KESKIRASKAAT JA RASKAAT HYDRAULISET MB- JA HB- ISKUVASARAT

KESKIRASKAAT JA RASKAAT HYDRAULISET MB- JA HB- ISKUVASARAT

Suorituskykyä, johon voit luottaa! Käyttökohteet HYDRAULISET ISKUVASARAT MB- JA HB-SARJAT Suunnittelimme sarjan ensimmäiset iskuvasarat 50 vuotta sitten Ja ne mullistivat rakennus- ja louhintatoimialan. Yhä edelleen iskuvasaroiden suunnittelussa määräävinä tekijöinä ovat tuottavuus ja kokonaiselinkaarikustannukset. Siksi konsepti on säilynyt menestyksekkäänä jo 50 vuoden ajan. Louhinta Valmistelevat työt Rikotus Irtomaan poisto Penkereiden, teiden ja ramppien tasoitus Rusnaus Kivilohkareiden rikotus Murskauslaitteiden tukosten poisto SB MB HB Kaikki mitä hydrauliselta iskuvasaralta toivot Keskiraskaat ja raskaat hydrauliset iskuvasarat mukautuvat moneen tarpeeseen. Se tekee niistä erittäin monipuolisia. Niissä yhdistyvät tehokkuus ja suorituskyky, kestävyys sekä ympäristöystävällisyys. Tunnuslauseemme mukaisesti kestävää suorituskykyä! Purku ja saneeraus Seinärakenteet Räjäytysvapaa louhinta Tiilirakenteet Kivirakenteet Erikoisluja betoni Kun valitset Atlas Copcon, tiedät mitä saat Atlas Copco Construction Tools sekä Oy Atlas Copco Louhintatekniikka Ab ovat saaneet seuraavat laatustandardit: ISO 9001, ISO 14001 ja OHSAS18001. Hydrauliset iskuvasaramme täyttävät EU-direktiivit 2006/42/EC (Konedirektiivi) ja 2000/14/EC (Melupäästöjä koskeva direktiivi). Kaikkiin tarpeisiin Hydrauliset iskuvasaramme soveltuvat monenlaisiin tarpeisiin. Niitä voi käyttää monissa alustakoneissa ja saat työsi tehtyä nopeasti ja taloudellisesti. Rakentaminen Betonirakenteet Teräsbetonirakenteet Päällysteet Maanrakennus Kevytbetoni Normaali betoni Raskas betoni Teräsvahvistettu betoni Kuitulujitettu betoni Asfaltti Betoni Komposiittipinnat Ojitus Kaivannot Perustusten kaivaminen Tunnelityöt Rusnaus Pohjan tasoitus Ruoppaus Kanavien syventäminen ja laajentaminen Satama-altaiden syventäminen ja laajentaminen Alustakoneen painoluokat Oheinen taulukko opastaa oikean vasaran valintaan. Jotta löydät juuri täydellisen kombinaation, ota yhteyttä paikalliseen myyjääsi. Sopiva iskuvasara HB 10000 HB 7000 HB 5800 HB 4700 HB 4100 HB 3600 HB 3100 HB 2500 HB 2000 MB 1700 MB 1500 MB 1200 MB 1000 MB 750 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 t Alustakoneen painoluokka Metalliteollisuus Maisemointi Aitatyöt Perustusten kaivaminen Perustustyöt Pohjan tasoitus Rakennustyöt Perustuspaalujen junttaaminen Kuonan kierrätys Puhdistus Tukosten poistaminen murskausjärjestelmistä Kappaleiden pienentäminen Senkat Valuaukot Masuunit Optimaalinen Soveltuva Ei-soveltuva 2 3

Sinun työsi, meidän iskuvasaramme HYDRAULISET ISKUVASARAT MB- JA HB-SARJAT PERUSTUSTEN PURKU RAKENNUSTEN PURKU- TYÖT SILTOJEN PURKU VEDENALAISET RIKOTUSTYÖT LOUHINTA RIKOTUS SUORALOUHINTA TUNNELINRAKENNUS PAALUJEN JUNTTAUS 4 5

