Kverneland Taarup 11070 C/CD 11080 C/CD Monikäyttöiset roottorinoukinvaunut
Uudet Kverneland Taarup 11070 C/CD ja 11080 C/CD mallit soveltuvat yhtä hyvin sekä noukinvaunuksi että kuljetusvaunuksi. Noukinvaunukäytössä kummassakin mallissa on tehokas noukin ja rehun korkealaatuinen silppuaminen, rehuvaununa käytössä on suuri kapasiteetti, valtava tilavuus ja tehokas purkunopeus. Uudet yhdistelmävaunut vievät kapasiteetin aivan uusille luvuille yli 80 m³ kuormauskapasiteetillansa. Kverneland Taarup 11070C/CD ja 11080 C/CD vaunuissa on uusi innovatiivinen MaxiFlow noukin hydraulisella vedolla, ISOBUS hallinta, jousitettu akselisto ja reilusti mitoitettu pohjakuljetin tehokasta purkua varten. Lisää tehokkuutta 2
Taarup 11080 CD Taarup 11080 CD Kverneland Taarup 11070 C/CD Kuormaustilavuus: 72,8/69,6m³ Kapasiteetti, DIN 11741: 36,4/34,8m³ Suurin kokonaismassa: 24.000kg Suurin kuorma: 14.950/14.470kg Kverneland Taarup 11080 C/CD Kuormaustilavuus: 83,4/80,2m³ Kapasiteetti, DIN 11741: 41,7/40,1m³ Suurin kokonaismassa: 24.000kg Suurin kuorma: 14.320/13.820kg 3
Uusi hydraulinen MaxiFlow noukin :max Porrastettu piikkijärjestys MaxiFlow noukkimessa on piikkien järjestys porrastettu, ja yhdessä rehumassaa painavan rullan kanssa, korjattava rehu kulkee koko silppurin leveydeltä. Näin varmistetaan tasainen massan virtaus ilman kuormituspiikkejä, ja vähennetään tukkeutumisriskiä. :max Hydraulinen veto Uuteen MaxiFlow noukkimeen on rakennettu hydraulinen veto, jolloin ei tarvita perinteistä vaihteistoa maanpinnan seurantaa rajoittavaa voimansiirtoa ja ketjuvetoa. Hydraulinen veto pienentää voimantarvetta 15% verrattuna perinteiseen voimansiirtoon. :max Keskikiinnitteinen jousitus Uuden hydraulisen voimansiirron mukana tuleva keskikiinnitteinen jousitus mahdollistaa +/- 100 mm liikevaran noukkimen päissä. Maxiflow jousitus sallii noukkimen seurata tasaisesti maan pinnanmuotoja. Tämä takaa uskomattoman tarkan noukkimen toiminnan vaativimmissakin olosuhteissa. :max Nopea ja helppo tukosten poisto Jos jostain syystä noukin menee tukkoon, on voimansiirto varustettu peruutustoiminnolla, jolloin tukos voidaan poistaa poistumatta ohjaamosta. Turvallinen ja kätevä tapa tukosten poistoon, säästää aikaa pitkän työpäivän aikana. :max Ylikuormasuojaus Paineenhallintaventtiili hydraulilinjassa suojaa noukinta ylikuormitukselta ja rikkoontumiselta, jos noukkimen kapasiteetti on äärirajoilla tai osuu vieraaseen esineeseen. Ylikuormasuojaus on huoltovapaa ja esisäädetty raja-arvo pysyy muuttumattomana, näin varmistetaan noukkimen toiminta ja tarkka ohjaus. 4
