Käyttö-ja asennusohjeet. Lue nämä käyttö- ja asennusohjeet ja kaikki muut kuivaavaa pesukonetta koskevat tiedot ja toimi niiden mukaisesti.

Transkriptio

1 Maxx 5 fi Käyttö-ja asennusohjeet Lue nämä käyttö- ja asennusohjeet ja kaikki muut kuivaavaa pesukonetta koskevat tiedot ja toimi niiden mukaisesti.

2 Sisällysluettelo Käyttö Ohjeita jätehuollosta Ympäristönsuojelu / säästövinkkejä Yleiset turvallisuusohjeet Uusi kuivaava pesukoneesi Ennen ensimmäistä pesukertaa Pyykin valmistelu, lajittelu ja laitto koneeseen Pesu- ja huuhteluaineet Ohjelmat ja toiminnot Pesu/kuivaus perusasestuksilla Pesu/kuivaus henkilökohtaisilla asetuksilla Pesun/kuivauksen aikana Pesun/kuivauksen jälkeen Erikoiskäyttö Puhdistus ja hoito Neuvoja pieniin ongelmiin Kulutustiedot Huolto Sijoitus Laitteen sijoitus, liitäntä ja kuljetus

3 Ostamalla uuden kuivaavan pesukoneen olet valinnut modernin, korkealaatuisen kotitalouskoneen. Kuivaava pesukoneesi käyttää vähän sähköä, vettä ja pesuainetta. Jokaisen kuivaavan pesukoneen toiminta ja virheetön tila on tehtaaltamme lähtiessä tarkastettu huolellisesti. Jos sinulla on kysyttävää - erityisesti asennukseen ja liitäntään kuuluvaa, asiakaspalvelumme auttaa sinua mielellään. Lisätietoja ja tuotevalikoiman löydät internetsivuiltamme: Nämä käyttö- ja asennusohjeet koskevat eri malleja. Erot on merkitty kyseisissä kohdissa. Säilytä kaikki ohjeet myöhempää käyttötarvetta tai laitteen mahdollista uutta omistajaa varten. 3

4 Ohjeita jätehuollosta Pakkauksen hävitys Kuljetussyistä uusi pesukoneesi on pakattu sitä suojaavaan pakkaukseen. Kaikki laitteen pakkauksessa käytetyt materiaalit ovat ympäristöystävällisiä ja ne voidaan kierrättää. Osallistu ympäristöystävälliseen jätehuoltoon toimittamalla pakkausmateriaali kierrätykseen. Lähempiä tietoja hävittämismahdollisuuksista saat alan liikkeistä sekä kunnan tai kaupungin virastosta, jätehuoltoasioista vastaavilta henkilöiltä. m Tukehtumisvaara! Pakkausmateriaalia ei ole tarkoitettu lasten leikkikaluksi. Tukehtumisen vaara kartongin ja muovien johdosta. Käytetyn laitteen hävitys Käytöstä poistetut laitteet voidaan kierrättää. Toimittamalla laitteet kierrätykseen saadaan arvokkaita raaka-aineita uudelleen käytettäväksi. m Hengenvaara! Tee käytöstä poistettu laite käyttökelvottamaksi. Katkaise liitäntäjohto ja poista johto yhdessä verkkopistokkeen kanssa. Riko täyttöluukun lukko, jotta lapset leikkiessään eivät jää vahingossa pesukoneeseen ja joudu hengenvaaraan. Pakkaus ja vanha laite ) Pura laite pakkauksesta ja hävitä pakkaus ympäristöystävällisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita (waste electrical and electronic equipment - WEEE) koskevaan direktiiviin 2002/96/EG. Tämä direktiivi määrittää käytettyjen laitteiden palautus- ja kierrätys-säännökset koko. 4

5 Ympäristönsuojelu / säästövinkkejä Kuivaava pesukoneesi kuluttaa vähän vettä, sähköä ja pesuainetta. Se suojelee ympäristöämme ja kotitalousbudjettiasi. Koneen kulutustiedot ovat sivu 52. Säästövinkkejä Näin peset taloudellisesti ja ympäristöystävällisesti: Noudata suositeltuja täyttömääriä. Suositeltu täyttömäärä näkyy aina valitun ohjelman mukaan näyttöruudussa. Kun peset pieniä pyykkimääriä, veden- ja energiankulutus vähenee automaattisesti määräautomatiikan ansiosta. Aseta ohjelmavalitsin kohtaan Cottons Eco (Kirjo eco) y 60 C lisättynä Intensive (Tehopesu) È -ohjelmalla valko-/kirjopesuohjelman Cottons (Valko-/kirjopesu) D 90 C sijaan. Tämän 60 ºC-ohjelman pidennetty pesuaika pesee pyykin yhtä puhtaaksi kuin 90 ºC-ohjelma, mutta sähkönkulutus on huomattavasi pienempi. Älä käytä esipesua, kun pyykki on vähän tai normaalisti likaista. Annostele pesuaine pyykin likaisuuden ja määrän sekä veden kovuuden mukaan. Noudata pesuainevalmistajan ohjeita. Jos pyykki on sitten tarkoitus kuivata koneessa, valitse suurempi linkousnopeus. Mitä enemmän vettä on poistunut koneesta, sitä vähemmän aikaa ja energiaa tarvitaan pyykin kuivaamiseen ja paremman kuivaustuloksen saavuttamiseen. Puuvillatekstiileille suositellaan linkousnopeutta =1000 r/ min; siliäville tekstiileille suositellaan linkousnopeutta 800 r/min. 5

6 Yleiset turvallisuusohjeet Kuivaava pesukone on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön, konepesun kestävien tekstiilien pesuun, käytettäväksi kylmän vesijohtoveden ja tavallisten konepesuun soveltuvien pesu- ja hoitoaineiden kanssa. Älä anna lasten olla yksin koneen läheisyydessä. Pidä kotieläimet poissa kuivaavan pesukoneen läheisyydestä. Älä laita verkkopistoketta pistorasiaan tai poista sitä pistorasiasta märin käsin. Irrota verkkopistoke pistorasiasta vain pistokkeesta vetäen. Älä vedä johdosta. Älä kosketa täyttöluukkua, jos pesu/kuivaus tapahtuu korkeissa lämpötiloissa. Varo ettet polta itseäsi, kun kone poistaa kuumaa pesuvettä. Älä nouse koneen päälle. Älä nojaa aukiolevaan täyttöluukkuun. Koska koneessa on kondensoiva kuivaus, vesihanan pitää olla auki koko kuivauksen ajan, sillä muuten kuivausohjelma ei käynnisty. Lisätietoja saat sivu 48 Neuvoja pieniin ongelmiin. 6

7 Uusi kuivaava pesukoneesi Pesu-/huuhteluaineen annostelu Annostelulokero I: Esipesun pesuainee tai tärkin annosteluun. Annostelulokero II: Varsinaisen pesun pesuaineen, vedenpehmennysaineen, liotusaineen, valkaisuaineen tai tahranpoistoaineen annosteluun. Annostelulokero M: Huuhtelu- ja viimeistelyaineen annosteluun (annostele korkeintaan jakajan 1 alareunaan asti), Täyttöluukun avaaminen... ja sulkeminen Huoltoluukku 7

8 Ohjauspaneeli Lisätoimintojen painikkeet (haluttaessa ohjelman lisäksi) Extra Rinse ' : lisähuuhtelu Intensive È : tehokas pesu Reduced Ironing Q : kevyt linkous Prewash! : esipesu Lisätoimintojen yhdistäminen on mahdollista. Painikkeiden merkkivalot palavat, kun lisätoiminnot ovat käytössä. Lisätoiminnan päältäkytkentä: Paina painikkeesta uudelleen. Merkkivalo sammuu. Näyttöalue INäyttää valitut asetukset (esim. pesulämpötila, linkousnopeus, käynnistysaike, lapsilukko, suositeltu täyttömää) sekä ohjelman kulumisen. Lämpötilapainike C Valitsee pesulämpötilan tai kylmäpesun. Linkouspainike Í Valitsee linkusnopeuden tai ohittaa loppulinkouksen. Kuivauspainike ˆ Valitsee kuivausajan tai kuivaustav. Lopetusajan painike 5 Valitsee lopetusajan. (siirtää ohjelman loppua). Start/Pause P -käynnistys- ja taukopainike Pesun/kuivauksen käynnistämiseksi (ohjelma täytyy olla valittu). Taukotoiminto ei ole käytössä kuivauksen aikana. Ohjelmavalitsin Kuivaavan pesukoneen kytkemiseksi päälle ja päältä sekä ohkelman valitsemiseksi. Voidaan kääntää molempiin suuntiin. Ohjelmavalitsimesta ei voida kääntää ohjelman käydessä. Ohjelman kulumista ohjataan elektronisesti. 8 * Kaikki painikkeet ovat hipaisukytkmiä, vain kevyt kosketus rittää!

