Urakkaohjelma D/1841/10.03.01.14/2011 Lahden kaupunki xx.8.2016
URAKKAOHJELMA 2 (27) Sisältö 1 YLEISTÄ 4 1.1 Rakennuttaja 4 1.2 Tilaaja 4 1.3 Rakennuskohde 4 1.4 Suunnittelu 4 2 URAKKAMUOTO JA SUORITUSVASTUUN LAAJUUS 4 2.1 Urakkamuoto 4 2.2 Urakkasuhteet 4 2.3 Määrälaskenta 4 2.4 Lisä- ja muutostyöt 4 3 URAKOITSIJAN SUORITUSVELVOLLISUUS 5 3.2 Sivuvelvollisuudet 7 3.2.1 Urakoitsijan työnantaja-asemasta johtuvat velvollisuudet 9 3.2.2 Työmaapalvelut 10 3.2.3 Työmaan johtovelvollisuudet 10 3.2.4 Velvollisuus hakea lupia ja jättää viranomaisilmoituksia 10 3.2.5 Suoritusvelvollisuuteen kuulumattomat työt 10 3.3 Urakoitsijan vastuu 11 3.3.1 Vastuu asiakirjojen tarkastamisesta ja rakennusalueelta hankituista tiedoista 11 3.3.2 Vastuu työmenetelmistä ja työnaikaisista suunnitelmista 11 3.3.3 Vastuu määrätiedoista urakoitsijan omaan suunnitelmaan perustuvissa töissä 11 3.3.4 Vastuu rakennusaikana syntyvistä vioista 11 3.3.5 Vastuu työvirheistä 11 3.4 Urakoitsijan oikeudet 11 3.5 Tilaajan velvollisuudet 12 3.5.1 Myötävaikutusvelvollisuus 12 3.5.2 Velvollisuus luovuttaa rakennussuunnitelma-aineisto ja hankkia tarvittavat päätökset ja luvat. 12 3.5.3 Velvollisuus luovuttaa urakan suorittamisen edellyttämät alueet 12 3.6 Tilaajan vastuu 12 3.6.1 Yleiset periaatteet 12 3.7 Tilaajan oikeudet 12 4 JÄRJESTYS- JA TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET 13 4.1 Liikenne 13 4.1.1 Katujen liikenne 13 4.1.2 Työmaaliikenne 14 4.2 Työsuojelu 14 4.3 Ympäristöasiat 15 4.4 Rakennukset, rakenteet, johdot, kaapelit ja laitteet ym. 16 5 TYÖN TOTEUTUS JA YHTEISTOIMINTA 17 5.1 Aikataulu 17
URAKKAOHJELMA 3 (27) 6 URAKASSA NOUDATETTAVAT ASIAKIRJAT 17 6.1 Sopimusasiakirjat 17 6.2 Sopimusasiakirjojen julkisuus 17 7 URAKKA-AIKA JA SOPIMUSSAKOT 17 8 VAKUUDET JA VAKUUTUKSET 18 9 TILAAJAN MAKSUVELVOLLISUUS 18 9.1 Urakkahinnan maksaminen 18 9.1.1 Maksuperuste 18 9.1.2 Ennakko 19 9.1.3 Hintasidonnaisuudet 19 9.1.4 Laskujen maksaminen 19 9.1.5 Lisä- ja muutostyöt 19 10 ORGANISAATIOT 19 10.1 Tilaajan edustajat ja valvonta 19 10.2 Urakoitsijan organisaatio / edustajat 19 11 LAATU JA LAADUNVARMISTUS 200 11.1 Yleistä 20 11.2 Tilaajan laadunvarmistus 20 11.3 Urakoitsijan laadunvarmistus 20 11.3.1 Laadunvarmistusmittaukset 20 11.3.2 Urakkakohtainen laatusuunnitelma 21 11.3.3 Tekniset työsuunnitelmat 21 13.4 Kelpoisuuden osoittaminen ja laaturaportointi 22 12 SUUNNITELMAT 233 12.1 Pysyvien rakenteiden suunnitelmat 23 12.2 Vaihtoehtoisten suunnitelmat 23 12.3 Työnaikaisten rakenteiden suunnitelmat 23 13 ERITYISET URAKKAA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET 233 13.1 Työnjohto ja työvoimamääräykset 23 13.2 Ulkomaista työvoimaa koskevat määräykset 24 13.3 Yhteydenpito ulkopuolisiin 24 13.4 Asiakaspalautteen antaminen 25 14 SOPIJAPUOLTEN KESKEN YHTEISESTI PIDETTÄVÄT TOIMITUKSET 255 14.1 Sopimuskatselmus 25 14.2 Aloituskokous 25 14.3 Työmaakokoukset 25 14.4 Vastaanottotarkastus 25 15 RIITAISUUKSIEN RATKAISEMINEN 26 Urakkaohjelman liitteet
URAKKAOHJELMA 4 (27) 1 YLEISTÄ 1.1 Rakennuttaja Lahden kaupunki 1.2 Tilaaja Lahden kaupunki Tekninen ja Ympäristötoimiala / Kaupunkiympäristö 1.3 Rakennuskohde 1.4 Suunnittelu Ramboll Finland Oy, rakennussuunnitelma. 2 URAKKAMUOTO JA SUORITUSVASTUUN LAAJUUS 2.1 Urakkamuoto Urakka on yksikköhintaperusteinen kokonaisurakka. 2.2 Urakkasuhteet Urakoitsija toimii kohteessa päätoteuttajana. Urakoitsija voi antaa osan töistä tilaajan hyväksymille aliurakoitsijoille. Urakoitsija vastaa aliurakoitsijoidensa työsuorituksista kuin omistaan. Alistettuja sivu-urakoita ei ole. 2.3 Määrälaskenta Määrä- ja yksikköhintaluettelossa ilmoitetut määrät ovat sitovia. Mikäli lopullisten mittausten valmistuttua todetaan ilmoitetuissa määrätiedoissa muutoksia, niin urakkahintaa tarkistetaan käyttäen määrä- ja yksikköhintaluettelossa ilmoitettuja yksikköhintoja. Toteutuneiden suoritteiden mittaus kuuluu urakkaan. 2.4 Lisä- ja muutostyöt (YSE 43, 46, 47 ) Urakkasopimuksen allekirjoittamisen jälkeisistä mahdollisista suunnitelmamuutoksista johtuvien määrien muutokset sovitaan kirjallisesti ja ne maksetaan tai hyvitetään määräja yksikköhintaluettelon mukaisesti. Muutostöiden hintojen tulee vastata rakennushankkeen työselostusten ja piirustusten mukaisesti ko. rakennusvaiheessa suoritettavaa työtä. Yksikköhintoihin on sisällytettävä nimikkeen mukainen työ täysin valmiina yleiskuluineen. Urakoitsija tekee aina lisä- ja muutostöistä yksilöidyn tarjouksen ennen ko. työn suoritusta. Tarjouksen tulee perustua määrä- ja yksikköhintaluettelon yksikköhintoihin tai niiden puuttuessa YSE 47 :n mukaisesti omakustannushintaan siten, että yleiskustannuslisänä käytetään 12 %.