Edut Noukin ilman ohjainrataa kuluu vähemmän ja toimii pehmeämmin Noukkimen piikit on porrastettu tasaisempaa massavirtaa varten Uusi hydraulinen voimansiirto Kääntyvä noukkimen jousitus Automaattinen peruutus - jos tukoksia tai ylikuormaa Ylikuormasuojaus Säädettävä noukkimen nopeus :max Noukkimen ohjaus Uudessa MaxiFlow noukkimessa ei ole ohjainrataa. Noukin kuluu vähemmän kuin ohjainradalla varustettu noukin. Koska piikkejä ei ohjata, ei ole kuluvia ja rasvausta tarvitsevia osia. Noukkimen toiminta on tasaista, äänetöntä ja huoltovapaata pienemmällä tehontarpeella. Karhon tiivistysrulla ja porrastetut piikit varmistavat tasaisen massavirran. Noukkimen keskijousitus mahdollistaa hyvän maanpinnan seurannan ja tarkan noukinnan. :max Säädettävä noukkimen nopeus Kuljettaja voi muuttaa noukkimen nopeutta ajon aikana kulloisenkin karhon ja ajonopeuden mukaan. Näin varmistetaan tasainen syöttö roottorille, vähennetään tukoksia ja tehostetaan kokonaiskapasiteettia. Jos noukitaan keveätä karhoa, voidaan ajaa alhaisemmilla nopeudella, ja säästetään polttoainetta. Hydraulisella voimansiirrolla varustettu noukin pienentää tehontarvetta 15% tavalliseen noukkimeen verrattuna. 5
Vahvarakenteinen roottori tehokkaaseen käyttöön 25 mm leveät syöttösormet Kverneland Taarup 11070C/CD ja 11080 C/CD malleissa on kaikissa olosuhteissa tehokkaasti toimiva sulloja. Leveydeltään 1,60 metrinen roottori on suunniteltu tasoittamaan suurimmatkin kuormitukset. Suuri halkaisijaltaan 800 mm roottori saa käyttövoimansa huoltovapaalta öljykylpyiseltä vaihteistolta. Chevron kuvioon asetetut 25 mm leveät syöttösormet kuljettavat massan tehokkaasti terille ilman kitkaa tai häviöitä. Yhdessä terien kanssa näin saadaan tarkka leikkuu ja varmistetaan nopea ja tasainen virtaus kuormatilaan, suurella kapasiteetilla ja pienellä tehontarpeella. Silpun pituutta voidaan muuttaa helposti 38-76 mm välillä kytkemällä 1 tai 2 teräriviä. 6
Edut The 25 mm leveät syöttösormet 4 Benefits varmistavat of tehokkaaseen massan virtauksen HydroFloat pienellä tehontarpeella Suuri kapasiteetti halkaisijaltaan 800 mm Teoreettinen silpun pituus 38 mm roottorilla kokonaan sivulle Leikkuuteriä 40 kpl Terien vaihto helppoa ilman työkaluja Teräkohtainen suojaus jousella Huoltovapaa öljykylpyinen vaihteisto Helppo huoltaa - teräyksikkö kääntyy Tarkka ja siisti leikkaus Kverneland Taarup 11070C/CD ja 11080 C/ CD vaunujen silppuriyksikkö 40 terällä on erinomainen ratkaisu kun halutaan lyhyttä silppua, 38 mm silpunpituudella. Terät on jaettu kahteen 20 terän ryhmään, jolloin voidaan valita käytetäänkö 20 terää (silpun pituus 76 mm) vai 40 terää (silpun pituus 38 mm). Käytössä olevien terien määrä hallitaan ohjaamosta. Voidaan esimerkiksi käyttää vain puolta terämäärää vaikeissa ja vaativissa olosuhteissa ja täyttä terämäärää olosuhteiden helpottaessa, jolloin saadaan aina tilanteeseen parhaiten sopiva silpunpituus. Jokainen yksittäinen terä on suojattu jousella. Esteen osuessa jouseen, se kääntyy taakse, ilman että leikkauksen laatu kärsii. Veitsi palaa välittömästi takaisin esteen väistyttyä. Koko teräyksikkö