Pyykinpesukone VM F digital AQUA SPRAY FIN

Transkriptio

1 Pyykinpesukone VM F digital AQUA SPRAY FIN Käyttöohje

2 2

3 SISÄLLYSLUETTELO Yleistä... 4 Tärkeitä turvallisuusohjeita... 5 Pesukoneen asennus... 6 Koodien ilmoitukset vianetsintä... 8 Vaatteissa olevat pesuohjeet Huolto ja puhdistus Näin peset oikein Tekniset tiedot

4 ARVOISA ASIAKAS, Lue käyttöohje huolellisesti, niin pystyt hyödyntämään tätä teknisesti edistynyttä pesukonetta parhaiten. Lopputuotteessa yhdistyvät tutkimus- ja kehitysyksikköjen insinööreiden työ, huipputekniikka ja nykyaikaisimmat elektroniset suunnittelumenetelmät. Erittäin luotettavana, toimivana, helposti käytettävänä ja tyylikkäänä pesukone vastaa hyvin markkinoiden kysyntään. Jokaisen tehtaamme valmistaman pesukoneen turvallisuus ja toimivuus on tarkastettu. Tarkastusmenetelmän jälkeen koneeseen voi jäädä kosteutta tai vettä. Lue huolellisesti kaikki ohjeet, neuvot ja varoitukset ennen kuin asennat pesukoneen ja alat käyttää sitä. Näin vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen. Säilytä käyttöohjeet koneen lähellä. Noudata käyttöohjeita tapaturmien välttämiseksi. Huom! Pesukone on tarkoitettu ainoastaan sellaisten tekstiilien pesemiseen, joiden hoitoohjeissa sallitaan mekaaninen vesipesu. Ennen kuin kytket pesukoneen sähköverkkoon, poista kuljetustuet ja asenna pesukone vaakasuoraan. Valmistaja pidättää oikeuden tarpeellisiin tai hyödyllisiin tuotteiden muutoksiin, jotka eivät vaikuta pesukoneen toimintaan tai turvallisuuteen. Ennen käyttöönottoa Älä käytä pesukonetta ennen kuin olet lukenut käyttöohjeet täydellisesti. Älä sijoita pesukonetta tiloihin, joissa lämpötila voi laskea alle 0 C:n, koska koneen letkut voivat rikkoutua niihin jääneen veden jäätyessä. Kylmyys voi myös vaikuttaa pesukoneen elektronisiin toimintoihin. Varmista etteivät lapset pääse käyttämään laitetta. CE-merkin vaatimustenmukaisuusvakuutus 73/23/EEC, 89/336/EEC ja 93/68/EEC direktiivien vaatimustenmukaisuus. Tuotteen valmistaja vahvistaa, että pesukone täyttää olennaiset turvallisuus-, puhtaus- ja luonnonsuojeluvaatimukset Euroopan Unionin direktiivien mukaisesti. Samalla valmistaja vahvistaa, että kaikki tuotetta koskevat dokumentit, varsinkin valmistajan Euroopan Unionin vaatimustenmukaisuusvakuutus, ovat saatavissa viranomaisten tai tuotteen myyjän kautta. 4

