Suomen tietokirjailijat ry JÄSENTIEDOTE 4/2013 Yhdistykseen 32 uutta jäsentä Kutsu syyskokoukseen Helsingissä 22. 23.11. Syksyn apurahat haettavana 27.9. asti Tietopöllö-palkinto Iiris Kalliolalle TIETOKIRJA.FI keräsi ennätysyleisön Tieteiden talolle Toimittanut Anne Rutanen 12.9.2013 Kaksipäiväinen TIETOKIRJA.FI-tapahtuma järjestettiin Helsingissä elokuun lopussa neljännen kerran. Yleisömäärä on kasvanut tapahtumassa tasaisesti, ja tänä vuonna yleisöä oli paikalla Tieteiden talolla selvästi aiempaa enemmän. Useat esitykset kuultiin täydessä salissa. Kiinnostusta herätti muun muassa keskustelu tietokirjojen käytöstä kaunokirjallisuuden lähdemateriaalina. Aiheesta keskustelivat Outi Karemaan johdolla Olli Jalonen, Katja Kettu ja Anja Snellman. "Meitä keskustelijoita yhdistää se, että olemme kaikki alumneja. Ainakin minun sisääni on jäänyt opiskeluista elämään pieni tutkija", kertoi Anja Snellman. Keskustelut esimerkiksi sananvapaudesta, tabuista sekä oikeudenmukaisuudesta keräsivät myös salit täyteen. Elämänsä tärkeistä tietokirjoista kertoivat tapahtumassa tänä vuonna Sixten Korkman, Jyrki Koulumies, Rauli Virtanen sekä Madventures-miehet Riku Rantala ja Tuomas Milonoff. Perinteisellä "Kuinka minusta tuli tietokirjailija" -otsikolla puhui Anna Kortelainen. Tapahtuman avajaispuheen piti tänä vuonna muusikko ja tietokirjallisuuden ystävä A.W. Yrjänä. Mukana tapahtuman järjestelyissä olivat muun muassa Suomen tietokirjailijat ry, Suomen Kustannusyhdistys, Tietokirjallisuuden edistämiskeskus, Tiedonjulkistamisen neuvottelukunta ja Tieteellisten seurain valtuuskunta. Fakta fiktiossa -keskustelu veti salin täyteen yleisöä. Keskustelemassa Anja Snellman (vas.), Olli Jalonen ja Katja Kettu. Puheenjohtajana Outi Karemaa. Madventures-miehet Tuomas Milonoff (vas.) ja Riku Rantala kertoivat elämänsä tärkeistä tietokirjoista. Syyskokous Helsingissä 22. 23.11.2013
PÄÄKIRJOITUS Huhuillaan näkyvästi Pöllö on tietokirjailijoitten vaakunaeläin. Huuhkaja on yksinäinen yölintu, joka kaihtaa muita eläviä. Se ei lennä parvissa. Se liikkuu pimeän aikaan, ja vain joskus harvoin sen saa ikuistettua kameralla. Väärin. Meidän tietopöllömme viihtyy joukossa. Tänäkin kiireisenä kirjasyksynä se on siellä, missä tapahtuu. Sen huhuilu on kumeaa ja kantaa yllättävän kauas. Viidettä kertaa järjestetty kaksipäiväinen TIETOKIRJA.FI oli menestys. Tapahtumassa esiintyi sata tietokirjailijaa ja tietokirjallisuuden ystävää. Tieteiden talon kolme salia olivat suurimmaksi osaksi täynnä, ja tunnelma esiintyjien ja yleisön joukossa innostunut. Samalla viikolla järjestettiin myös TIETOKIRJA.FI-etkoina Tietokirjaraati. Tapahtuma poikkesi aiemmin järjestetyistä raadeista siten, että arvioitavien kirjojen kirjoittajat pääsivät myös itse ääneen ja lukemaan otteita teoksistaan yleisölle. Tietokirjailijoita ja raatilaisia saapui kuulemaan niin runsas joukko, että Kansallisteatterin lavaklubin topakka järjestysnainen sai käännyttää halukkaita kuulijoita ovelta. Tietokirjallisuus ja -kirjailijat kiinnostavat. Yksittäisiä TIETOKIRJA.FI-tapahtumia on järjestetty tänä vuonna lisäksi muun muassa Sastamalassa, Kustavissa ja Porissa. Aiomme näkyä myös Turun, Lahden ja Helsingin kirjamessuilla. Aluevastaa- vamme järjestävät säännöllisesti erilaisia tietokirjatapahtumia eri puolilla Suomea. Kotkaan kaavailtu tietokirjapäivä on paisunut jo tietokirjakuukaudeksi. Onnistuneita tapahtumia yhdistää se, että niitä on ollut suunnittelemassa useat aivot. Esimerkiksi Helsingin kaksipäiväinen TIETOKIRJA.FI on koko tietokirja-alan yhteinen ponnistus. Pyrimme tekemään liitoja ja laajentamaan yhteistyötä myös uusille reviireille. Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikolla järjestettiin tänä vuonna ensimmäistä kertaa tietokirjallisuuspäivä aiheenaan matkakirjallisuus. TIETOKIRJA.FI-etkot järjestettiin puolestaan yhteistyössä Runokuun kanssa. Monilla paikkakunnilla esimerkiksi kirjastot ovat osoittautuneet hyviksi yhteistyökumppaneiksi. Suomen kokoisessa maassa kirja-alan toimijoitten kannattaa puhkua samaan kekäleeseen. Otamme mielellämme vastaan vinkkejä ja toiveita toiminnastamme. Kerro toimistolle, miten ja missä toivoisit yhdistyksemme olevan esillä jatkossa. Pohjimmiltaan yhdistyksemme tärkein tehtävä on valvoa tietokirjailijoitten etua. Ja politiikkatavoitteissamme auttaa, että olemme näkyvä, kuuluva ja osallistuva yhteisö. Anne Rutanen viestintäpäällikkö Suomen tietokirjailijat ry PS. Villa Kiven tietokirjailijaillat jatkuvat taas tänä syksynä. Seuraa tiedostusta yhdistyksen verkkosivujen Uudenmaan alueryhmässä. Tietokirjoilijailloista tiedotetaan Uudenmaan alueen tietokirjailijoille myös sähköpostitse. Huom! Pietarin-asunnon vapaat viikot vuodelle 2014 ovat nyt haettavissa. Vapaita viikkoja voi tiedustella yhdistyksen toiminnanjohtaja Jukka-Pekka Pietiäiseltä, jukka-pekka. pietiainen@suomentietokirjailijat.fi, p. 09 4542 2511. UUDET JÄSENET Sanna Aavaluoma, psykoterapeutti, kouluttaja (Helsinki) Cristina Andersson, valmentaja, yrittäjä (Helsinki) Katja Antila, viestintäpäällikkö (Helsinki) Mikaela Friis, FM, ruotsinopettaja (Turku) Heimo Hatakka, toimittaja (Espoo) Sonja Hellman-Teerilahti, författare, journalist (Helsingfors) Juha Hämäläinen, professori (Kuopio) Teemu Kakkuri, TT, tutkija, toimittaja (Kerava) Mika Karhu, TaT (Hyvinkää) Mariann Kaukinen, FM, kustannustoimittaja, kieltenopettaja (Riihimäki) Pekka Kivelä, lehdistöneuvos (Kaustinen) Vesa-Matti Lahti, VTT, johtava asiantuntija (Helsinki) Siri Liukkala, FM, opettaja (Vantaa) Reima Lundberg, HTL (Hämeenlinna) Riina Maukola, FT, tutkija, yliopistonlehtori (Kirkkonummi) Mary McDonald-Rissanen, FT, lehtori (Pirkkala) Sari Mommo, FM, kustannustoimittaja, kieltenopettaja (Helsinki) Janne Mäkitalo, ST, yleisesikuntaeverstiluutnantti (Lappeenranta) Tarja Nurmi, arkkitehti SAFA (Helsinki) Markku Nygren, dosentti, erikoistutkija (Heinola) Joanna Ovaska, FM, lukion lehtori (Kerava) Antti Parviainen, johtaja (Helsinki) Ari Pitkäranta, HTT, opettaja (Turku) Sari Pukonen, FM, ruotsin ja saksan kielen lehtori (Turku) Jonna Pulkkinen, FM, freelancerkirjoittaja (Oulunsalo) Tiina Puputti, KM, valokuvaaja, valokuvaajakouluttaja (Tampere) Pekka Puustinen, KTT (Tampere) Satu Rämö, KTM, BA in Icelandic (Reykjavik) Paula Tiihonen, HTT, valiokuntaneuvos (Helsinki) Tarmo Toikkanen, PsM, tutkija (Helsinki) Veikko Vuontisjärvi, metsätalousinsinööri (eläk.) (Sodankylä) Kari-Matti Vuori, dosentti, johtava tutkija (Lappeenranta) 2 2 Suomen tietokirjailijat ry:n jäsentiedote 4/2013
