TRUST. IPR-SOPIMUKSET. Yrityksen sopimukset 12.11.2013 Mika J. Lehtimäki & Jan Lindberg 18.10.2011 1

Samankaltaiset tiedostot
IMMATERIAALIOIKEUDET, LISENSSISOPIMUKSET JA LISENSSIT

Olet vastuussa osaamisestasi

Teknologiasta liiketoimintaa - case VTT

Teollisoikeuksilla kilpailuetua

10 Most Common Mistakes How to Dilute the Value of Your Technology Company or a Strategic Project?

SIJOITUSRISKIEN TARKASTELU 1/2 1

LUONNOS RT EN AGREEMENT ON BUILDING WORKS 1 THE PARTIES. May (10)

Luova akateeminen yrittäjyys Immateriaalioikeudet

Suuntana ulkomaat aineettomien oikeuksien kansainvälisiä kysymyksiä

REVOLUTION-LISENSSISOPIMUS

"Oikeusportfolion" rakentaminen ohjelmistoyritykselle

Sopimus kansainvälisessä kaupassa. Enterprise Europe Network, Helsingin seudun kauppakamari päällikkö, OTK Maija Kärkäs 12.6.

Luova akateeminen yrittäjyys Immateriaalioikeudet

MK-Law. Kumppanisi lakiasioissa. Voiton kotiuttaminen ja konsernin rahavirrat Venäjällä. Royaltit ja lisenssimaksut

Yritystoiminnan sopimukset

Windows Phone 7.5 erilainen ja fiksu älypuhelin. Vesa-Matti Paananen Liiketoimintajohtaja, Windows Phone Microsoft Oy

Konkreettisia etuja aineettomista oikeuksista

Kolster. Palvelumme. Asiakkaamme. Toimintamallimme

Legal Issues in Software Engineering. Juha Laine, Software Business and Engineering Institute, HUT 3/23/06

Immateriaalioikeuksien. hyödyntäminen sopimuksin. Aineettomien oikeuksien. hyödyntäminen sopimuksin. Sopimusoikeus. Sopimusvapauden periaate

Sopimusoikeus ja tietotekniikka. IT-sopimukset. Sopimuksesta yleistä. Mitä ovat IT-sopimukset. Suomessa yleiset sopimusehdot: IT2000

Käyttöoppaasi. SAMSUNG CLP-315W

ASENNUSOHJE. AColumn Pilarikenkäliitoksen mitoitusohjelma versio 3.0 ( ) 1 ACOLUMN OHJELMAN ASENNUS. 1.1 Ohjelman lataus Anstarin kotisivulta

Samsung Universal Print Driver Käyttöopas

Karkaavatko ylläpitokustannukset miten kustannukset ja tuotot johdetaan hallitusti?

Miten suojaat aineettoman omaisuuden yritystoiminnassa?

Webinaari: Vuorovaikutus lisää liiketoimintaa

Käyttöoppaasi. SAMSUNG CLX-3160FN

LX 70. Ominaisuuksien mittaustulokset 1-kerroksinen 2-kerroksinen. Fyysiset ominaisuudet, nimellisarvot. Kalvon ominaisuudet

Kokemuksia lisenssiauditoinneista

HYÖDYNNÄ SUBSCRIPTION-ETUSI SUBSCRIPTION SOPIMUSTEN HALLINTA

JURIDIIKKA YRITYKSEN BRÄNDIN SUOJAAMISEN APUNA

Helsinki University Licensing Ltd Oy. Helsinki University Licensing Ltd Oy. Helsinki University Licensing Ltd Oy. Helsinki University

Huolehdi, että sopimuksessa on. Sopijapuolet (myös y-tunnus!) Sopimuksen kohde Päiväys Kaikkien sopijapuolten allekirjoitukset

Open Source -ohjelmien perusteet

HYÖDYNNÄ SUBSCRIPTION-ETUSI

Brändin IPR-suojaus ja riskienhallinta

Lisensointikuulumisia - Kustannustehokkuus Oracle lisensoinnissa

PROTOMO JYVÄSKYLÄ TEOLLISOIKEUSASIAA

Avoin lähdekoodi hankinnoissa Juha Yrjölä

Avoin lähdekoodi (Open Source) liiketoiminnassa

Ohjelmistolisenssit ja IPR

HYÖDYNNÄ SUBSCRIPTION-ETUSI

QLIK USER LICENSE AGREEMENT QLIK KÄYTTÄJÄN LISENSSISOPIMUS

Opetus 2.0. Tulevaisuuden oppimisympäristöt. Opetus? Sosiaalisen median mahdollisuudet. 1. Viestintä 2. Yhteistyö 3. Opetus/ Koulutus 4.

