Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
Käsikirjan tiivistelmä Pyykinpesukoneelle on tunnusomaista, että se kuluttaa erittäin vähän energiaa. Jokainen kone joutuu ennen tehtaalta lähtöä lopputarkastukseen, missä tarkastetaan huolellisesti koneen toiminta ja että se on moitteettomassa kunnossa. Lisätietoja ja tuotevalikoiman löydät verkkosivuiltamme: http://www.siemens international.com tai soittamalla kuluttajapalveluun. Määräysten mukainen käyttö J ainoastaan kotitalouskäyttöön, J konepesun kestävien tekstiilien pesuun, J käyttö vain kylmän vesijohtoveden ja tavallisten konepesuun soveltuvien pesu ja huuhteluaineiden kanssa. - Älä jätä pieniä lapsia yksin huoneeseen, jonne pyykinpesukone on sijoitettu! - Pidä kotieläimet poissa pyykinpesukoneen ulottuvilta! Pesuohjelmat Yksityiskohtainen ohjelmataulukko -> Sivu 7. Pesulämpötila ja linkousnopeus voidaan valita erikseen riippuen valitusta pesuohjelmasta ja ohjelmavaiheesta. Cottons (Valko /kirjopesu). kulutusta kestävät Cottons Eco j (Kirjopesu Eco)... PowerWash 60' Easy Care A (Siliävät)..... siliävät tekstiilit Mix z.... erityyppiset tekstiilit Delicare/Silk q (Hienopesu/Silkki).. hellävaraisen pesun vaativat tekstiilit u Wool U (Villa, Käsinpesu)... käsin ja konepesun kestävä villa kylmä Rinse K (Huuhtelu) lisähuuhtelu voit linkous Spin B (Linkous)... ylimääräinen linkous, jonka nopeus voidaan valita b Empty (Veden poisto)..... pesuveden poisto, kun valittiin D (Ei linkousta = ei loppulinkousta) C Low spin (Kevyt linkous)..... @@... pikaohjelmaksi ; Outdoor. @@..... @@... @@Kun valittuna on D (Ei linkousta = ei loppulinkousta): Valitse linkousnopeus tai aseta ohjelmavalitsin asentoon b Empty (Veden poisto) tai Spin B (Linkous). Paina valitsinta M (Käynnistys /Tauko). Poista mahdollisesti rumpuun jääneet vieraat esineet ruostumisvaara. Lajittele pyykki ja aseta se rumpuun Huomioi valmistajan hoito ohjeet! Pesuohjemerkintöjen mukaan. Materiaalin; värin; likaisuuasteen ja pesulämpötilan mukaan. Älä ylitä suurinta mahdollista täyttömäärää -> Sivu 7. Noudata tärkeitä ohjeita -> Sivu 6! Pese aina yhdessä pieniä ja suuria vaatekappaleita! Sulje täyttöluukku. Tarkista, että pyykkiä ei jää täyttöluukun ja kumitiivisteen väliin. Kun haluat muuttaa perusasetuksia F Valitsimet linkousnopeuden ja pesulämpötilan ennen valitun pesuohjelman käynnistymistä Voit muuttaa C (Lämpötila) Voit muuttaa näyttöruudussa ilmoitetun pesulämpötilan. Maksimi valittava pesulämpötila riippuu valitusta pesuohjelmasta. Tärkeitä ohjeita Säästä pyykkiä ja konetta - Tyhjennä taskut. - Varo, ettei metalliesineitä (paperiliittimiä tms.) pääse pyykin joukkoon. - Pese pesupussin sisällä hellävaraisen pesukäsittelyn vaativat tekstiilit ja vaatekappaleet (sukat, verhot, kaarituelliset rintaliivit). - Sulje vetoketjut, napit ja nepparit. - Harjaa taskuissa ja käänteissä oleva hiekka pois. - Irrota verhoista pidikkeet tai sido ne pesupussin sisälle. ja ohjelman aikana. Muutokset vaikuttavat aina sen mukaan, missä vaiheessa pesuohjelma on. Tarkista kone - Vaurioitunutta konetta ei saa ottaa käyttöön! - Ota yhteys asiakaspalveluun! Sulje vesihana Aqua Stop vesiturvajärjestelmää koskevia ohjeita -> Asennusohje, Sivu 7. B (r/min) Voit muuttaa näyttöruudussa ilmoitetun linkousnopeuden. Maksimi valittava linkousnopeus riippuu valitusta pesuohjelmasta. Kytke pistotulppa pistorasiaan Vain kuivin käsin! Tartu vain pistotulppaan! Ennen ensimmäistä pesukertaa Älä laita pyykkiä koneeseen! Avaa vesihana, annostele lokeroon II noin 1 litra vettä ja sitten ½ mitallista pyykinpesuainetta. Valitse pesuohjelmaksi Easy Care A (Siliävät) 60 C ja paina M (Käynnistys /Tauko). Aseta ohjelman päätyttyä ohjelmavalitsin asentoon Off (Pois päältä). Sisältö J J J J J J J J J J J J J J J Annostele pesu ja huuhteluaine Pyykkimäärän, likaisuusasteen, veden kovuuden (sen saat tietää paikalliselta vesilaitokselta) ja pyykinpesuaineen valmistajan ohjeiden mukaan. Mallit, joissa ei ole jakajaa nestemäiselle pesuaineelle: Annostele nestemäinen pyykinpesuaine esim. pesupalloon ja aseta se pesurumpuun. Koneen ollessa toiminnassa: Varo, kun avaat pesuainekotelon! Jos huuhtelu tai viimeistelyaine on paksua, laimenna se vedellä. Vältyt tukkeumilta. Kytke kone pois päältä Aseta ohjelmavalitsin asentoon Off (Pois päältä). W (Pesuaika) Kun valitset pesuohjelman, näyttöön tulee sen kestoaika. Ennen ohjelman käynnistymistä voit siirtää sen käynnistymisen myöhäisemmäksi. Ajastus on mahdollista tunnin välein, maksimiaika 24h. Paina valitsinta W (Pesuaika) niin monta kertaa, kunnes haluamasi tuntilukema tulee näkyviin (h = tunti). Paina M (Käynnistys /Tauko). Lisätoiminnot katso myös Ohjelmataulukko Pesuaika pitenee, jolloin erittäin likainen pyykki pestään entistä v (Tehopesu) tehokkaammin. P (Esipesu) Erittäin likaiselle pyykille. Esipesu kun max. 30 C. e (Rypistymisesto) Erikoislinkous, jonka jälkeen pyykki pöyhitään. Hellävarainen loppulinkous - pyykki on ohjelman päätyttyä hieman kosteampaa kuin tavallisesti. Ylimääräinen huuhtelukerta. Käyttösuositus: paikkakunnilla, K (Lisähuuhtela) joissa vesi on hyvin pehmeää, tai kun pyykki tulee huuhdella erityisen huolellisesti. Sivu Huomioi pyykin likaisuusaste Pese uudet vaatteet erillään. Ei esipesua. Esikäsittele tahrat tarvittaessa. Valitse lisätoiminto v (Tehopesu). paljon Vähennä täyttömäärää. Valitse esipesu. Esikäsittele tahrat tarvittaessa. Valitse lisätoiminto v (Tehopesu). Liotus Aseta koneeseen vain samanvärisiä vaatekappaleita Annostele pesuaine