9 Näyttöalue Näyttö Ohje! Esipesu Päällä, kun esipesu (Prewash) on valittu. N Pesu Ei päällä, jos lisäohjelmat Huuhtelu O, Linkous Í, Veden poisto tai Kuivaus on valittu. O Huuhtelu Ei päällä, jos lisäohjelmat Linkous Í, Veden poisto b tai Kuivaus on valittu. Í Loppulinkous/ Veden poisto Ei päällä, jos ohjelma asetuksella (ilman loppulinkousta) tai kuivausohjelma on käynnissä. ˆ Kuivaus Päällä, kun kuivausohjelmat tai kuivausaika/tapa on valittu. Tapahtumapalkki Ohjelman tilan näyttö. Vedenpaine on liian alhainen Päällä, kun vedenpaine on liian alhainen. * Yliannostelu Päällä, jos pesuainetta annosteltiin Lapsilukko Päällä, kun se on valittu. Tuuletin Päällä, kun kuivausohjelma ja kuivauksen kesto on valittu. 5,0kg* Suositeltu täyttömäärä Ei päällä, jos lisäohjelmat Huuhtelu O, Linkous Í tai Veden poisto on valittu. 60 C* Pesulämötila tai Arvioitu pesulämpötila. cold* Kylmäpesu 1200* Linkousnopeus tai Ohjelman oletuslinkousnopeus tai valittu linkousnopeus * ilman loppulinkousta 2:00* Kuivauksen kestoaika tai AUTO* Kuivaustila Arvioitu kuivausohjelman kesto tai automaattinen kuivaus. 1:30* Ohjelman kestoaika Arvioitu ohjelman kestoaika. 9

10 Näyttö Ohje Tämän kohdan muita näyttöjä: 24th* Loetusaika Valitu lopetusaika. -0- Ohjelman loppu tai Ohjelman loppu liman loppulinkousta PAUS Tauko OPEn Täyttöluukun voi avata F:16* Virhenäyttö Katso sivu 48. Huuhtelujakso Ei päällä, kun huuhtelujaksoa ei ole tai lisähuuhtelua ei ole valittu. } Täyttöluukun avaaminen Päällä, jos täyttöluukun voi avata tauon (Pause) aikana. H Tauko Päällä, jos ohjelmassa on tauko. * Näytön esimerkkejä Ohjelman tilan näyttö Ensimmäinen symbolirivi ja sen alla oleva tapahtumapalkki muodostavat ohjelman tilan näytön. Tapahtumapalkki muodostuu liikkuvasta raamista ja useammasta segmentistä. Ohjelman käynnistyttyä näkyy lähes tyhjä palkki, joka täyttyy ohjelman kuluessa segmenteillä vasemmalta oikealle. Symbolit osoittavat käynnissä olevan ohjelman osan. Ohjelman lopussa kaikki symbolit ovat sammuneet ja tapahtumapalkki on täyttynyt kokonaan. Vedenpaine on liian alhainen Automaattijärjestelmä tarkkailee vedenpainetta ja ilmoittaa jos vedenpaine on liian alhainen. * Yliannostelu Automaattinen turvajärjestelmä tunnistaa, jos laitteessa on liian paljon vaahtoa voimakkaasti vaahtoavan pesuaineen tai yliannostelun takia. Näyttöalueella näkyy tällöin symboli *. Annostele seuraavalla kerralla (sama likaantumisaste ja pyykin määrä) vähemmän pesuainetta. Pesuaineen yliannostelu voi aiheuttaa liian paljon vaahtoa ja se vaikuttaa pesu- ja huuhtelutulokseen. Huhtelu kytkeytyy automaattisesti päälle. 10

11 ² Symboli * sammuu vasta kun laite kytketään päältä ohjelman päätyttyä tai ohjelmaa Lapsilukko Tuuletin Suositeltu täyttömäärä Linkousnopeus Pesulämpötila Ohjleman kestoaika Toiminnassaoleva lapsilukko estää valitun ohjelman muuttamisen ohjelman käydessä. Tuuletin käy kuivauksen viimeisen jakson aikana pyykin jäähdyttämiseksi. ² Älä keskeytä jäähdyttämistapahtumaa. Suositeltu täyttömäärä näkyy riippuen valitusta ohjelmasta ja lisätoiminnoista, katso alkaen sivu 22. Valitusta ohjelmasta ja muista toiminnoista riippuva oletuslinkousnopeus näytetään näytössä. Voit muuttaa tätä nopeutta, ks. sivu 32. Pesuohjelman oletuslämpötila näkyy näytöllä, kun ohjelma on valittu. Sitä voi muuttaa C (Lämpötila) -painikkeella, katso sivu 32. Valittuasi ohjelman, odotettavissa oleva ohjelman kesto (aika, jolloin ohjelman tulisi olla valmis) tulee näkyviin. Ohjelman kestoaika näkyy tunteina ja minuutteina, esim. 1:30 = 1 tunti ja 30 minuuttia 0:35 = 35 minuuttia. Ohjelman käynnistyttyä kaksoispiste : tuntien ja minuuttien välissä vilkkuu ja ohjelman kestoaika pienenee minuutin välein. Ohjelman lopussa näytössä näkyy -0-. ² Ohjelman kuluessa ohjelman kestoaika voi pidentyä tai lyhentyä seuraavista syistä. Pesuaika lyhenee, kun: koneessa on vähän pyykkiä, kuumenemisaika on lyhyempi, esim. veden ollessa erittäin lämmintä. pesulämpötila laskee ohjelman käynnistyttyä, kuivattava pyykki ei ole kovin märkää. 11

12 Pesuaika pitenee, kun: ylimääräinen huuhteluvaihe käynnistyy, kun vaahtoa on liikaa, pyykki on jakautunut rumpuun epätasaisesti ja kone yrittää jakaa pyykkiä tasaisemmin käynnistämällä linkouksen useamman kerran, kuumenemisaika on pitempi, esim. veden ollessa erittäin kylmää, vedenpaine on liian alhainen, lisätoimintojen valinta, esim.extra Rinse (Lisähuuhtelu) ' ja/tai Intensive (Tehopesu) È ohjelman käynnistyksen jälkeen, erittäin nestettäimevä pyykki (pitempi kuumennusaika). Lopetusaika Lopetusajan voi valita, katso sivu 33. Kuivauksen kest tai automaattinen kuivaus Huuhtelujaksot Kuivauksen keston tai automaattisen kuivauksen voi valita koskettamalla ˆ -painiketta, katso sivu 29. Kun valittuna on jatkuva pesu ja kuivaus, annettu kuivausaika tai automaattikuivausaika lisätään ohjelman kestoon automaattisesti. Valitut ohjelmat pitenevät 5-15 minuuttia hyvän pesutuloksen saamiseksi. Päällä, jos valittu ohjelma sisältää yhden tai useamman huuhtelujakson tai jos Extra Rinse (Lisähuuhtelu) ' on valittu. Symboli sisältää oletushuuhtelujaksot + valitut lisähuuhtelut ja sen voi aktivoida koskettamalla Extra Rinse (Lisähuuhtelu) ' -painiketta. 12

13 Ennen ensimmäistä pesukertaa Kuivaavan pesukoneen valmistelu Huom.! Kuivaavan pesukoneen on oltava asiallisesti paikallaan ja liitetty, katso alkaen sivu 54. ² Ennen tehtaalta lähtöä kuivaava pesukonetarkastettiin. Poistaaksesi tästä tarkastuksesta koneeseen jääneen veden, käytä sitä ensimmäisen kerran ilman pyykkiä. Avaa vesihana. Vedä pesuainekotelo ulos vasteeseen asti. Kaada n. 1 litra vettä pesuainelaatikon pesuainelokeroon II. Annostele ½ mitallista pesuainetta annostelulokeroon II. ² Älä käytä hienopesu- tai villapesuainetta (ne vaahtoavat liikaa). Sulje pesuainekotelo. Sulje täyttöluukku. Aseta ohjelmavalitsin kohtaan Cottons ic (Valko /kirjopesu) 90 C. Kosketa Start/Pause (Käynnistys) P -painiketta. Ohjelma käynnistyy. Ohjelma on päättynyt, kun näyttöalueella kaikki ylärivin symbolit ovat sammuneet,toimintapalkki on täynnä ja ohjelman kestoaika on kohdassa -0-. Aseta ohjelmavalitsin kohtaan Off (Pois päältä). 13

14 Pyykin valmistelu, lajittelu ja laitto koneeseen Pyykin valmistelu Huom.! Vieraat esineet (esim. kolikot, paperiliittimet, neulat, naulat) voivat vahingoittaa pyykkiä tai pesukuivausrummun rakenteita (esim. pesurumpua). Tyhjennä taskut. Harjaa taskuissa ja käänteissä oleva hiekka pois. Sulje vetoketjut, napit ja nepparit. Irrota verhoista pidikkeet tai sido ne pesupussin sisälle. Pese pesupussin sisällä: hellävaraisen pesukäsittelyn vaativat tekstiilit, kuten sukkahousut, verhot, pienet vaatekappaleet, kuten sukat tai nenäliinat, kaarituelliset rintaliivit (kaarituet voivat irrota pesun aikana ja aiheuttaa vaurioita). Pese housut, neuleet ja trikoovaatteet nurja puoli ulospäin. Pyykin valmistelu kuivausta varten Kuivaa ainoastaan tekstiilejä, jotka on ensin pesty, huuhdeltu ja lingottu. Poista mahdollisimman paljon vettä pyykistä. Älä pienennä linkousnopeutta. Linkoa myös siliävät tekstiilit ennen kuivausta. Valitse sopiva linkousohjelma. Lajittele pyykki kankaan laadun ja halutun kuivausasteen mukaan saavuttaaksesi tasaisen kuivaustuloksen. Ota siliävät tekstiilit hiukan kosteina koneesta ja anna niiden vielä kuivua ulkoilmassa. Liian pitkä kuivaus voi aiheuttaa taitteita. 14

15 Silitettävää pyykkiä ei tarvitse silittää heit kuivauksen jälkeen. Jos viikkaat pyykin tai kierrät sen rullalle, jälkikosteus jää pyykkiin joksikin aikaa. Pyykin lajittelu Värin ja likaisuusasteen mukaan Huom.! Älä pese uusia värillisiä tekstiilejä yhdessä muun pyykin kanssa. Uusista tekstiileistä voi irrota väriä, joka värjää muun pyykin. Pese valkoinen ja värillinen pyykki erikseen. Muuten valkopyykki harmaantuu. Likaisuusaste Vähän likainen Pyykissä ei näy likaa eikä tahroja. Tekstiileissä on ehkä hieman hienhajua. Kevyet kesä- ja urheiluvaatteet, joita on pidetty vain muutamia tunteja. T-paidat, paidat, paitapuserot, joita on pidetty koko päivän. Vuodevaatteet, vieraspyyheliinat, joita on käytetty yhden päivän. Normaalisti likainen Pyykissä näkyy likaa ja/tai tekstiileissä on joitakin tahroja, jotka eivät ole kovin pinttyneitä. T-paidat, paidat, paitapuserot, jotka ovat erittäin hikisiä tai joita on käytetty useamman kerran. Alushousut, joita on pidetty yhden päivän. Astiapyyheliinat, käsipyyhkeet, vuodevaatteet, jotka ovat ollet käytössä yhden viikon. Verhot, joissa ei ole tupakansavua ja jotka ovat olleet käytössä ½ vuotta. 15