IP Landscape. Mika Waris INNORATA 2-2. seminaari Mika Waris

Ohjeita API:en tuontiin EU alueelle. GMP tilaisuus FIMEA

OHJELMISTOLISENSSIT JA LIIKETOIMINTA. TKK, tietotekniikkaoikeuden seminaari Hannes Saarinen

Lisenssisopimuksessa sovitaan tavaramerkin käytöstä. Oikeuksien omistajasta puhutaan lisenssinantajana ja oikeuksien hyödyntäjästä lisenssinsaajana.

Arkkitehtuuritietoisku. eli mitä aina olet halunnut tietää arkkitehtuureista, muttet ole uskaltanut kysyä

HYÖDYNNÄ SUBSCRIPTION-ETUSI

HYÖDYNNÄ SUBSCRIPTION-ETUSI

Ideasta Liiketoimintaan, Marjut Lattu-Hietamies, Eurooppapatenttiasiamies / Berggren Oy

Paikkatiedon lupapolitiikka ja lisensiointimallit. INSPIRE-verkosto Paikkatiedon infrastruktuurin hyödyntäminen 29.9.

Tietoturva ja johdon vastuu

ETELÄESPLANADI HELSINKI

DESCA-sopimuksen ohjelmistomoduuli ja avoimen lähdekoodin ohjelmistot

Käyttöopas. Balansio Pro

Avoin lähdekoodi ja hankinnat. JHS-SEMINAARI Avoimet teknologiat haaste ja mahdollisuus

Novell Access Manager ja Novell Cloud Security Service Pekka Lindqvist Markku Wallgren

JHS 166 Julkisen hallinnon IT-hankintojen yleiset sopimusehdot Liite 8. Erityisehtoja tilaajan sovellushankinnoista avoimen lähdekoodin ehdoin

Taloudelliset väärinkäytökset: kansainvälinen uhka liiketoiminnalle Whistleblowing

Q Osavuosikatsaus Jukka Rinnevaara Toimitusjohtaja

IT2010 käytännön käsikirja

Teollisoikeudet liiketoiminnassa

Aliurakkasopimukset Hanhikivi projektissa. Tampere

Käyttöopas. Balansio ammattilaisille P/N

AINEETTOMAN OMAISUUDEN HUOLTOKIRJA

Ohjelmistosopimusten vakioehdot. T Tietotekniikkaoikeus (2 ov) Olli Pitkänen

IPR ja DRM. Määritelmät

RAIN RAKENTAMISEN INTEGRAATIOKYVYKKYYS

Amer Sportsin yhtiökokous 2014 Positiivinen kehitys jatkui laajalla rintamalla // Toimitusjohtaja Heikki Takala

Konkreettisia etuja aineettomista oikeuksista

Avaya Video Camera 100 Asennusopas

Uniblue suosittelee, että käyttäjä säilyttää tämän sopimuksen kappaleen myöhempää käyttöä varten.

SOPIMUKSET PROJEKTISYKLIN ERI VAIHEISSA

SOPIMUS PALMIA-LIIKELAITOKSEN TIETTYJEN LIIKETOIMINTOJEN LUOVUTUK- SESTA HELSINGIN KAUPUNGIN [X] OY:N. välillä. [. päivänä kuuta 2014]

Ohjelmiston lisensoinnin avoimet vaihtoehdot

Nykyaikaiset paikkatietoratkaisut. Autodesk AutoCAD Civil 3D 2015 A BIM for infrastructure software solution. Olli Ojala Future Group Oy

Case Genelec. IPR-seminaari PK-yrityksille. Aki Mäkivirta, tuotekehitysjohtaja Kuopio

Malleja verkostojen rakentamisesta

IPR-vakuutus riskienhallinnan välineenä


Mitä Piilaaksossa & globaalisti tapahtuu ja mitä Tekes voi tarjota yrityksille

Uniblue suosittelee, että käyttäjä säilyttää tämän lisenssin myöhempää käyttöä varten.