liotusta varten lokeroon II peusuaineen valmistajan ohjeiden mukaisesti. Valitse ohjelma Cottons (Valko /kirjopesu) 30 C ja paina valitsinta M (Käynnistys /Tauko). Paina valitsinta M (Käynnistys/Tauko) noin 10 minuutin kuluttua. Paina haluamasi liotusajan jälkeen uudelleen M (Käynnistys /Tauko), jos haluat jatkaa pesuohjelmaa tai muuttaa ohjelman. Tärkkäys Älä käsittele tekstiilejä huuhteluaineella Kaikissa pesuohjelmissa on mahdollista tärkätä nestemäisellä tärkillä.
Annostele tärkki valmistajan ohjeiden mukaan huuhteluainelokeroon 2. vähän Määräysten mukainen käyttö... 1 Pesuohjelmat...... 1 Valitse pesuohjelma ja sopivat lisätoiminnot. 3 Peseminen. 3/4 Pesun jälkeen 4 Kun haluat muuttaa perusasetuksia... 5 Tärkeitä ohjeita.... 6 Lukon avaaminen hätätilanteessa.... 6 Ohjelmataulukko........ 7 Turvallisuusohjeita.. 8 Kulutustiedot...... 8 Hoito....... 9 Näyttöruudun ohjeet..... 9 Huolto..... 10 Mitä on tehtävä, kun.......... 11 Avaa vesihana Nestemäisen pesuaineen jakaja (mallista riippuen), Sivu 9. Lokero II: pesuaine varsinaista pesua varten, vedenpehmennysaine, valkaisuaine, tahranpoistoaine Lokero 2: huuhteluaine, tärkki Lokero I: pesuaine esipesua varten F Ohjelma on päättynyt, kun...... näyttöruutuun tulee 0. Valitse pesuohjelma ja sopivat lisätoiminnot Lisätoiminnot ja valitsimet, katso Kun haluat muuttaa perusasetuksia -> Sivu 5. Käynnistys/ Tauko Lisä toiminnot Näyttöruutu/ Valitsimet Ohjelmavalitsin Ohjelmavalitsimella kytket koneen päälle ja pois päältä ja valitset pesuohjelman. Voit kääntää valitsinta kumpaankin suuntaan. 1 3 Tyhjennysletku Poistopumppu Lukon avaaminen hätätilanteessa Muuta pesuohjelma... jos olet vahingossa valinnut väärän ohjelman: - Valitse uusi ohjelma. @@@@Suola voi olla haitallista teräkselle! Noudata värivalmistajan ohjeita! Älä poista väriä pyykinpesukoneessa. @@@@Annostelu valmistajan ohjeiden mukaan. Annostele ulkoilutekstiilien erikoispyykinpesuaine lokeroon II. Aseta ohjelmavalitsin asentoon ; Outdoor. Valitse lämpötila. @@@@@@- Pese normaalisti likaantunut pyykki ilman esipesua. @@@@@@@@@@@@Pesuvesi ja pyykki voivat olla kuumia. Odota, kunnes ne ovat jäähtyneet. Älä tartu pesurumpuun, jos se pyörii vielä. @@@@- Poista pesuvesi koneesta -> Sivu 10. @@Sen jälkeen voit avata täyttöluukun. Paina valitsinta M (Käynnistys/Tauko) Kun painat valitsimia pidempään, asetusmahdollisuudet tulevat automaattil;ähtyä! @@@@- Poista heti pyykinpesuaine ja puhdistusainejäämät. @@1. Ota vedentyhjennysletku pois pidikkeestä. Irrota tulppa ja anna veden valua ulos. Paina tulppa takaisin paikalleen.
