nostoliinat Luotettavat toiminnot, turvalliset siirrot Laaja malli- ja kokovalikoima Uudistunut ergo design

nostoliinat Luotettavat toiminnot, turvalliset siirrot Laaja malli- ja kokovalikoima Uudistunut ergo design

Sisältö 4-5 6-9 10-11 12-13 14-15 16-17 17 18 19 19 Tuotetiedot ja mittataulukot Universal Basic (4 mallia) Universal Hammock (4 mallia) Universal Amputee (2 mallia) Universal Comfort (4 mallia) Toilet sling Low Back (2 mallia) Walking nostoliinat Standing nostoliinat Standing 2-vyö nostoliinat nostoliinat

Mittataulukot X Z Y UNIVERSAL nostoliinat ilman päätukea (HS), samoin TOILET JA LOW BACK ilman päätukea XXS XS S M L XL XXL Y (lantiomitta takaa istuen) - 37 cm 42 cm 48 cm 52 cm 68 cm 78 cm X (korkeus niskasta alaselkään) - 50 cm 55 cm 66 cm 75 cm 75 cm 75 cm UNIVERSAL nostoliinat päätuella (HS) Y (lantiomitta takaa istuen) - 37 cm 42 cm 48 cm 52 cm 68 cm 78 cm Z (korkeus niskasta alaselkään) - 75 cm 80 cm 91 cm 100 cm 100 cm 100 cm STANDING nostoliina Vyötärönympärys - 62 80 cm 66 90 cm 80 100 cm 100 126 cm 110 132 cm 120 140 cm WALKING nostoliina Vyötärönympärys 62 75 cm 76 84 cm 85 92 cm 93 105 cm 106-114 cm 116-130 cm - Nostohenkarien mallit 2-piste 36 cm 2-piste 48 cm 4-piste 3-piste 2-piste 58 cm 4 Nostoliinaluettelo www.ergolet.com

Tuotetietoa Nostoliinojen koot Nostoliinojen eri kokoja ilmoittavat värikoodit on esitelty taulukossa s. 4. Kuvassa alapuolella olevan liinan värikoodi on punainen, joten se on kokoa S (Small). Kokoa ilmaiseva värikoodi sijaitsee nostoliinan tuote-etiketin yläpuolella. Nostoliinojen kiinnitys Ergolet kiinnityskoukkuun nosta nostoliinan lenkistä ylöspäin, jolloin koukku vapautuu (1) vedä nostoliinan lenkistä alaspäin, jolloin koukku lukittuu (2) t. Ergo nostoliinojen valmistusmateriaali on polyesteri. Erittäin kestävä. Helppo puhdistaa. verkko Sopii käytettäväksi peseytymisen yhteydessä. Matriisi. Liinamallit. Nimi ilman päätukea päätuella (HS) verkko ilman päätukea verkko päätuella (HS) Universal Amputee x x Universal Basic x x x x Universal Comfort x x x x Universal Hammock x x Universal Hammock Commode x x Half sling Low Back x Half sling Toilet x Standing sling Standing x Standing sling Standing 2-Belt x Walking sling Walking x www.ergolet.com Nostoliinaluettelo 5

Universal Basic Mesh Päätuella (HS) Universal Basic HS verkko XS 009-09833 Universal Basic HS verkko S 009-09834 Universal Basic HS verkko M 009-09835 Universal Basic HS verkko L 009-09836 Universal Basic HS verkko XL 009-09837 Universal Basic HS verkko XXL 009-09838 Nostoliina päätuella on tarkoitettu käyttäjille, jotka tarvitsevat lisää tukea pään alueelle. Lisäksi liina tukee hyvin reisien aluetta, yläselkää ja ylävartaloa ja tuntuu miellyttävän turvalliselta. Käytetään siirtoihin istuvasta tai makuuasennosta. Käyttäjille, joilla on puutteellinen vartalon hallinta. -verkko malli on miellyttävä käyttää pesujen yhteydessä. Skannaamalla QR-koodin saatte lisätietoja ja videon Universal-nostoliinojen käytöstä. 6 Nostoliinaluettelo www.ergolet.com verkko Valitkaa parhaiten käyttöön sopiva Universal nostoliina