16 Erittäin likainen Pyykissä näkyy likaa ja/tai tahroja. Keittiöpyyhkeet, jotka ovat olleet käytössä yhden viikon. Kankaiset lautasliinat. Vauvojen kuolalaput. Lastenvaatteet tai jalkapallotrikoot ja -housut, joissa on ruoho- ja multatahroja. Työvaatteet kuten mekaanikon haalarit, leipurin ja lihakauppiaan työvaatteet. Tyypillisiä tahroja Ihosta lähtevä rasva, ruokaöljyt/ -rasvat, kastikkeet, mineraaliöljy, vahat (rasva -/öljypitoiset). Tee, kahvi, punaviini, hedelmät, vihannekset (valkaistavat tahrat). Veri, kananmuna, maito, tärkki (sisältävät munanvalkuaista, hiilihydraatteja). Noki, multa, hiekka (pigmentit), tennisvaatteet, joissa on punaista hiilimurskaa. Tahrojen poisto Poista/esikäsittele tahra niin kauan kuin se on vielä tuore. Painele ensin tahraa saippuaveteen kostutetulla liinalla. Älä hankaa. Pese sitten tekstiili sopivalla pesuohjelmalla. Pinttyneet ja kuivuneet tahrat voivat joskus poistua vasta usean pesukerran jälkeen. 16

17 Pyykin lajittelu pesuohjeen mukaan Pese vain pyykkiä, joissa on tässä mainitut pesuohjeet: 89:;< Kestävät tekstiilit, valkopesun kestävät tekstiilit esim. jotka ovat puuvillaa tai pellavaa >AB Siliävät tekstiilit esim. jotka ovat puuvillaa, pellavaa, synteettistä materiaalia tai sekoitekuitua E>FA Hellävaraisen pesun vaativat tekstiilit jotka ovat esim. silkkiä, satiinia, synteettistä materiaalia tai sekoitekuitua (esim. verhot) 6E>FA Käsinpestäville tai konepesun kestäville tekstiileille, jotka ovat villaa tai villasekoitetta esim. kasmir, mohair tai angora, sopii myös käsinpestävälle silkille. Älä pese pyykkiä, jossa on seuraava symboli, koneessa: B = ei vesipesua. 17

18 Kuivaa vain pyykkiä, joissa on tässä mainitut pesuohjeet: a =kuivaus normaalissa lämpötilassa (Normal drying) ` =kuivaus alhaisessa lämpötilassa (Delicate drying) ² Älä kuivaa seuraavia tekstiilejä: Pyykki, jossa on pesuohje b = älä kuivaa. Villaiset tai villaa sisältävät tekstiilit. Pyykki voi kutistua! Herkät tekstiilit (silkki, synteettiset valoverhot). Pyykki voi rypistyä! Pyykki, jossa on vaahtokumia tai vastaavaa. Pyykki, jota on käsitelty helpostisyttyvällä liottimella kuten tahranpoistoaine, bensiini, ohenteet. Räjähdysvaara! Pyykki, jossa on hiuslakan tai vastaavan jäänteitä. Vaarallisia höyryjä! Tippuvan märkä pyykki. Sähkön hukka! 18

19 Pyykin laitto koneeseen m Räjähdysvaara! Pyykki, jota on käsitelty liuottimia sisältävillä puhdistusaineilla, kuten tahranpoistoaine tai pesubensiini, voi aiheuttaa räjähdyksen koneeseen laiton jälkeen. Huuhtele tällaiset tekstiilit huolellisesti käsin ennen koneeseen laittamista. Huom.! Pesurummussa olevat vieraat esineet voivat vahingoittaa pyykkiä. Tarkista ennen pyykin asettamista koneeseen, ettei pesurummussa ole vieraita esineitä. Avaa täyttöluukku. Erottele lajiteltu pyykki toisistaan, äläkä täytä pesurumpua liian täyteen. Sekoita pienet ja suuret vaatekappaleet keskenään. Erikokoiset vaatekappaleet jakautuvat tasaisemmin rummun sisällä lingottaessa. ² Suositeltua täyttömäärää ei tulisi ylittää. Kun koneessa on liikaa pyykkiä pesutulos jää heikoksi ja pyykki rypistyy helpommin. Muista sulkea täyttöluukku. Tarkista, että pyykkiä ei jää täyttöluukun ja kumitiivisteen väliin. clack 19

20 Pesu- ja huuhteluaineet Pesuaineen annostelu m Myrkytysvaara! Säilytä pesu- ja huuhteluaineet poissa lasten ulottuvilta. Annostele pesuaine veden kovuuden mukaan. Tietoja veden kovuudesta saat paikalliselta vesilaitokselta. pyykkimäärän mukaan. pyykin likaisuusasteen mukaan. Löydät tietoa likaisuusasteesta alkaen sivulta 15. pesuaineen valmistajan ohjeiden mukaan. Kun annostelet pesuaineen oikein, ympäristö ei kuormitu ja pesutuloksesta tulee parempi. Täytä nestemäinen pesuaine sopivaan annosteluastiaan, esim. pesupalloon. Jos pesuainetta on liian vähän: Pyykki ei puhdistu kunnolla ja muuttuu ajan mittaan harmaaksi ja kovaksi. Pyykin pinnalle voi jäädä nyppyjä. Lämmitysvastus kalkkeutuu. Jos pesuainetta on liikaa: Ympäristö rasittuu. Pestessä muodostuu liian paljon vaahtoa ja se voi johtaa pesutekniikan huononemiseen. Se voi olla syynä huonoon pesu- ja huuhtelutulokseen. 20

21 Pesu-/huuhteluai-neen annostelu Annostelulokero I Esipesun pesuaineen tai tärkin annosteluun. Annostelulokero II Varsinaisen pesun pesuaineen, vedenpehmennysaineen, liotusaineen, valkaisuaineen tai tahranpoistoaineen annosteluun. Annostelulokero M Huuhtelu- ja viimeistelyaineen annosteluun (annostele korkeintaan jakajan 1 alareunaan asti). ² Laimenna huuhtelu- ja viimeistelyaine vedellä sen ollessa tiivistettä tai paksua (vältyt tukkeutumisilta). Vedä pesuainekotelo ulos vasteeseen asti. Annostele pesu- ja/tai huuhteluaine. Sulje pesuainekotelo.. 21

22 Ohjelmat ja toiminnot Ohjelmavalitsin Valitse haluamasi pesuohjelma. ² Ohjelmat on aikaoptimoitu kevyesti likaantuneita tekstiileitä varten. Täytä koneeseen vähemmän pyykkiä sen ollessa erittäin likaista tai kosketa Intensive (Tehopesu) È -painiketta! Pesuohjelmat Cottons (Valko-/kirjopesu) D cold-90 C, Cottons Eco (Kirjo eco) y cold-60 C, Sensitive K cold-60 C Kulutusta kestävät sekä puuvillaiset ja pellavaiset, kuumuutta kestävät tekstiilit. Cottons Eco (Kirjo eco) 60 C Intensive (Tehppesu ) È: Tahraisille, likaisille tekstiileille, jotka ovat esim. puuvillaa tai pellavaa. Sähkön- ja veden säätöohjelma. Tämän 60 ºC-ohjelman pidennetty pesuaika pesee pyykin yhtä puhtaaksi kuin 90 ºC-ohjelma, mutta sähkön- ja vedenkulutus on huomattavasi pienempi. Cottons (Valko-/kirjopesu) 90 C: Paljon sähköä kuluttava ohjelma valkopesun kestäville tekstiileille, jotka ovat esim. puuvillaa tai pellavaa. Kuumaan pesuveteen lisätään ennen veden poistamista noin 7 litraa kylmää vettä poistovesiputkien suojaamiseksi. Delicate/Silk (Hienopesu/Silkki) Q cold-30 C: Hellävaraisen pesun vaativille tekstiileille, jotka ovat esim. silkkiä, satiinia, synteettistä materiaalia tai sekoitekuitua (esim. verhot). Hienopesu 30 ºC:ssa käsinpestävälle ja konepesun kestävälle silkille. ² Suosittelemme, ettei näitä tekstiileitä pestä muiden karheiden tekstiilien kanssa. Huuhteluvaiheiden välissä ei ole linkousta. Alennettu linkousnopeus. 22

23 Wool (Villa)/ : cold-40 C Käsinpestäville tai konepesun kestäville tekstiileille, jotka ovat villaa tai villasekoitetta, esim. kasmir, mohair tai angora. Sopii myös käsipesun kestävälle silkille. Alennettu linkousnopeus. Easy-Care (Siliävät) À cold -60 C: Siliäville tekstiileille, jotka ovat esim. puuvillaa, pellavaa, synteettistä materiaalia tai sekoitekuitua. Alennettu linkousnopeus. Dark Wash (Tummat tekstiilit) > cold-40 C Tummat, siliävät tekstiilit. Alennettu linkousnopeus. Sports, Fitness (Sport) w cold-40 C: Ulkoiluvaatteissa käytetyt tekstiilit. Alennettu linkousnopeus. SuperQuick (Superpika) ] cold-40 C: Siliäville tekstiileille, jotka ovat e sim. puuvillaa, pellavaa, synteettistä materiaalia tai sekoitekuitua. ² Noin 15 minuuttia kestävä lyhytohjelma sopii huuhteluohjelmaksi. Alennettu linkousnopeus. Mix =D cold-40 C: Aikaoptimoitu ohjelma kevyesti likaantuneille tekstiileille, jotka ovat puuvillaa ja helppohoitoisille tekstiileille. Eri pyykkilaatuja voidaan pestä yhdessä. Sopii myös uusien tekstiilien pesuun ennen ensimmäistä käyttökertaa. ² Muuten valkopyykki harmaantuu. Uusista tekstiileistä voi irrota väriä, joka värjää muun pyykin. Alennettu linkousnopeus. d-wearing textiles, heat-resistant textiles made of cotton or linen. Trocknungsprogra mme 23

