Osallistujan opas
Omat tiedot Suojelijan tervehdys OSALLISTUJAN NIMI LIPPUKUNTA LÄHIJOHTAJAN NIMI JA PUHELINNUMERO #Suurjuhla @some www.suurjuhla2014.fi Käytä Suurjuhlan virallista hästägiä #suurjuhla Instagram instagram.com/suurjuhla2014 Facebook facebook.com/suurjuhla2014 Twitter twitter.com/suurjuhla2014 Hei Suurjuhlan osallistuja, usko itseesi. Usko siihen, että mielipiteesi on oikea, vaikka joku muu olisi toista mieltä. Mutta jos toisen ihmisen idea onkin parempi, älä lannistu vaan ajattele, että olet saanut taas uutta kokemusta. Partio on hyvä paikka epäonnistua, sillä partiossa sulla on ympärillä tuttuja ihmisiä. Älä pelkää epäonnistumista, sillä niistä oppii aina paremmin kuin onnistumisista. Rakasta projektejasi täysillä ja luota ympärillä oleviin tiimiläisiin yhtälailla kuin itseesi, äläkä syyttele ketään, sillä joskus se saatat olla sinä joka epäonnistuu. Suurjuhlassa tärkeintä on pitää hauskaa vanhojen ja uusien partiokavereiden kanssa. Uskaltakaa heittäytyä yhdessä, nauraa ja juhlia tästä alkaa paras partiokesä ikinä! Terkuin, Arman Alizad 2 3
Aikataulu PERJANTAI 6.6.2014 14:00 14:00-19:00 12:00-20:00 19:00-22:00 23:00 Majoituspaikat aukeavat, ilmoittautuminen alkaa Mahdollisuus huvitella Tykkimäellä Partiokylä avoinna Iltapala majoituspaikoilla Majoituspaikat sulkevat ovensa / Hiljaisuus LAUANTAI 7.6.2014 7:00 Majoituspaikat ja ilmoittautuminen aukeavat lauantaina saapuville 7:00-9:30 Aamupala perjantaina saapuneille majoituspaikoilla 8:00 1. bussikuljetukset lähtevät Pioneeripuistoon 9:00 1. sudenpentu- ja seikkailijaohjelma alkaa Pioneeripuistossa 9:30 Bussikuljetukset lähtevät porrastetusti keskustaan ja 2. bussikuljetus Pioneeripuistoon 10:00 Kaikki ikäkausiohjelmat alkavat 10:00-120:00 Partiokylä avoinna 11:00-13:00 Lounas porrastetusti Pioneeripuistossa ja Sumulaaksossa Ikäkausiohjelmat jatkuvat 15:30-17:30 Päivällinen porrastetusti Pioneeripuistossa ja Sumulaaksossa 17:00 Lippukunnat kokoontuvat ennen iltajuhlaa piireittäin (s.19) Siirtyminen KSS Energia Areenalle alkaa 4 18:00-19:30 19:30 19:45 20:00-23:00 23:00 24:00 Iltajuhla Iltapala Sumulaakson kentällä alkaa Sukkulabussien lähdöt majoituspaikkoihin alkavat K-Samoaja jatkot jäähallilla Bussit lähtevät majoituspaikoille jatkoilta Majoituspaikat sulkevat ovensa / Hiljaisuus SUNNUNTAI 8.6.2014 7:00 8:00 9:00 10:00-10:40 10:00-17:00 10:40 11:00-12:00 12:05 12:50 13:00 13:15-15:00 14:00-20:00 21:00 Aamupala majoituspaikoilla alkaa Bussit lähtevät porrastetusti majoituspaikoista KSS Energia Areenalle ja jäähallille Piirit alkavat järjestäytyä Partiojumikseen Areenalle ja aatteelliseen ohjelmaan jäähallille Partiojumis ja aatteellinen ohjelma Partiokylä avoinna Aatteellisen ohjelmaan osallistuvat siirtyvät KSS Energia Areenalle Pääjuhla Paraatiin valmistautuminen alkaa Paraatimuodostelma valmis Paraati lähtee liikkeelle Lounas Kasarminmäellä Mahdollisuus huvitella Tykkimäessä Jäähallin narikka sulkeutuu 5