Kaupan toteuttamistavan puntarointi: liiketoiminta- vai osakekauppa? Jouni Sivunen varatuomari. OTK, KTM KPMG Oy Ab. Tampere 1.4.

Skannaaminen RightFaxiin. Pääkäyttäjän opas

Hostingpalvelujen. oikeudelliset kysymykset. Viestintäviraston Abuse-seminaari Jaakko Lindgren

Sovelluskehittäjä voi ryhtyä hyödyntämään ReceiptHeroa, kun ReceiptHero on kirjallisesti hyväksynyt Integraation.

Vuosi Jukka Rinnevaara Toimitusjohtaja

TELESTE OYJ Vuosi 2007

Uniblue suosittelee, että käyttäjä säilyttää tämän sopimuksen kappaleen myöhempää käyttöä varten.

Portaaliteknologiat mahdollistavat ajattelutavan muutoksen

IT-SOPIMUKSET. Miksi käyttää aikaa sopimuksiin. Ohjelmiston suojaaminen sopimuksella. IT-sopimukset. Ohjelmistosopimukset. Sopimuksen tekeminen

Mitä start-up -yritys odottaa PRH:n palveluilta? OTK Maria Rehbinder, Legal Counsel (IPR),Aalto-yliopisto

Uniblue suosittelee, että käyttäjä säilyttää tämän sopimuksen kappaleen myöhempää käyttöä varten.

ReceiptHero toimittaa sähköisiä kuitteja ja henkilötietoja eri toimijoiden välillä.

Lääkkeiden hyvät jakelutavat estämässä lääkeväärennösten pääsyä laillisiin jakelukanaviin. Sidosryhmätilaisuus Fimea Anne Junttonen

OMINAISUUDET

Transkriptio:

IPR-SOPIMUKSET Yrityksen sopimukset 12.11.2013 Mika J. Lehtimäki & Jan Lindberg 18.10.2011 1

Luennon rakenne Taustaa Vaihtoehdoista teknologian kaupallistamisessa Yhtiön omat keinot IPR-siirtosopimukset IPR- ja teknologialisensointi Keskeisistä sopimusehdoista teknologialisensoinnissa Tapauksen analysointia 18.10.2011 2 2

Huomioitavat asiat Lista muutamista keskeisistä asioista, joihin teidän pitäisi pystyä vastaamaan luennon jälkeen: Mitä immateriaalioikeuksia on olemassa? Mitkä ovat yrityksen keskeiset tavat hyödyntää immateriaalioikeuksia liiketoiminnassaan? Patentin ja tekijänoikeuden erot näkyvät käytännössä? Miten lisenssilausekkeita kannattaa laatia: a) lisenssinsaajan; b) lisenssinantajan näkökulmasta? Mitkä ovat oleellisia sopimusoikeudellisia tekijöitä arvioitaessa vastuukysymyksiä immateriaalioikeuksien loukkaustilanteessa? Assignment - license erottelu Mitä tarkoittaa foundry? Patentti- ja tekijänoikeuslisensointi noudattavat erilaisia pelisääntöjä! 18.10.2011 3 3

Millaisiin immateriaalioikeuskysymyksiin kiinnitetään huomiota? - Siirretty Target Oy:lle - Sisäänlisensointi TARGET OY Sopimusehdot ja kilpailuoikeus! - IP-lisensointi - Teknologialisensointi - Tuotetoimitukset Työsuhdekeksinnöt ja siirtokirjat Työ- ja johtajasopimukset Lainsäädäntö 18.10.2011 4

Taustaa Immateriaalioikeudet voidaan jaotella rekisteröitäviin ja ei-rekisteröitäviin Lisäksi immateriaalioikeuksiin kuuluu salassapidettävä tieto Mitä oikeuksia kuvaan liittyy? Rekisteröitäviä immateriaalioikeuksia mm.: Patentit ja hyödyllisyysmallit Toiminimet Mallioikeus Tavaramerkit ja verkkotunnukset Kasvinjalostajan oikeudet, integroidun piirin piirimalli yms. 18.10.2011 5 5

Keskeistä ymmärtää oikeuksien ominaispiirteet! Patentti suojaa toiminnallisuutta eli funktiota riippumatta toteutustavasta (ns. blocking effect ) Tekijänoikeuden alla on periaatteessa mahdollista toteuttaa (esim. ohjelmoida tietokoneohjelma) sama toiminnallisuuus usealla eri tavalla Patenttikriittisillä toimialoilla keskeisempää oman toimintavapauden (freedom-to-operate) turvaaminen 18.10.2011 6 6