5 TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Palovammojen vaara Luukun lasi kuumenee, kun käytät korkeaa pesulämpötilaa. Varo etteivät lapset pääse polttamaan itseään. Käytä vain pesu- ja viimeistelyaineita, jotka soveltuvat pyykinpesukoneisiin. Pesuaineet Älä missään tapauksessa käytä liuottimia sisältäviä pesuaineita, koska ne voivat vahingoittaa pesukonetta ja synnyttää myrkyllisiä kaasuja. Lisäksi ne ovat palovaarallisia ja räjähdysherkkiä. Pyykin koneeseen laittaminen Ohjauspaneeli Kuljetus Arvokilpi Huolehdi siitä, ettei pesukoneeseen pyykin ohessa joudu metalli- eikä muita esineitä. Taskut on ehdottomasti tyhjennettävä, napit napitettava ja vetoketjut suljettava. Pese pienet esineet pesupussissa tai tyynynpäällisessä, näin vältät pyykin kulumista ja rummun sekä sisäaltaan vahingoittamista. Huolehdi, ettei vesi kastele ohjauspaneelia. Älä pane pestyä pyykkiä pesukoneen päälle. Kytke pesukone pois sähköverkosta (irrota pistotulppa pistorasiasta) ennen kun ryhdyt kuljettamaan laitetta. Kuljetuksessa pesukoneen on oltava lukittu. Katso: Pesukoneen asennus. Pesukoneen perustiedoista kertova tunnistekilpi sijaitsee Tasapainotuksen tarkastus Pesukone on asennettava vaakasuoraan siten, että se seisoo vakaasti kaikkien neljän jalan varassa. Painamalla laitteen jokaisesta nurkasta varmistat, että pesukone on vaakasuorassa. Oikein tehty tasapainotus lisää pesukoneen turvallisuutta, pidentää sen toiminta-aikaa ja takaa luotettavuuden. Huom! Väärin tehty tasapainotus voi aiheuttaa pesukoneen siirtymistä paikaltaan. Ennen käytöstä poistamista Kun poistat vanhan pesukoneen käytöstä, muista irrottaa pistotulppa pistorasiasta ja riko liitäntäjohto. Noudata paikallisia jätehuoltosääntöjä. Ympäristönsuojelu Pakkausmateriaalit, käytetyt sähkölaitteet, varaosat ja muut vastaavat voidaan käyttää uudelleen. Hävitä ne jätehuoltolainsäädännön mukaisesti ja kierrätä mikäli mahdollista. Vanhan laitteen hävittäminen Jos poistatte laitteen lopullisesti käytöstä, älkää viekö sitä tavalliseen yhdyskuntajätesäiliöön, vaan olkaa hyvä ja toimittakaa laite lähimpään kierrätys- tai uudelleenkäyttökeskukseen. Laitteessa, sen käyttöhjeissa tai pakkauksessa on kierrätyskelpoisuus-merkki. Laite on valmistettu kierrätyskelpoisista materiaaleista. Viemallä vanhan laitteen uudelleenkäyttökeskukseen autatte suojelemaan luontoa. Jos ette tiedä, missä lähin kierrätys- tai uudelleenkäyttökeskus sijaitsee, kysykää kunnan ympäristöhallinnolta. 5

6 PESUKONEEN ASENNUS I. Kuljetustukien poisto (säilytä kuljetustuet!) -kierrä peltiruuvit irti ruuvimeisselillä -kierrä irti lukitsimen ruuvit -irrota kuljetustuki tulppineen ja ruuveineen -kierrä ruuvi irti -irrota tulppa ja ruuvi Ennen pesukoneen käyttöönottoa on ehdottomasti poistettava kuljetustuet! Älä asenna pesukonetta matolle! -sulje kuljetustuesta jääneet aukot niihin kiinnitetyillä tulpilla II. Pesukoneen asennus ja tasapainotus -asenna kone tukevasti vaakasuoraan asentoon -kierrä vastamutterit kiinni 6 -kierrä vastamutterit irti -säädä tasapainotus vääntämällä säätöjalkoja Painamalla laitteen jokaisesta nurkasta tarkistat, että pesukone on vaakasuorassa, kun se ei heilu. Huom! Poista suojafolio pesukoneen ohjauspaneelista ennen käyttöönottoa.