Erityispiirteet jotka tekevät iskuvasaroistamme ainutlaatuisia HYDRAULISET ISKUVASARAT MB- JA HB-SARJA Energian kierrätysjärjestelmä hyödyntää automaattisesti männän rekyylienergian, mikä lisää iskuvasaran suorituskykyä ja vähentää tärinää. Hybriditeknologia ja typpiakku takaavat korkean iskuenergian, turvallisen käynnistyksen ja optimaalisen suorituskyvyn. Moneen käyttötarkoitukseen StartSelect Paineilmaliitäntä ContiLube II Laajat lisävarustevalikoimat Laaja työkaluvalikoima Pitkä käyttöikä DustProtector II ContiLube II PowerAdapt StartSelect Iskukammion tuuletus Tärinävaimennetut sivupultit Kaksi työkalun lukitustankoa HARDOX -vahvistettu vasarakotelo Kivikynnet Tehokkuus ja suorituskyky Energian talteenotto Hybriditeknologia AutoControl Sisäänrakennettu ohjausventtiili Alhainen melu- ja tärinätaso VibroSilenced Plus Energian kierrätysjärjestelmä Hybriditeknologia AutoControl -iskunsäätöjärjestelmä säätää iskun tiheyttä, jotta suorituskyky olisi kaiken aikaa paras mahdollinen. Kovassa materiaalissa mahdollisimman paljon iskuenergiaa ja pienempi iskutiheys Pehmeässä materiaalissa vähemmän iskuenergiaa ja suurempi iskutiheys. Sisäänrakennettus ohjausventtiili lisää suorituskykyä. StartSelect -järjestelmän avulla kaivinkoneen kuljettaja voi helposti vaihtaa iskuvasaran käynnistystapaa olosuhteiden mukaisesti. AutoStart-tilassa iskuvasara käynnistyy kun työkalu ei ole kuormitettu, mikä helpottaa sen käsittelyä. AutoStop-tilassa iskuvasara käynnistyy ainoastaan silloin, kun työkalu on kuormitettu, mikä estää tyhjän iskun. Patentoitu pölynsuojausvarustus, DustProtector II koostuu terän liikettä seuraavasta metallirenkaasta ja kumisesta pyyhkijätiivisteestä, jotka suojaavat konetta sekä hienolta pölyltä että karkeammalta ainekselta. Pölynsuojaus vähentää rasvan tarvetta ja lisää kulutusosien käyttöikää. Takaiskuventtiili tuulettaa iskukammiota männän liikkuessa ylöspäin, mikä vähentää pölyn ja lian kulkeutumista työkalulta iskukammioon. Männän liikkuessa alaspäin venttiili sulkeutuu ja ylipaine työntää pölyn ulos terälle. Paineilmaliitäntä vedenalaisiin töihin ja tunnelitöihin. ContiLube II automaattivoitelupumppu asennetaan suoraan iskuvasaraan ja se huolehtii optimaalisesta voitelun määrästä ja iskuvasaran keskeytymättömästä käytöstä. Ylikuorman suojaventtiili, PowerAdapt, pysäyttää vasaran, kun työpaine ei ole asetusten mukainen. Se estää ylipaineesta johtuvat kalliiit korjauskustannukset. Kaksi soikeaa työkalun lukitustankoa varustettuna yksinkertaisella mutta luotettavalla lukitusjärjestelmällä nopeuttavat työkalun vaihtoa ja lisäävät sen kestävyyttä. Täysin suljettu vasarakotelo vähentää iskumekanismin melua ja tärinää. HARDOX -vahvistukset ja kivikynnet vasarakotelon alaosassa vähentävät kulumista. VibroSilenced Plus -järjestelmä erottaa vasaramekanismin kotelosta polyuretaanieristeellä. Lisäksi kaikki vasaran aukot on tukittu, mikä edelleen vähentää melua ja tärinää. Tärinävaimennetut sidepultit, joissa polyuretaanimuovirengas ja HeliCoil-kierteet, lisäävät iskuvasaran kestävyyttä. Kaikki osat ja komponentit ovat täysin vaihdettavia, mikä helpottaa ylläpitoa ja huoltoa. 6 7

HYDRAULISET ISKUVASARAT MB-sarja HYDRAULISET ISKUVASARAT MB-SARJA Ominaisuudet Tekniset tiedot MB 750 MB 1000 MB 1200 MB 1500 MB 1700 Alustakoneen painoluokka 1) t 10 17 12 21 15 26 17 29 19 32 Työpaino 2) kg 750 1.000 1.200 1.500 1.700 Öljyn virtaus l/min 80 120 85 130 100 140 120 155 130 170 Työpaine bar 140 170 160 180 160 180 160 180 160 180 Max. hydraulipaine kw 34 39 42 46 51 Iskutiheys iskua/min 370 840 350 750 340 680 330 680 320 640 Työkalun halkaisija mm 100 110 120 135 140 Melutaso 3) db (A) 117 119 117 120 121 Melupaine (r=10 m) 3) db (A) 88 90 88 91 91 Energian kierrätysjärjestelmä ContiLube II AutoControl AutoStart StartSelect (AutoStart ja AutoStop) Paineilmaliitäntä (vedenalaisiin töihin ja tunnelitöihin) DustProtector II O O O O O 1) Painoluokat koskevat vain vakioalustakoneita. Muista vaihtoehdoista on sovittava Atlas Copcon ja/tai laitteen valmistajan kanssa ennen asentamista. 2) MB/HB-iskuvasara, vakioadapteri ja työkalu 3) Tärkeää: EN ISO 3744 EU-direktiivin 2000/14/EG mukaisesti. Tarkat lukemat ilmoitettu tuotteen käyttö- ja turvallisuusohjeissa osoitteessa www.acprintshop.com = vakio O = lisävaruste Skannaa koodi ja katso video iskuvasaran asennuksesta. Suorituskyky Suorituskyky BETONISSA Suorituskyky KIVESSÄ Taulukossa esitettyihin suorituskykylukemiin vaikuttamat mm: Rikottavan materiaalin laatu, rakenne ja kovuus Tavoiteltava murskausaste Alustakoneen ja iskuvasaran kunto ja säädöt Kaivonkoneen kuljettajan kokemus ja taidot MB 750 MB 1000 MB 1200 MB 1500 MB 1700 MB 750 MB 1000 MB 1200 MB 1500 MB 1700 Suorlouhinta 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 Kuutiometrejä 8 tunnin vuorossa. Lukemat ovat viitteellisiä. 0 200 400 600 800 1.000 1.200 1.400 1.600 1.800 2.000 Kuutiometrejä 8 tunnin vuorossa. Lukemat ovat viitteellisiä. 8 9