Mita mukaan? lauantaina? sunnuntaina? Kaikille - Partiohuivi partiolaisille - Jäsenkortti partiolaisille - Lusikka ja muki - Säänmukaiset vaatteet - Lämmintä iltaohjelmaan - Hyvä kengät kävelyyn - Päähine - Juomapullo täytettynä - Sadevarusteet - Istuinalusta - Taskurahaa - Aurinkorasva Sudenpennut - 1-2 vasaraa/lauma - Pienet EA-varusteet - Johtajalle karttalaukku ja kynä - Hyvät juoksukengät - Istuinalusta jokaiselle Seikkailijat - 1-2 kpl käsiporanteriä/ joukkue, koko 10mm - Puukko jokaiselle - Pienet EA-varusteet - Johtajalle karttalaukku ja kynä - Hyvät juoksukengät - Istuinalusta jokaiselle Tarpojat Ei erityisvaatimuksia Vaeltajat Ei erityisvaatimuksia Aikuiset Ko-Gi-tapaamiseen muki Samoajat Samoajien varustus riippuu valitusta ohjelmasta. Jokainen betonitiimi tarvitsee älypuhelimen, jolla voi käyttää nettiä. Erityisvarustus: - Betonin suojassa - paintball: liikunnallinen vara/suojavaatetus, kypärän alle sopiva huivi ja hyvät kengät. - Betoniviidakon kuningas - parkour: liikunnallinen vaatetus ja hyvät kengät Majoituspaikat ovat kiinni lauantaina klo 10-20. Kaikille - Päälle paraativaatteet - Lusikka ja muovimuki - Sadevarusteet - Istuinalusta - Juomapullo täytettynä - Päähine - Aurinkorasva Lippukunnalle - Lippukunnan nimikyltti - Lippukunnan lippu - Muut paraativälineet Sunnuntaiaamuna kaikki omat tavarat pakataan ja jätetään omaan bussiin tai tuodaan narikkaan jäähallille (s.23). 6 7
RJU aharjuntie OHJELMAPISTEET Kuntopolku KOTIHARJU N Paloasema Oikeus- ja poliisitalo Palomäki Kuntopolku E KASARMINMÄKI Kauppalankatu e A B C D E F G H i J Pioneeripuisto Kenkäkukkula Keskuspuisto Keskuskenttä Hinkkismäki Kouvolatalon puisto Jaakonpuisto Kansalaistori VR Ratapenkka KELLOMÄKI K L M N O P Kouvolan kaupunki Hohtokeilaus KSS Energia Areena Partiokylä Seurakuntasali Ravirata Sumulaakso & pysäkit Koriansuora Kasarminmäki Ruoka A P Kuusaantie KAUNISNURMI Marjoniemi Kouvola-talo i F M H Salpausselänkatu Tori L Kouvolankatu Hallituskatu Matka- keskus O B URHEILUPUISTO Jäähalli Salpausselän katu C Bussit raviradalle, Hinkkismäelle, Pioneeripuistoon lähtevät Sumulaaksosta (O). K J G D Kalevanka
SUDENPENNUT JA SEIKKAILIJAT Tervetuloa sudenpentu- ja seikkailijaohjelmiin Korian Pioneeripuistoon! Ohjelma rakentuu neljästä erilaisesta ohjelmapisteestä, joihin jokainen osallistuja tutustuu. Ohjelmapaikoilla on merkitty erikseen sudenpentujen ja seikkailijoiden suorituspaikat. Ryhmä saa yhteisen APPSpassin, josta löytyy maailmankartta ja paikat, joihin ohjelmien teemat kuljettavat. Passiin saa tarroja ohjelmapisteiltä. Passin voi laittaa vaikkapa kolon seinälle muistoksi tapahtumasta. Päivän päätteeksi sudenpennut ovat ansainneet Suurjuhla2014-jälkimerkin, ja seikkailijat Suurjuhla2014-taitomerkin. Lippukunta voi ostaa merkkejä tapahtumasta tai nettikaupasta (suurjuhla2014- kauppa.fi) Sekaisin kuin Haminan kaupunki SuunnistusAPPS Ryhmä valitsee tasolleen sopivan suunnistusradan ja kerää rasteilta tarroja APPSpassiin. Varo, ettet erehdy Haminan kaduille kulkemaan ympyrää! Makuja ja tuoksuja Kotkan satamasta RuokakulttuuriAPPS Laivat toivat mausteita, tavaroita ja ihmisiä Kotkan satamaan ennen vanhaa. Tiedätkö mistä ruoka sinun lautasellesi tulee? Seikkailen ympari maailmaa SeikkailuAPPS Rymyile Grand Canyonissa, ylitä Eiffel-tornilla sekä Tower Bridgellä ja muutu vieläpä jättiläishämähäkeiksi Borneon viidakossa! Kansainvalisia kaikuja Kouvolasta MusiikkiAPPS Voiko juuresta soittaa? Heliseekö puu? Yllättävä kädentaitojen ja musiikin yhdistelmä, jonka tuotoksilla voit säestää juhlassa ja paraatissa! 10 11
