ehdotetaan kumottavaksi) Selvyyden vuoksi ja huumausainelääkemääräyslomakkeista, koska asetuksen 20 g:ssä puhutaan olisisyytä säilyttää kyseinen määr telmä. l2 $ Kirjallinen lääkemääräys "Krjallinen lääkemääräys voidaan laatia vain s ihkörsesféi lääkemääräyksestä annetun lain 5 $;ssä säädettyien edellytysten täyttyessä." llmaisu "säädettyjen edettytysten täyttyessä" on epäonnistunut. Sähköinen lääkemääräys on pääsääntö. Asetuksessa tulisi tämä periaate ensin informatiivisesti todeta viittaamalla em. lain kohtaan. Sen jälkeen tulisi todeta, että "paperinen làäkemääräys voidaan laatia vain sähköisestä lääkemääräyksestä annetun lain 5 $:ssä säädettyjen erityisten edellytysten täyttyessä" tms. l3 $ Lääkemääräykseen merkittävät tiedot Nykyinen sähköisestä läåkemääräyksestå annetun lain 5 $ ei rajaa ulkopuolelle mm. pro auctore -lääkemääräystä tai eritysluvallisten lääkkeiden määräämistä. Asetusmuutoksen yhteydessä tulisi sähköisestä lääkemääräyksestä annetun lain 5 g uudistaa vastaamaan kaikkia käytännön tilanteita, joissa poiketaan ko. lain sähköisestä lääkemääräyksen pääsåånnöstä ja kyseiset periaatteet tulisi olla lain tasolla. "Lääketieteen ja hammaslääketieteen opiskelijan tulee merkitä lääkemääräykseen ja sairaanhoitajan, Terveyden ja hyvinvoinnin laitos. lnstitutet för hälsa och välfård. National lnstitute for Health and Welfare Mannerheiminiie 166, Helsinki, Finland PL/PB/P.O. Box 30, Fl-00271 Helsinki, puh/tel +358 29 524 6000

THLt1647 t4.00.00/201 6 4(5) @entuleelisäksimerkitälääkemääräykseenhoitamansa, jossa lääkemääräys on laadittu." Ehdotukseen on ilmeisesti epähuomiossa jäänyt sana "hoitamansa" Ehdotamme täten, että kyseinen momentti kuuluisi seuraavasti hammaslääketieteen opiskelijan ja sairaanhoitajan tulee lääkemääräykseen toimipaikka, jossa lääkemääräys on laadittu. " Lääketieteen ja lisäksi merkitä l5 $ Puhelinlääkemääräys llmaisu "säädettyjen edellytysten täyttyessä" on epäonnistunut. Sähköinen lääkemääräys on pääsääntö. Asetuksessa tulisi tämä periaate ensin informatiivisesti todeta viittaamalla em. lain kohtaan. Sen jälkeen tulisi todeta, että "puhelinlääkemääräys voidaan antaa vain sähköisestä lääkemääräyksestä annetun lain 5 $:ssä säëidettyjen erityisten edellytysten täyttyessä" tms. Kyseisen pykäläehdotuksen viimeisen momentin viimeinen lause "Sairaanhoitaja, eivät saa antaa puhelinlääkemääräystä" tulisi muuttaa Wi; seuraavaan muotoon ilmeisen kirjoitusvirheen takia: " Sairaanhoitaja ei saa antaa p u h e I i n I ä ä ke m ä ä räystä." 2l $ Säi lytettävää lääkemääräystä edellyttävän lää kkeen määrääm i nen Pykäläehdotus on vaikeasti ymmärrettävä. Siinå toisaalta puhutaan, että säilytettävä lääkemääräykseen sovelletaan sähköisestä lä ikemääräyksestä annetun lain säännöksiä, mutta toisaalta, että "kirjallinen lääkemääräys laatiessa tulee lääkemääräys laatia Kansaneläkelaitoksen vahvistaman kaavan mukaiselle lääkemäåräyslomakkeelle. " Pykälässä tulisi olla tarkemmin todettu, että sëiilytettêivä lääkemääräys laaditaan sähköisestä lääkemääräyksestä annetun lain 5 $ 1 mom mukaisestija ettåi kyseisen lain kohdan erityisten edellytysten täyttyessä paperille laadittu lääkemääräys tulee laatia Kansaneläkelaitoksen vahvistaman kaavan mukaiselle lääkemääräyslomakkeelle. 25 $ Potilasturvallisuuden varmistaminen Esitetyn kappaleen "Sairaanhoitajalla, terveydenheitaja i sekä ja lääketieteen opiskelijalla on oltava mahdollisuus konsultoida dsenärsesfi toimimaan oikeuteftua lääkàriâ sekä hammaslääketieteen opiskelijalla itsenäisesti toimimaan oikeutettua hammaslääkäriä lääkkeen määräämiseen liittyvissä asioissa. Jos hoitajavastaanotolla oleva potilas taruitsee lâäkehoitoa, jota sairaanhoitaja, terueydenhoitaja tai kätilö ei voi määrätâ tai potilaan hoito edellyttää lãâkärin arviota, on potilaalle järjestettävä kohtuullisessa atassa pääsy lääkärin vastaanotolle" viimeiseen lauseeseen on ilmeisesti epähuomiossa jääneet sanat "terveydenhoitaja tai kätilö'. Terveyden ja hyvinvoinnin laitos. lnstitutet för hälsa och válfärd. National lnstitute for Health and Welfare Mânnerheimintie 166, Helsinki, Finland PUPB/P.O. Box 30, Fl-0O271 Helsinki, puh/tel +358 29 524 6000

3 TERVEYDEN JA T HLt 1 647 I 4. 00. 00/20 1 6 5(5) Ehdotamme täten, että kyseinen momentti kuuluisi seuraavasti'. "Sairaanhoitajalla, W ja lâäketieteen opiskelijalla on oltava mahdollisuus konsultoida ltsenälsesfl toimimaan oikeutettua lääkäriä sekä hammaslääketieteen opiskelijalla lfsenärsesfi toimimaan oikeuteftua hammaslääkâriä lääkkeen määrääm seen liittyvissä asiorssa. Jos hoitajavastaanotolla oleva potilas faryifsee lääkehoitoa, jota sairaanhoitajaffi ei voi määrätä tai potilaan hoito edellyttää lääkärin arviota, on potilaalle järjestettävä kohtuullisessa aiassa pâ tsy Iâäkärin vastaanotolle" Terveyden ja hyvinvoinnin la tos. lnst tutet för hälsa och vålfärd. National lnstitute for Health and Welfare Mannerheimintie 166, Helsinki, Finland PLIPB/P.O. Box 30, Fl-00271 Helsinki, puh/tel +358 29 524 6000