on helposti otettavissa esiin päivittäistä tarkastusta ja huoltoa varten. Teräyksikkö lasketaan alas ja käännetään ulos. Terät voidaan irroittaa helposti ilman työkaluja. Terät irroitetaan ja vaihdetaan helposti ilman työkaluja. Syöttösormet on jaettu kolmeen pulttikiinnitteiseen lohkoon. Jokainen lohko voidaan vaihtaa erikseen ilman että tarvitsee irroittaa koko roottoria. Huoltovapaa öljykylpyinen vaihteisto ja voimansiirto on suunniteltu intensiiviseen käyttöön. 7
Ladattu suurella kapasiteetilla Kuormatilan päällysrakenne Kverneland Taarup 11070 C/CD ja 11080 C/CD mallien jämäkät sivuseinät ovat sinkittyä jauhemaalattua teräslevyä. Sivuseinät ohjaavat materiaalia kuormatilan takaosaan, varmistaen täyden kuorman. Etuosan ohjainlevyt estävät materiaalin kerääntymisen etuosaan. Pohjakuljetin Reilunkokoinen hydraulinen pohjakuljetin on jaettu kahteen lohkoon, missä 4 voimakasta ketjua siirtävät raskaimmatkin kuormat. Näin siirretään suuret massat vaunun takaosaan. Pohjakuljetin pysähtyy automaattisesti vaunun ollessa täysi. Täyttö ja tyhjennysnopeus ovat portaattomasti säädettävissä ja anturit lähettävät ohjainboksin kautta varoituksen kun vaunu on täysi. Etulaita voidaan taittaa alas hydraulisesti jolloin vaunua voidaan käyttää esimerkiksi ajosilppurin kanssa. 8
The 4 Benefits of HydroFloat Nopea tyhjennys Kverneland Taarup 11070 C/CD ja 11080 C/CD malleissa on nopea ja tehokas purku. Suuri peräportti yhdessä pohjakuljettimen portaattomasti säädettävän nopeuden kanssa mahdollistavat nopean materiaalin purun. Kverneland Taarup 11070 C/CD ja 11080 C/CD malleissa on 3 suuriläpimittaista purkukelaa, joita käytetään huoltovapaalla nivelakselilla. Purkukeloilla materiaali puretaan tasaiseksi matoksi, vähentäen kasojen myöhempää tasoittamistarvetta. Peräporttia ohjataan hydraulisesti, anturit kertovat peräportin asennon ohjainlaitteelle. Valaisimet kuormatilassa helpottavat työskentelyä pimeällä. Helppo pääsy kuormatilaan lisävarusteena saatavalla ovella ja tikkailla. Nopea maissin tyhjennys. 9
Erinomainen kulkukyky Hydraulisesti nivelöity vetoaisa Kverneland Taarup 11070 C/CD ja 11080 C/CD malleissa on neljän tonnin hydraulisesti nivelöity vetoaisa, joka on suunniteltu sietämään suurimmatkin kuormat sekä nurmella että maissilla. Matalalla rakenteella siirretään kuormaa etuakselille, etu kun ajetaan rehuaumalle. Kverneland Taarup 11070 C/CD ja 11080 C/CD malleissa on 70 cm maavara kun noukin on ylhäällä, joten voidaan ajaa jyrkillekin aumoille. 10