2. 3. @@@@@@Kiinnitä tyhjennysletku pidikkeeseen. Mitä on tehtävä, kun... vedenpoistoletku kunnolla tai vaihde F Vettä tulee ulos koneesta. - Kiinnitävedenottoletkun kierrekiinnitykset. tilalle uusi. - Kiristä tule vettä. - Painoitko valitstinta M (Käynnistys/Tauko)? F Koneeseneieihuuhtoudu - Avasitko vesihanan? Pesuaine pesuveteen. v,p,e,k; vain kevyt linkous huuhtelukertojen välissä Pesuainekotelon puhdistus...... kun pesuainekoteloon on kertynyt pesuaine tai huuhteluainejäämiä. 1. Vedä pesuainekotelo ulos, paina jakajaa alas ja irrota pesuainekotelo. Irrota jakaja työntämällä se sormin alhaalta ylöspäin. Pese kotelo ja jakaja vedellä ja harjalla ja kuivaa. 4. 3. 4. Aseta jakaja paikalleen ja napsauta kiinni. Työnnä pesuainekotelo koneeseen. Jätä pesuainekotelo auki, jotta se kuivuu. Jotta pyykinpesuaine ei joudu käyttämättömänä viemäriputkeen käynnistettäessä kone seuraavan kerran: kaada litra vettä lokeroon II ja valitse ohjelma b Empty (Veden poisto). F F F F F F F F F F F F F F F 10 Täyttöluukku ei avaudu. - Pesuajaltaan optimoitu ohjelma, lyhytohjelma normaalilikaiselle pyykille Pesuohjelma ilman esipesua - annostele pesuaine lokeroon II, pesuohjelma, jossa on esipesu - annostele pesuaine lokeroon I ja II. Ohjelma ei käynnisty. Pesuvesi ei poistu koneesta. Vesi ei tule näkyviin rummussa. Linkoustulos ei ole hyvä. Linkous käynnistyy useita kertoja. Lokerossa 2 on vielä pesuainejäämiä. Pyykinpesukoneessa on epämiellyttävä haju. Pesuainekotelosta tulvii vaahtoa. - Lisätoiminnot; ohjeita WI14S440EU 2. v,p,e,k Onko sihti tukossa? Puhdista sihti -> Sivu 10. Vedenottoletku mutkalla tai jäänyt puristuksiin? Turvatoiminto on aktiivinen. Ohjelma keskeytetty?-> Sivu 4. Onko toiminto D (Ei linkousta = ei loppulinkousta) valittuna? -> Sivu 4. Avaaminen mahdollista vain hätäavaajan avulla -> sivu 6. Painoitko M (Käynnistys/Tauko)? Onko W (Valmis klo) ajastettuna? Onko täyttöluukku kiinni? Puhdista poistopumppu > Sivu 10. Puhdista vedenpoistoputki ja/tai vedenpoistoletku. Käyttöohje fi - Tämä ei ole mikään vika - Vesi on koneessa luukusta näkyvän alueen ulkopuolella. Pese aina yhdessä pieniä ja suuria vaatekappaleita. Valitsitko toiminnon e (Rypistymisesto)? -> Sivu 5. Valitsitko liian alhaisen linkousnopeuden? -> Sivu 3. Tämä ei ole mikään vika - Epätasapainon tunnistus yrittää jakaa pyykkiä tasaisemmin. -> Huomioi kulutustiedot sivulla 8 ja ohjeet sivulla 6! Tummat tekstiilit, jotka ovat puuvillaa, ja tummat siliävät tekstiilit fi Hellävaraisen pesun vaativat tekstiilit, jotka ovat esim. silkkiä, satiinia, syntteetistä materiaalia tai sekoitekuitua (esim. verhot) Siliävät paidat/paitapuserot, jotka ovat puuvillaa, pellavaa, synteettistä materiaalia tai sekoitekuitua Käsin ja konepesunkestävät tekstiilit, jotka ovat villaa tai villasekoitetta Tekstiilit, jotka ovat puuvillaa, ja siliävät tekstiiit Kulutusta kestävät tekstiilit, jotka ovat puuvillaa tai sekoitekuitua