24 Kuivausohjelmat Intensive Dry (Tehokas kuivaus) ˆ Kestäville tekstiileille a; Valkoiselle ja kirjavalle puuvillalle ja pellavalle. Täyttömäärä 2,5 kg Gentle Dry (Hellävarainen kuivaus) Š Hellävaraisen pesun vaativille tekstiileille `; Kuivauslämpötilaa on alennettu. Siliävät tekstiilit (kuivaus tippuvana), kuten keinokuidut ja sekoitteet sekä tippuvana kuivattava puuvilla, esim. viskoosi-rayon-sekoitteet, akryyli ja polyester. Täyttömäärä 1,5 kg Automaattinen ja aikaoptimoitu kuivaus valitaan koskettamalla ˆ -painiketta. Automaattinen kuivaus Lämpötila-anturi tunnistaa kuivauksen aikana pyykin kosteusasteen. Kuivausaika riippuu koneen täyttömäärästä ja pesuohjelmasta. Jäljellä oleva kuivausaika päivittyy jatkuvasti näytölle kuivausjakson aikana. Jatkuvassa pesu-kuivausohjelmassa pesuohjelma määrittelee kuivausohjelman. ² Osa pyykistä saattaa jäädä kosteaksi. Kuivaa kostea pyykki jälkikäteen aikaoptimoidun ohjelman avulla. Jos pyykki jää toistuvasti kosteaksi, suosittelemme käyttämään hienosäätötoimintoa, jolla automaattista kuivausta voi säätää. Hienosäätö Käynnistä asetustila: vaiheet 1, 2, 3, 4 ja 5 ovat samat kuin äänenvoimakkuuden säädössä, katso sivu 36. Vaihe 6: Käännä ohjelmavalitsinta 2 askelta oikealle. Näytölle tulee 0. ² 0: oletusasetus, normaali automaattikuivaus; 1: automaattikuivaus + 5 minuuttia lisäkuivausta; 2: automaattikuivaus + 10 minuuttia lisäkuivausta; 3: automaattikuivaus + 15 minuuttia lisäkuivausta; 4: automaattikuivaus + 20 minuuttia lisäkuivausta; 24

25 Koskettamalla ˆ -painiketta voidaan valita haluttu automaattikuivaustapa. Käännä ohjelmavalitsin asetuksen jälkeen Off (Pois päältä)-asentoon. Asetus on tallentunut muistiin. Aikaohjattu kuivaus Asetettu kuivausaika on sama kuin kuivauksen kesto. Aseta kuivausaika ˆ -painikkeesta. ² Aikaohjattu kuivaus sisältää 15 minuutin jäähdytysjakson. Jos kuivaus halutaan keskeyttää, pyykki tulee jäähdyttää tällä ohjelmalla ennen täyttöluukun avaamista. Ohjeellisia kuivausaikoja Liian pitkä kuivausaika johtaa pyykin kutistumiseen tai rypistymiseen, ja energiaa kuluu hukkaan. Vältä siis liian pitkiä kuivausaikoja. ² Lämmin pyykki tuntuu kosteammalta kuin jäähtynyt pyykki. Se saattaa aiheuttaa väärän käsityksen pyykin kuivuudesta. Valko-/kirjopesu (puuvilla, pellava) Kuivapaino kiloina Kuivausaikasuositus (min) Ohjelma Kaappikuivaa Intensive Dry (Tehokas, Silityskuivaa kuivaus) ˆ Siliävät / Keinokuidut Kuivapaino kiloina Kuivausaikasuositus (min) Ohjelma Siliävät Gentle Dy (Hellävarainen Akryyli kuivaus)š ² Kuivausajat ovat keskimääräisiä aikoja täysille koneellisille. 25

26 Lisäohjelmat Rinse (Huuhtelu) ' Linkoukseen päättyvä huuhteluvaihe käsinpestyn pyykin huuhtelemiseen tai tärkkäämiseen. Koskettamalla Extra Rinse (Lisähuuhtelu) ' -painiketta voidaan valita ylimääräisiä huuhtelujaksoja. Alennettu linkousnopeus. Spin (Linkous) Í Linkous ohjelman jälkeen säädöllä (ilman loppulinkousta) näyttöalueella tai käsinpestyn pyykin linkoukseen halutulla nopeudella. Pesuvesi tai huuhteluvesi pumpataan pois ennen linkousta. Alennettu linkousnopeus. Empty (Veden poisto) Huuhteluveden poispumppaus ohjelman jälkeen säädöllä (ilman loppulinkousta) näyttöalueella herkän pyykin hellävaraista käsittelyä varten. 26

27 Lisätoimintopainikkeet Intensive (Tehopesu) È Pesuaika pitenee erittäin likaisen pyykin tehokkaammaksi pesemiseksi tai 5 kg valko-/kirjopesua varten. Paina valitsinta valitun pesuohjelman lisäksi, kun peset pyykkiä, jonka määrä ja likaisuusaste ovat seuraavat: Pyykkimäärä Ohjelma ja valitsin È Pyykin likaisuus 5.0 kg Cottons D cold -60 C lievä - normaali Sensitive K cold 60 ºC Cottons Eco y cold 60 ºC normaali tahrainen Cottons D C normaali asti 5 kg Cottons D cold-60 C normaali - erittäin Cottons Eco y 60 C normaali - erittäin tahrainen asti 2.5 kg Easy-Care = cold-60 C Mix =D cold-40 C normaali - Dark Wash cold 40 ºC Sports, Fitness cold-40 C erittäin asti 2 kg Delicates/Silk cold-30 ºC Extra Rinse (Lisähuuhtelu) ' Reduced Ironing Q Prewash (Esipesu)! Pyykin lisähuuhtelu. Ohjelman kesto pitenee vastaavasti. Suositellaan alueilla, joissa vesi on erittäin pehmeää. Hellävarainen hitaampi linkous, johon kuuluu pöyhintä. Linkouksen jälkeen pyykki ei painu kasaan rummussa, jolloin rypistyminen vähenee. Esipesulla. Erittäin likaiselle, kestävälle pyykille, joka on esim. puuvillaa tai pellavaa. Esipesun lämpötila on 30 ºC. Esipesua ei voi valita Wool (Villa) ja SuperQuick (Superpika) -ohjelmissa. 27

28 Pesu/kuivaus perusasestuksilla Kuivaavaa pesukonettasi voidaan käyttää kolmella tavalla: vain pesemiseen, vain kuivaamiseen, pesemiseen ja kuivaamiseen ilman keskeytystä. ² Jotta pesu ja kuivaus ei keskeydy, täyttömäärää valko-/kirjopyykissä saa pienentää enintään 2,5 kiloon ja helppohoitoisissa tekstiileissä 1,5 kiloon. ² Hyvän pesu/kuivaustuloksen varmistamiseksi froteepyyhkeiden suurin suositeltu määrä on pesussa 4,0 kg ja kuivauksessa 2,0 kg. Mainitut perusasetukset on mukautettu valitun ohjelman mukaan. Jos et halua muuttaa perusasetuksia: Pesu Esimerkki ohjelmasta Easy- Care (Siliävät)À 40 ºC: Avaa vesihana. Valitse haluttu ohjelma ohjelmavalitsimesta. Käynnistyspainikkeen merkkivalo vilkkuu. Valitusta ohjelmasta näytetään seuraavat tiedot: tapahtumapalkki, oletushuuhtelujakso(t), suurin sallittu täyttömäärä (määrää ei saa ylittää), oletuspesulämpötila, oletuslinkousnopeus, 28

29 kuivauksen kesto (näytöllä eli 0 min. Jos pyykki pitää kuivata, katso ohjeita kohdasta kuivausajan asetus ), ohjelman kesto. Painikkeista voi tarvittaessa tehdä lisävalintoja. Ohjelman kesto, lisähuuhtelujaksot ja muut näytöllä näkyvät tiedot muuttuvat vastaavasti. Paina Start/Pause (Käynnistys) P -painiketta. Ohjelma käynnistyy. Merkkivalo palaa koko ohjelman ajan. ² Näyttöalueella näkyy lähes tyhjä tapahtumapalkki. Kun ohjelma on käynnissä, ohjelman kesto lisätään tapahtumapalkkiin, joka täyttyy pala palalta. Näytöllä näkyy käynnissä olevaa ohjelmaa merkitsevä symboli. Kuivaus Avaa vesihana. ² Koska koneessa on kondensoiva kuivaus, vesihana tulee pitää avattuna kuivauksen ajan. Valitse ohjelmavalitsimesta Intensive Dry (Tehokas kuivaus) ˆ tai Gentle Dry (Hellävarainen kuivaus) Š. Aseta Kuivaus ˆ -painikkeella haluttu kuivausaika tai automaattikuivaus. Näytöllä näkyy: tapahtumapalkki, suurin sallittu täyttömäärä, kuivausaika tai automaattikuivausta osoittava symboli, ohjelman kesto. 29