TARPOJAT Tarpojat aloittavat päivänsä jäähallilla Arman Alizadin tapaamisella. Tarpojat menevät jäähalliin B-ovesta ja siirtyvät oman ryhmänsä paikalle. Ainakin tätä kaikkea on tarpojien Suurjuhla, pysytkö mukana? Rastita ja haasta kaverisi! Selvisin matkasta Kouvolaan Bongasin betonia Valvoin koko yön Suurjuhla-lookiani kehuttiin En herännyt omalta makuualustaltani Löysin uuden partiotuttavuuden Tein päivän hyvän duunin Kerroin partiosta ohikulkijalle Jaoin tämän listan somessa Voitin traktorirallin Käännytin kaveristani ex-evp:n Nauroin katketakseni Kuuluin maailmalle Hyvä minä, hyvä me, hyvä meidän vartsamme! Tein täyskaadon Opin sirkustelemaan Bongasin julkkiksen Herkuttelin kenttäkeittiössä SAMOAJAT Samoajien Suurjuhla on betoninen ja hyvää tekevä. Jokainen betonitiimi voi tehdä päivästä oman näköisensä ja etsiä parhaat keinot levittää partioaatetta myös ohikulkijoille. Samoajat aloittavat lauantain jäähallilla Arman Alizadin tapaamisella. Samoajat menevät jäähalliin A-ovesta siirtyvät oman betonitiiminsä paikalle katsomoon. Betonin suojassa B Värikuulasotaa pelataan Hinkkismäellä. Ota mukaan suojavaatteet! Betoniviidakon F kuningas Parkourmeininkiä Kouvolatalon puistossa. Betonin harmaatako? Kaunisnurmi entistä kauniimmaksi! i Betonin rohkeaa G heittaytymista Jaakonpuistossa improillaan teatteriväen kanssa. Strategia H -lujaa kuin betoni Kuka aikoo turmella betonisen Kouvostoliiton? Betoninen rauhanviesti Some + samoajat = Messengers of Peace G 12 B Yrityskylä C Keskuspuisto J Keilahalli 13
VAELTAJAT Vaeltajien ohjelma liikkuu betonin ja rauhan välissä.. hä? Keskustassa tehdään HyviäDuuneja ja koristellaan Kouvolaa kaiken betonin keskellä. F Taideruukissa, vanhan Kymin tehdasalueella, vaeltajat pääsevät taiteilemaan. Taideruukilla pääsee opettelemaan valokuvausta käytännössä, huovuttamaan Suurjuhla-muistoja, kokeilemaan mikä on kehotalauta, tai taiteilemaan oman postimerkin. Bussit Taideruukille lähtee Sumulaakson bussipysäkiltä. Jaahallilla vaeltajat perehdytetään Messengers of Peace teeman saloihin. Oman rauhanviestinsa voi väkertää ilmapallon mukaan Sumulaakson ruokailun yhteydessä tai Partiokylässä. Vaeltajat aloittavat päivänsä jäähallilla Arman Alizadin tapaamisella. Vaeltajat menevät jäähalliin ovesta C ja siirtyvät oman ryhmän (A-D) paikalle katsomoon. Katsomopaikkaa etsiessäsi ota matkalla itsellesi ryhmäkohtainen ohjelmainfo. L/O AIKUISET Partiojohtaja polttopisteessä -seminaari Partiojohtaja polttopisteessä -seminaarissa käsitellään toimintaa johtajuuden eri näkökulmista sekä nykypäivän ja tulevaisuuden johtamisen haasteita ja vaatimuksia. La 7.6. klo 10-12 (kahvit alk. klo 