Universal Basic verkko XS 009-09813 Universal Basic verkkos 009-09814 Universal Basic verkko M 009-09815 Universal Basic verkko L 009-09816 Universal Basic verkko XL 009-09817 Universal Basic verkko XXL 009-09818 Universal Basic Verkko Nostoliina ilman päätukea on tarkoitettu käyttäjille, joilla on hyvä pään alueen hallinta. Liina tukee hyvin reisiä ja reisien aluetta, yläselkää ja koko yläselän aluetta sekä ylävartaloa ja tuntuu miellyttävän turvalliselta. Käytetään nostoihin istuvasta tai makuuasennosta. Käyttäjille, joilla on puutteellinen vartalon hallinta. -verkko malli on miellyttävä käyttää pesujen yhteydessä. verkko Universal Basic HS XS 009-09823 Universal Basic HS S 009-09824 Universal Basic HS M 009-09825 Universal Basic HS L 009-09826 Universal Basic HS XL 009-09827 Universal Basic HS XXL 009-09828 Universal Basic Päätuella (HS) Nostoliina päätuella on tarkoitettu käyttäjille, jotka tarvitsevat lisää tukea pään alueelle. Lisäksi liina tukee hyvin reisien aluetta, yläselkää ja ylävartaloa ja tuntuu miellyttävän turvalliselta. Käytetään nostoihin istuvasta tai makuuasennosta. Käyttäjille, joilla on puutteellinen vartalon hallinta. Universal Basic Universal Basic XS 009-09803 Universal Basic S 009-09804 Universal Basic M 009-09805 Universal Basic L 009-09806 Universal Basic XL 009-09807 Universal Basic XXL 009-09808 Nostoliina ilman päätukea on tarkoitettu käyttäjille, joilla on hyvä pään alueen hallinta. Liina tukee hyvin reisiä ja reisien aluetta, yläselkää ja koko yläselän aluetta sekä ylävartaloa ja tuntuu miellyttävän turvalliselta. Käytetään siirtoihin istuvasta tai makuuasennosta. Käyttäjille, joilla on puutteellinen vartalon hallinta. www.ergolet.com Nostoliinaluettelo 7

Käytännöllinen ja miellyttävä Universal Basic nostoliina on juuri sopiva valinta, kun käyttäjä tarvitsee enemmän reisien ja vartalon tukea. Nostoliinassa on ryhdikäs ja erittäin miellyttävä istuma-asento. Kuvan nostoliinan malli: Universal Basic.

Universal Hammock Verkko Commode, Päätuella (HS) Universal Hammock commode HS verkko XS 009-09733 Universal Hammock commode HS verkko S 009-09734 Universal Hammock commode HS verkko M 009-09735 Universal Hammock commode HS verkko L 009-09736 Universal Hammock commode HS verkko XL 009-09737 Universal Hammock commode HS verkko XXL 009-09738 Nostoliina päätuella on tarkoitettu käyttäjille, jotka tarvitsevat lisää tukea ylävartalon ja pään alueelle. Liinamallissa on miellyttävä toilet-aukko, jonka käytöllä voidaan keventää hoitajan työtä. Liina tukee erinomaisen hyvin koko vartaloa ja tuntuu siirtojen aikana miellyttävän turvalliselta. Sopii vähemmän aktiivisille, pitkiä ajanjaksoja istuville käyttäjille. Käytetään nostoihin makuuasennosta. Valmistusmateriaali on polyesteri-verkko, joka kuivuu nopeasti ja on erittäin miellyttävä käyttää pesujen yhteydessä. Skannaamalla QR-koodin saatte lisätietoja ja videon Universal Hammock-nostoliinojen käytöstä. 10 Nostoliinaluettelo www.ergolet.com verkko