VAIHTOEHDOISTA TEKNOLOGIAN KAUPALLISTAMISESSA 18.10.2011 7 7

Vaihtoehdoista teknologian kaupallistamisessa IPR-sopimuksissa lähtökohtaisesti sopimusvapaus keskeisemmät sopimusvapauden rajoitukset aiheutuvat: Kilpailuoikeudesta Työoikeudesta; ja Immateriaalioikeuslainsäädännöstä Oma hyödyntäminen Resurssit (valmistus, henkilöstä jne.), tietotaito ja oikeudet Myyntiorganisaatio Kv-markkinoille mahdollisuus agentti- ja jälleenmyyntijärjestelyjen kautta 18.10.2011 8 8

IPR-siirtosopimukset Siirronsaaja Omistusoikeus Yhtiö Teknologia 18.10.2011 9

Yleinen sopimusrakenne (IP Assignment Agreement) 1. Johdanto 2. Määritelmät 3. Sopimuksen liitteet 4. Oikeuksien siirtäminen 5. Teknisen informaation toimitus 6. Takuut 7. Maksuehdot 8. Vastuunrajoituslausekkeet 9. Immateriaalioikeusloukkaukset 10. Luottamuksellisuus 11. Soveltuva laki ja riidanratkaisu 12. Muut ehdot 18.10.2011 10

IPR-siirtosopimukset Lähtökohtaisesti kyseessä immateriaalioikeuksien (sekä niihin liittyvän tietotaidon) omistusoikeuden siirto (ns. assignment ) Terminologia ei ole täysin vakiintunutta kauppalain mukainen kauppa X hereby irrevocably assign patents specified in Appendix 1 Muotovaatimuksiin ja rekisteröintiin liittyeen eri maissa vaihtelevia käytäntöjä Suomessa rekisteröinti ei ole pakollista, mutta siihen liittyy oikeusvaikutuksia A oli B:lle omistusoikeuden suomalaisiin patenttirekisteriin merkittyyn patenttiin ja patenttihakemusdiaariin merkittyyn patenttihakemukseen sekä ulkomaisiin patentteihin ja patenttihakemuksiin. A:n velasta voitiin ulosmitata patenttirekisteriin merkitty patentti, kun omistusoikeuden luovutuksesta ei ollut tehty merkintää patenttirekisteriin, mutta ei suomalaista patenttihakemusta eikä ulkomaisia patentteja ja patenttihakemuksia. KKO:1993:49. 18.10.2011 11 11

IPR-siirtosopimukset Vastuukysymykset Lain rajoitukset (esim. tavaramerkkien luovutukset) Eroja muihin malleihin verrattuna: Lopullisuus Omistusoikeuden siirtyessä myös oma oikeus lakkaa Tyypillistä liiketoiminnan muutostilanteissa tai karsittaessa rönsyjä Ei vaadi (jatko)investointeja Onko mahdollista tarjota muita tuotteita tai palveluja tai lisensoida muita immateriaalioikeuksia teknologiasiirron yhteydessä? Selvitettävä kilpailuoikeuden asettamat rajoitukset 18.10.2011 12 12

IPR- ja teknologialisensointi Lisenssinsaaja Käyttöoikeus Yhtiö Teknologia Omistusoikeus 18.10.2011 13

Yleinen sopimusrakenne 1. Johdanto 2. Määritelmät 3. Sopimuksen liitteet 4. Käyttöoikeuslausekkeet 5. Alihankinta ja alilisensointi 6. Rekisteröintivelvoitteet 7. Teknisen informaation toimitus 8. Vastuunrajoituslausekkeet 9. Immateriaalioikeudet 10. Takuut ja immateriaalioikeusloukkaukset 11. Laatuvaatimukset 12. Tekninen tuki- ja palvelut 13. Maksuehdot ja tilintarkastus 14. Voimassaolo ja iritisanominen 15. Luottamuksellisuus 16. Soveltuva laki ja riidanratkaisu 17. Sopimussakot 18. Kilpailukiellot 19. Muut ehdot 18.10.2011 14