Vuoden 2013 Tietopöllön sai Iiris Kalliola Suomen Suomen tietokirjailijat ry:n lasten ja nuorten tietokirjapalkinto Tietopöllö on tänä vuonna myönnetty tietokirjailija Iiris Kalliolalle. Palkinto on suuruudeltaan 8000 euroa. Suomen tietokirjailijat ry:n Tietopöllö myönnetään tietokirjailijalle tai tietokirjailijaryhmälle, joka on julkaissut pitkään ja ansiokkaasti lapsille ja nuorille tarkoitettuja tietoteoksia. Palkinto voidaan myöntää myös erityisen ansiokkaalle ajankohtaiselle tieto- tai oppiteokselle tai -teossarjalle. Tietopöllö-palkintoa on jaettu vuodesta 1999. Palkinto rahoitetaan Kopioston perimillä tekijänoikeuskorvauksilla. Aiemmin Tietopöllö-palkinnon ovat saaneet mm. Raisa Cacciatore, Markus Hotakainen, Mauri Kunnas, Marjatta Levanto, Martti Lintunen, Markku Löytönen, Aino Havukainen, Sami Toivonen, Suvi Vehmanen ja Laila Nevakivi. Palkintoperustelut: Tietokirjailija Iiris Kalliola palkittiin yhdistyksen Tietopöllö-palkinnolla Vanhan kirjallisuuden päivillä Sastamalassa. "Vuonna 2004 ilmestyneessä kirjassaan Kiireestä kantapäähän ihmeellinen ihminen Iiris Kalliola esittele itsensä seuraavasti: 'Olen nainen, 45 v., 162 cm, noin 60 kg, sinisilmäinen, likinäköinen, pottuvarpainen, oikeakätinen ja vähän hajamielinen. Pidän muun muassa hiihtämisestä, musiikista, tomaateista, sipuleista, saunomisesta, merestä, metsän tuoksusta ja kirjoista. Olen kirjoittanut luontokirjoja, esimerkiksi Ötökät sekä Citykettu ja muita taajaman eläimiä. Elintoimintojeni takia sisälläni kurisee, lorisee, vinkuu ja tykyttää. Aivoihin on pakattuna muistoja, taitoja, tietoa ja suuria tunteita. Näytän ihan tavalliselta, mutta oikeasti olen ihmeellinen, ainutlaatuinen, kiintoisa ihminen ihan niin kuin Sinä.' Tämä edellä oleva teksti kertoo, mistä puusta Iiris Kalliola on veistetty. Hän on erinomainen lasten ja nuorten tietokirjailija. Hänen tekstinsä on havainnollista, ja hänen faktoihinsa voi luottaa. Vaikka teokset on kirjoitettu lapsille ja nuorille, moni aikuinenkin voi saada niistä perustietoa eläimistä ja luonnonilmiöistä. Edellä mainittujen teosten lisäksi Kalliola on julkaissut viime vuosina teokset Lasten oma kotieläinkirja (2006), Kumipallosta lasi-ikkunaan. Mistä tavarat tehdään? (2009), Suomen lasten luontokirja (yhdessä Lasse J. Laineen kanssa 2010) ja Luonnon jäljillä: luonto-opas nuorille (2011). Suomen lasten luontokirja sai loistavan vastaanoton. Se oli vuoden 2010 kolmanneksi eniten myynyt lasten ja nuorten kirja. Kirjaa myytiin ilmestymisvuonna 31 400 kappaletta. Kalliola on myös kääntänyt urallaan nelisenkymmentä kirjaa. Lasten ja nuorten tietokirjallisuus tarvitsee Iiris Kalliolan kaltaisia kotimaisia ammattilaisia myös jatkossa. Toivomme, että tämä tunnustus kannustaa jatkamaan tärkeää työtä suomalaisen tietokirjallisuuden hyväksi." Tietopöllö-palkinto jaettiin perjantaina 28. kesäkuuta Sastamalan Vanhan kirjallisuuden päivien avajaistilaisuudessa. Palkinnon jakoivat yhdistyksen puheenjohtaja Markku Löytönen sekä toiminnanjohtaja Jukka-Pekka Pietiäinen. Yhdistyksellä oli Sastamalan vanhan kirjallisuuden päivillä myös muuta ohjelmaa: Toiminnanjohtaja Jukka-Pekka Pietiäinen haastatteli Matti Apusta hänen elämänsä tärkeistä tietokirjoista, ja uskontojen ja ismien moraalia käsittelevässä paneelikeskustelussa olivat mukana Jaakko Hämeen-Anttila, Tarmo Kunnas ja Kari Kuula. Suomen tietokirjailijat ry:n jäsentiedote 4/2012 4/2013 3