30 Paina Start/Pause (Käynnistys) P -painiketta. Kuivausohjelma käynnistyy. ² Näyttöalueella näkyy lähes tyhjä tapahtumapalkki. Kun ohjelma on käynnissä, ohjelman kesto lisätään tapahtumapalkkiin, joka täyttyy pala palalta.näytölle tulee kuivausta osoittava symboli. Jäähdytysvaiheen aikana näytölle tulee tuuletinsymboli. Keskeytymätön pesu ja kuivaus Avaa vesihana. Valitse haluttu pesuohjelma. Valitse halutut lisätoiminnot. Aseta Kuivaus ˆ -painikkeesta haluttu kuivausaika tai valitse automaattikuivaus. Ohjelma pesee ja kuivaa keskeytyksettä. ² Ohjelman kesto muuttuu vastaavasti kuivausohjelman asetuksen jälkeen. Katso sivu 29. ² Älä keskeytä kuivausta. Jos se on välttämätöntä, valitse 15 minuutin jäähdytysohjelma ennen täyttöluukun avaamista. ² Valitusta ohjelmasta näytetään seuraavat tiedot: tapahtumapalkki, oletushuuhtelujakso(t), suurin sallittu täyttömäärä (määrää ei saa ylittää), oletuslinkousnopeus, oletuspesulämpötila, kuivausaika tai automaattikuivausta osoittava symboli, ohjelman kesto. Paina Start/Pause (Käynnistys) P -painiketta. Ohjelma käynnistyy. ² Näyttöalueella näkyy lähes tyhjä tapahtumapalkki. Kun ohjelma on käynnissä, ohjelman kesto lisätään tapahtumapalkkiin, joka täyttyy pala palalta. Näytöllä näkyy käynnissä olevaa ohjelmaa merkitsevä symboli. 30

31 Pesu/kuivaus henkilökohtaisilla asetuksilla Voit sovittaa asetuksen omia vaatimuksiasi vastaavaksi. Seuraavassa on pikakaavio muutettavista asetuksista. Seuraavilla sivuilla kuvataan asetusten muuttaminen vaiheittain yksityiskohtaisesti. Pikakaavio Sulje vesihana, laita pyykit koneeseen ja sulje täyttöluukku. Annostele pesu- ja huuhteluaine ohjeiden mukaan. Valitse haluttu pesu-/kuivausohjelma ohjelmavalitsimesta C* Í* 5* Merkkiääni* Sivu 32 Sivu 32 Sivu 33 Sivu 36 or cold wash tai ilman loppulinkousta säädettävissä tunneittain päälle päältä kuuluvuus Muuta muita asetuksia tai paina käynnistyspainikkeesta Start/Pause P. Lapsilukko** Sivu 35 päälle päältä * Eri asetuksia voi yhdistää toisiinsa. **Suosittelemme tätä toimintoa, jotta painikkeen vahingossa painaminen ei aiheuta vääriä toimintoja. 31

32 Pesulämpötila Pesulämpötilan oletusta voi muuttaa. Kosketa koko ajan lämpötilapainiketta C (Lämpötila), kunnes haluttu lämpötila tulee näytölle. ² Eri tekstiileille on omat ohjelmansa, joiden lämpötila-alueet vastaavat tekstiilin vaatimuksia. Linkousnopeus Linkousnopeuden oletusta voi muuttaa. Kosketa Í -painiketta, kunnes haluttu linkousnopeus näkyy näytöllä. ² Jos valittuna on (ilman loppulinkousta), viimeinen huuhteluvesi jää koneeseen. Koneen voi tyhjentää vasta, kun Empty (Veden poisto) tai Spin (Linkous) Í -ohjelma on suoritettu. Valitse Í -painikkeella haluttu linkousnopeus tai aloita linkous jälkikäteen Start/Pause (Käynnistys) P -painikkeella ja oletusnopeudella. ² Nopeutta voi muuttaa koska tahansa koskettamalla Í -painiketta, kunnes näytölle tulee uusi nopeus. Asetus (ilman loppulinkousta) on mahdollinen ohjelmalohkon huuhtelu alkuun asti. 32

33 Lopetusaika Esimerkki ohjelmasta Easy- Care (Siliävät) 40 ºC À : Voit ennen ohjelman alkua määritellä, kuinka monen tunnin kuluttua ohjelman tulee päättyä. Koskettamalla 5 (Lopettamiseen aikaa) -painiketta saat näytölle valitun ohjelman aikaisimman mahdollisen lopetusajan. Näytölle tuleva 1h merkitsee 1 tuntia. ² Eri ohjelmien aikaisimmat mahdolliset lopetusajat vaihtelevat. Ne riippuvat valitun ohjelman kestosta. Kosketa 5 (Lopettamiseen aikaa) -painiketta, kunnes näytölle tulee haluttu tuntimäärä. ² Lopetusajan voi asettaa 1 tunnin välein. Pisin mahdollinen lopetusaika on 24h. Jos ohjelman lopetusajaksi on asetettu 24h, ohjelman kestoa pääsee muokkaamaan koskettamalla toistamiseen 5 (Lopettamiseen aikaa) -painiketta. Voit muuttaa muita asetuksia tai Kosketa Start/Pause (Käynnistys) P -painiketta. Lopetusajan laskenta alkaa. Tapahtumapalkin ensimmäinen pala vilkkuu. Aloitusaika käy tunneittain taaksepäin. Kun aloitusaika on kulunut, ohjelma käynnistyy automaattisesti ja ohjelma kestoaika tulee näkyviin. ² Aloitusajan muutokset tai nopeampi käynnistys on mahdollista. Siksi: Kosketa Start/Pause (Käynnistys) P -painiketta. Näytölle tulee ohjelman kestoaika. Koskettamalla suoraan Start/Pause (Käynnistys) P -painiketta ohjelman voi käynnistää välittömästi. Lopetusajan voi haluttaessa nollata. Kosketa Start/Pause (Käynnistys) P -painiketta. 33

34 ² Jos ohjelmien järjestystä on muutettu kääntämällä ohjelmavalitsinta tai jos ohjelma on peruutettu, myös ennakolta valittu ohjelman lopetusaika peruutetaan. Viimeksi valitun ohjelman kesto tulee näyttöön. Ohjelman lopetusaika on valittava uudelleen (katso myös luku Ohjelman muutos, sivu 37 ja Ohjelman keskeytys, sivu 37). ² Pyykin lisäämisen koneeseen aloitusajan aikana on mahdollista. Sulje täyttöluukku. 34

35 Lapsilukko Voit varmistaa kuivaavan pesukoneesi säädettyjen toimintojen tahattoman muutoksen estämiseksi. Jos llasilukko on valittu: ohjelman käydessä ei voida tehdä mitään muutoksia, vilkkuu, jos ohjelman asetusta muutetaan vahingossa, jos juokseva ohjelma jatkuu laitteen päältä- ja päällekytkemisen jälkeen kohdasta, jossa se keskeytyi, kun ohjelma on lopussa, ohjelman kesto on näytöllä 0:01, mutta täyttöluukkua ei voi vielä avata. Luukun voi avata, kun lapsilukko on kytkeytynyt pois päältä ja näytöllä näkyy -0-. Lapsilukon aktivointi Aseta ohjelmavalitsin haluamasi ohjelman kohdalle ja valitse halutessasi muita asetuksia. Laita pyykki koneeseen ja sulje täyttöluukku. Paina Start/Pause (Käynnistys) P -painiketta. Ohjelma käynnistyy. Esimerkki ohjelmasta Easy- Care (Siliävät) À 40 ºC ² Päästä irti käynnistyspainikkeesta Start/Pause P. Paina painikkeesta 5 ja pidä sitä painettuna (n. 5 sekuntia) kunnes tulee näkyviin. Päästä irti painikkeesta 5 - lapsilukko on aktivoitu, symboli palaa jatkuvasti. Lapsilukon sammuttaminen Lapsilukko tulee kytkeä pois päältä ennen ohjelman muuttamista tai lopettamista. Lapsilukon saa kytkettyä pois päältä vain valitsemalla ohjelma, jolla lapsilukko on palaa edelleen, jos valitset jonkin muun ohjelman. Paina painikkeesta 5 ja pidä sitä painettuna (n. 5 sekuntia) kunnes sammuu. ² Lapsilukko jää sähkäkatkon yhteydessä päälle. 35

36 Äänimerkki Akustinen äänimerkki kuuluu: that the additional functions (buttons) have been switched on or off, joidenkin ohjelmatilojen yhteyedessä (esim. ohjelman käynnistys, ohjelman loppu), käyttövirheet ja -häiriöt. Käynnistä äänimerkkitila 1. Aseta valitsin Offasentoon 2.käännä yksi askel oikealle 3. pidä painettuna ja 4. 1 yksi askel oikealle Äänenvoimakkuuden asetus... 5.vapauta painike, jolloin näytöllä on numero 0 ja 4 väliltä 6. painikeäänet* tai 6.1 yksi askel oikealle 7. tiedonantoäänet* Asetuksen jälkeen ohjelmavalitsin käännetään Off-asentoon, ja äänimerkin voimakkuus on tallentunut muistiin. * Asetetaan tarvittaessa erikseen.. 36

37 Pesun/kuivauksen aikana Ohjelman muutos Jos olet vahingossa valinnut väärän ohjelman: Jos lapsilukko on päällä, sammuta se väliaikaisesti, katso sivu 35. Aseta ohjelmavalitsin uuden valitun ohjelman kohdalle. Halutessasi muuttaa muita asetuksia. Paina Start/Pause (Käynnistys) P -painiketta. Ohjelma käynnistyy. Jos haluat, voit aktivoida lapsilukon uudelleen (katso sivu 35). Ohjelman keskeytys Jos haluat lopettaa ohjelman aikaisemmin ja ottaa pyykin pois koneesta: Jos lapsilukko on päällä, sammuta se, katso sivu 35. Aseta ohjelmavalitsin kohtaan Empty (Veden poisto), Spin (Linkous) Í tai Rinse (Huuhtelu) '. Valitse tarvittaessa linkousnopeus, ei kuitenkaan asetusta (ilman loppulinkousta). ² Jos keskeytät ohjelman, jossa vesi on kuumaa, sinun tulisi valita Rinse (Huuhtelu) ', pyykin jäähdyttämiseksi. Valitse kuivausohjelmaan 15 minuutin jäähdytysohjelma pyykin jäähdyttämiseksi. Kosketa Start/Pause (Käynnistys) P -painiketta. Jos haluat, voit kytkeä lapsilukon taas päälle. Odota ohjelman päättymistä. Sammuta tarvittaessa lapsilukko. Aseta ohjelmavalitsin kohtaan Off (Pois päältä). Avaa täyttöluukku. Poista pyykki koneesta. 37