URAKKAOHJELMA 5 (27) Kun urakoitsija teettää lisä- tai muutostyön tai sen osan siitä aliurakkana ja lisä- tai muutostyön hinta määräytyy omakustannushinta-periaatteella, urakoitsija saa sisällyttää aliurakkana tehtävän työn ja hankintojen hintaan yleiskustannuslisänä enintään 6 %. Samalla tavoin toimitaan myös muidenkin kuin omakustannushinnalla toteutettavien lisäja muutostöiden suhteen, jotka urakoitsija kokonaan tai osittain teettää aliurakkana. Tällöin urakoitsija saa sisällyttää aliurakkana tehtävän työn hintaan yleiskustannuslisänä enintään 6 %. Ilman kirjallista tilausta urakoitsijan suorittamat lisä- ja / tai muutostyöt jäävät urakoitsijan kustannettavaksi. Lisä- ja muutostyöt käsitellään aina työmaakokouksissa. Tarjouspyyntöasiakirjoissa mahdollisesti ilmenevät virheellisyydet tai ristiriitaisuudet sekä esitettyjen olosuhteiden poikkeamat urakoitsijan tulee osoittaa kohdan 3.3.1 sekä YSE 16 :ssä sanotun mukaisesti. 3 URAKOITSIJAN SUORITUSVELVOLLISUUS 3.1 Pääsuoritusvelvollisuus (YSE 1 ) 3.1.1 Urakkaan kuuluvat työt, hankinnat ja urakkarajat (YSE 1 ) Urakoitsijan pääsuoritusvelvollisuus on YSE 98 1 :n mukainen (päätoteuttaja). Urakkaan sisältyvät tilaajan hankkimissa rakennussuunnitelma-asiakirjoissa ja tässä urakkaohjelmassa edellytetyssä laajuudessa urakan sisältämät rakennustyöt ja materiaalihankinnat (rakennekerrosmateriaalit, katso kohta 3.2.5), huolto- ja käyttöohjeet, tarvittava opastus kaikkien urakka-asiakirjojen, yleisten ohjeiden ja määräysten mukaisesti siten, että työn lopputulos, rakenteet, niiden osat ja käytetyt rakennusaineet täyttävät asetetut vaatimukset. Vesihuollon materiaalivaatimukset on esitetty urakkaohjelman liitteenä 3 olevan Lahti Aquan hankintaohjeen mukaisesti. Liittymät olemassa oleviin verkostoihin tekee urakoitsija. Urakka sisältää: 1. Pintamaan poisto (luonnonnurmi) yhtenä työvaiheena, sisältää siirtonurmen, kasvualustakerroksen, vanhan lämmitysputkiston ja kastelujärjestelmän poiston: Tekniset asiakirjat; Olemassa oleva rakenne / Rakennekerrokset 2. Kastelujärjestelmän poiston laitteineen, sisältyy edellisen kohdan työvaiheeseen (litteraan) 3. Kasvillisuuden suojauksen 4. Rakenteiden siirtämisen, purkamisen / poistamisen ja suojaamisen 5. Maaleikkaustyöt tehdään kahdessa vaiheessa: Tekniset asiakirjat; Olemassa oleva rakenne / Rakennekerrokset. Suodatinhiekka + routimaton hiekka yhtenä työvaiheena Perusmaan poisto omana työvaiheena Maaleikkaustyöhön sisältyy leikkauspohjan yläpuolisen vanhan salaojaputkiston poiston ja kuljettamisen asianmukaiseen vastaanottopaikkaan. 6. Pengerrys- ja tiivistystyöt
URAKKAOHJELMA 6 (27) 7. Rakennekerrosten rakentaminen, jotka tehdään tilaajan materiaaleista. Jakava kerros rakennetaan KaM 0 90mm materiaalista, poikkeus suunnitelmapiirustuksista ja rakennustapaselostuksesta. Rakennustapaselostuksesta poiketen kaikki rakennekerrosmateriaalit, arinamateriaalit sekä putkijohtojen alkutäyttömateriaalit pitää olla murskattua kalliomateriaalia. Salaojien ympärystäytöt tehdään rakennustapaselostuksen mukaan. 8. Kuivatusrakenteiden rakentaminen; Vh-linjat 1 ja 2 sekä salaojitus sisältäen kaikki putki-, kaivo- ja liitosmateriaalit sekä suodatinkankaan. 9. Kastelujärjestelmän suunnitteluttaminen suunnitelman 2016-09-105-K periaatteiden mukaisesti ja rakentaminen laitteineen. Suunnitelma on hyväksytettävä ennen toteutusta tilaajalla. Suunnittelussa on otettava huomioon mahdollinen lisä- / varasäiliön ja korotuspaineen aseman rakentaminen (ennakkotapauksena Seinäjoen ja Vaasan vasta toteutetut kentät). 10. Tekonurmikentän rakentaminen; Kaikki työvaiheet rakennettuna ja asennettuna toimintakuntoon. kivituhka (tasauskerros) joustokerros lämmitysputkisto, runkolinjan rakentaminen, katso kohta 3.2.5 liitostyöt tekonurmi kentänhoitoharjan toimittaminen ns. EURO-maalien (2 kpl) toimitus ja asennus tarvikkeineen 11. Siirrettävä / tilapäinen lämmönjakohuone (huoltorakennus, kontti) Urakoitsija hinnoittelee tarjouksessaan liitteen LVI-1001 mukaisen kontin. Tarkempi erittely (sisältö, ulkonäkö yms.) tulee esittää erillisellä liitteellä. Sopimusneuvottelussa käsitellään koko, väri yms. kaupunkikuvaryhmän asettamat vaatimukset, joista pyydetään erillinen tarjous lisätyönä. 12. Pintarakenteiden rakentaminen; Kiveystyöt ja asfalttipäällysteet 13. Reuna-alueiden painanteet 14. Viherrakennustyöt 15. Uuden aidan rakentaminen, lopullinen aidan sijoitus tarkentuu urakan aikana. 16. Laadunvalvontatyöt, joihin kuuluvat myös kaikkien tarvittavien mittausten ja tarkemittausten suorittaminen sekä mittausten oikeellisuuden varmistaminen. Mittaustöistä ei suoriteta erillistä korvausta, vaan niiden kustannukset tulee sisällyttää varsinaisille kohteille (litteroille). Tarkemmat laatuvaatimukset on esitetty kohdassa 11. 17. Liikennejärjestelyt 18. Em. töiden edellyttämiin liittymiin (sähkö, vesi, viemäri, kaukolämpö) liittyvät työt tarvikkeineen (liittymismaksuista vastaa tilaaja) 19. Takuun antaminen FIFA STAR 2 kenttävaatimusten mukaisten testien läpäisystä, yksikköhintoihin tulee sisältyä tarvittavat testit vuosille 2017, 2019 ja 2021. 20. Kiviainesmateriaalien menekin seuraaminen yhdessä tilaajan valvojan kanssa, (kuormien vertaaminen lähtöpään määriin), käytetään yhteisesti sovittua kerrointa jolla muutetaan tonnit teoreettisiksi kuutioiksi, tn >> m3rtr (esim. Koneyrittäjät / Raiku-massamuunnosohjelma / toimittajan kertoimet), toimintamenettely sovitaan urakan sopimusneuvottelussa. Myös Rälssiin poisvietävien maiden / kuormien vertaaminen sekä lähtöettä vastaanottopäässä.