7 III. Tulovesiliitäntä Tulovesiletku ja tiivisteet. Vesijohtoveden paineen on oltava vähintään 1 bar, eikä paine saa ylittää 8 baria. Tuloveden on oltava kylmää! IV. Poistoletku maks. 100 cm min. 50 cm Vesipoistoletku on kiinnitettävä niin, että se ei siirry pesukonetta käytettäessä. Älä asenna poistoletkua liian syvään. V. Sähköliitäntä -pesukone on liitettävä vain maadoitettuun pistorasiaan! -älä käytä jatkojohtoa! -murtuneen sähköjohdon korjaukset voi suorittaa vain valtuutettu huoltoliike. Liitosjohdon tyyppi: H 05 VV-F 3G 1,5. Liitosjohdon luettelonumero:

8 KOODIEN ILMOITUKSET VIANETSINTÄ merkkivalo vilkkuu merkkivalo palaa koodin ilmoitus Pesukone on varustettu järjestelmällä, joka näytölle syttyvien koodien avulla auttaa poistamaan pienet pesukoneen päivittäisessä käytössä syntyvät ongelmat. Ilmoitukset ovat E01 E99. Vika / mahdollinen syy Индикатор I. Pesukone не светится ei toimi Näytössä ei ilmoituksia Toimenpide -laite ei saa virtaa -laita pistotulppa pistorasiaan -tarkista onko kotisähköverkon sulake ehjä, vaihda tarvittaessa II. Pesukone ei toimi -sulje luukku -et ole sulkenut luukkua kunnolla III. Vedenpaine matala -tarkista vesijohtoveden paine -puhdista tulovesiletkun sihti -avaa vesihanaa tarpeeksi IV. Pumppusuodatin tukossa, pesuohjelma keskeytyy -puhdista suodatin V. Pesukone ylitäytetty -ota osa pyykistä pois rummusta 8

9 VI. Pesukone ei saa vettä -avaa vesihanaa tarpeeksi -puhdista tulovesiletkun sihti VII. Pesu keskeytyy -koneen vedenpoistossa on häiriö -puhdista pumppusuodatin -puhdista vesipoistoletku VIII. Vettä koneen alla IX. Pesukone siirtyy -asenna pumppusuodatin kunnolla -tarkista vesipoistoletku ja sen kiinnitys -tarkista vesituloletku -poista kuljetustuet -tasapainota pesukone uudelleen -varmista säätöjalkojen kiinnitys (väännä vastamutterit) X. Lingottu pyykki jää tavallista kosteammaksi -puhdista pumppusuodatin (ks. Huolto ) XI. Koneeseen muodostuu liikaa vaahtoa -tarkista veden kovuus, käytäsopivaa määrää pesuainetta -tarkista veden kovuus XII. Pyykki ei tule puhtaaksi -annostele pesuainetta oikein, ota huomioon vedenkovuus sekä pyykin lika (ks. Ohjeet pesuaineen pakkauksesta) -valitse sopiva pesuohjelma 9

10 XIII.Pyykki ei tule huuhdelluksi oikein -annostele pesuainetta oikein, ota huomioon vedenkovuus sekä pyykin likaisuus (ks. ohjeet pesuaineen pakkauksesta) -puhdista pumppusuodatin HUOM! Viimeksi ilmestynyt koodi jää pesukoneen muistiin. Paina KÄYNNISTYS painiketta n. 3 sekuntia, jolloin KOODIN ilmoitus häviää (ks. ohjelman peruuttaminen). Pesukoneen luukku sulkeutuu automaattisesti, jos koneeseen ilmestyy häiriö. Saadaksesi luukun avatuksi toimi seuraavasti: - peruuta KOODIN ilmoitus, odota kunnes näytössä vilkkuva merkki sammuu; tai - katkaise pesukone pois päältä toimintonäppäimellä, sen jälkeen odota n. 2 minuuttia. Peruuttamalla KOODIN ilmoituksen et korjaa vian syytä. Jos näytössä ilmestyy E06:a korkeampi koodi, tai jos yllä mainitut toimenpiteet eivät korjaa häiriötä, on toimittava seuraavien ohjeiden mukaisesti: - kirjoita ilmestynyt koodi muistiin, - katkaise pesukoneesta virta - irrota pistotulppa pistorasiasta - soita HUOLTOLIIKKEESEEN VAATTEIDEN HOITO-OHJEMERKINNÄT I. Pesu valkopesu, 95 C valkopesu, 60 C valkopesu, 40 C Älä pese! Hienopesu Käsipesu II. Kemialliinen pesu kaikki liuottimet kaikki liuottimet paitsi TRI vain bensiini Älä pese! III. Rumpukuivaus normaali nopeus pieni nopeus suuri nopeus Älä käytä kuivausrumpua! IV. Silitys 110 C 150 C 200 C Älä silitä! Kun valitset pesuohjelmaa, ota huomioon vaatteiden hoito-ohjemerkinnät. 10