Universal Hammock Verkko, Commode Universal Hammock commode verkko XS 009-09723 Universal Hammock commode verkko S 009-09724 Universal Hammock commode verkko M 009-09725 Universal Hammock commode verkko L 009-09726 Universal Hammock commode verkko XL 009-09727 Universal Hammock commode verkko XXL 009-09728 Nostoliina ilman päätukea on tarkoitettu käyttäjille, jolla on hyvä pään alueen hallinta. Liinamallissa on miellyttävä toilet-aukko, jonka käytöllä voidaan keventää hoitajan työtä. Liina tukee erinomaisen hyvin koko vartaloa ja tuntuu siirtojen aikana miellyttävän turvalliselta. Sopii vähemmän aktiivisille, pitkiä ajanjaksoja istuville käyttäjille. Käytetään siirtoihin makuuasennosta. Valmistusmateriaali on polyesteri-verkko, joka kuivuu nopeasti ja on erittäin miellyttävä käyttää pesujen yhteydessä. Universal Hammock Verkko, Päätuella (HS) verkko Universal Hammock HS verkko XS 009-09683 Universal Hammock HS verkko S 009-09684 Universal Hammock HS verkko M 009-09685 Universal Hammock HS verkko L 009-09686 Universal Hammock HS verkko XL 009-09687 Universal Hammock HS verkko XXL 009-09688 Nostoliina päätuella on tarkoitettu käyttäjille, jotka tarvitsevat lisää tukea ylävartalon ja pään alueella. Liinamalli tukee erinomaisesti koko vartaloa ja tuntuu miellyttävän turvalliselta. Sopii vähemmän aktiivisille, pitkiä ajanjaksoja istuville käyttäjille. Käytetään siirtoihin makuuasennosta. Valmistusmateriaali on polyesteri-verkko, joka kuivuu nopeasti ja on erittäin miellyttävä käyttää pesujen yhteydessä. verkko Universal Hammock Verkko Universal Hammock verkko XS 009-09673 Universal Hammock verkko S 009-09674 Universal Hammock verkko M 009-09675 Universal Hammock verkko L 009-09676 Universal Hammock verkko XL 009-09677 Universal Hammock verkko XXL 009-09678 Nostoliina ilman päätukea on tarkoitettu käyttäjille, joilla on hyvä pään alueen hallinta. Liinamalli tukee erinomaisesti koko vartaloa ja tuntuu miellyttävän turvalliselta. Sopii vähemmän aktiivisille, pitkiä ajanjaksoja istuville käyttäjille. Käytetään siirtoihin makuuasennosta. Valmistusmateriaali on polyesteri-verkko, joka kuivuu nopeasti ja on erittäin miellyttävä käyttää pesujen yhteydessä. verkko www.ergolet.com Nostoliinaluettelo 11

Skannaamalla QRkoodin saatte lisätietoja ja videon Universal Amputee-nostoliinojen käytöstä. Vakaa ja turvallinen Universal Amputee nostoliinan jalkaosien tuet ovat kaksi erillistä osaa, eli se ei ole yhtenäinen jaettu osa. Nostoliinassa on erittäin miellyttäväksi pehmustettu tukiosa amputoidun jalkaosan ympärille. 12 Nostoliinaluettelo www.ergolet.com

Universal Amputee Päätuella (HS) Universal Amputee HS XS 009-09753 Universal Amputee HS S 009-09754 Universal Amputee HS M 009-09755 Universal Amputee HS L 009-09756 Universal Amputee HS XL 009-09757 Universal Amputee HS XXL 009-09758 Nostoliina päätuella on tarkoitettu käyttäjille, jotka tarvitsevat lisää tukea pään alueelle. Liinamallissa on reisien ja lantion alueella lisätukea. Jalkaosan tuet on muotoiltu ja pehmustettu siten, että ne vähentävät painetta reisiluun ja amputaation alueella. on tarkoitettu myös tupla-alaraaja amputoitujen käyttöön. Käytetään siirtoihin istualta tai makuuasennosta. Universal Amputee Universal Amputee XS 009-09743 Universal Amputee S 009-09744 Universal Amputee M 009-09745 Universal Amputee L 009-09746 Universal Amputee XL 009-09747 Universal Amputee XXL 009-09748 Nostoliina ilman päätukea on tarkoitettu käyttäjille, joilla on hyvä pään alueen hallinta. Liinamallissa on reisien ja lantion alueella lisätukea. Jalkaosan tuet on muotoiltu ja pehmustettu siten, että ne vähentävät painetta reisiluun ja amputaation alueella. on tarkoitettu myös tupla-alaraaja amputoitujen käyttöön. Käytetään siirtoihin istualta tai makuuasennosta. www.ergolet.com Nostoliinaluettelo 13

Universal Comfort Mesh Päätuella (HS) Universal Comfort HS verkko XS 009-09773 Universal Comfort HS verkko S 009-09774 Universal Comfort HS verkko M 009-09775 Universal Comfort HS verkko L 009-09776 Universal Comfort HS verkko XL 009-09777 Universal Comfort HS verkko XXL 009-09778 Nostoliina päätuella on tarkoitettu käyttäjille, jotka tarvitsevat lisää tukea pään alueelle. Liinamalli tukee erinomaisen hyvin koko vartaloa ja lisää tasapainon tuntua lantion alueelle, tukee ylävartaloa ja tuntuu miellyttävän turvalliselta. Tarkoitettu käyttäjille, joilla on erityinen fyysinen vamma tai muita erityistarpeita. Käytetään siirtoihin istualta tai makuuasennosta. -verkko malli on miellyttävä käyttää pesujen yhteydessä. Skannaamalla QR-koodin saatte lisätietoja ja videon Universal Comfort-nostoliinojen käytöstä. 14 Nostoliinaluettelo www.ergolet.com Nostohenkari Polyester mesh XS - XL