URAKKAOHJELMA 7 (27) 21. Maaperän kunnostustyöt (PIMA) Tilaaja on teetättänyt Kisapuiston kentän maaperän pilaantuneisuustutkimuksen kesällä 2016. Tässä urakassa maaperän kunnostustyöt kohdistuu pääasiassa länsi- ja pohjoisreunan rakennettaville hulevesilinjojen alueelle. Työn toteutus tehdään tämän osalta liitteenä olevan Pilaantuneen maan kaivusuunnitelman mukaisesti (liite 1). Mikäli hulevesilinjojen rakentamisen yhteydessä havaitaan pilaantuneita maita, pilaantuneen maan kaivua ohjaa tilaajan nimeämä ympäristötekninen valvoja. Pilaantuneen maan kaivun ja käsittelyn osalta työ suoritetaan aikatyöperusteisena. Mikäli työn aikana todetaan putkilinjojen kaivannoissa pilaantuneita maita kaivannon reunoilla tai pohjalla, niin ne tulee merkitä huomioverkkorakentein. Tästä annetaan ohjeet erikseen viimeistään urakan aloituskokouksessa ympäristöteknisen valvojan toimesta. Pois kuljetettavien uudelleen käytettävien maiden (katso Urakan sisältö kohdat 1 ja 5) läjitysalueena urakoitsijan edellytetään käyttävän Rälssin maanvastaanottoasemaa. Vastaanottomaksuna kuitenkin peritään 1,20 /tonni (alv 0 %). Vastaanottoon tarvittava punnituslommi lunastetaan ennen materiaalin toimitusta Rälssin palvelupisteestä. Lommista veloitetaan 20 euroa kuljetusvälinettä kohti (alv 0 %). Vastaanottomaksu on sisällytettävä yksikköhintoihin. Urakoitsija voi käyttää kustannuksellaan puhtaiden muiden (littera 1613.1 ja 1621) ylijäämämaiden läjitysalueena Rälssin maanvastaanottoasemaa. Vastaanottomaksu on edellisen kappaleen mukainen. Tarpeettoman urakka-alueelta irrotettavan asfaltin, purettavien varusteiden ja laitteiden sekä rakenteiden poiskuljettaminen, käsittely asianmukaisella vastaanottopaikalla sekä edellä mainituista toimenpiteistä aiheutuvien kaatopaikkamaksujen ja jäteverojen maksaminen kuuluu urakkaan. Purku- ja hyötyjätettä ottaa vastaan Kujalan jäteasema, Sapelikatu 7, 15160 Lahti. Vastaanottomaksuhinnasto PHJ:n kotisivuilta, www.phj.fi 3.2 Sivuvelvollisuudet (YSE 2 ) YSE:n 2 1. momentin ja 3 2. momentin tarkennuksena ja lisäksi on urakoitsijalla seuraavat sivuvelvollisuudet: a) Tarkennuksena YSE 98 2 1.momenttiin on työssä noudatettava vähintään niitä palkka-, työaika- ja muita ehtoja, jotka ovat Suomen lain ja työehtosopimusmääräysten mukaan noudatettavana saman laatuisessa työssä. Ehto koskee myös työtä, jonka alihankkija suorituttaa työntekijöillään. b) Työaikataulun, työsuunnitelman ja muiden niihin verrattujen suunnitelmien (liikenteen järjestely yms.) toimittaminen tilaajalle ja päivitys (ajan tasalla pito) c) Työn edellyttämien laadun kannalta tarpeellisten kokeiden ja laatumittausten suorittaminen, laadun muu osoittaminen ja laatudokumenttien
URAKKAOHJELMA 8 (27) arkistointi rakentamisen laatusuunnitelman osoittamalla tavalla. Laaduntarkastusten tulokset on dokumentoitava. Samalla ilmoitetaan mahdollisista tarkastuksen edellyttämistä toimenpiteistä d) Työn esteenä olevien kolmansien osapuolten omistamien sähkö-, puhelin-, viemäri-, kaukolämpö-, vesijohtojen ja niihin liittyvien laitteiden sekä muiden rakentamisen tiellä olevien laitteiden suojaus-, muutos-, siirto-, rakennus- ja asennustöistä sopiminen urakka-aikana ja urakan aikatauluun sovittaminen. Tilaaja ei maksa väliaikaisten johto- ja laitesiirtojen ja suojausten aiheuttamia kustannuksia. Urakoitsijan tulee huomioida hinnoittelussaan olemassa olevien laitteiden ja johtojen aiheuttama haitta. Tilaaja ei korvaa niistä mahdollisesti aiheutuvia lisäkustannuksia. e) Päätoteuttaja huolehtii, että Lahti Energia Oy:n, LE-Sähköverkko Oy:n ja DNA Oy:n tarpeelliset tarkkeet on otettu ennen kaivantojen peittämistä. Päätoteuttaja huolehtii asentamiensa suojaputkien tarkemittausten tilaamisesta ja sopii aikataulusta Lahti Energia Oy:n, LE-Sähköverkko Oy:n ja DNA Oy:n kanssa. f) Urakka-alueelta mahdollisesti löytyvistä ongelmajätteistä on otettava he ti yhteyttä valvojaan. Näiden ongelmajätteiden kuljetuskustannuksista asianmukaiseen jätteidenkäsittelypisteeseen ja niiden käsittelystä vastaa tilaaja. Työn aikana syntyvät ongelmajätteet on urakoitsija velvollinen kustannuksellaan kuljettamaan asianmukaiseen jätteiden käsittelypisteeseen. g) Urakkaan sisältyvät Lahden kaupungin kaivutyöohjeen mukaisten työmaataulujen (2 kpl) hankinta, asennus tilaajan ohjeiden mukaisesti sekä niiden purkaminen ja poiskuljetus kustannuksellaan. Taulujen paikat sovitaan tilaajan kanssa. Työmaataulut on pystytettävä ennen töiden aloitusta kiinteänä asennuksena vaaditut turvaetäisyydet täyttäen. h) Yhteydenpito viranomaisiin ja saadun asiakaspalautteen toimittaminen tilaajalle i) Urakoitsija on velvollinen käyttämään urakkaan liittyvissä laskuissa ja tositteissa tilaajan ennen urakan alkua ilmoittamaa työmaa-avainta tai muuta vastaavaa työmaatunnusta. j) Tilaaja asettaa korvauksetta urakoitsijan käyttöön rakennusalueet, työmaatiet ja kohtuullisen työmaatukikohta-alueen rakennusalueelta. Työmaateiden kunnossapidosta vastaa urakoitsija, myös pölyäminen on estettävä riittävällä kastelulla. Käytettäessä nykyisiä teitä ja urakan yhteydessä rakennettavia työmaateitä kuljetuksiin, urakoitsijan tulee huolehtia, että tiet pidetään jatkuvasti niin hyvässä kunnossa, että muukin liikenne voi niitä käyttää (rakennuttaja, tilaaja). Työn päätyttyä tulee käytetyt tiet kunnostaa vähintään yhtä hyvään kuntoon kuin ne olivat työtä aloitettaessa. Ennen töiden aloittamista ja töiden päättymisen jälkeen pidetään yhteiset katselmukset teiden kunnosta. Katselmuksista laaditaan pöytäkirjat.
URAKKAOHJELMA 9 (27) Urakoitsijan velvollisuuksiin kuuluu hankkia kustannuksellaan kaikki työssä tarvittavat alueet, joiden hankkiminen kohdan 3.5.3 mukaan ei kuulu tilaajalle. Näistä alueista urakoitsija on velvollinen tekemään erillisen kirjallisen sopimuksen alueen omistajan kanssa ja on velvollinen esittämään sopimukset tilaajalle ennen töiden aloittamista ko. alueilla. Urakoitsijan hankittavaksi jäävien alueiden sijaintipaikka on valittava ja alueita on käytettävä siten, että yleistä tai yksityistä liikennettä ei estetä tai tarpeettomasti häiritä. Aluejärjestelyjen on oltava sellaisia, että ne eivät tarpeettomasti häiritse ympäristöä. Mikäli urakan töissä joudutaan käyttämään yksityisteitä, on yksityisen tien käyttöä varten hankittava myös ko. tienpitäjän suostumus ja tien käytöstä on tehtävä kirjallinen sopimus tienpitäjän kanssa. 3.2.1 Urakoitsijan työnantaja-asemasta johtuvat velvollisuudet Urakoitsijan on liitettävä tarjoukseensa lakiin tilaajan selvitysvelvollisuudesta ja vastuusta ulkopuolista työvoimaa käytettäessä 22.12.2006 / 1233 perustuvat seuraavat asiakirjat: 1) selvitys siitä, onko yritys merkitty ennakkoperintälain (1118/1996) mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverolain (1501/1993) mukaiseen arvonlisävelvollisten rekisteriin 2) kaupparekisteriote 3) todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus taikka selvitys siitä, että verovelkaa koskeva maksusuunnitelma on tehty 4) todistukset eläkevakuutusten ottamisesta ja eläkevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys siitä, että erääntyneitä eläkevakuutusmaksuja koskeva maksusopimus on tehty 5) todistus voimassaolevasta tapaturmavakuutuksesta 6) selvitys työhön sovellettavasta työehtosopimuksesta tai keskeisistä työehdoista 7) selvitys urakoitsijan työterveyshuollon järjestämisestä Rakentamisen laatu RALA ry:n myöntämä voimassaoleva pätevyystodistus ja sen liitteenä RALA ry:n tilaajavastuulaintiedot (YTJ todistus) sekä kaupparekisteriote tai Tilaajavastuu.fi / tilaajavastuuraportti hyväksytään riittäviksi selvityksiksi. Urakoitsijan tulee vaatia aliurakoitsijoilta vastaava selvitys kuin siltä itseltään vaaditaan. Määräys tästä on sisällytettävä aliurakoita koskeviin tarjouspyyntöihin. Rakennuttajalla ja urakoitsijalla tilaajana on oikeus kieltäytyä hyväksymästä sellainen urakoitsija ja aliurakoitsija, joka ei ole toimittanut vaadittua selvitystä. Jos vuokratun työntekijän työnantajana tai alihankintasopimuksen sopimuspuolena toimii ulkomainen yritys, yrityksen on toimitettava 1 momentissa tarkoitetut vastaavat tiedot yrityksen sijoittautumismaan lainsäädännön mukaisella rekisteriotteella tai vastaavalla todistuksella tai muulla yleisesti hyväksytyllä tavalla. Rakennuttajalle toimitetaan alkuperäiset asiakirjat tai niiden kopiot sekä niiden suomenkieliset käännökset. Selvitykset eivät saa olla kolmea (3) kuukautta vanhempia. Tilaaja voi hylätä tarjouksen, mikäli yllämainitut selvitykset ovat puutteelliset tai vanhentuneet.