11 HUOLTO JA PUHDISTUS Älä koskaan käytä liuottimia äläkä hankauspesuaineita, kun puhdistat pesukoneen ulkovaippaa sekä muoviosia. Käytä vain nestemäisiä pesuaineita. I. Pumppusuodattimen puhdistus Pumppusuodatin pitää puhdistaa noin 20 pesukerran välein. Muuten vedenpoisto pesukoneesta estyy. Tärkeää. Ennen nukkasuodattimen puhdistusta tulee tyhjentää vesi putkistosta nukkasuodattimen vieressä olevan poistoputken avulla. Mikäli vettä ei poisteta putkistosta ennen nukkasuodattimen pois ottamista, valuu vesi koneen pohjalle. Tämä aktivoi hälytyksen E7 vettä koneen pohjalla. (Takuu ei korvaa E7- virheestä johtuvia kuluja, mikäli virhe on aiheutunut siitä, että vettä ei ole poistettu putkistosta ennen nukkasuodattimen pois ottamista.) -avaa luukku -irrota letku -vedä tappi pois letkusta -kaada vettä letkusta sopivaan astiaan -kierrä suodatin irti -vedä suodatin pois -vedä täyte pois -laita suodatin suodattimesta takaisin -puhdista suodatin sekä täyte juoksevalla vedellä II. Pesuainekotelon lokeroiden puhdistus -vedä pesuainekotelo ulos (vedä voimakkaasti, näin kotelo tulee kokonaan pois laitteesta) -puhdista juoksevalla vedellä -työnnä pesuainekotelo takaisin paikalleen 11

12 NÄIN PESET OIKEIN I. Ohjelman valinta ja peruutus II. Luukun lukitus Käynnistääksesi ohjelman paina KÄYNNISTYS painiketta, kunnes VALMIS valomerkki syttyy. Pesuohjelman käynnistyttyä et voi enää muuttaa ohjelmaa toiseen, vaan ohjelma pitää katkaista: katkaise käytössä oleva ohjelma KÄYNNISTYS painikkeella (ks. yllä). Valitse sitten uusi ohjelma. HUOM! Pesuohjelman, lämpötilan ja linkousnopeuden asentoja voi muuttaa vain silloin, kun VALMIS merkkivalo palaa. Muutoksia ei voi suorittaa jos PÄÄLLÄ tai LOPPU merkkivalot palavat. Jos pesumenetelmän aikana ohjelmanvalitsin on kierretty toisen pesuohjelman kohdalle, PÄÄLLÄ merkkivalo vilkkuu. Vilkkuva merkkivalo sammuu, kun kierrät ohjelmanvalitsimen oikeaan asentoon. Pesuohjelma ei muutu, jos muutat ohjelmanvalitsimen asentoa ilman ohjelman katkaisemista. Pesukone on varustettu täyttöluukkulukituksella, jonka aktivoiduttua luukun avaaminen on mahdotonta. Lukitus aktivoituu seuraavissa tilanteissa: a) PÄÄLLÄ merkkivalo palaa (pesukone toimii) b) LOPPU merkkivalo palaa ja ja vian merkkivalot vilkkuvat vuorotelleen c) VALMIS merkkivalo palaa ja vilkkuu (peruutettuasi ohjelman) Täyttöluukun avaaminen: - odota n. 2 minuuttia, kunnes sammuu, tai - katkaise pesukone pois päältä toimintonäppäimellä, sen jälkeen odota n. 2 minuuttia HUOM! Jos pesuohjelma on katkaistu, ja koneen rummussa on korkea lämpötila, luukun lukitus jää automaattisesti päälle kunnes veden lämpötila laskee 60 C:n alle. III. Sähkökatko (ohjelman muisti) Pesukoneen virran katkaiseminen tai sähkökatko eivät peruuta valittua ohjelmaa. Pesuohjelma jatkuu, kun sähkö on kytketty uudestaan päälle. 12