Kutsu syyskokoukseen Helsingissä 22. 23.11. Suomen tietokirjailijat ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään lauantaina 23. marraskuuta klo 10.00 alkaen Helsingin yliopistomuseon Arppeanumin auditoriossa (os. Snellmaninkatu 3) Kruununhaassa. Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntöjen 6. pykälässä mainitut asiat. Kokouksessa valitaan hallituksen jäsenet erovuoroisten tilalle, vahvistetaan uusi toimintasuunnitelma ja jäsenmaksujen 2014 suuruudet sekä päätetään tulo- ja menoarviosta. Vuosikokouksen esitelmän Miten minusta tuli tietokirjailija pitää Tietopöllö-palkinnolla palkittu Iiris Kalliola. Kokouksen päätteeksi noin klo 13.00 alkaen on lounas ravintola Pianossa (os. Rauhankatu 15). Syyskokouspäivien ohjelma alkaa perjantaina 22. marraskuuta klo 18.00 cocktail-tilaisuudella yhdistyksen uudella toimistolla (os. Mariankatu 5, 3. krs). Kokouksen ohjelma ja tarjoilut ovat jäsenille ilmaisia. Syyskokoukseen ilmoittaudutaan maanantaihin 11. marraskuuta mennessä toimistoon yhdistyksen verkkosivujen (www.suomentietokirjailijat.fi) kautta tai puhelimitse (p. 09 4542 250). Kokouspaperit lähetetään kaikille syyskokoukseen ilmoittautuneille viikolla 46. Syyskokoukseen lauantaina 23. marraskuuta osallistuvien jäsenten matkakuluja tuetaan edullisimman julkisen kulkuneuvon (Matkahuollon taulukko) mukaan 15 euron omavastuun ylittävältä osalta. Matkalaskulomakkeen voi tulostaa yhdistyksen verkkosivuilta tai tilata toimistosta. Syyskokouksessa käydään hallituksen jäsenten vaali 2014 2016 Ilmoittaudu ehdokkaaksi 18. lokakuuta mennessä Suomen tietokirjailijat ry:n kevätkokouksen valitsema vaalivaliokunta piti järjestäytymiskokouksensa 9. syyskuuta 2013. Valiokunnan puheenjohtajaksi valittiin Paula Havaste ja varapuheenjohtajaksi Pekka Visuri. Valiokunta sopi menettelytavoista, joilla halukkaat voivat ilmoittautua ehdokkaiksi yhdistyksen hallituksen vaaliin ja joilla ehdokkaat voivat esittäytyä jäsenistölle. Hallituksen jäsenten toimikausi on kolme vuotta eli seuraava kausi on 2014 2016. Enimmäisaika on yhteensä yhdeksän vuotta. Nyt erovuorossa ovat hallituksen jäsenet Olli Löytty, Helena Ruuska ja Timo Tossavainen. Kuusi vuotta hallituksessa ollut Olli Löytty on ilmoittanut, ettei hän asetu ehdokkaaksi uudelle kaudelle. Kolme vuotta hallituksessa olleet Ruuska ja Tossavainen ovat käytettävissä. Koska enimmäisaika hallituksessa on kolme kolmivuotiskautta, Ruuska ja Tossavainen voivat asettua yhdistyksen sääntöjen mukaan ehdokkaaksi. Yhdistyksen hallituksessa on puheenjohtaja ja yhdeksän jäsentä. Hallitus kokoontuu kuusi kertaa vuodessa. Kokoukset järjestetään Helsingissä. Hallitus muun muassa hyväksyy yhdistyksen uudet jäsenet ja päättää apurahoista sekä hoitaa yhdistyksen asioita. Hallituksen jäsenille maksetaan kokouspalkkio ja matkakulut korvataan. Yhdistyksen varsinainen jäsen voi asettua ennakkoon ehdokkaaksi ilmoittamalla siitä kirjallisesti yhdistykselle (toimisto@suomentietokirjailijat.fi) perjantaihin 18. lokakuuta 2013 mennessä. Kirjallisen ilmoittautumisen liitteenä ehdokkaita pyydetään lähettämään itsestään enintään liuskan (2000 merkkiä) mittainen esittely ja valokuva. Ehdokkaat esitellään yhdistyksen verkkosivuilla perjantaista 8. marraskuuta alkaen sekä kokousaineistossa, joka postitetaan syyskokoukseen ilmoittautuneille jäsenille viikolla 46. Vaalivaliokunta valmistelee kokouksessaan 23. lokakuuta esityksensä, jossa ovat kaikkien vaalikelpoisten ehdokkaiden