URAKKAOHJELMA 10 (27) 3.2.2 Työmaapalvelut (YSE 3 ) Urakoitsija vastaa itse työmaapalveluista. 3.2.3 Työmaan johtovelvollisuudet (YSE 4 ) Urakoitsija toimii tässä urakassa pääurakoitsijana ja lainsäädännön tarkoittamana päätoteuttajana. Urakoitsijalla tulee olla työkohteessa jatkuvasti vastaava työnjohtaja tai tilapäisesti hänen (tilaajan ennalta hyväksymä) varahenkilö. 3.2.4 Velvollisuus hakea lupia ja jättää viranomaisilmoituksia Urakoitsija on velvollinen hankkimaan kaikki tämän sopimuksen mukaisten velvoitteidensa täyttämiseksi tarvittavat luvat, lukuun ottamatta tilaajan vastuulle kohdassa 3.5.1 kuuluvia lupia, tekemään tarvittavat ilmoitukset viranomaisille sekä järjestämään tarvittavat toimitukset. Mm. seuraavat luvat, ilmoitukset ja toimitukset saattavat tulla kyseeseen: a) ympäristönsuojelulain mukaiset ympäristöluvat tai ilmoitukset b) terveydensuojeluasetuksen mukaiset ilmoitukset c) maa-aineslain mukaiset otto- ja läjitysluvat, ellei niitä ole määritelty rakennussuunnitelmassa d) työ- ja liikenneturvallisuuden järjestämisessä edellytetyt luvat ja ilmoitukset (ks. turvallisuusasiakirja) e) verohallinnolle tehtävät ilmoitukset, kuten mm. aliurakoitsijoiden nimet, maksetut maksuerät ja työmaalla työskentelevät henkilöt ja työmäärät kuukausittain f) Lahden kaupungin kaivutyöilmoitus (lupamaksua ei peritä) g) työsuojeluviranomaisille (AVI) tehtävät ilmoitukset, työmaan aloitusilmoitus h) ilmoitus melua ja tärinää aiheuttavasta tilapäisestä toiminnasta (ympäristösuojelulaki 86 / 2000 60 ) on valitun urakoitsijan tehtävä välittömästi saatuaan varmennetun tiedon valinnastaan urakan suorittajaksi. i) ilmoitukset tienpitoviranomaisille j) aluehälytyskeskuksille tehtävät ilmoitukset 3.2.5 Suoritusvelvollisuuteen kuulumattomat työt Urakkaan ei sisälly seuraavia töitä tai hankintoja: - Kiviainesmateriaalit on tilaajan hankinta. Kaikki tarvittavat murskemateriaalit KaM 0 16mm, KaM 0-32mm ja KaM 0 90mm noudetaan Syväojan teollisuusalueelta, ajomatka 7-8 km. Pienemmät kuin 0 16mm kalliomurskemateriaalit ja salaojasora / -sepeli noudetaan Ruduksen Renkomäen tai Okeroisten toimipisteistä. Kopio punnitustositteista ja yhteenveto kiviaineslajeittain toimitetaan valvojalle päivittäin. Katso 3.1.1 Urakka sisältää kohta 20. Viitteenä on työmaan nimi: Teky / Kisapuiston tekonurmikenttä 2016 / työnumero xxxx.
URAKKAOHJELMA 11 (27) 3.3 Urakoitsijan vastuu - Lämmitysjärjestelmän vaatiman kaukolämmön runkolinja rakennetaan Lahti Energia Oy:n toimesta, urakkaraja on esitetty piirustuksessa RAU-6200 Urakoitsijan vastuu on yleisten periaatteiden osalta YSE 24-33 :ien mukainen ottaen kuitenkin tarkennuksena huomioon, mitä jäljempänä tässä kohdassa on mainittu. 3.3.1 Vastuu asiakirjojen tarkastamisesta ja rakennusalueelta hankituista tiedoista Urakoitsija on velvollinen tarkastamaan tilaajan toimittamat piirustukset, laatuvaatimukset ja työselitykset sekä osaluettelot sekä ilmoittamaan havaitsemistaan virheistä, ristiriitaisuuksista ja puutteista. Ilmoitus on tehtävä jo tarjousten laskenta-aikana, kuitenkin viimeistään sopimuskatselmuksessa. Lisäksi urakoitsija vastaa siitä, että on ennen tarjouksen antamista sekä urakka-aikana hankkinut kaikki rakennusalueelta sellaiset tiedot ja tutkinut kaikki sellaiset seikat, joilla on merkitystä hänen vastuidensa, velvollisuuksiensa ja oikeuksiensa kannalta. 3.3.2 Vastuu työmenetelmistä ja työnaikaisista suunnitelmista Urakoitsijan edellytetään asiantuntijana valitsevan käytettävät työmenetelmät, tarvittavat materiaalit, laitteet, koneet yms. tilaajan luovuttamien ja itse hankkimiensa tietojen perusteella. Urakoitsija vastaa työmenetelmiensä aiheuttamista lisäkustannuksista ja niihin liittyvistä suunnitelmista. 3.3.3 Vastuu määrätiedoista urakoitsijan omaan suunnitelmaan perustuvissa töissä Urakoitsijan omien suunnitelmiensa perusteella laskemat aine- ja työmäärät eivät sido tilaajaa, vaikka tilaaja olisi tarkistanut ja hyväksynyt suunnitelmat. 3.3.4 Vastuu rakennusaikana syntyvistä vioista Urakoitsija vastaa normaaliksi katsottavasta pohjamaan kokoonpuristumisesta sekä pengertäytteessä ja päällysrakenteessa tapahtuvasta jälkitiivistymisestä ja niiden seurauksista. Urakoitsija vastaa mm. luiskien ja keilojen syöpymisestä sekä ojien, kaivojen, rumpujen, viemärien ja salaojien liettymisestä aiheutuvista korjauksista sekä kaivantojen luiskien vakavuudesta pehmeän perusmaan poiston yhteydessä. 3.3.5 Vastuu työvirheistä Urakoitsija vastaa tekemiensä työvirheiden sekä laatimiensa suunnitelmien virheellisyyden aiheuttamista korjauksista ja lisäkustannuksista. 3.4 Urakoitsijan oikeudet Urakoitsijalla on oikeus toimia urakka-alueella tämän urakkaohjelman mukaan rajatuin oikeuksin.