13 IV. Näyttö ja ilmoitukset -likimääräinen pesun kestoaika, tai -pesuaika sis. myöhästymisaika -avain merkki tarkoittaa, että luukun lukitus on aktivoitu valitsemasi pesulämpötila linkousnopeus lisätoimintojen merkinnät Likimääräinen pesun kestoaika lämpötilan säätö linkousnopeuden säätö Kellossa oleva aika on ennusteaika, joka voi erota todellisesta pesun kestosta riippuen veden lämpötilasta ja paineesta, pyykin määrästä, pesuaineen määrästä yms. Pesukone päivittää pesun kestoaikaa automaattisesti, se voi myös keskeyttää tai ohittaa tietyt ohjelmavaiheet. Lämpötilan asettaminen Pesulämpötilan muutat painamalla LÄMPÖTILA painiketta. Seuraavat lämpötilat ovat säädettävissä pyykin lajista (ohjelmasta) riippuen: - valkoista puuvillaa varten: 95 C, 90 C, 80 C, 70 C, 60 C, 55 C, 50 C, 45 C, 40 C, 35 C, 30 C,, - värillistä puuvillaa, sekalaista pyykkiä, synteettisistä kuiduista valmistettuja tekstiilejä varten: 60 C, 55 C, 50 C, 45 C, 40 C, 35 C, 30 C,, - hienopesua, villaa, pikapesua varten: 40 C, 35 C, 30 C,, - silkkiä, käsipesua varten: 30 C,. syttyy näytössä osoitukseksi pesusta ilman veden lämmittämistä. Linkousnopeuden asettaminen Linkousnopeuden muutat painamalla LINKOUS painiketta. Seuraavat linkousnopeudet ovat säädettävissä pyykin lajista (ohjelmasta) riippuen: - värillistä puuvillaa, valkoista puuvillaa, linkousta, jalostamista varten: täydellinen linkous, eli korkein linkousnopeus, pesukoneen tyypistä riippuen: 1400, 1200, 1100, 1000, 900, 800, 700, 600, 500, 400, 100, kierr./min., - hienopesua, villaa, raikastamista varten: hidas linkous: 600, 500, 400, 100, kierr./min., - sekalaista pyykkiä, synteettisistä kuiduista valmistettuja tekstiilejä varten: lyhyt linkous: 600, 500, 400, 100, kierr./min., - silkkiä, käsipesua varten:. syttyy näytössä osoitukseksi SEIS VESI SISÄLLÄ. syttyy näytössä osoitukseksi, että loppulinkous jää pois. 13

14 HUOM! Mitä arempi tekstiili, sitä matalampi lämpötila ja hitaampi linkousnopeus. Arkojen tekstiilien, kuten silkin ja villan, pesemistä varten suositellaan SEIS VESI SISÄLLÄ toiminnon käyttämistä. Kun SEIS VESI SISÄLLÄ toiminto käynnistyy tiettyjen pesuohjelmien päätyttyä, jää rumpuun vielä viimeisen huuhtelun vettä. Saadaksesi pyykin rummusta: - kytke VEDENPOISTO ohjelma päälle - kytke LINKOUS ohjelma päälle Huom! Jos et täyttöluukun avattuasi valitse yhtä yllä mainituista ohjelmista, valuu vesi ulos rummusta. Katso Ohjelmataulukko LÄMPÖTILAN ja LINKOUKSEN säätövaihteluväliä varten. Lisätoiminnot Esipesu Syttyy Erittäin likaisten tekstiilien pesuun sekä tekstiileille, joissa on suuria määriä likaa. Pidentää pesunkestoa min. Ennen päälle kytkemistä annostele lokeroon I tuottajan suosittelema määrä esipesuainetta. Lisähuuhtelu Syttyy Lisää ylimääräisen huuhtelun valittuun pesuohjelmaan. Tämä toiminto on erittäin käyttökelpoinen, jos veden kovuus on korkea. Parantaa huuhtelun tehokkuutta, mutta samalla lisää vedenkulutusta. Suositellaan pesuaineille allergisten pyykin pesuun. Energian säästö Syttyy Pesu lyhenee 30%, kokonaishuuhtelumäärä vähenee yhdellä kerralla. Tarkoitettu vähän likaisten tekstiilien pesuun. Käyttää vähemmän pesuainetta, säästää sähköä ja vettä. Lyhyen pesun esimerkki: - sekalaista pyykkiä varten: 50 min. - valkoista puuvillaa varten: 96 min. Rypistymisen esto Syttyy: Viimeisen linkouksen päätyttyä, pesukoneen rumpu liikkuu muutaman minuutin. Tämä vähentää tekstiilien rypistymistä. 14