HB-iskuvasarat HYDRAULIVASARAT HB-SARJA HB 2000 HB 2500 HB 3100 HB 3600 HB 4100 HB 4700 HB 5800 HB 7000 HB 10000 Ominaisuudet Tekniset tiedot Alustakoneen painoluokka 1) t 22 38 27 46 32 52 35 63 40 70 45 80 58 100 70 120 85 140 Työpaino 2) kg 2.000 2.500 3.100 3.600 4.100 4.700 5.800 7.000 10.000 Öljyn virtaus l/min 150 190 170 220 210 270 240 300 250 320 260 360 310 390 360 450 450 530 Työpaine bar 160 180 160 180 160 180 160 180 160 180 160 180 160 180 160 180 160 180 Max. hydraulipaine kw 57 66 81 90 96 108 117 135 159 Iskutiheys iskua/min 300 625 280 580 280 560 280 560 280 550 280 540 280 480 280 450 250 380 Työkalun halkaisija mm 145 155 165 170 180 190 200 210 240 Melutaso 3) db (A) 120 121 120 123 124 126 121 121 123 Melupaine (r=10 m) 3) db (A) 91 92 91 93 94 97 92 92 93 Enerian kierrätysjärjestelmä ContiLube II AutoControl AutoStart StartSelect (AutoStart ja AutoStop) Paineilmaliitäntä (vedenalaisiin töihin ja tunnelitöihin) DustProtector II O O O O O O O O 1) Painoluokat koskevat vain vakioalustakoneita. Muista vaihtoehdoista on sovittava Atlas Copcon ja/tai laitteen valmistajan kanssa ennen asentamista. 2) MB/HB-iskuvasara, vakioadapteri ja työkalu 3) Tärkeää: EN ISO 3744 EU-direktiivin 2000/14/EG mukaisesti. Tarkat lukemat ilmoitettu tuotteen käyttö- ja turvallisuusohjeissa osoitteessa www.acprintshop.com = vakio O = lisävaruste Suorituskyky Suorituskyky BETONISSA Suorituskyky KIVESSÄ Taulukossa esitettyihin suorituskykylukemiin vaikuttamat mm: Rikottavan materiaalin laatu, rakenne ja kovuus Tavoiteltava murskausaste Alustakoneen ja iskuvasaran kunto ja säädöt Kaivonkoneen kuljettajan kokemus ja taidot HB 2000 HB 2500 HB 3100 HB 3600 HB 4100 HB 4700 HB 5800 HB 7000 HB 10000 HB 2000 HB 2500 HB 3100 HB 3600 HB 4100 HB 4700 HB 5800 HB 7000 HB 10000 0 200 400 600 800 1.000 1.200 1.400 1.600 1.800 2.000 Kuutiometrejä 8 tunnin vuorossa. Lukemat ovat viitteellisiä. 0 500 1.000 1.500 2.000 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 4.500 5.000 5.500 6.000 6.500 7.000 7.500 Kuutiometrejä 8 tunnin vuorossa. Lukemat ovat viitteellisiä. 10 11