9), Seurakuntasali M Ko-Gi -tapaaminen Ko-Gi-kurssin käyneet tapaavat toisiaan poniraveissa. Bussi raviradalle lähtee Sumulaakson bussipysäkiltä klo 13:15. Tapaamiseen tarvitset oman mukin mukaan. La 7.6. klo 13:30, Ravirata N AikuisviihdeAPPS Pioneeripuistossa sijaitsee alue vain aikuisille, livistä hetkeksi keskittymään omaan hyvinvointiisi. La 7.6. klo 10 16, Pioneeripuisto A Rauhanviesti Kirjoita rauhanviestisi ilmapallon mukana maailmalle. Kaikki rauhanviestit päästetään ilmaan iltajuhlassa. La 7.6. klo 11-17, Sumulaakso O F 14 15
PARTIOKYLA Partiokylästä partiolaiset ja muut innokkaat löytävät laadukkaita ja kiehtovia elämyksiä ruuan, aktiviteettien ja tuotteiden kautta! Tule seuraamaan mitä tapahtuu Partiokylän ohjelmalavalla. Partiokylä on Suurjuhlan toiminallinen ja kaikille näkyvä keskipiste. Kävelykatu Manski on täynnä kojuja, joissa voi vierailla koko viikonlopun ajan. L Tunnelmaa pitää yllä koko viikonlopun ajan Kouvolan oma DJ Junski. Spesiaaliesityksiä ja ohjelmaa luvassa myös Partiokylän lavalla. Lava on vapaa kaikille, tule ja laula vaikka oma partiolaulusi tai kerro maailman paras vitsi! Partiokylässä palvelee myös Suurjuhlan myymälä sekä partioherkkuja tarjoileva Suurjuhlan kahvila. Kahvilassa myynnissä mm. lettuja ja makkaraa. Tervetuloa ostoksille! Tervetuloa Partiokylään! Suurjuhla-toimisto palvelee kaikkia osallistujia Manskin varrella, Viiraamon tiloissa Keskikadun ja Kauppalankadun kulmassa koko tapahtuman ajan. Käy jättämässä partiomuistosi Partiokylässä aikakapseliin, joka sinetöidään sunnuntain pääjuhlassa ja lähetetään seuraavaan suureen partiotapahtumaan. Partiokylä avoinna: pe 6.6. klo 12-20 la 7.6 klo 10-20 su 8.6 klo 10-17 16 17
YHTEISET OHJELMAT Lauantain iltajuhla Hulvatonta menoa, tarttuvia rytmejä sekä unohtamatta parhaimpia partiolauluja ja huutoja tätä kaikkea ja pikkasen vielä enemmän tarjoaa Suurjuhlan lauantain iltajuhla. Potin räjäyttää MadCraft! La 7.6. klo 18 KSS Energia Areena K-Samoaja jatkot Jatkoilla esiintymässä kolminkertainen DJ-SM -voittaja SAMPL ja useista partiotapahtumista tuttu DJ Jangler. Visuaalisen ilmeen hoitaa VJ Sellekhanks. Kovimmat partiobileet ikinä! Rauhallisempaan menoon löytyy johtajakahvila, jossa voi hengailla ja viihtyä hyvässä seurassa tai osallistua tarjolla olevaan ohjelmaan. La 7.6. klo 20-23, Jäähalli Partiojumis & aatteellinen ohjelma Sunnuntaiaamu alkaa klo 10 ekumeenisella partiojumiksella tai vaihtoehtoisesti aatteellisella ohjelmalla. Ekumeeninen partiojumis Kuuluu maailmalle pesäpallostadionilta. Ohjelmat kestävät 40 minuuttia. Su 8.6. klo 10, KSS Energia Areena / jäähalli YHTEISET OHJELMAT Pääjuhla Suurjuhlan pääjuhla ei jätä kylmäksi! Luvassa liikettä, laulua, sekä huutoja - jotta kuuluisimme varmasti maailmalle. Tapahtumassa myös sinetöidään Suurjuhla-aikakapseli, joka lennättää partiomuistot suoraan seuraavaan suureen partiotapahtumaan. Suurjuhla-aikakapseliin voi käydä jättämässä muistojaan koko viikonlopun ajan partiokylässä. Su 8.6. klo 11, KSS Energia Areena Paraati Suurjuhlan Partioparaati alkaa sunnuntaina heti pääjuhlan jälkeen. Lippukunnat marssivat yhtenäisissä asuissa viirien, lippujen, huutojen ja laulujen kera pitkin Salpausselänkatua noin 2km matkan Kasarminmäen paraatikentälle, jossa tarjotaan lounas. Lippukuntien bussit odottavat partiolaisia Kasarminmäenkadulla Tarkemmat paraatiohjeet annetaan KSS Energia Areenalla. su klo 13, KSS Energia Areena 18 19