15 V. Viive VI. Pyykin laittaminen koneeseen Toiminto mahdollistaa pesukoneen ohjelmoinnin niin, että pesuohjelma käynnistyy automaattisesti tietyn ajan kuluttua (1 24 tuntia). Viiveaikaa voi asentaa puolen tunnin välein 1 3 tunnin jaksoissa, sekä tunnin välein 3 24 tunnin jaksoissa. Esim. jos haluat 2,5 viiveajan, paina näppäintä 5 kertaa; kun viiveaika on 10 tuntia, paina 10 kertaa. Viiveajan päälle kytkeminen: paina uudelleen KÄYNNISTYS painiketta kun 0:00 vilkkuu ja pidä sitä painettuna kunnes 0:00 sijaan syttyy 3:00, joka on normaali viiveaika. Paina KÄYNNISTYS painiketta niin monta kertaa, että haluamasi viiveaika syttyy. 24 tunnin jälkeen seuraavana viiveajan arvona syttyy 1:00 (yksi tunti), ja seuraavaksi puolen tunnin välein PÄÄLLÄ merkkivalo palaa viiveajan asentamisen sekä laskemisen aikana. Huom! Jos viiveajan asentamisen jälkeen sattuu sähkökatko, viiveaika toiminto peruuntuu automaattisesti, eikä pesukone kytkeydy päälle. Kytke pesukone sopivalla painikkeella tai aseta viiveaika uudelleen. Rummun enimmäistäyttömäärä: - 5,5 kg Rummun täyttämisessä pyykillä on toimittava seuraavien ohjeiden mukaisesti: - puuvilla rumpu täyteen (muista kuitenkin, että liian täyteen ahdettu kone ei pese puhtaaksi!) - synteettiset tekstiilit maks. 1/2 rumpua - villa, silkki, hienopesu maks. 1/3 rumpua Huom! Älä täytä rumpua liian täyteen. Pyykki voi vahingoittua. VII. Pyykin VII. Pyykin tasapainottaminen rummussa tasapainottaminen rummussa Pesukoneen elektroninen ohjauslaite on varustettu pyykin tasapainottamisjärjestelmällä. Jos rumpuun asetettu pyykki tasapainottuu huonosti, pyrkii kone muuttamaan painon jakautumista ennen ensimmäistä linkousta. Jos pyykin tasapainottaminen ei onnistu, linkousnopeus laskee automaattisesti tai pesuohjelma tapahtuu ilman linkousta. Huonon tasapainottamisen syyt voivat olla seuraavia: - liikaa pyykkiä rummussa - liian vähän pyykkiä rummussa - erikokoiset vaatekappaleet mennet ison vaatekappaleen sisään ( vaatepallo ) Pesuohjelman päätyttyä avaa täyttöluukku, aseta pyykki käsin, sulje luukku ja valitse linkousohjelma. 15