Siliävät tekstiilit, jotka ovat puuvillaa, pellavaa, sekoitekuitua tai synteettistä materiaalia Tulovesisihti Pesurumpu Sähköiskun vaara! Jätä täyttöluukku auki, jotta rumpu kuivuu sisältä. Poista ruosteläikät kloorittomalla puhdistusaineella, älä käytä teräsvillaa. Kalkinpoisto Koneessa ei saa olla pyykkiä! Kun annostelet pesuaineen oikein, ei kalkinpoisto yleensä ole tarpeen. Jos kalkki on poistettava, niin annostele kalkinpoistoaine valmistajan ohjeiden mukaan. riippuen mallista Nestemäisen pesuaineen annosteluun tarkoitetun jakajan paikalleen asetus: - Vedä pesuainekotelo ulos koneesta > Sivu 9. - Työnnä jakaja eteen. Älä käytä jakajaa (työnnä se ylös): - kun käytät geelimäisiä ja jauhemaisia pyykinpesuaineita, - kun valitset ohjelman, jossa on esipesu ja johon on ajastettu W (Pesuaika).
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Älä upota Aqua Stop vesiturvalaitetta veteen (sisältää sähköisen venttiilin). Poista vedenpaine vedenottoletkusta: Sulje vesihana! Valitse jokin ohjelma (paitsi Spin B (Linkous)/b Empty (Veden poisto)). Paina valitsinta M (Käynnistys/Tauko). Anna ohjelman käydä noin 40 sekunnin ajan. Aseta ohjelmavalitsin asentoon Off (Pois päältä). Irrota pistotulppa pistorasiasta. Sihdin puhdistus: Mallin mukaan: - Irrota letku vesihanasta. Puhdista sihti pienellä harjalla. tai - Irrota letku koneen takaa, Irrota sihti pihdeillä ja puhdista. Kiinnitä letku takaisin paikalleen ja tarkista, ettei ole vuotoa. Kulutusta kestävät, valkopesuun soveltuvat tekstiilit, jotka ovat puuvillaa tai pellavaa0 - Irrota jakaja. Puhdista pesuainekotelo ja jakaja > Sivu 9. - Käynnistä ohjelma Cottons (Valko /kirjopesu) 90 ºC ilman pyykkiä. Käytä valkopesuun tarkoitettua pesuainetta. Siemens Electrogeräte GmbH Carl Wery Str. 34 81739 München/Saksa Kulutustiedot Pesuohjelma Cottons Cottons Cottons Cottons (Valko /kirjopesu) 30 C* (Valko /kirjopesu) 40 C* (Valko /kirjopesu) 60 C* (Valko /kirjopesu) 90 C Lisätoiminto Täyttö määrä 7,0 kg 7,0 kg 7,0 kg 7,0 kg 7,0 kg 3,5 kg 3,5 kg 2,0 kg 2,0 kg 2,0 kg 2,0 kg Sähkö** 0,55 kwh 0,85 kwh 1,50 kwh 1,19 kwh 2,51 kwh 0,55 kwh 0,54 kwh 0,03 kwh 0,20 kwh 0,08 kwh 0,20 kwh Vesi** 75 l 75 l 75 l 49 l 90 l 55 l 55 l 39 l 39 l 47 l 47 l Ohjelman kesto** 2:12 h 2:12 h 2:12 h 2:19 h 2:12 h 1:12 h 0:45 h 0:40 h 0:40 h 0:36 h 0:36 h Pyykkilaji Cottons Eco j (Kirjopesu Eco) 60 C* Easy Care A (Siliävät) 40 C* Easy Care A (Siliävät) 40 C* (sopii myös Pikaohjelmaksi) Delicate/Silk q (Hienopesu/Silkki) Å (kylmä) Delicate/Silk q (Hienopesu/Silkki) 30 C u Wool U (Villa, Käsinpesu) Å (kylmä) u Wool U (Villa, Käsinpesu) 30 C v (Tehopesu) v (Tehopesu) v (Tehopesu) v (Tehopesu) v (Tehopesu) v (Tehopesu) - 1. 2. 3. 