Piirien istumapaikat KSS Energia Areenalla Kauppalankatu ja poliisitalo Ku Piirien kokoontumispaikat lauantaina Marjoniemi Salpausselänkatu uvola-talo F D C A1 LAVA H i J K G L M A2 Salpausselänkatu Tori E B A2,B PäPa A1,C, D Uusimaa E, G Häme F Lappi ja J-SP H FiSSc ja PoSapa i E-KP J, L Pohjanmaa K Kymi M L-SP Jäähalli Kouvolankatu URHEILUPUISTO Jäähalli 20 21 Hallituskatu 6 7 Salpausselän katu 1 2 4 3 5 8 9 10 Kalevankatu Ennen lauantain iltaohjelmia piirit kokoontuvat seuraavasti: 1. Järvi-Suomi 2. FiSSc ja PoSaPa 3. Kymi 4. PäPa 5. Lappi 6. Pohjanmaa 7. Häme 8. E-KP 9. L-SP 10. Uusimaa
Apua, tarvitsen apua! Suurjuhlan ensiapu päivystää koko viikonlopun ajan. Yhteyden siihen saat soittamalla lääkinnän puhelimeen 044 9758507. Kaikissa tapahtumapisteillä on ensiapuvalmius. Hätätilanteessa soita numeroon 112, aivan kuten tekisit kotonakin. Lähijohtajat huolehtivat, että lippukuntansa nestetasapainosta sekä esimerkiksi astmaatikoista. Muista juoda tarpeeksi ja pitää päähine päässä vaikka olisi pilvistä. Jos sinulla on ensiapuun liittyvää kysyttävää, voit ottaa lääkinnän henkilökuntaa hihasta kiinni. Heidät tunnistaa keltaisista liiveistä, joissa on lukee selässä Suurjuhla ensiapu. Tärkeät puhelinnumerot Lääkintä: 044 9758507 Hätänumero: 112 Tapahtumatoimisto Pioneeripuisto: 044 9739788 Tapahtumatoimisto Partiokylä: 044 973978 Löytötavarat Löytötavaroita vastaanotetaan kaikissa ohjelmapaikoissa, kouluilla ja infopisteessä Pioneeripuistossa sekä tapahtumatoimistolla Manskilla. Tavarat kerätään Suurjuhlan toimistoon, josta niitä voi kysellä numerosta 044 9739788 juhannukseen saakka (19.6.). Tämän jälkeen arvotavarat siirretään Kymenlaakson poliisilaitoksen löytötavaratoimistoon. Narikka Sunnuntaina Suurjuhlan narikka palvelee 8-21 jäähallilla. Tavarat tuodaan sunnuntaina omatoimisesti jäähallin kentälle penkeille. Jokaiselle piirille on osoitettu oma narikkapaikka, vie tavarat piirisi alueelle. Jäähallille kuljetaan ovista A ja C, ja poistutaan yläkautta pääovesta. Narikasta siirrytään suoraan KSS Energia Areenalle partiojumikseen tai jäädään jäähallille aatteelliseen ohjelmaan. Narikassa on jatkuva valvonta Suurjuhlan toimesta. 22 23
Ruokailu Ruokailu tapahtuu seuraavasti: - perjantai-iltapala majoituspaikoissa - lauantai- ja sunnuntaiaamupalat majoituspaikoissa - lauantailounas Pioneeripuistossa: sudenpennut, seikkailijat sekä heidän saattajansa - lauantailounas keskustassa Sumulaaksossa: tarpojat, samoajat, vaeltajat ja aikuiset - lauantai-iltapala Sumulaaksossa iltajuhlan jälkeen - sunnuntaiaamupala majoituspaikoissa - sunnuntailounas paraatin jälkeen Kasarminmäellä Mukaasi tarvitset ainoastaan oman lusikan ja mukin sekä