16 VIII. Pesu- ja Huuhteluaine pehmentää pyykin. viimeistelyaineet - noudata aineiden valmistajien ohjeita - annostele huuhteluaine pesuainekotelon keskilokeroon, täytä merkittyyn saakka - älä annostele ainetta yli MAX annostustasoviivaa. Aine käytetään vasta viimeisessä huuhtelussa Tärkki - noudata tärkin valmistajan ohjeita - valitse LIOTUS ohjelma - kaada tärkki pesuainekotelon keskilokeroon, täytä merkittyyn saakka Nestemäiset pesuaineet - laita väliseinä varsinaiseen pesuainelokeroon, täytä merkittyyn saakka - kaada pesuainetta lokeroon, noudata annostusohjeita IX. Hienopesu - ohjelma Valitse sopiva pesuohjelma (synteettiset tekstiilit, silkki, villa, hienopesu) - rummun täyttäminen Katso kappale VI Pyykin laittaminen koneeseen X.Pesuaineen annostus Pesuaineen aliannostus: - jättää pyykin likaiseksi ja muuttaa sen ajan mittaan harmaaksi - aiheuttaa rasvan kerääntymistä ja lisää kalkkisaippuan kerääntymistä Pesuaineen yliannostus: - lisää vaahdonmuodostusta - heikentää pesukoneen pesutehoa sekä huuhtelutulosta XISäästävä pyykinpesu Energian- ja vedenkulutus - kun peset vain vähän likaista pyykkiä, valitse PIKAPESU ohjelma, tai käytä ENERGIAN SÄÄSTÖ toimintoa - annostele pesuaineet oikein näin et tarvitse lisähuuhtelua (LISÄHUUHTELU) 16

17 XII. Veden kovuus Liian kova vesi aiheuttaa kalkkisaippuan kerääntymistä pesukoneeseen - paikallinen vesilaitos ilmoittaa veden kovuudesta Suosittelemme pehmentämisaineiden käyttämistä jokaiseen pesuun. XIII. Lika Hankalat tahrat - poista tekstiilien tahrat ennen pesua, noudata tahranpoistoaineen käyttöohjeita. Erittäin likaiset vaatteet - älä täytä pesukoneen rumpua täyteen - annostele lisää pesuainetta erittäin likaisten tekstiilien (esim. työvaatteiden) sekä kuituja menettävien tekstiilien pesun jälkeen kannattaa pesukoneen rumpu puhdistaa ilman pyykkiä käyttämällä KIRJOPESU tai SYNTEETTISET 60 C-ohjelmaa, samalla ENERGIAN SÂÄSTÖ lisätoiminnon on oltava päällä. XIV. Järjestelmä Vähän likaiset vaatteet - katso kappale XI Säästävä pyykinpesu. AQUA SPRAY on liotuslisätoiminto Liotuksena, AQUA SPRAY parantaa pesutehoa ja huuhtelutulosta Huom! AQUA SPRAY liotuksen kesto riippuu valitusta ohjelmasta. 17

18 TEKNISET TIEDOT Tyyppi Jännite Teho Ylijännitesuoja Täyttömäärä Tuloveden paine Mitat Paino Täyttää EU vaatimukset VM F digital AQUA SPRAY 230V / 50Hz 2300 W 16A enintään 5,5 kg vähintään 1,0 bar; enintään 8,0 bar Katso piirustus 75 kg EN normi Normin PN-EN mukainen vertailutestiohjelma (60 C värillinen villa ohjelma): - vedenkulutus per pesu: 49,5 l - energiankulutus: 0,95 kwh Takuu Katso takuutodistus Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat pesukoneen väärinkäytöstä. Huolto Jos pesukoneesi ei toimi oikein, valtuuttamamme HUOLTOLIIKE korjaa sen ammattitaitoisesti ja nopeasti. Paikkakunnallasi olevan huoltoliikkeen saat selville soittamalla numeroon , Gram Finland Oy. 18

19 19

20 Gram Norge A/S Gram Sverige AB Gram Finland OY Vestvollveien 8 Box 9101 Sinikalliontie 3b N-2019 Skedsmokorset S Malmö FIN Espoo Tel.: Tel.: Tel.: Gram A/S DK-6500 Vojens Tlf IOAP-095 ( /1)