HYDRAULISET ISKUVASARAT MB- JA HB-SARJAT Työkalut Classic ja Silver -työkalumme tekevät iskuvasarastasi tuottavan koneen päivittäiseen käyttöön. Malli Työkalu Classic Silver Työkalun leveys (vakiomalli) (DustProtector-malli) Kokonaispituus mm mm mm mm Terä (kartio) 550 510 1.000 Terä (X-profiili) 550 510 1.000 MB 750 100 550 510 1.000 Taltta (X-profiili) 100 550 510 1.000 550 510 1.000 Terä (kartio) Terä (X-profiili) 570 540 1.100 Terä (X-profiili) 570 540 1.100 MB 1000 110 570 540 1.100 Taltta (X-profiili) 110 570 540 1.100 570 540 1.100 550 525 1.090 610 585 1.150 Taltta Taltta (X-profiili) Voiteluaineet Hydraulista iskuvasaraa käytettäessä on äärimmäisen tärkeää käyttää oikeita voiteluaineita. Erityisterärasvamme sisältää hyödyllisiä ominaisuuksia ja se soveltuu työskentelyyn eri lämpötiloissa. 1+2 Program = kolmen vuoden takuu ilman lisäkuluja Hydraulisilla iskuvasaroillamme on kolmen vuoden takuu ilman lisäkustannuksia. Turvattu investointi Maksimituottavuus Korkeampi jälleenmyyntiarvo MB 1200 MB 1500 MB 1700 Terä (X-profiili) 610 585 1.150 120 550 525 1.090 120 610 585 1.150 Taltta (X-profiili) 120 610 585 1.150 610 585 1.150 525 500 1.070 630 605 1.175 Terä (X-profiili) - 630 605 1.175 135 525 500 1.070 135 630 605 1.175 Taltta (X-profiili) 135 630 605 1.175 630 605 1.175 500 470 1.050 650 620 1.200 Terä (X-profiili) 650 620 1.200 140 500 470 1.050 140 650 620 1.200 Taltta (X-profiili) 140 650 620 1.200 650 620 1.200 12 13

Työkalut HYDRAULISET ISKUVASARAT MB- JA HB-SARJAT Malli Työkalu Classic Silver Työkalun leveys (vakiomalli) (DustProtector-malli) Kokonaispituus Malli Työkalu Classic Silver Työkalun leveys (vakiomalli) (DustProtector-malli) Kokonaispituus mm mm mm mm mm mm mm mm HB 2000 HB 2500 HB 3100 515 450 1.080 665 600 1.230 Terä (X-profiili) 665 600 1.230 145 515 450 1.080 145 665 600 1.230 Taltta (X-profiili) 145 665 600 1.230 515 450 1.080 665 600 1.230 480 440 1.150 680 640 1.350 Terä (X-profiili) 680 640 1.350 155 480 440 1.150 155 680 640 1.350 Taltta (X-profiili) 155 680 640 1.350 480 440 1.150 680 680 1.350 595 550 1.300 745 700 1.450 Terä (X-profiili) 745 700 1.450 165 595 550 1.300 165 745 700 1.450 Taltta (X-profiili) 165 745 700 1.450 595 550 1.300 745 700 1.450 570 520 1.300 770 720 1.500 Terä (X-profiili) 770 720 1.500 HB 4700 HB 5800 HB 7000 660 600 1.450 860 800 1.650 Terä (X-profiili) 860 800 1.650 190 660 600 1.450 190 860 800 1.650 Taltta (X-profiili) 190 860 800 1.650 660 600 1.450 860 800 1.650 665 610 1.500 865 810 1.700 Terä (X-profiili) 865 810 1.700 200 665 610 1.500 200 865 810 1.700 Taltta (X-profiili) 200 865 810 1.700 665 610 1.500 865 810 1.700 735 685 1.600 935 885 1.800 Terä (X-profiili) 935 885 1.800 210 735 685 1.600 210 935 885 1.800 Taltta (X-profiili) 210 935 885 1.800 735 685 1.600 935 885 1.800 880 1.900 780 1.800 Terä (X-profiili) 880 1.900 HB 3600 170 570 520 1.300 170 770 720 1.500 HB 10000 240 880 1.900 240 780 1.800 Taltta (X-profiili) 170 770 720 1.500 Taltta (X-profiili) 240 880 1.900 570 520 1.300 770 720 1.500 780 1.800 880 1.900 620 575 1.400 820 775 1.600 Terä (X-profiili) 820 775 1.600 HB 4100 180 620 575 1.400 180 820 775 1.600 Taltta (X-profiili) 180 820 775 1.600 620 575 1.400 820 775 1.600 14 15

3390 0652 09 Copyright Atlas Copco Construction Tools GmbH, Essen, Deutschland. Pidätämme oikeuden muutoksiin. 09.2014 SITOUTUNUT KESTÄVÄÄN TUOTTAVUUTEEN Kannamme toiminnassamme vastuun asiakkaita, ympäristöä ja ympärillämme olevia ihmisiä kohtaan. Haluamme tarjota tuotteita ja palveluita, jotka kestävät ajan saatossa. Tätä kutsumme - kestäväksi tuottavuudeksi.