4. Jakaja nestemäiselle pesuaineelle 1. Å 90 C Å 60 C Å 60 C Å 60 C Å 40 C Å 60 C Å 40 C C Näyttöruudun ohjeet F: 16 F: 17, 29 F: 18 F: 23 F: 42, 43, 44 Muut viestit mallista riippuen 2. Sulje täyttöluukku kunnolla; luukun välissä ehkä vaatekappaleita. Avaa vesihana kunnolla, vedenottoletku mutkalla tai jäänyt puristuksiin; Puhdista sihti > Sivu 10; Vedenpaine liian alhainen. Puhdista poistopumppu -> Sivu 10; viemäriputki/poistoletku tukossa. Vettä pohjatilassa, kone vuotaa. Soita huoltoon! Moottorivika. Soita huoltoon! Kytke laite pois päältä, odota 5 sekuntia ja kytke laite uudelleen päälle. Jos viesti ilmestyy uudelleen näyttöön, soita huoltoon -> Asennusohje, Sivu 7. 7 * Pesuohjelma-asetus voimassa olevan eurooppalaisen normin 60456 mukaista testausta varten. Ohje vertailutestejä varten: Tarkastettavien ohjelmien testaus: suurin täyttöaste, lisätoiminto v (Tehopesu), suurin linkousnopeus. Valitse kirjopyykin pikaohjelmaksi ohjelma Siliävät 40 ºC ilman lisätoimintoa v (Tehopesu) ja suurin linkousnopeus. ** Vedenpaine, veden kovuus, tuloveden lämpötila, sijoituspaikan lämpötila, pyykin laatu, määrä ja likaisuus, käytetty pyykinpesuaine, jännitevaihtelut ja valitut lisätoiminnot vaikuttavat mainittuihin arvoihin. 8 9 - Annosteltu liikaa pesuainetta? Kaada ruokalusikallinen huuhteluainetta ½ litraan vettä sekoitettuna pesuainekotelon lokeroon II. - Annostele seuraavalla kerralla vähemmän pesuainetta. @@Varmista koneen jalat > Asennusohje, Sivu 5. voimakkaasti tai liikkuu - Onko kuljetustuet irrotettu? lingottaessa. Poista kuljetustuet > Asennusohje, Sivu 3. Näyttöruutu/merkkivalot - Sähkökatko? - Onko sulake palanut? Kytke päälle/vaihda sulake. eivät toimi. - Soita huoltoon, jos häiriö toistuu usein. @@kertaa. @@Pyykissä on pesuaine jäämiä. @@- Valitse toiminto Rinse K (Huuhtelu) tai harjaa vaaleat läiskät pois pesun jälkeen. - Vedenpinta on hyvin korkealla. Pyykkiä ei voi lisätä. Taukotilassa merkkivalo Sulje tarvittaessa täyttöluukku heti. M (Käynnistys/Tauko) - Jatka ohjelmaa painamalla Käynnistys/Tauko. vilkkuu hyvin nopeasti ja kuuluu äänimerkki. Jos vika ei korjaannu annettujen ohjeiden avulla tai kone vaatii korjausta: - Aseta ohjelmavalitsin asentoon Off (Pois päältä) ja irrota pistotulppa pistorasiasta. - Sulje vesihana ja soita huoltoon > Asennusohje, Sivu 7. 11 Käyttöohje 7,0 kg* 3,5 kg* 5,0 kg 2,0 kg max. Ohjelmataulukko Pyykinpesukone â Shirts/Business (Paidat) Easy Care Plus (Siliävät Special) PowerWash 60' u Wool U (Villa, Käsinpesu) Delicate/Silk q (Hienopesu/Silkki) Cottons (Valko /kirjopesu) Cottons Eco j (Kirjopesu Eco) Pesuohjelmat Easy Care A (Siliävät) Mix z Ota pyykinpesukone käyttöön vasta sitten, kun olet lukenut nämä ohjeet! Noudata myös Asennusohjeita. Noudata turvallisuusohjeita sivulla 8! DRAFT Pyykinpesukone.