38 ² Jos ohjelma keskeytettiin lämpötilan ollessa korkea (esimerkiksi kuivausohjelma), älä avaa konetta, ennen kuin se on jäähtynyt. Ohjelman keskeytys Jos haluat keskeyttää käynnissä olevan ohjelman muuttamatta ohjelmajärjestystä: Kosketa Start/Pause (Käynnistys) P -painiketta pesun aikana, jolloin näytölle tulee H ja PAUS (tauko). Jos avonaista täyttöluukkua osoittava symboli } vilkkuu, luukun voi avata 1 minuutin kuluttua, kun } -symboli ja OPEn näkyvät näytöllä. Avaa luukku tarvittaessa, lisää tai poista pyykkiä ja sulje luukku. Ohjelmaa jatketaan koskettamalla Start/Pause (Käynnistys) P -painiketta uudelleen. ² Keskeytystoimintoa ei voi käyttää kuivauksen aikana eikä vedenpaineen tarkastuksen aikana. Jos ohjelma on keskeytetty, kun koneessa on paljon vettä tai se on kuumaa, avonaisen luukun symboli ei tule näytölle. 38

39 Pesun/kuivauksen jälkeen ² Näyttöalue: kaikki ohjelmatilanäytön symbolit ovat sammuneet, tilapalkki on täynnä, ja näytöllä näkyvät pesulämpötila, linkousnopeus, kuivausaika, huuhtelujaksot ja suositeltu täyttömäärä, ohjelman kesto on kohdassa -0-, jos lapsilukko on -symboli palaa, ohjelmankesto näytöllä on 0:01, kytke lapsilukko pois päältä, katso sivu 35. jos pesun aikana muodostui paljon vaahtoa, symboli * palaa. ² Jos täyttömäärän näyttö vilkkuu, kun kuivaus on päättynyt, ja pyykki ei ole kuivunut riittävästi, toimi seuraavan kuivauksen yhteydessä seuraavasti: Laita kuivattavaa pyykkiä koneeseen suositeltu täyttömäärä. Valitse Spin (linkous) suurimmalla linkousnopeudella ennen pyykin kuivausta. Jos vedenpaine on liian alhainen, -symboli syttyy. Aseta ohjelmavalitsin kohtaan Off (Pois päältä). tai Valitse asetus (ilman loppulinkousta) ² Näyttöalue: ' -symboli, huuhtelujaksot, täysi tilapalkki ja pesulämpötila näkyvät ohjelman tilanäytöllä, ohjelman kesto ja linkousnopeus ovat lapsilukon ollessa päällä, palaa, jos pesun aikana muodostui paljon vaahtoa, symboli * palaa. Jos vedenpaine on liian alhainen, -symboli syttyy. 39

40 Sammuta tarvittaessa lapsilukko. Valitse lisäohjelma Empty (Veden poisto), Spin (Linkous) Í tai kosketa suoraan Start/Pause (Käynnistys) P -painiketta. Aktivoi tarvittaessa lapsilukko. Lisäohjelman loputtua: Sammuta tarvittaessa lapsilukko. Aseta ohjelmavalitsin kohtaan Off (Pois päältä). Pyykin poisto koneesta Avaa täyttöluukku. Jos täyttöluukku ei aukea, odota 2 minuuttia (turvatoiminto on päällä) tai pesukoneessa on vielä vettä, jos olet valinnut (ilman loppulinkousta). Valitse ohjelma Empty (Veden poisto) tai Spin (Linkous) Í ja paina käynnistyspainikkeesta Start/ Pause (Käynnistys) P. Poista pyykki koneesta. Huom.! Poista mahdolliset vieraat esineet (esim. kolikot, paperiliittimet) pesurummusta ja kumitiivisteestä. Ruosteen vaara! Avaa täyttöluukku ja pesuainelokero, jotta kuivaava pesukone kuivuu sisältä. Kuivaukse jälkeen Ota pyykki heti ulos koneesta, ryppyjen ehkäisemiseksi. Tämä on erityisen tärkeää tekokuitukankaiden yhteydessä. Puuvilla ja pellava Silityskuivaksi kuivattu pyykki tulisi laittaa rullalle, jottei se kuivu täysin ennen silittämistä. Kaappikuivaksi kuivattu pyykki tulee taitella sileästi kaappiin. Helppohoitoiset/tekokuidut Ripusta paidat ja puserot vaateripustimeen. 40

41 Erikoiskäyttö Liotus Aseta koneeseen vain samanvärisiä vaatekappaleita. Annostele liotusainetta valmistajan ohjeen mukaan annostelulokeroon II. Aseta ohjelmavalitsin asentoon Cottons (Valko-/ kirjopesu) D ja pesulämpötilaksi 30 C. Paina käynnistyspainikkeesta Start/Pause (Käynnistys) P. Ohjelma käynnistyy. Aseta ohjelmavalitsin n. 10 minuutin kuluttua kohtaan H (päältä). Pyykki jää nyt veteen. Valitse pesuohjelma haluamasi liotusajan jälkeen. Vesi pumppautuu koneesta. ² Käytä vähän pesuainetta pääpesuohjelmaan. Tärkki Pyykki ei saa olla käsitelty pyykinhuuhtluaineella. Aseta pyykki koneeseen. Annostele tärkkiä noin 15 litran vesimäärää varten. Liota ensin jauhemainen tärkki valmistajan ohjeiden mukaisesti. Aseta ohjelmavalitsin kohtaan Rinse (huuhtelu) '. Aseta linkousnopeus; myös asetus (ilman loppulinkousta) mahdollinen. Paina käynnistyspainikkeesta Start/Pause (Käynnistys) P. Heti kun koneeseen tulee vettä: Vedä pesuainekoteloa hieman ulos ja kaada tärkkiliuos annostelulokeroon I. Sulje pesuainekotelo. 41

42 Jos asetus (ilman loppulinkousta) on valittu, valitse lopuksi ohjelma Empty (Veden poisto). Värjäys Käytä vain ympäristöystävällisiä väriaineita, jotka soveltuvat käytettäväksi pesukoneissa. Huom.! Pyykki saattaa värjäytyä myös seuraavien pesukertojen yhteydessä. Käytä väriaineita valmistajan ohjeiden mukaisesti. Värjäämisen jälkeen: Annostele ½ mitallista pesuainetta lokeroon II. Jätä kone tyhjäksi, valitse Cottons (Valko-/kirjopesu) D -ohjelman lämpötilaksi 90 C ja pese ohjelma läpi ilman pyykkiä. Pyyhi kumitiiviste puhtaaksi. Värinpoisto Huom.! Värinpoistoaineet sisältävät yleensä rikkiä tai klooria. Se voi aiheuttaa koneen rakenteiden ruostumista. Älä poista väriä kuivaavassa pesukoneessa. 42

43 Puhdistus ja hoito m Sähköiskun vaara! Irrota laite aina ensin virranlähteestä. Älä koskaan puhdista kuivaavaa pesukonetta vesisuihkulla. m Räjähdysvaara! Älä käytä liuotteita koneen puhdistamiseen. Runko, käyttötaulu ja letkut puhdistus Tarvittaessa: Käytä lämmintä saippuavettä ja mietoa, ei hankaavaa puhdistusainetta. Älä käytä hankaavia aineita. Pesurummun puhdistus Jos rumpuun on jäänyt metalliesineitä (esim. kolikoita, paperiliittimiä, neuloja, nauloja), joista on tarttunut ruostetta rummun pintaan: Käytä kloorivapaata puhdistusainetta; noudata aineen valmistajan ohjeita. Älä käytä teräsvillaa. 43

44 Pesuainekotelon puhdistus Kun pesuainekoteloon on kertynyt pesu- tai huuhteluainejäämiä: Vedä pesuainekotelo ulos vasteeseen asti. Paina jakaja alas ja vedä pesuainekotelo pois paikoiltaan. Avaa jakaja. Puhdista pesuainekotelo ja jakaja juoksevan veden alla ja kuivaa ne. Sulje jakaja lukitse se. ² Pistä jakajan holkki ohjaustappiin. Työnnä pesuainekotelo koneeseen. 44

45 Pumpun puhdistus Pesuveden poisto Kun vesi ei pumppaudu pois koneesta. Vieraat esineet tukkivat pumpun tai erittäin nukkaista pyykkiä on pesty. (jopa 20 litraa - pidä sopiva astia valmiina) m Varo, ettet polta itseäsi kuumalla vedellä! Anna koneeseen jääneen kuuman pesuveden ensin jäähtyä. Pidä lapset ja kotieläimet loitolla koneesta. Aseta ohjelmavalitsin kohtaan Off (Pois päältä). Huoltoluukku avaus. Ruuvaa pumpun kansi varovasti irti, älä poista sitä kokonaan ja anna pesuveden valua astiaan (kuivaa loppuvesi rätillä). Toista tämä kunnes kuivaava pesukone on täysin tyhjä. Poista pumpun kansi. Poista vieraat esineet ja nukka ja puhdista pumpun sisäpuoli. Pumpun siipipyörän täytyy pystyä pyörimään. Puhdista pumpun kannen kierteet ja pumpun runko pesuveden jäämistä ja nukasta. Kiinnitä pumpunkansi paikoilleen. Kiinnitä huoltoluukku takaisin paikoilleen ja sulje. Jotta pesuaine ei joudu käyttämättömänä poistojärjestelmään käynnistettäessä kone seuraavan kerran: 1 litra vettä pesuainelaatikon pesuainelokeroon II. Valitse ohjelma Empty (Veden poisto). 45