The 4 Benefits of HydroFloat Jousitettu akselisto Vahva ja erittäin vakaa tandemakseli on suunniteltu turvalliseen ja nopeaan siirtoajoon pellolta aumalle sekä pellolla ajettaessa. Kverneland Taarup 11070 C/CD ja 11080 C/CD malleissa on parabolinen jousitettu teliakseli. Epäsymmetrisesti asennetut jouset ja levellä oleva jousitus varmistaa että molemmat akselit ovat aina tasapainossa. Näin saadaan tasainen painojakauma myös kuorman kanssa jokaiselle renkaalle. Kverneland Taarup 11070 C/CD ja 11080 C/CD vaunut ovat keveitä vetää, vähentävät maan tiivistymistä ja renkaitten kulumista pellolla ajettaessa. Vaunujen vakiovarusteena on hydrauliset jarrut ja XXL 700/50R 26.5 renkaat, mutta voidaan käyttää myös 800 mm leveitä renkaita, mitkä osaltaan alentavat pintapainetta. Isot XXL 700/50R 26.5. renkaat vakiona. Ohjaavat renkaat. Kverneland Taarup 11070 C/CD ja 11080 C/CD vaunuissa on vakiona ohjaava akseli, mikä helpottaa käytettävyyttä tiukoissa paikoissa, sekä pienentää maanpinnan vaurioita ja vähentää renkaitten kulumista. Hydraulisesti hallittava vetopuomi helpottaa aumoille nousua. Jousitettu teliakseli Epäsymmetrisesti asennetut jouset 24 tonnin tandemakseli Vakiorenkaat 700/50R 26.5 Ohjaavat renkaat 11
Kaikki hallussa ISOBUS terminaalilla ISOBUS - pysy yhteydessä Kverneland Taarup 11070 C/CD ja 11080 C/CD vaunut ovat täysin ISOBUS 11783 yhteensopivia. Tämä tarkoittaa siis sitä että vaunuja voidaan ohjata suoraan ISOBUSyhteensopivalla traktorilla ilman erillistä terminaalia. ISOBUS-standardi mahdollistaa työkoneen ja traktorin helpon toisiinsa kytkennän. Kverneland Group Mechatronics on markkinoiden johtava tekijä ISOBUSstandardin kehityksessä. Kaikki suurimmat traktori ja työkonevalmistajat ovat täysin ISO sertifioituja - valmiina tulevaisuuden haasteisiin. Suuri osa uusista traktoreista ei ole vielä täysin ISOBUS-yhteensopivia, joten vaunujen mukana voidaan toimittaa Kvernelandin uusi IsoMatch Tellus GO tai IsoMatch Tellus terminaali. 12
The 4 Benefits of HydroFloat IsoMatch Tellus universaali ISOBUS terminaali IsoMatch Tellus on uusi terminaali, missä on 2 näkymää yhdessä laitteessa. Suuri 12 helposti ohjelmoitava koskestusnäyttö tarjoaa käyttömukavuutta ja on suunniteltu pitkiä työpäiviä varten. Koska laitteisiin lisättävien varusteitten määrä on yhä kasvussa, voi kuljettaja seurata samanaikaisesti ohjaimen ylänäytössä noukinvaunun toimintoja ja alanäytössä esimerkiksi kameran lähettämää kuvaa tyhjennyksestä, tai esimerkiksi traktorilta saatavia tietoja. IsoMatch Tellus ja IsoMatch Tellus GO ohjaimilla voidaan hallita seuraavia toimintoja: Valinta manuaali ja automaattitäytön välillä Valinta manuaali ja automaattityhjennyksen välillä. Kuormalaskuri sekä silputulle että silppuamattomalle kuormalle per asiakas/ pelto. Huoltovalikko asetusten muuttamiseen. Pohjakuljettimen nopeuden muutos. Työvalo päälle/pois. Noukin ylös/alas. Vetoaisa ylös/alas. Peräportti kiinni/auki. Veitset sisään/ulos. IsoMatch Tellus GO Kverneland Group laajentaa ISOBUS ohjainten valikoimaansa uudella IsoMatch Tellus GO ohjaimella. Tämä uusi yksiruutuinen monitoiminäyttö on kehitetty nopeaan ja yksinkertaiseen ISOBUStyölaitteen hallintaan, antaen