URAKKAOHJELMA 12 (27) 3.5 Tilaajan velvollisuudet 3.5.1 Myötävaikutusvelvollisuus Tilaajan myötävaikutusvelvollisuus on YSE 8 :stä poiketen kohtien 3.5.2 ja 3.5.3 mukainen. 3.5.2 Velvollisuus luovuttaa rakennussuunnitelma-aineisto ja hankkia tarvittavat päätökset ja luvat. Tilaajan näihin velvollisuuksiin kuuluu: a) rakennussuunnitelma- ja muun lähtötietoaineiston luovuttaminen paperitulosteena kahtena kappaleena urakkasopimusasiakirjojen yhteydessä b) urakkasopimuksen toteuttamiseksi tarvittavien kolmansien osapuolten omistamien johtojen ja laitteiden sijoituslupapäätösten tai muiden vastaavien kadunpitoon liittyvien päätösten (lupien / sopimusten) antaminen 3.5.3 Velvollisuus luovuttaa urakan suorittamisen edellyttämät alueet Tilaaja luovuttaa mm. seuraavat alueet korvauksetta urakoitsijan hallintaan koko sopimuskauden ajaksi samoin rajoituksin ja oikeuksin kuin mitä kadunpitäjällä on. a) rakennussuunnitelman mukaisen urakka-alueen b) urakka-alueen ulkopuolelle tehtävien väylien ja työmaateiden rakentamista varten tarvittavat alueet c) Tilaajalla ei ole osoittaa urakka-ajaksi urakoitsijan käyttöön työssä tarvittavia varastoalueita. Muun alueen kuin urakka- alueen luovuttamista työmaan käyttöön selvitetään viimeistään aloituskokouksessa. 3.6 Tilaajan vastuu 3.6.1 Yleiset periaatteet Tilaajan vastuu on YSE:n 24-25 ja 34-35 :ien mukainen jäljempänä mainituin täsmennyksin. Tilaaja vastaa rakennussuunnitelma-asiakirjoissa esitetystä lähtöaineistosta, ellei sopimusasiakirjoissa toisin ilmoiteta. Määrämittausohje on InfraRYL 2015, Rakennusosa- ja hankenimikkeistö, Määrämittausohje. Rakennussuunnitelmissa esitettyjen leikattavien maa-ainesten käyttökelpoisuutta rakenteisiin ei voida varmuudella tietää. Urakoitsija ei saa perustaa myöhempiä vaatimuksiaan tällaiseen oletukseen. Lisäksi tilaaja vastaa edellä kohdassa 3.5 vastuulleen ottamista valmistelutehtävistä ja päätöksistä. 3.7 Tilaajan oikeudet YSE 46 :stä poiketen tilaajalla on oikeus esittää toteutettavaksi lisätöitä ja urakoitsijalla on velvollisuus toteuttaa tilaajan esittämät lisätyöt, elleivät ne muuta urakoitsijan suoritta-
URAKKAOHJELMA 13 (27) maa rakennustyötä olennaisesti toisen luonteiseksi. Ennen lisätöiden tekemiseen ryhtymistä niiden hinnasta, suoritusajasta ja vaikutuksesta urakka-aikaan on sovittava kirjallisesti. Myös urakoitsijalla on oikeus esittää lisätöitä tehtäviksi. Tilaajalla ei kuitenkaan ole velvollisuutta hyväksyä niitä tehtäviksi. Sellaisten muutos- ja lisätöiden tekemisestä, joille ei ole yksikköhintalomakkeella määritelty hintaa, neuvotellaan hinta aina ennen töiden aloittamista. Tilaaja varaa oikeuden teettää em. muutos- tai lisätyö kolmannella osapuolella, mikäli hinnoista ei päästä urakoitsijan kanssa yksimielisyyteen. Lisäksi tilaajan oikeuksiin toimia sopimusalueella kuuluu: a) Tehdä tai teettää hankkeen kannalta tarpeellisia tutkimus- tai rakentamistoimenpiteitä urakoitsijan hallinnassa olevalla urakka-alueella. Tällaisista toimenpiteistä tilaaja ilmoittaa hyvissä ajoin ennen toimenpiteen aloittamista. Toimenpiteen mahdollinen vaikutus sopimuksen sisältöön käsitellään lisä-ja muutostöiden sopimisen periaatteen mukaisesti b) urakoitsijan laiminlyömän tehtävän suorittaminen tai teettäminen urakoitsijan kustannuksella tapauksissa, joissa urakoitsija ei korjaa laiminlyöntiään kirjallisesta kehotuksesta huolimatta kehotuksessa mainitun kohtuullisen ajan kuluessa c) pyytää lisätöistä tarjouksia myös muilta urakoitsijoilta d) Tehdä tai teettää urakan työsuorituksiin liittyviä pistokokeita ja laadunvarmistusmittauksia tai rinnakkaiskokeita ulkopuolisella konsultilla. Rinnakkaiskokeissa ja laadunvarmistusmittauksissa urakoitsijan edustajalle varataan mahdollisuus olla läsnä. Pistokoetarkastuksia voidaan tehdä urakoitsijan läsnäolosta riippumatta. e) tilaaja voi tehdä muutoksia suunnitelmiin urakka-aikana ja vaihtaa halutessaan käytettäviä materiaaleja 4 JÄRJESTYS- JA TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET 4.1 Liikenne 4.1.1 Katujen liikenne Kaikki urakan toteuttamiseen tarvittavat liikennealueet on pidettävä liikennöitävässä kunnossa eikä niitä saa ilman asianomaisen viranomaisen lupaa sulkea. Urakoitsijan on järjestettävä rakennustöiden vuoksi liikenneyhteyden menettäneille kiinteistöille / kentän käyttäjille tilapäiset kulkuyhteydet. Työt on suoritettava yleistä liikennettä tarpeettomasti häiritsemättä sekä liikenteelle vahinkoa tai vaaraa aiheuttamatta. Liikennejärjestelyt on hoidettava siten, että liikenne sujuu mahdollisimman joustavasti. Jos katujen ja kevytväylien nykyistä päällystettä joudutaan tilapäisesti paikkaamaan, niin paikkausmassa ei saa olla tahraavaa. Muilla alueilla käytetään kivituhkaa tai hienoa mursketta tiivistettynä. Kaivannon väliaikaisen ja lopullisen päällysteen tulee olla vanhan päällysteen tasossa. Työstä vastaavan on huolehdittava siitä, että tilapäinen päällyste pysyy liikennettä tyydyttävässä kunnossa ja tasaisena.
URAKKAOHJELMA 14 (27) Yleisen liikenteen käytössä oleva ajorata Pistekohtaisesti voidaan käyttää ajorataa, joka on kavennutta leveyteen 3,0 m. Tällöin väistämisvelvollisuudet on osoitettava asiaan kuuluvin liikennemerkein. Työalueen erottamien yleisen liikenteen kaistoista Työkohde tulee suojata ja erottaa liikenteeltä ohjeiden Liikenne tietyömaalla, Tienrakennustyömaat TIEH 2200053 09 29.1.2009" ja Sulku- ja varoituslaitteet LO39/2013, 1.6.2014 mukaisesti. Urakoitsijan on huolehdittava tehokkaasta liikennejärjestelyjä koskevasta tiedottamisesta. Poliisi ja pelastustoimi ovat pidettävä tietoisena liikennejärjestelyjä koskevista muutoksista. Urakoitsijan on nimettävä henkilö(t), jotka ovat saavutettavissa liikenteenohjausjärjestelyihin liittyvissä asioissa läpi vuorokauden, myös viikonloppuisin. Urakoitsijan on välittömästi korjattava liikennettä haittaavat ja vaarantavat epäkohdat myös öisin ja viikonloppuisin. Urakoitsijan tulee tarkastaa työnaikaiset liikennejärjestelyt säännöllisesti päivittäin. Urakoitsijan tulee laatia liikenteenohjaussuunnitelmat ja esittää ne tilaajalle viikkoa ennen töiden ja erillisten liikenteellisesti merkittävien työvaiheiden aloittamista. Liikenteenohjaussuunnitelmien hyväksyttäminen tilaajalla ei vähennä urakoitsijan vastuuta. Urakkaan kuuluu myös urakan aikana tarvittavien liikennejärjestelyiden suunnitteleminen, toteutus, kunnossa- ja ylläpito, tarvittava liikenteen ohjaus sekä työnaikaisten liikennejärjestelyjen vaatimien nykyisten liikennemerkkien ja opasteiden peittäminen tai purkaminen ja uudelleen asennus. 4.1.2 Työmaaliikenne 4.2 Työsuojelu Urakoitsijalle kuuluu tarvitsemiensa työmaayhteyksien rakentaminen, kunnossapito ja purkaminen, myös olemassa olevien Kisapuiston liikenneväylien kunnossapito oman työnsä osalta. Urakoitsija toimii urakan päätoteuttajana Valtioneuvoston asetuksen rakennustyön turvallisuudesta (VNa 205/2009, 26.3.2009) 6 :n mukaan päätöksen edellyttämien tehtävien ja vastuiden mukaisesti. Urakoitsijan tulee toimia työssään turvallisesti sekä käyttää ammattitaitoista työvoimaa ja turvallisia työmenetelmiä sekä käyttötarkoitukseen sopivia koneita ja laitteita. Nämä työsuojelun toteuttamisperiaatteet ja vastuut kuvataan urakoitsijan laatusuunnitelmassa. Urakoitsijan on nimettävä pätevä vastuuhenkilö huolehtimaan turvallisuuden ja terveyden kannalta tarpeellisesta työmaan yleisjohdosta ja osapuolten välisen yhteistoiminnan ja tiedonkulun järjestämisestä, toimintojen yhteensovittamisesta sekä urakka-alueen yleisestä siisteydestä ja järjestyksestä. Urakoitsijan tulee ottaa turvallisuusseikat huomioon hankkeen suunnitteluvaiheessa (VNa 205/2009 7 ja 8 ) laaditun turvallisuusasiakirjan mukaisesti (liite 1).