IPR- ja teknologialisensointi Johdannon ja määritelmien merkitys Licensed technology vs. licensed patents vs. necessary claims Mitä immateriaalioikeuksia sopimuksen kohteena olevan teknologian hyödyntäminen edellyttää? määriteltävä tarkasti sopimuksessa? Lisensoidaanko kolmansien osapuolten immateriaalioikeuksia vai rajataanko ne sopimuksen ulkopuolelle? Licensed product -määritelmä 18.10.2011 15 15

IPR- ja teknologialisensointi Käyttöoikeuslausekkeet Yhtiö antaa lisenssinsaajalle käyttöoikeuden toimiin, jotka olisivat muutoin patenttilainsäädännön nojalla kiellettyjä esim.: The Company grants to the Licensee a non-exclusive and limited license to make, have made, sell, offer to sell, lease, import and otherwise dispose of the Technology (i.e. Patents and Know-how)... Lisärajoitteita mm: Field of Use Products - Territory Erilaiset käyttöoikeustyypit: exclusive, non-exclusive ja sole Alilisensointi/alihankinta patenttilisensoinnissa saattaa johtaa kilpailuaseman menettämiseen! Rekisteröinnistä kts. edellä 18.10.2011 16 16

IPR- ja teknologialisensointi Teknisen informaation toimitus Mihin tarkoitukseen määritykset laaditty? Päivitysoikeus ja/tai velvollisuus uudet innovaatiot? Tavaramerkit liittyen teknologiaan ja/tai tuotteisiin Vrt. yhtiön toiminimi ja siihen liittyvät tavaramerkit Tavaramerkkiohjeistus oikeus kieltää 18.10.2011 17 17

IPR- ja teknologialisensointi Sopimuksen aikana syntyneiden immateriaalioikeuksien osalta kysymys parannuksista TSRPA: vaihtoehdot lisenssinsaajan parannuksista sovittaessa Non-severable improvements assignment Severable improvements non-exclusive license 18.10.2011 18 18

IPR- ja teknologialisensointi Takuut ( Warranties ) Ymmärretään pohjoismaissa usein IT-alan käytännön kautta virhekorjauksina Takuulausekkeet voivat asettaa myös muita velvoitteita, kuten selvitysvelvollisuuden immateriaalioikeusasioista Vaikutukset ja suhde vahingonkorvausvastuuseen 18.10.2011 19 19

IPR- ja teknologialisensointi Oikeudenloukkaukset Kauppalaissa ei ole säädöksiä immateriaalioikeuksien loukkaustilanteista Sopimuksessa tulisi luoda menettelytavat oikeudenloukkaustilanteiden varalle aina kun on kyse immateriaalioikeuksista Yleensä laaditaan vastuunrajoituksen muotoon jos laaditaan lainkaan Vakuutussuoja ja liiketoimintasopimukset Indemnity Warranty 18.10.2011 20 20

IPR- ja teknologialisensointi Down payment Vaihtoehtoja maksuehtojen laadinnassa esim.: Valmistetut tuotteet, toimitetut tuotteet, maksetuista tuotteista, kertakorvaus, kausiluonteiset lisenssimaksut, minimirojaltit lisättynä tuotekohtaisilla maksuilla... Miten käsitellään tuotteita, jotka eivät mene myyntiin? Hintojen muutokset ja raportointi Yleensä vähintään kerran vuodessa Auditointi Minimimyyntitavoitteet tai rojaltit erityisesti yksinomaisen käyttöoikeuden yhteydessä 18.10.2011 21 21

TAPAUSESIMERKKI 18.10.2011 22 22

Ensiksi taustaa Omien immateriaalioikeuksiesi lisäksi, kiinnitä huomiota siihen, mitä paljastat omasta teknologiastasi Kriittiset elementit toiminnallisuuksista voisivat tässä casessa olla tärkeysjärjestyksessä esimerkiksi: Lähdekoodi Ohjelmarajapinnat (eli ns. APIt) Tekninen dokumentaatio Binäärikoodi 18.10.2011 23 23

Voisiko tapauksessa käydä esimerkiksi näin?? Konserniyhtiön asiakas konserniyhtiö 1) Lisenssisopimus asiakas NEL - tuotteiden valmistus, kehitys ja markkinointi Asiakkaan konserniyhtiö Gates Computers Inc. 2) Gates Computers tutkii aineistoa ja huomaa NELin loukkaavan heidän patenttiaan 18.10.2011 24 24