Universal Comfort Mesh Universal Comfort verkko XS 009-09853 Universal Comfort verkko S 009-09854 Universal Comfort verkko M 009-09855 Universal Comfort verkko L 009-09856 Universal Comfort verkko XL 009-09857 Universal Comfort verkko XXL 009-09858 Nostoliina ilman päätukea on tarkoitettu käyttäjille, joilla on hyvä pään alueen hallinta. Liinamalli tukee erinomaisen hyvin koko vartaloa ja lisää tasapainon tuntua lantion alueelle, tukee ylävartaloa ja tuntuu miellyttävän turvalliselta. Tarkoitettu käyttäjille, joilla on erityinen fyysinen vamma tai muita erityistarpeita. Käytetään siirtoihin istualta tai makuuasennosta. -verkko malli on miellyttävä käyttää pesujen yhteydessä. Nostohenkari 2-piste verkko Universal Comfort Päätuki (HS) Universal Comfort HS XS 009-09763 Universal Comfort HS S 009-09764 Universal Comfort HS M 009-09765 Universal Comfort HS L 009-09766 Universal Comfort HS XL 009-09767 Universal Comfort HS XXL 009-09768 Nostoliina päätuella on tarkoitettu käyttäjille, jotka tarvitsevat lisää tukea pään alueelle. Liinamalli tukee erittäin hyvin koko vartaloa ja lisää tasapainon tuntua lantion alueelle, tukee ylävartaloa ja tuntuu miellyttävän turvalliselta. Tarkoitettu käyttäjille, joilla on erityinen fyysinen vamma tai muita erityistarpeita. Käytetään siirtoihin istualta tai makuuasennosta. Nostohenkari Polyester Universal Comfort Universal Comfort XS 009-09843 Universal Comfort S 009-09844 Universal Comfort M 009-09845 Universal Comfort L 009-09846 Universal Comfort XL 009-09847 Universal Comfort XXL 009-09848 Nostoliina ilman päätukea on tarkoitettu käyttäjille, joilla on hyvä pään aleen hallinta. Liinamalli tukee erittäin hyvin koko vartaloa ja lisää tasapainon tuntua lantion alueelle, tukee ylävartaloa ja tuntuu miellyttävän turvalliselta. Tarkoitettu käyttäjille, joilla on erityinen fyysinen vamma tai muita erityistarpeita. Käytetään siirtoihin istualta tai makuuasennosta. Nostohenkari 2-piste Polyester www.ergolet.com Nostoliinaluettelo 15

Erinomainen toilet-käynteihin Toilet-nostoliinan lantioalueen alaosan aukotus mahdollistaa toilet-käynnit ja helpottaa vaatteiden vaihtoa. Skannaamalla QR-koodin saatte lisätietoja ja videon Toilet-nostoliinojen käytöstä.

Toilet sling XS Toilet sling S Toilet sling M Toilet sling L Toilet sling XL Toilet sling XXL Toilet 009-09543 009-09544 009-09545 009-09546 009-09547 009-09548 Liinamalli varmistaa ryhdikkään ja miellyttävän istuma-asennon. Suuri aukko ympärille alaosa Toilet-nostoliinan lantioalueen alaosan laaja aukotus mahdollistaa toilet-käynnit ja helpottaa vaatteidenvaihtoa. Käytetään siirtoihin toiletista ja toilettiin. Tarkoitettu käyttäjille, joilla on hyvä ylävartalon ja pään hallinta. Käytetään siirtoihin istuvasta tai puoli-istuvasta asennosta. Low Back Typpi Half sling Low Back XS 009-09633 Low Back S 009-09634 Low Back M 009-09635 Low Back L 009-09636 Low Back XL 009-09637 Low Back XXL 009-09638 Liinamalli tukee erinomaisesti reisien sekä lantion ja lapaluiden aluetta. Tarkoitettu käyttäjille, joilla on hyvä ylävartalon ja pään hallinta. Käytetään siirtoihin istuvasta tai puoli-istuvasta asennosta. Skannaamalla QRkoodin saatte lisätietoja ja videon Low Backnostoliinojen käytöstä. Typpi Half sling Low Back verkko XS 009-09783 Low Back verkko S 009-09784 Low Back verkko M 009-09785 Low Back verkko L 009-09786 Low Back verkko XL 009-09787 Low Back verkko XXL 009-09788 Low Back verkko Liinamalli tukee erinomaisesti reisien sekä lantion ja lapaluiden aluetta. Tarkoitettu käyttäjille, joilla on hyvä ylävartalon ja pään hallinta. Käytetään siirtoihin istuvasta tai puoli-istuvasta asennosta. -verkko malli on miellyttävä käyttää pesujen yhteydessä. Typpi Half sling verkko www.ergolet.com Nostoliinaluettelo 17