URAKKAOHJELMA 15 (27) Urakoitsija on velvollinen täydentämään ja pitämään ajan tasalla turvallisuusasiakirjojen tiedot koko urakan ajan VNa 205/2009 9 :n edellyttämällä tavalla. Ennen rakennustyön / -kohteen alkua tulee urakoitsijan laatia kirjalliset VNa 205/2009 10 :n mukaiset rakennustöiden työturvallisuutta koskevat suunnitelmat sekä 11 :n mukaiset rakennustyömaa-alueen käytön suunnitelmat. Urakoitsijan tulee ylläpitää rakennushankkeesta turvallisuustiedostoa. Urakoitsijan tulee huolehtia siitä, että jokaisella sopimusalueella liikkuvalla tai työskentelevällä urakoitsijan sekä tämän alihankkijan työntekijällä on alueella liikkuessaan näkyvillä työturvallisuuslain edellyttämä henkilön yksilöivä kuvallinen tunniste. Työturvallisuuslain 1.9.2011 voimaan tulleen muutoksen seurauksena kuvalliseen henkilötunnisteeseen tulee olla merkittynä myös veronumero. Henkilökortista on käytävä ilmi, onko työmaalla työskentelevä työsuhteessa oleva työntekijä vai itsenäinen työnsuorittaja. Työntekijän tunnisteessa tulee olla työnantajan nimi. Jokaisen aliurakoitsijan tai itsenäisen työnsuorittajan on ilmoitettava ennen työvaiheen aloittamista omien ja alihankkijoidensa työmaalla työskentelevien työntekijöiden nimet ja syntymäajat päätoteuttajalle. Urakoitsijan tulee ylläpitää ajan tasalla olevaa henkilöluetteloa em. henkilöistä sekä toimittaa se vähintään kuukausittain tilaajalle tiedoksi. Kaikkien henkilöiden (työnjohto, työntekijät, aliurakoitsijat) on käytettävä voimassa olevien standardien / lakien mukaista suojakypärää, varoitusvaatetusta sekä turvajalkineita liikuttaessa työmaalla. Muiden henkilösuojainten käytöstä määrätään urakoitsijan tekemässä työturvallisuussuunnitelmassa. Tilaaja voi poistaa työmaalta henkilön, joka ei noudata annettuja työsuojeluohjeita. Tilaaja voi tarvittaessa keskeyttää työmaan, ellei annettuja työsuojeluohjeita noudateta. Urakoitsijan tulee suorittaa työturvallisuustilanteen seurantaa keräämällä tiedot kaikista työtapaturmista, läheltäpiti tilanteiden vaaratilanteista, liikenneonnettomuuksista sekä omaisuus- ja ympäristövahingoista ja työtunneista raportointi. Seurantatiedot urakoitsijan tulee raportoida työmaakokouksissa. Edellä mainitun työturvallisuustilanteen seurannan lisäksi urakoitsijan tulee suorittaa työturvallisuusmittaukset MVR -mittausmenetelmällä viikoittain ja tehdä mittaustulosten seuranta- / yhteenvetotaulukko. Muut turvallisuusmittaukset suoritetaan viikoittain ja urakoitsija on velvollinen esittämään tilaajalle dokumentit em. velvoitteiden hoidosta. 4.3 Ympäristöasiat Työmaa sijaitsee tärkeällä pohjaveden muodostumisalueella. Urakassa on noudatettava voimassa olevia ympäristönsuojelu määräyksiä ja ohjeita erityisellä tarkkuudella. Koneiden käyttöönottotarkastukset ja päivittäiset tarkastukset on tehtävä myös erityistä huolellisuutta noudattaen. Urakoitsijan tulee noudattaa kaikkia ympäristönsuojelua koskevia lakeja määräyksiä ja urakan ympäristölupiin liittyviä ehtoja.
URAKKAOHJELMA 16 (27) Rakentamiseen liittyvät ympäristönäkökohdat on esitettävä urakoitsijan toiminta- ja laatujärjestelmässä / laatusuunnitelmassa ja erillisissä suunnitelmissa, joita tarkennetaan tarpeen vaatiessa. Toiminta- ja laatujärjestelmän / laatusuunnitelman yhteydessä tulee esittää ympäristöasioissa noudatettavat periaatteet ja rakentamisen ympäristötavoitteet, jotka toimitetaan tilaajalle tarkastettavaksi ennen sopimuksen voimaantuloa. Urakkaan laadittaviin työvaihekohtaisiin ja rakenneosan suunnitelmiin on liitettävä ympäristöasioiden hallinnan edellyttämät menettelyt toiminnoittain. Lisäksi tulee esittää ennen kunkin työn aloittamista oleellisimmat keinot ympäristötavoitteiden saavuttamiseksi ja niiden seuraamiseksi. Rakennustöissä noudatetaan seuraavia vesien ja maaperän suojelua koskevia varotoimenpiteitä: a) Öljyjen, polttoaineiden, bitumiliuosten, liuottimien ja haitallisten lisäaineiden käsittelyssä noudatetaan varovaisuutta. Näiden haitallisten aineiden pääsy suoraan maaperään ja vesistöihin on estettävä. b) Siirrettävä polttoaineiden jakelulaitteisto tulee sijoittaa tasaiselle ja kantavalle alustalle. Sijoituspaikka tulee valita siten, että mahdolliset vuodot eivät suoraan pääse vesistöön tai imeytymään maaperään. c) Työkoneiden huoltoon ja tankkaukseen käytettävien polttoaine- ja öljysäiliöiden tulee olla rakenteeltaan valuma-altaallisia, kaksoisvaippaisia tai kaksoisseinämäisiä ja UN/ADR hyväksyttyjä. Säiliöitä käytetään työmaalla vain tankkauksen / huollon ajan ja sitten ne viedään pois työmaalta. Tankkauspaikan läheisyyteen varataan vähintään 50 litraa öljynimeytysainetta ja öljyisen jätteen keräysvälineistöä. d) öljyjen tai muiden em. haitallisten aineiden päästessä vahinkotapauksissa maahan, tulee saastunut maa-aines käsitellä kunnan ympäristöviranomaisen hyväksymällä tavalla e) Urakkakohteissa tulee olla imeytysturvetta tai muuta öljyjen imeytykseen tarkoitettua materiaalia. Imeytetty aine tulee käsitellä kunnan ympäristöviranomaisen hyväksymällä tavalla. Urakoitsijan sosiaalitilojen nestemäiset ja kiinteät jätteet on kerättävä kuljetusastioihin ja toimitettava kunnan ympäristöviranomaisen osoittamaan paikkaan. 4.4 Rakennukset, rakenteet, johdot, kaapelit ja laitteet ym. Urakoitsijan tulee kustannuksellaan suojata rakennukset ja johdot, laitteet, rakenteet sekä muu kolmansien henkilöiden omaisuus. Urakoitsija on vastuussa työn tekemisestä näille aiheutuvista vahingoista. Tiedossa olevien johtojen, kaapeleiden, laitteiden yms. sijainnit on esitetty rakennussuunnitelma-aineistossa. Tilaaja ei vastaa esitetyistä sijaintitiedoista, vaan urakoitsijan on itse tarkistettava tietojen paikkansapitävyys johtojen, kaapeleiden ja laitteiden omistajilta (esim. Lahti Energia / maakaasu ja kaukolämpö, LE-Sähköverkko, DNA, Lahti Aqua Oy ja Aqua Verkko Oy). Viimeistään urakan yhteydessä pidettävässä erillisessä laite- ja johtosiirtopalaverissa so-
URAKKAOHJELMA 17 (27) vitaan laitteiden omistajien (sähkö, puhelin ym.) kanssa mahdollisten uusien laitteiden varaustarpeista. Rakennusaikana havaitut johdot, kaapelit, laitteet yms., jotka eivät ole sopimuksen allekirjoitushetkellä tilaajan tai urakoitsijan tiedossa ja jotka eivät ole tulleet ilmi tiedusteltaessa varottavien laitteiden sijaintia laitteiden omistajilta, kuuluvat tilaajan vastuuseen. 5 TYÖN TOTEUTUS JA YHTEISTOIMINTA 5.1 Aikataulu Työmaan johtovelvollisuuksista vastaavan urakoitsijan on laadittava yhteistyössä muiden urakoitsijoiden ja tilaajan kanssa YSE 5 :n mukainen työaikataulu ja vaiheittainen työjärjestys viimeistään aloituskokoukseen johon on merkittävä myös aliurakoitsijoiden työt. Aikataulun toteutumista seurataan työmaakokouksissa. Työaikataulu hyväksytään yhteisesti noudatettavaksi ja aikataulun tarkentumista lukuun ottamatta sitä voidaan muuttaa vain yhteisesti sopimalla. Päätoteuttajan on yhdessä muiden urakoitsijoiden kanssa tarvittaessa pidettävä urakoitsijakokouksia, päätoteuttaja toimii kokoonkutsujana. Urakoitsijan on huomioitava aikataulusuunnittelussa Lahti Energia Oy:n toimesta rakennettava lämmitysjärjestelmän runkolinjan rakentaminen. 6 URAKASSA NOUDATETTAVAT ASIAKIRJAT 6.1 Sopimusasiakirjat (YSE 13 ) Sopimus- ja työmaan asiointikieli on suomi. Sopimusasiakirjat ja niiden keskinäinen pätevyysjärjestys on kerrottu urakkasopimusluonnoksessa. 6.2 Sopimusasiakirjojen julkisuus 7 URAKKA-AIKA JA SOPIMUSSAKOT 7.1 Suoritusaika 7.1.2 Töiden aloitus Urakka-aika alkaa ja urakkasopimus tulee voimaan, kun sopimus on allekirjoitettu. Työt on aloitettava 24.10.2016. 7.1.2 Välitavoitteet Kaikki työt kantavan kerroksen alapintaan saakka pitää olla tehtynä 27.1.2017 mennessä. 7.1.3 Töiden valmistuminen