käyttäjälleen vartavasten tehdyn käyttökokemuksen tehokkaaseen työkoneen ja työtehtävien hallintaan. Ensimmäinen askel täsmäviljelyyn IsoMatch Tellus GO on viljelijän ensimmäinen askel täsmäviljelyyn. Helppokäyttöisellä IsoMatch GEOcontrol ohjelmalla on mahdollista nostaa tehokkuutta ja säästää aikaa ja kustannuksia. Ohjelmassa on mukana ajouraopastus, lohko-ohjaus ja levitysmääräpohjainen ohjaus. Käytetään sitten lannoitteenlevitintä, kasvinsuojeluruiskua tai kylvökonetta, täsmäviljely on vain klikkauksen päässä. 13
Lisääntynyt suoritusteho tarvii vahvan voimansiirron Tehokas voimansiirto Kverneland Taarup 11070 C/CD ja 11080 C/ CD vaunuissa voima siirretään nivelakseleilla tehokkaasti vaunun takaosaan asti. Yhdessä huoltovapaitten vaihteistojen kanssa ne pienentävät tehontarvetta. Voima jaetaan Kverneland Taarup 11070 C/CD ja 11080 C/CD vaunuissa tasaisesti heavy duty voimansiirrolla, laajakulmanivelakselilla ja ylikuormakytkimellä - kaikki sietävät 2100 Nm väännön. Näin saadaan paras voimansiirto silppuriroottorille. Sullojaroottoria saa voimansa lujatekoiselta öljykylpyiseltä vaihteistolta. Täysin suljettu rakenne varmistaa tehokkaan voitelun ja koko järjestelmä on huoltovapaa. Pohjakuljetin on suunniteltu kestämään kovimmatkin kuormitukset, rikkoutumislujuus 13 tonnia. 14
Tekniset tiedot The 4 Benefits of HydroFloat Malli 11070 C 11070 CD 11080 C 11080 CD Runko DIN 11741 mukainen tilavuus (m 3 ) 36,4 (72,8) 34,8(69,6) 41,7 (83,4) 40,1(80,2) Noukin / vetoaisa Noukkimen leveys / työleveys (m) 2,10 / 1,95 2,10 / 1,95 2,10 / 1,95 2,10 / 1,95 Piikkirivejä / piikkiväli (kpl/mm) 6 / 55 6 / 55 6 / 55 6 / 55 Vetoaisan kuorma (kg) 4,000 4,000 4,000 2,000 Vetoaisan jousitus Noukkimen/nivelöidyn vetoaisan maavara (mm) 300 / 700 300 / 700 300 / 700 300 / 700 Roottori / leikkuu Roottorin leveys (piikistä piikkiin / kok. leveys) (m) 1,58 / 1,65 1,58 / 1,65 1,58 / 1,65 1,58 / 1,65 Roottorin läpimitta (mm) 800 800 800 800 Piikkirivit chevron muodostelmassa (kpl) 7 7 7 7 Terien lukumäärä (per rivi) 40 (20/20) 40 (20/20) 40 (20/20) 40 (20/20) Teoreettinen silpun pituus (mm) 38 (76) 38 (76) 38 (76) 38 (76) Spesifikaatio Vetoaisa / optio alakiinnitys alakiinnitys alakiinnitys alakiinnitys Purkainkelat 3 serial 3 serial Focus / Tellus terminaali o / o o / o o / o o / o Massat Omapaino (kg) 9.050 9.530 9.680 10.180 Hyötykuorma (kg) 14.950 14.470 14.320 13.820 Kokonaispaino (kg) 24.000 24.000 24.000 24.000 Akselisto Tandemakselisto caster akselilla/opt. ohjattava akseli / o / o / o / o Renkaat (vakio) 700 / 50-26.5 700 / 50-26.5 700 / 50-26.5 700 / 50-26.5 Suurin sallittu ajonopeus / optio (km/h) 40/60 40/60 40/60 40/60 Mitat Pituus / leveys (m) 9,02 / 2,83 9,47 / 2,83 10,02 / 2,83 10,47 / 2,83 Korkeus (vakiorenkain) (m) 3,99 3,99 3,99 3,99 Lavan korkeus maasta (m) 1,64 1,64 1,64 1,64 Kuormatilan