46 Sieb puhdistus vedenottoletkussa Jos kuivaava pesukone ei ota vettä sisään tai ei ota riittävästi vettä sisään. Poista ensin vedenpaine vedenottoletkusta: Sulje vesihana. Aseta ohjelmavalitsin minkä tahansa ohjelman kohdalle (paitsi Spin (Linkous) Í / Drain (Veden poisto) ). Kosketa Start/Pause (Käynnistys) P -painiketta, anna ohjelman käydä n. 40 sekuntia. Aseta ohjelmavalitsin kohtaan Off (Pois päältä). Vesihanan sihdin puhdistus Irrota letku vesihanasta. Pese sihti juoksevan veden alla. Kiinnitä letku takaisin paikoilleen. Kuivaavan pesukoneen sihdin puhdistus Irrota letku koneen takaseinästä. Vedä sihti irti ja pese se juoksevan veden alla. Laita sihti paikalleen ja liitä letku uudelleen. Avaa vesihana ja kokeile, tuleeko vettä ulos. Jos vettä tulee ulos, tarkasta onko sihti oikein paikallaan. Sulje vesihana. 46

47 Kuivaavan pesukoneen kalkinpoisto Huom.! Kalkinpoistoaineet sisältävät happoja, jotka syövyttävät koneen rakenteita ja voivat värjätä pyykin. Jos annostelet pesuainetta oikein, sinun ei tarvitse poistaa kalkkia kuivaavasta pesukoneesta. Jos kalkinpoisto on tarpeen, noudata kalkinpoistoaineen valmistajan ohjeita. 47

48 Neuvoja pieniin ongelmiin Korjaustarpeessa tai jos et itse voi korjata häiriötä seuraavan taulukon avulla: Aseta ohjelmavalitsin kohtaan Off (Pois päältä). Irrota kone virtaverkosta. Sulje vesihana. Soita huoltoon, katso sivu 53. m Sähköiskun vaara! Korjaukset saa tehdä ainoastaan huoltopalvelu tai valtuutetut huoltomiehet. Virhenäytöt Teksti näyttöalueella; Mahdollinen syy Toimenpide kuulet äänimerkin F:16 Täyttöluukku ei ole kunnolla kiinni. Tarkista, onko luukun välissä vaatekappaleita. Sulje täyttöluukku. F:17 Vesihana ei ole auki. Avaa vesihana. Vedenottoletku mutkalla tai jäänyt Korjaa syy. puristuksiin. Sihti vedentuloletkussa tukossa. Puhdista sihti, katso sivu 46. Vedenpaine liian pieni. Korjaa syy. F:18 Vieras esine tukkii pumpun. Puhdista pumppu, katso sivu 45. Viemäriputki ja/tai vedenpoistoletku tukossa. Rumpuun on jäänyt kuivauksen ajaksi liikaa vettä. Puhdista viemäriputki ja/tai vedenpoistoletku. Pysäytä kuivausohjelma ja valitse Spin (Linkous) Í -ohjelma ennen kuivausta. 48

49 Ongelma Syy Toimenpide Täyttöluukku ei avaudu. Laitteessa on vielä vettä, Valitse ohjelma Empty (Veden (ilman loppulinkousta) valittu. poisto) tai Spin (Linkous) Í. Turvalukitus on aktiivinen. Odota 2 minuuttia. Pesuainekotelossa on pesuainejäämiä. Laitteesta kuuluu ääniä. Pesuaine on kosteaa tai kokkareista. Olet käyttänyt vaikeasti sulavia pesuainetabletteja. Pesu etupäässä alhaisilla lämpötiloilla ja/tai nestemäisillä pesuaineilla. Puhdista pesuainekotelo ja kuivaa, katso sivu 44. Annostele nestemäiset pesuaineet annosteluastiaan, esim. pesupalloon. Ennen annostelua lokeroon II, murskaa tabletit pakkauksessaan. Valitse ohjelma Cottons (Valko-/ kirjopesu) D 90 C ilman pyykkiä. Käytä siihen valkopesuainetta. Merkkivalot eivät pala. Sulake on palanut asunnossa. Kytke päälle/vaihda sulake. Soita huoltoon, jos häiriö toistuu usein. Sähkökatko. Pesuohjelma jatkuu, kun sähköt ovat taas päällä. Jos haluat ottaa pyykin pois, toimi kuten kohdassa pumpun puhdistus, katso sivu 45. Pistoke ei ole kunnolla pistorasiassa. Ohjelma ei käynnisty. Täyttöluukku ei ole kunnolla kiinni. Tarkista, onko luukun välissä vaatekappaleita. Sulje täyttöluukku (sen pitää napsahtaa kiinni kuuluvasti). Koneeseen ei tule vettä tai pesuaine ei huuhtoudu koneeseen. Pesuaine ei huuhtoudu annostelulokerosta I. Vesi ei tule näkyviin rummussa. Start/Pause (Käynnistys) P - kytkintä ei ole koskettu. Kosketa Start/Pause (Käynnistys) P -painiketta. Vesihana ei ole auki. Avaa vesihana. Vedenottoletku mutkalla tai jäänyt puristuksiin. Sihti vedentuloletkussa tukossa. Puhdista sihti, katso sivulta 46. Valittu ohjelma, jossa ei ole Valitse ohjelma esipesulla. esipesua. Tämä ei ole mikään vika. Vesi on koneessa luukusta näkyvän alueen alapuolella. 49

50 Ongelma Syy Toimenpide Vesi ei pumppaudu kokonaan koneesta. Vettä valuu ulos koneen alta. Pesuainekotelosta tulvii vaahtoa. Symboli * tulee näkyviin, kun pesuaineen yliannostelu tunnistetaan. Pyykkiä ei lingottu kunnolla. Linkoustulos ei ole riittävän hyvä. Linkous käynnistyy useita kertoja. Pesutulos ei ole hyvä. Pyykissä on pesuainejäämiä. Vieras esine tukkii pumpun. Puhdista pumppu, katso sivu 45. On pesty tekstiilejä, joista irtoaa paljon nukkaa. Viemäriputki tai poistoletku on tukossa. Vedenottoletkun kierrekiinnitys vuotaa. Vedenpoistoletku vuotaa. Olet käyttänyt liian paljon pesuainetta tai pesuainetta, joka ei sovellu käytettäväksi pesukoneissa. Pyykki ei ole jakautunut tasaisesti rumpuun, koska isot vaatekappaleet ovat kietoutuneet rullalle pesussa. Turvallisuussyistä koneen automatiikka estää linkouksen suurella nopeudella. Puhdista viemäriputki ja/tai vedenpoistoletku. Kiristä kierrekiinnitys. Vaihda poistoletku. Kaada ruokalusikallinen huuhteluainetta ½ litraan vettä sekoitettuna pesuainekotelon lokeroon II. Annostele seuraavalla kerralla vähemmän pesuainetta tai käytä pesuainetta, joka soveltuu käytettävksi pesukoneissa. Älä laita vain suuria vaatekappaleita pesurumpuun. Reduced Ironing Q -painiketta on koskettu - pienennetty linkousnopeus, katso sivu 27. Ohjelma Rinse (Huuhtelu) ' tai Spin (Linkous) Í valittu - pienennetty linkousnopeus, katso sivu 26. Tämä ei ole mikään vika. Epätasapainon tunnistus yrittää jakaa pyykkiä tasaisemmin käynnistämällä linkouksen monta kertaa. Pyykki oli oletettua likaisempaa tai suositeltu täyttömäärä ylitettiin. Pesuainetta oli annosteltu liian vähän. Joissakin fosfaatittomissa pesuaineissa on aineksia, jotka eivät liukene veteen, ja ne näkyvät pyykissä vaaleina tahroina. Valitse sopiva ohjelma ja paina painikkeesta È tai vähennä täyttömäärää. Annostele pesuaine valmistajan ohjeiden mukaan. Valitse heti Rinse (Huuhtelu) ' tai harjaa pyykki kuivauksen jälkeen. 50

51 Ongelma Syy Toimenpide Pyykissä on harmaita jäämiä. Ohjelman kestoaika muuttuu ohjelman kuluessa. Ohjelman kestoajan lyhennys. Ohjelman kestoajan pidennys. Jäljet ovat jääneet voiteista, rasvoista tai öljyistä. Annostele seuraavalla kerralla enemmän pesuainetta ja valitse tekstiileille suurin sallittu lämpötila. Tämä ei ole mikään vika. Katso selitys luvussa Näyttöalue, ohjelman kestoaika sivulta 11. Tämä ei ole mikään vika. Kun koneessa on vain vähän pyykkiä, on mahdollista, että pesuaika lyhenee noin 30 minuuttia valitun pesuohjelman mukaan. Pesuaineen yliannostelun takia on muodostunut liikaa vaahtoa. Hyvän huuhtelutuloksen saavuttamiseksi ylimääräinen huuhtelukerta ja linkous kytkeytyi päälle. Symboli * tulee näkyviin, kun pesuaineen yliannostelu tunnistetaan. Jos pyykki on jakautunut koneeseen hyvin epätasaisesti, voi pesuohjelma kestää noin 10 minuuttia kauemmin, koska epätasapainon tunnistus yrittää jakaa pyykkiä tasaisemmin. Annostele seuraavalla kerralla vähemmän pesuainetta. Epätasapainon välttämiseksi kannattaa pestä aina yhdessä suuria ja pieniä vaatekappaleita. Jos koneen täytyy lämmittää erittäin kykmää vettä, pesuaika voi kestää jopa 20 minuuttia kauemmin. Kuivausohjelma ei käynnisty. Kuivausohjelmaa ei ole valittu. Valitse haluamasi kuivausohjelma. Kuivausaikaa/tapaa ei ole asetettu tai asetettu kuivausaika on liian lyhyt. Aseta sopiva kuivausaika/tapa. Vesihana ei ole auki. Avaa vesihana. Täyttöluukku ei ole kunnolla kiinni. Tarkista, onko luukun välissä vaatekappaleita. Sulje täyttöluukku (sen pitää napsahtaa kiinni kuuluvasti). Pumppu on tukossa. Puhdista pumppu, katso sivu 45. Soita huoltoon, jos häiriö toistuu uudestaan, katso sivu