URAKKAOHJELMA 18 (27) Koko urakan on oltava valmiina 20.6.2017. 7.1.4 Työskentelyajat Urakoitsijan on työssään työajan suhteen noudatettava työturvallisuuslain säännöksiä ja lupaehdoissa esitettyjä määräyksiä sekä järjestyslain määräyksiä. Erityisesti liikennettä häiritsevät työajankohdat on sopeutettava liikenteen vaatimusten mukaisiksi. Päivittäinen työaika ja melua aiheuttavia töitä rakennuskohteessa voidaan tehdä vain arkityöpäivinä (ma pe) kello 7.00 18.00 välisenä aikana. Muiden työvaiheiden osalta tulee noudattaa Lahden kaupungin ympäristönsuojelumääräyksiä. Arkipäiville sattuvat pyhä- ja aattopäivät ei ole työpäiviä (mm. itsenäisyyspäivä, joulu- ja juhannusaatto). Poikkeamisesta edellä esitetyistä työskentelyajoista urakoitsija voi pakottavista syistä poikkeustapauksissa tehdä esityksen tilaajalle, mutta tilaajalla ei ole velvollisuutta myöntää lupaa poikkeamiseen. Jos urakoitsijalle myönnetään lupa työskennellä edellä mainittujen aikojen ulkopuolella, niin tilaaja pidättää itselleen oikeuden periä valvontakustannukset erikseen toteutuneiden kustannusten mukaisesti. Muina aikoina ilman tilaajan lupaa toteutetut työt sanktioidaan poikkeamina kohdan 7.2.2 mukaisesti. 7.2 Sopimussakot Sopimussakot, toiminnalliset sanktiot ja arvonvähennykset on kerrottu urakkasopimusluonnoksessa. 8 VAKUUDET JA VAKUUTUKSET Vakuudet ja vakuutukset on esitetty urakkasopimusluonnoksessa. 9 TILAAJAN MAKSUVELVOLLISUUS 9.1 Urakkahinnan maksaminen (YSE 40 ) 9.1.1 Maksuperuste Maksuperusteena on yksikköhinta, työt tehdään yksikköhinnoin ( /mtr2, /m3ktr ). Korvaus urakoitsijalle suoritetaan 1-2 kertaa kuukaudessa toteutuneiden työmäärien, mittauspöytäkirjan mukaisesti. Jokaisesta maksuerästä pidätetään 10 % viimeistä maksuerää varten. Viimeinen maksuerä, joka on 10 % toteutuneista työsuoritteista, maksetaan kun urakka on kaikilta osiltaan hyväksytysti vastaanotettu, laatudokumentit ja loppupiirustukset sekä hyväksyttävä takuuaikainen vakuus on luovutettu. Tilaaja edellyttää, että urakoitsija tekee kassavirtaennusteen määräluettelon mukaisilla määrillä aikatauluun sidottuna, seuraa työn edistymistä kumulatiivisen toteuman avulla ja informoi tilaajaa / rakennuttajaa säännöllisesti.
URAKKAOHJELMA 19 (27) 9.1.2 Ennakko Ennakkomaksua ei suoriteta. 9.1.3 Hintasidonnaisuudet (YSE 48 ) Urakkahintaa ei sidota indeksiin. 9.1.4 Laskujen maksuaika Laskujen maksuaika on 21 vrk siitä, kun maksukelpoinen lasku on esitetty. 9.1.5 Lisä- ja muutostyöt Katso kohta 2.4. Lisä- ja muutostyöt käsitellään aina työmaakokouksissa. 10 ORGANISAATIOT 10.1 Tilaajan edustajat ja valvonta (YSE 59, 60, 61, 62 ) Tilaajan edustaja sopimusasioissa on Mika Lastikka ja hänen varahenkilönä Antti Ojanen. Työmaan valvoja ja turvallisuuskoordinaattori nimetään viimeistään aloituskokouksessa. Tarkemmat valtuudet määritellään henkilöittäin urakan sopimuskatselmuksessa. 10.2 Urakoitsijan organisaatio / edustajat (YSE 56 ) Urakoitsijan tulee tarjouksessaan ilmoittaa rakennuttajalle hyväksyttäväksi ketkä ovat tähän työhön ehdotettavat urakoitsijan edustaja ja vastaava työnjohtaja sekä heidän varamiehensä. Työmaan vastaavan työnjohtajan tulee olla sellainen, vähintään teknillisen koulun tutkinnon suorittanut tai vastaavat tiedot omaava henkilö, joka on vastaavan suuruisissa töissä osoittautunut pystyväksi johtamaan tällaista työtä. Lisäksi vastaavalla työnjohtajalla tulee olla työmaalla riittävä määrä ammattitaitoista työnjohtoa. Tarjouskirjeen liitteeksi tulee laittaa selvitys teknillisestä henkilökunnasta ja jokaisen aikaisempi työkokemus yksilöitynä. Vastaavan työnjohtajan tulee olla yksinomaan tätä urakkaa varten, joten hänellä ei saa olla muita töitä johdettavanaan tämän urakan aikana. Urakoitsijan tulee viimeistään aloituskokoukseen ilmoittaa mittaustöistä vastaava henkilö, jonka tulee säännöllisin väliajoin työn edistymisen mukaan toimittaa tarkemittaustietoa tarkastettavaksi valvojalle. Urakoitsijan on laatusuunnitelmassaan nimettävä laatupäällikkö, joka vastaa urakan aikaisesta laatusuunnitelman toimivuudesta.
URAKKAOHJELMA 20 (27) 11 LAATU JA LAADUNVARMISTUS 11.1 Yleistä Urakka toteutetaan urakoitsijan toiminta- ja laatujärjestelmän / toiminta- ja laatusuunnitelman ja täydennettynä mahdollisten aliurakoitsijoiden laatimien erillisten urakkakohtaisten toiminta- ja laatusuunnitelmien mukaisesti. Urakoitsija on velvollinen varmistamaan, että sopimuksenaikainen laadunvarmistus ja kelpoisuuden osoittaminen tulee tehtyä. Tilaaja keskittyy kelpoisuuden toteamiseen ja urakoitsijan toiminta- ja laatujärjestelmän / toiminta- ja laatusuunnitelman toimivuuden seurantaan. Laadunvarmistus tehdään viimeisimpien voimassa olevien InfraRYL osat 1 ja 2, rakennussuunnitelman ja siinä mainittujen yleisten laatuvaatimusten sekä Lahti Aquan laatuvaatimusten mukaisesti. Työ- ja ympäristönsuojelulle asetetut vaatimukset on laatu- ja työsuunnitelmia laadittaessa otettava huomioon. Urakoitsijan on huolehdittava, että hänen käyttämänsä rakennustuotteet ovat joko Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) nro: 305/2011 (rakennustuoteasetuksen) mukaisesti CE -merkittyjä tai siltä osin kuin tuotteiden ei tarvitse olla CE -merkittyjä, tuotteet ovat lain eräiden rakennustuotteiden tuotehyväksynnästä 2012/954 (tuotehyväksyntälain) ja vastaavan asetuksen mukaisesti varmennettuja. Urakoitsijan tulee varmistaa rakennustuotteen kelpoisuus eli tuotteen CE -merkintä ja kansallinen hyväksyntä ennen tuotteiden tilaamista / käyttämistä / kiinnittämistä rakennuskohteeseen lukuun ottamatta urakka-asiakirjoissa tilaajan toimitukseksi osoitettuja kiviainesmateriaaleja. Jollei rakennustuote täytä edellä mainittuja vaatimuksia, urakoitsija vastaa tuotteen vaihtamisesta aiheutuvista kustannuksista. Tilaajan kiviainesmateriaalien CE -todistukset tulee tulostaa Rudus Oy:n internetsivuilta ja liittää ne urakan laatukansioon http://213.138.146.117/tuotu/haku.asp http://www.rudus.fi/aineistot/sertifikaatit/suoritustasoilmoitus-dop- Syväojan teollisuusalueen kiviainesmateriaalien CE-todistukset saa alueen urakoitsijalta. 11.2 Tilaajan laadunvarmistus (YSE 9 ) Tilaajalla on oikeus suorittaa työmaalla urakan aikana tarkemittauksia ja laadunvalvontakokeita tarpeelliseksi näkemässään laajuudessa. Tilaajan suorittamat mittaukset ja kokeet eivät vähennä eivätkä korvaa urakoitsijan sopimuksen mukaisia mittauksia. 11.3 Urakoitsijan laadunvarmistus 11.3.1 Laadunvarmistusmittaukset Urakoitsijalla on mahdollisuus tehdä työnaikaiset mittaukset ja laadunvarmistusmittaukset koneohjauksen avulla.