korkeus / pituus / leveys (m) 2,31 / 6,40 / 2,30 2,31 / 6,63 / 2,30 2,31 / 7,40 / 2,30 2,31 /7,63 / 2,30 Traktorin tehontarve (kw/hv) 128 (170) 128 (170) 143 (190) 143 (190) Pohjakuljetin/automaattityhjennys 4 ketjua, 13 t rikkoutumislujuus * Minimivaatimus traktorin massalle = vakio o = optio 4 ketjua, 13 t rikkoutumislujuus 4 ketjua, 13 t rikkoutumislujuus 4 ketjua, 13 t rikkoutumislujuus Tämä esite on tehty kansainvälisen aineiston perusteella. Sen vuoksi esite voi sisältää epätarkkuuksia, virheitä tai varusteita, jotka eivät ole myynnissä maahan tuotavissa malleissa. Tämä ei kuitenkaan oikeuta oikeudellisiin toimenpiteisiin Kverneland Groupia tai maahantuojaa kohtaan. Myytävät mallit, tekniset tiedot ja varusteet voivat vaihdella maakohtaisesti. Tarvittaessa ota yhteys jälleenmyyjääsi tietojen tarkistamiseksi. Kverneland Group varaa oikeuden tehdä ennalta ilmoittamatta muutoksia koneiden ja varusteiden rakenteeseen, teknisiin tietoihin tai saatavuuteen. Osa kuvissa olevista koneista voi olla esitetty ilman turvavarusteita vain jotta koneen ominaisuuksia voidaan paremmin havainnollistaa. Normaalikäytössä turvavarusteiden tulee olla ehdottomast paikallaan, jotta riskiä vakaville vammoille ei synny. Mikäli turvavarusteita joudutaan esim. Huollon vuoksi irrottamaan, ota tarvittaessa yhteys asiantuntevaan huoltoon. Kverneland Group Kerteminde AS 15
Kverneland Group Kverneland Group on johtava kansainvälinen yritys, joka kehittää, valmistaa ja toimittaa maatalouskoneita ja palveluja. Keskittyminen innovaatioihin antaa meille mahdollisuuden tarjota ainutlaatuisen ja laajan tuotevalikoiman varmistaen tuotteiden korkean laadun. Kverneland Group tarjoaa laajan valikoiman järjestelmiä ja ratkaisuja ammattimaisille viljelijöille. Tuoteryhmiin kuuluvat maanmuokkaus-, kylvöja rehunkorjuukoneet, ruokintalaitteet, paalaimet ja käärimet, lannoitteenlevittimet sekä kasvinsuojeluruiskut. Varaosat Kverneland Group in varaosat on suunniteltu takaamaan luotettava, turvallinen ja mahdollisimman tehokas koneen toiminta samalla varmistaen edulliset käyttökulut koneen elinkaaren aikana. Korkeat laatukriteerit saavutetaan käyttämällä innovatiivisia ja patentoituja tuotantotapoja kaikissa ryhmän tehtaissa. Kverneland Groupilla on erittäin ammattimaisesti toimiva verkosto yhteistyökumppaneita, jotka palvelevat Sinua huollon, tuotetuen ja alkuperäisten varaosien muodossa. Avustaakseen yhteistyökumppaneitaan Kverneland toimittaa korkealaatuisia varaosia tehokkaasti kaikkialle ympäri maailman. Katsella meitä Youtubessa www.youtube.com/kvernelandgrp Tykkää meistä facebookissa www.facebook.com/kvernelandgroup www.facebook.com/imfarming Seuraa meitä Twitterissä @KvernelandGroup @im_farming Agritek OY Juurakkokuja 4 01510 VANTAA Puhelin: 030 650 50 www.agritek.fi F-0903-FI www.kverneland.com Krogager 02.2016