Liiketoimintaa suojaavat ehdot Suojaavat ehdot voidaan jakaa ajallisesti aikaan ennen ja jälkeen sopimusta Ennen sopimusta syntyneiden immateriaalioikeuksien osalta NELin liiketoimintavapautta voidaan suojata eri tavoilla mm. minä annan lisenssin sinulle ja sinä minulle ( two-way license ) vs. minä annan lisenssin sinulle ( one-way license ) Vapautan sinut patentinloukkauksesta ajalta ennen sopimusta ( Release for past infringements ) Sopimuksen aikana syntyneiden immateriaalioikeuksien osalta kysymys parannuksista? 18.10.2011 25 25

Liiketoimintaa suojaavat ehdot The fixed fee payable by Licensee to the Licensor under this Agreement shall be five million USD (5.000.000 USD) Onko tämä kannattava business case? Riippuu onko oma liiketoiminta suojattu Erot ohjelmisto- ja patenttilisensoinnin liiketoimintamalleissa hinnoittelun valossa huomioitava! 18.10.2011 26 26

Lisensoitavan tuotteen määritteleminen Licensed Product shall mean any hardware or software product of the Licensor or any components or intermediate products thereof. NELin näkökulmasta tarkka määrittely voi tuoda strategista etua Vertaa aiemman esimerkin valossa esimerkiksi: Licensee-branded LCD-TV product specified in Appendix X excluding all other functionalities & standards. Välituotteet ja komponentit voiko johtaa immateriaalioikeussuojamme kiertämiseen? 18.10.2011 27 27

Lisensoitavan teknologian määritteleminen Licensed Technology shall mean Licensor s optoelectronic technology as may be described in more detail in specifications, technical information, algorithms), as well as the related software components (in both source and object code form), including all future updates of the foregoing. Licensed Technology vs. Licensed Patents, Software & Knowhow Määritelmävaihtoehtoja Patents specified in Appendix X - Patents necessarily infringed by the implementation - Technology Toimittajan parannukset Taloudelliseen arviointiin? Vaikutukset casen sopimuskauteen? 18.10.2011 28 28

Käyttöoikeuslauseke The Licensor hereby grants to the Licensee and its affiliates a fully paid-up, perpetual, non-transferable and non-exclusive right and license to use, reproduce, modify, make, have made, distribute, import, and otherwise exploit the Licensed Technology in the Licensed Products and the related services in the territory of the United States. The license granted to the Licensee under this Agreement includes a right to grant sublicenses to third parties for the purposes of Licensee s OEM business. Eri immateriaalioikeuksiin liittyy erilaiset käyttöoikeuslausekkeet! Casessa uloslisensointitilanne eli suositeltavaa erotella erillisiksi kohdiksi Esim. Modify patenttilisenssissä saattaa johtaa arvaamattomiin seurauksiin 18.10.2011 29 29

Käyttöoikeuslauseke Termi foundry agreements tarkoittaa yleensä vahingossa annettua liian laajaa lisenssiä: Cyrix Corp v. Intel Corp. & Intel Corp. v. ULSI Sys. Tech.: Intel entered into a crosslicensing deal by which each party received a license to any products. Afterwards, Hp agreed to make microprocessors to ULSI and Cyrix (Intel s main competitors). Intel sued ULSi and Cyrix for patent infringement, but they claimed that their products were licensed (as they were manufactured by HP). The court agreed that Intel s patent rights were exhausted. Eli liian laaja lisenssi johti oikeuksien raukeamiseen ja Intel: Menetti mahdollisuuden hankkia lisärojalteja Menetti mahdollisuuden käyttää patentteja suojaavaan tarkoitukseen (esim. patenttiriidan sovintosopimusneuvotteluissa) Ns. hiljaisten lisenssien (implied licenses) vaikutukset 18.10.2011 30 30

Vastuu oikeudenloukkauksista, voimassaoloaika ja soveltuva laki Licensor shall defend Licensee and its affiliates from and against any third party suits or other legal proceedings claiming that the Licensed Technology and/or the Licensed Product infringes patens or other intellectual property rights of any third party (hereinafter Claim ) and shall pay all damages, costs, and expenses (including reasonable attorneys fees) finally awarded against Licensee and/or its affiliates by a court of competent jurisdiction or agreed to in a written settlement agreement signed by Licensor arising out of such Claim. 18.10.2011 31 31