URAKKAOHJELMA 21 (27) GNSS-koneenohjaukseen perustuvilla työmailla sallitut tukiasemapalvelut ovat Geotrim Oy:n Trimnet sekä Leica Geosystems Oy:n Leica SmartNet. Työmaalla voidaan käyttää myös urakoitsijan omaa GNSS-tukiasemaa. Näissä tapauksissa tukiasema tulee perustua kaupungin käytössä oleviin E4- tai tarkkuusluokiltaan sitä korkeamman luokan tasopisteisiin. Tukiaseman korkeusasema tulee perustua kaupungin virallisiin korkeuskiintopisteisiin. Korko voidaan siirtää virallisilta korkeuskiintopisteiltä joko vaaitsemalla tai trigonometriseen mittaukseen perustuen. Urakoitsija vastaa tukiasemapalvelun toimivuudesta ja asetetun tarkkuuden toteutumisesta. Urakoitsijan tulee suorittaa tarkemittauksia / varmennusmittauksia riittävän useasti tukiasemajärjestelmien laadun / mittaustulosten oikeellisuuden varmistamiseksi. Kentän korkeustaso ja muoto tarkistetaan tarkemittauksilla vähintään 10 x 10 metrin ruutuun taiteviivat huomioiden pohjan leikkaustasosta ja jokaisesta rakennekerroksesta erikseen, valmis rakenne. Esitetään paperitulosteena toleranssit huomioituna + / - merkkisenä (mm.), vain toleranssit ylittävät. Maaleikkauksesta pitää olla vähintään 50 % tehtynä ja korkeustaso mitattuna / tarkastettuna ennen kuin jakavan kerroksen rakentamista voi aloittaa. Myös työn alla olevasta rakennekerroksesta pitää olla vähintään 50 % tehtynä ja hyväksyttynä (korkeustaso tarkastettuna ja kantavuusmittaukset tehty) ennen kuin seuraavan kerroksen rakentamista voidaan aloittaa (poikkeus Rakennustapaselostuksen kohdasta 453121.4, sivu 12). 11.3.2 Urakkakohtainen laatusuunnitelma Urakoitsija laatii toimintansa ohjaamiseksi ja laadun varmistamiseksi koko työn kattavan laatusuunnitelman, jossa urakoitsijan menettely kuvataan. Mikäli urakoitsija teettää erilaisia kokonaisuuksia alihankintoina, tulee urakoitsijan huolehtia, että myös alihankinnoista ja -urakoista on laadittu toiminta- ja laatusuunnitelma. 11.3.3 Tekniset työsuunnitelmat Urakoitsijan on laadittava jokaisesta työkokonaisuudesta työsuunnitelma, ja työvaihekohtainen laatusuunnitelma sekä tarvittaessa erillinen teknisen työsuunnitelman. Työsuunnitelmat sekä työvaihekohtaiset laatusuunnitelmat urakoitsija voi tarvittaessa yhdistää samaksi asiakirjaksi. Työsuunnitelmat Työsuunnitelmassa on esitettävä seuraavat asiat: a) käytettävät resurssit, kapasiteetit ja kalusto b) työtavat, -järjestys ja -vaiheet yksityiskohtaisesti kuvattuna c) työaikataulu, jossa tulee esittää päätyövaiheiden rakentaminen kuten leikkaustyöt, vesihuolto, eri rakennekerrokset, lämmitysputkisto, tekonurmikenttä d) noudatettavat työkohtaiset ja yleiset laatuvaatimukset ja -työselitykset sekä ohjeet e) turvallisuusasioiden varmistaminen ja tarpeelliset turvallisuusohjeet f) ympäristöasiat g) työvaihekohtaiset laatusuunnitelmat
URAKKAOHJELMA 22 (27) Työvaihekohtaiset laatusuunnitelmat Työvaihekohtaiset laatusuunnitelmat osoittavat, miten rakenneosan tai työvaiheen laatu varmistetaan. Työvaihekohtaisiin laatusuunnitelmiin on sisällytettävä mm. seuraavat asiat: a) yleiskuvaus työvaiheen suorituksesta ja siihen liittyvistä työmenetelmistä (ellei erillistä teknistä työsuunnitelmaa ole laadittu) b) työnaikainen laadunvarmistus (työtä edeltävät ja sen aikana tehtävät tarkastukset, mittaukset ja muut laadunvalvonta- ja laadunohjaustoimenpiteet) c) Kelpoisuuden osoittaminen, joka perustuu suunnitelmassa esitettyihin lopputuotteen laatua ja kelpoisuuden osoittamista koskeviin vaatimuksiin. Siinä esitetään tarkastusten ja mittausten suorittaminen, ajankohdat, välineet, vastuuhenkilöt ja tulosten dokumentointi d) turvallisuussuunnitelmien laatiminen ja dokumentointi Tekniset työsuunnitelmat Teknisen työsuunnitelmat laaditaan vaativista työvaiheista, kuten esim. kaivantojen tukemistöistä ja poraus- ja louhintatöistä sekä betonointitöistä. Urakoitsijan on toimitettava sekä omat, että aliurakoitsijoidensa laatimat työsuunnitelmat, työvaihekohtaiset laatusuunnitelmat ja tekniset työsuunnitelmat vähintään 7 vrk ennen kyseisen työvaiheen aloitusta valvojalle. 11.4 Kelpoisuuden osoittaminen ja laaturaportointi Kaikissa työvaiheissa hankitaan ja tallennetaan sellaiset tiedot, joilla voidaan osoittaa, että eri rakenteilla on ne ominaisuudet, joita siltä edellytetään. Ominaisuudet osoitetaan vähintään urakkaohjelman kohdassa 14.4 osoitetussa laajuudessa. Kaikki laatuun liittyvät tarkastukset on tehtävä ja ne on dokumentoitava toiminta- ja laatusuunnitelman mukaisesti. Tulokset on arkistoitava siten, että kaikki puutteellisuudet ja poikkeavuudet sekä niiden syyt ovat jäljitettävissä. Urakoitsijan tulee toimittaa laadun osoittamisen edellyttämät tiedot tilaajalle toiminta- ja laatusuunnitelman mukaisesti. Urakoitsijan tulee huolehtia siitä, että tiedot urakoissa käytetyistä materiaaleista ja niiden testaustuloksista dokumentoidaan. Jokaisesta merkittävästä laatupoikkeamasta tulee urakoitsijan laatia tai laadituttaa aliurakoitsijoillaan laatupoikkeamaraportti, jossa tulee kuvata tapahtunut laadunalitus ja mahdollisesti toteutetut korjaustoimenpiteet. Kaikki poikkeamaraportit luovutetaan tilaajan edustajalle. Jos laatupoikkeama ei ole enää korjattavissa tai sen korjaaminen on kustannuksiltaan kohtuutonta siihen haittaan nähden, joka poikkeamasta aiheutuu, tulee raportissa esittää syyt, jotka ovat estäneet poikkeaman korvaamisen uudella suorituksella. Tämän jälkeen asia käsitellään työmaakokouksessa.