Walking Walking XXS 009-09572 Walking XS 009-09573 Walking S 009-09574 Walking M 009-09575 Walking L 009-09576 Walking XL 009-09577 Kävelyliina varmistaa turvallista tukea, jos kuntoutujan tasapaino horjuu harjoituksen aikana. Nostoliinassa on lukuisia säätömahdollisuuksia. Liinan ja hihnojen sopivuus voidaan säätää yksilölliseksi niin vartalon ympärillä, jaloissa kuin hartian seudulla. Käytetään painokevennettyyn harjoitteluun Ergo Trainer-laitteella tai kattonostimilla. Tarkoitettu käyttäjille, jotka tarvitsevat kävelyn tai seisomisen harjoittelua. 180 kg Walking sling XXS - XL Skannaamalla QR-koodin saatte lisätietoja ja videon Walking-nostoliinojen käytöstä. 18 Nostoliinaluettelo www.ergolet.com

Standing Standing sling S 009-09594 Standing sling M 009-09595 Standing sling L 009-09596 Standing sling XL 009-09597 Standing sling XXL 009-09598 Nostoliina tukee hyvin alaselkää ja tuntuu turvalliselta istualta nostamisen ja seisomisen aikana. Tarkoitettu käyttäjille, joilla on hyvä ylävartalon hallinta ja jonkin verran alavartalon hallintaa. Käytetään siirtoihin istuma-asennosta. Nostoliina/ seisomanojanostin Kiinnitys Kiinnitys nostovarren koukkuihin S - XXL Standing 2-vyö Standing sling 2-belt XS 009-09563 Standing sling 2-belt S 009-09564 Standing sling 2-belt M 009-09565 Standing sling 2-belt L 009-09566 Standing sling 2-belt XL 009-09567 Standing sling 2-belt XXL 009-09568 Nostoliina kahdella vyöllä on tarkoitettu henkilöille, joilla on laaja vartalonympärys. Vyöt voidaan kiristää erikseen eri korkeuksille. Sisäpuolella on liukuesto Nostoliina tukee hyvin alaselkää ja tuntuu turvalliselta nostamisen ja seisomisen aikana. Liukuesto liinan sisäpuolella lisää turvallisuudentunnetta. Tarkoitettu käyttäjille, joilla on hyvä ylävartalon hallinta ja jonkin verran alavartalon hallintaa. Käytetään siirtoihin istuma-asennosta. Skannaamalla QR-koodin saatte lisätietoja ja videon Standingnostoliinojen käytöstä. Nostoliina/ seisomanojanostin Kiinnitys Kiinnitys nostovarren koukkuihin www.ergolet.com Nostoliinaluettelo 19

SKANDINAAVISTA MUOTOILUA Kansainvälinen, vientiin suuntautunut tanskalainen yritys Ergolet on järjestänyt toimintansa ja tuotteensa palvelemaan eri maiden paikallisia tarpeita parhaalla mahdollisella tavalla. Innovatiivisen yrityksen toimintaa johdetaan mm. ISO 9001 ja 13485 laadunhallintajärjestelmien kautta. Liikevaihdosta 70 % on vientiä. Ergolet tarjoaa käyttöönne laajan valikoiman laadukkaita nosto- ja siirtoratkaisuja, joiden käyttöympäristön Suomessa muodostavat kotihoito ja vanhusten hoito sekä sairaala- ja laitoshoito. Maailmanlaajuisesti tunnettujen Ergolet-tuotteiden yhteisiä tekijöitä ovat pelkistetty skandinaavinen muotoilu, selkeäkäyttöiset toiminnot ja miellyttävät käyttöominaisuudet. Suunnittelu- ja tuotantotiimien osana työskentelee ergo- ja fysioterapeutteja, joilla on pitkäaikaisen kokemuksen tuomaa asiantuntemusta potilasnostoista ja -siirroista. Haluamme tarjota asiantuntemustamme myös teidän käyttöönne! Valmistus: Ergolet Taarnborgvej 12C 4220 Korsoer Denmark tel. +45 70 27 37 20 e-mail: ergolet@ergolet.dk www.ergolet.com Myynti, asennus- ja huoltopalvelut: Stiegelmeyer Oy Ahjokatu 4 B 15800 LAHTI Puh. 03 753 6320 stiegelmeyer@stiegelmeyer.fi www.stiegelmeyer.fi ver 7. 13.06.2016