52 Kulutustiedot Normaaliohjelma Lisätoiminto Täyttöm Kulutustiedot** Ohjelman äärä Vesi Sähkö kestoaika Cottons D 40 C _ 5 kg 0.46 kwh 51.6 l 1:08 h Cottons D 60 C _ 5 kg 1.02 kwh 51.5 l 1:25h Cottons Eco y 60 C Tehopesu 5 kg 0.90 kwh 44.9 l 2:10 h È * Cottons D 90 C _ 5 kg 1.72 kwh 58.6 l 1:50 h (kuumaan pesuveteen lisätään ennen veden poistamista noin 7 litraa kylmää vettä) Easy-Care = 40 C _ 2.5 kg 0.34 kwh 33.8 l 0:50 h Delicate/Silk 30 C _ 2 kg 0.32 kwh 39 l 0:37 h Wool : 30 C _ 2 kg 0.17 kwh 33.1 l 0:42 h Dark Wash 30 C _ 2.5 kg 0.32 kwh 52.1 l 1:06 h Sensitive K 40 C _ 5 kg 0.81 kwh 73.5 l 1:23 h Sports, Fitness 30 C _ 2.5 kg 0.21 kwh 38.6 l 0:41 h Super Quick 30 C _ 2 kg 0.21 kwh 34.8 l 0:15 h Mixed =D 40 C _ 2.5 kg 0.60 kwh 36.2 l 0:50 h Intensive Dry ˆ _ 2.5 kg 1.83 kwh 30.6 l 1:51 h Gentle Dry Š _ 1.5 kg 1.16 kwh 29 l 1: 27 h Cottons Eco y 60 C + Intensive Dry ˆ (2 automaattikuivausjaksoa) Tehopesu È* 5 kg 4.56 kwh 106 l 5:52 h (2:10 h + 3:42 h) * Ohjelma-asetus optiolla È tarkastusta varten EN ja IEC mukaisesti. ** Kulutusarvot vaihtelevat aina vedenpaineen, -kovuuden, tulolämpötilan, huoneen lämpötilan, pyykin laadun ja määrän ja likaisuusasteen, käytetyn pesuaineen, verkkojännitteen vaihteluiden ja valittujen lisätoimintojen mukaan mainituista arvoista. 52

53 Huolto Ennen kuin soitat huoltoon, tarkista voitko korjata vian itse (katso alkaen sivulta 48). Neuvontatapauksissa joudut maksamaan mahdolliset huoltoliikkeelle aiheutuneet kustannukset. Löydät lähimmän huoltoliikkeen oheisesta luettelosta. Ilmoita huoltopalvelulle laitteen tuotenumero (E-nro) ja valmistusnumero (FD). Nämä tiedot löydät tyyppikilvestä avonaisen täyttöluukun reunasta ja laitekilve paksulla rajatusta alueesta nimikilven takana laitteen etupuolella. E-Nr. FD Tuotenumero Valmistusnumero Merkitse laitteen numerot tähän. Auta välttämään tarpeettomia ajoja ja niihin liityviä lisäkustannuksia mainitsemalla tuote- ja valmistusnumero. 53

54 Installation instructions Laitteen sijoitus, liitäntä ja kuljetus Turvaohjeet m Loukkaantumisvaara! Kuivaava pesukone on painava. Ole varovainen konetta nostettaessa. Huom.! Jäätyneet letkut voivat haljeta/rikkoutua. Älä sijoita konetta paikkaan, jossa on hallanvaara ja/tai ulos. Älä nosta laitetta ulospistävistä osista (esim. täyttöluukku) - laite voi vahingoittua. Noudata tässä olevien ohjeiden lisäksi paikallisen vesi- ja sähkölaitoksen antamia määräyksiä. Jos olet epävarma, jätä liitäntä huoltomiehen tehtäväksi. Toimituslaajuus vedenpoistoletku, vedentuloletku, kaareva letkun pidike, kun vedenpoisto tapahtuu esim. pesualtaaseen, sähköliitäntäletku ja pistoke. Kosteus pesurummussa johtuu lopputarkastuksesta, joka suoritetaan jokaisella kuivaavalla pesukoneella ennen kuin ne lähtevät tehtaalta. Liitäntätilanteen mukaan voidaan lisäksi tarvita: letkunkiinnitin Ø mm (saatavissa alan liikkeistä) hajulukkoon kiinnittämistä varten. Pussissa: suojatulpat reikien peittämiseen kuljetustukien poiston jälkeen. 54

55 Tarvittava työkalu Seuraavista työkaluista on apua: holkkiavain (avainväli 13) kuljetustukien poistamiseen, vesivaaka laitteen kohdistamiseen. Mitat a = 600 mm b = 560 mm c = 850 mm paino 67 kg Sijoituspinta Seisomatukevuus on tärkeää, jotta laite ei vaella lingottaessa. Sijoituspinnan täytyy olla tukeva ja tasainen. Pehmeät lattiat, esim. kokolattiamatot tai lattiat, joissa on vaahtomuovia alapinnalla eivät ole sopivia. Jos kone täytyy asettaa puupalkkikannen päälle: Sijoita kone mieluiten kulmaan. Kiinnitä lattiaan ruuveilla vettäkestävä puulevy (paksuus vähintään 30 mm). Kiinnitä laitteen jalat kiinnityssarjalla*. Jos kone täytyy asettaa sokkelin päälle: Kiinnitä laitteen jalat kiinnityssarjalla*. * Kiinnityssarjan saat alan liikkeistä tai huoltopalvelusta, tilaus-nro WMZ

56 Kuljetustukien poisto m Huom.! Poista kuljetustuet ennen ensimmäistä käyttöönottoa. Säilytä kuljetustuet ehdottomasti myöhempiä kuljetustarpeita varten (esim. muutto). Irrota ruuvit A avaimella (avainväli 13) kunnes ne liikkuvat vapasti holkissa. Poista neljä kuljetustukea. Ne putoavat lattialle, kun kallistat laitetta. A B Laita suojatulpat paikoilleen. D C 56

57 Asennus Kuivaavan pesukoneen asennus on tapahduttava ennen virranlähteeseen liittämistä. Kuivaava pesukone voidaan asentaa keittiökalusteisiin. Sitä varten tarvitaan 60 cm leveä syvennys. Kuivaava pesukone voidaan sijoittaa työtason alle vain siinä tapauksessa, jos se on kiinnitetty vieressä oleviin kaappeihin. Huom.! Turvallisuussyistä työtason alle asennettaessa on käytettävä peltisuojaa*. Ammattimiehen on asennettava se paikalleen koneen suojalevyn sijasta. * Saatavana alan liikkeistä tai huoltopalvelusta, tilaus-nro. WMZ

58 Letkujen ja johtojen pituudet Vasemmanpuoleinen liitäntä ~110cm ~100cm m ax.100 cm ~ 110cm Oikeanpuoleinen liitäntä ~150cm ~140cm ~ 150cm m ax.100 cm Jatkoletku Alan liikkeistä on saatavissa: jatkoletku (n. 2,20 m). 58

59 Vesiliitäntä Vedenotto m Sähköiskun vaara! Noudata ehdottomasti tässä kappaleessa annettuja ohjeita vuotojen tai vesivahinkojen välttämiseksi. Huom.! Käytä kuivaavaa pesukonetta vain kylmällä juomavedellä. Älä liitä konetta paineettoman vedenlämmittimen sekoittimeen. Jos olet epävarma, jätä liitäntä huoltomiehen tehtäväksi. Älä käytä käytettyä tulovesiletkua. Käytä vain mukana toimitettua tai valtuutetusta erikoisliikkeestä hankkimaasi letkua. Varo, ettei vedenottoletku mene mutkalle tai jää puristuksiin. Älä tee muutoksia letkuun tai katkaise sitä (letku ei silloin ole enää riittävän luja). Kiristä muovikierteet vain käsin. Älä poista vedenottoletkun suodatinta. Tarkasta vedenpaine letkuissa: Vedenpaineen tulisi olla barin välillä (vesihanan ollessa auki, vettä virtaa vähintään 8 litraa/ minuutissa). Jos vedenpaine on korkeampi, asenna paineenvähennysventtiili. Kiinnitä letku takaisin paikoilleen: koneen takapuolella ja... vesihanaan. Vedenottoletkun liitännän jälkeen: Avaa vesihana kokonaan ja tarkasta liitäntäkohtien tiiviys. min.10 mm 59

60 Vedenpoisto Huom.! Varo, ettei poistoletku mene mutkalle. Älä vedä letkua kireälle. Korkeusero sijoitusalustan ja vedenpoistopisteen välillä: enintään 100 cm. Vedenpoisto hajulukkoon: Varmista liitäntäkohta letkunkiinnittimellä, Ø mm (erikoisliike). Vedenpoisto pesualtaaseen: Huom.! Älä sulje pesualtaan viemäriä sulkutulpalla. Varmista vedenpoistoletku, niin ettei se pääse putoamaan lattialle. Tarkista vedenpoistovaiheen aikana, että vesi poistuu koneesta riittävän nopeasti. Kohdistus Kaikki neljä laitteen jalkaa täytyy olla tukevasti alustalla. Kone ei saa horjua. Kohdista kone neljän säädettävän jalan ja vesivaaan avulla: Avaa myötäpäivään vastamutteri 1 ruuviavaimella. Muuta jalan 2 korkeutta. Kiristä vastamutteri 1 koneen runkoa vasten. 60