istuinalustan. Kahvilat Nauti kuppi lämmintä, lasillinen virvoketta tai makeaa pullaa kahviloissa. Partiokylän ja Pioneeripuiston kahvilassa edulliseen hintaan makkaraa sekä lettuja. K-Samoaja johtajakahvila jäähallilla iltaohjelman jälkeen lauantaina klo 20-23. Kahvilat avoinna: Pioneeripuisto la klo 11-18 Sumulaakso la klo 11-18 Kasarmikenttä su klo 13-16 Partiokylä pe klo 12-20, la klo 10-20, su klo 10-17 Roskat kiertoon! Heitä roska oikean väriseen roskikseen: Energiajate Karkkipaperit ja muut kääreet Muovipussit Kertakäyttöastiat Kopio- ja piirustuspaperit Pantilliset pullot keräysastoihin ruokailussa Biojate Ruoantähteet Kasvisten ja hedelmien kuoret ja raadot Teepussit Lautasliinat ja käsipaperit Puiset jäätelötikut Loppujate Mehupurkit Sipsipussit ja Pringles-purkit Kaikki muu, joka ei sovellu energiatai biojätteeseen 24 25
Maailmanperintökohde Verlan puuhiomo ja pahvitehdas Tehdasmuseo on avoinna 2.5.- 30.9.2014 ti-su 10-17 23.6.-28.7 joka päivä 10-17. Opastetut kierrokset tasatunnein. Sisäänpääsy 8e/ 6e Alle 18-vuotiaat vapaa pääsy www.verla.fi 26 27
Myyntituotteet Suurjuhlan myymälöistä voit ostaa Suurjuhla2014 tuotteita sekä partiologolla varustettuja tuotteita. Jäljelle jäävät tuotteet ovat myynnissä tapahtuman jälkeen Suurjuhlan nettikaupassa vielä viikon ajan: suurjuhla2014kauppa.fi Suurjuhla2014-t-paita 15 Suurjuhla2014-pinssi 3 Suurjuhla2014-muki 25 Vain tapahtumassa! Suurjuhla2014avaimenperä 3 Suurjuhla2014istuinalusta 6 Suurjuhla2014jälki- ja taitomerkit 1 /kpl 28 Partiohuppari 55 Partio-t-paita 15 Partiopipo 10 Armylippis 11 Vaellussukat 12 Suurjuhla2014-kortit 1 /kpl Partio-putkihuivi 6 Juomapullo 10 29
Aina valmiina myös pahan päivän varalta. Välitetään toisistamme. Välitetään toisistamme. Suur Juh - Suur Juh La Suur Juh Suur Juh La x 2 1. Elämä ajaa ohi kohta Joten skippaa se kotisohva Myöhemminkin ehtii lepää Turha enää stressii vetää Ihanaa tähä jäädä pystyy ei paineta päätä tyynyy Nyt mennään täysii bileet käyntiin Suur Juh Suur Juh La Kertosäe: Eeeeei jäädä himaan jumittaan joten heeeei mennää kaikki Kouvolaan Täällä nähään tääl on tänään Suur Juh Suur Juh La Täällä nähään tääl on tänään Suur Juh Suur Juh La Suur Juh Suur Juh La Kertosäe: Eeeeei jäädä himaan.. 3. Hei tyyppi ota roolii paa johtajalles ja kaverilles koodii pelastetaan maailma huivit vaan kaulalle ja rakennetaan jokaiselle meille unelmat maan päälle Väijyn yksinäist jengii, otan rosvoi kii ja popitan tätä mun kajareist non-stoppii eli DJ paina replay eletään täysii mut ilman kiireit Kouvolan viilein ei se lähe viel meist, enkä stressaa mihin täält tie vie meit vaan nautin menost ja otan iisii ei huolta huomisest kuha vaa tänää on siistii Heeeei! Kaverini huuda Suur Juh Suur Juh La 2. Hyvää menoo etsimässä ja se voi olla vaik heti tässä Hyvät frendit on ku ässät hihas Heeeei! Tääl on kuuma joten bailut tässä pihas Suur Juh Suur Juh La Voidaan pinkoo sinne tänne tai viel vaik pidemmälle Kertosäe: Nyt mennään täysii Eeeeei jäädä himaan... x 2 bileet käyntiin 30 31
Tämän osallistujaoppaan mahdollisti