omat esittelyt sekä valiokunnan suositukset perusteluineen. Vaalivaliokunnan puheenjohtaja esittelee suositukset syyskokouksessa. Syyskokous, jossa hallituksen jäsenten vaali suoritetaan, pidetään Helsingissä lauantaina 23. marraskuuta. Ehdokas voi käyttää syyskokouksessa esittely- tai linjapuheenvuoron, jonka jälkeen ehdokkaalle voidaan esittää kysymyksiä. Syyskokouksen osanottajat voivat myös käyttää kannatuspuheenvuoroja, jotka jakaa syyskokouksen puheenjohtaja. Ehdokkuusasioissa voi ottaa yhteyttä vaalivaliokuntaan sähköpostitse. Paula Havaste paula.havaste@heureka.fi Jussi Jalonen jussi.jalonen@uta.fi Juhani Lokki juhani.lokki@helsinki.fi Antti Pekola antti.pekola@dnainternet.net Leena Rossi leena.rossi@utu.fi Pekka Visuri pekka.visuri@kolumbus.fi 4 Suomen tietokirjailijat ry:n jäsentiedote 4/2013
APURAHAT Syksyn apurahat haettavana 27.9. asti Suomen tietokirjailijat ry julistaa haettavaksi apurahoja luovaan kirjalliseen työskentelyyn oppi- ja tietokirjailijoille, jotka ovat toimittaneet Kopiostovaltakirjan Suomen tietokirjailijat ry:lle. Apurahat rahoitetaan Kopioston perimillä tekijänoikeuskorvauksilla. Allekirjoitettuun hakemukseen on liitettävä selkeä työsuunnitelma. Apurahan saannin edellytys on, että hakija on tehnyt selvityksen yhdistykseltä aiemmin saamistaan apurahoista. Suomi on Frankfurtin kirjamessujen teemamaana vuonna 2014. Yhdistys tukee mielellään apurahalla sellaisten hankkeiden luovaa kirjoitustyötä, jotka sopivat julkaistavaksi myös muilla kuin suomen kielellä ja joita voitaisiin esitellä Frankfurtissa 2014. Hankkeisiin haetaan apurahaa normaalisti yhdistyksen syksyn apurahahaussa. Hakemuksen on oltava yhdistyksen toimistossa (os. Mariankatu, 3. krs, 00170 Helsinki) viimeistään perjantaina 27.9.2013 klo 16.00. Viimeisen hakupäivän Suomen postileima hyväksytään. Lomake on tulostettavissa yhdistyksen verkkosivuilla tai tilattavissa yhdistyksen toimistosta. Lomakkeet ja hakuohjeet: www.suomentietokirjailijat.fi tai puh. 09 4542 250 tai toimisto@suomentietokirjailijat.fi. Koneen Säätiön apurahat haussa 30.9. asti Koneen Säätiön jakaa apurahoja tutkimukseen, tietokirjoittamiseen ja tieteen yleistajuistamiseen. Apurahojen haku päättyy 30. syyskuuta. Koneen Säätiö tukee humanistista, yhteiskuntatieteellistä ja ympäristöntutkimusta sekä taiteellista tutkimusta. Lisäksi voidaan tukea monitieteistä tutkimusta, jossa on mukana myös muita tieteenaloja, ja tieteen ja taiteen näkökulmia yhdistäviä hankkeita. Kaikissa apurahamyönnöissä otetaan huomioon Koneen Säätiön kieliohjelman (2012 2016) painotukset. Kieliohjelman tarkoituksena on suomen, muiden Suomessa käytettyjen kielten sekä suomalais-ugrilaisten vähemmistökielten dokumentointi, analyysi ja tukeminen. Lisätietoa: www.koneensaatio.fi Selkokirjallisuuden tuet haussa tammikuussa Selkokirjallisuuden julkaisemiseksi tarkoitettua apurahaa ei jaeta enää syksyllä. Apurahaa jaetaan nykyisin siis vain kerran vuodessa, ja seuraava hakuaika on tammikuussa 2014. Avustuksia ja apurahoja jaetaan selkokirjojen kustantajille, kirjoittajille tai mukauttajille ja kuvittajille. Tukea myönnetään ainoastaan selkokielisten kauno- ja tietokirjojen työstämiseen ja julkaisemiseen. Oppikirjoille tai muille oppimateriaaleille ei myönnetä tukea. Lisätietoa: www.selkokeskus.fi Kansainvälistä yhteistoimintaa Suomen tietokirjailijat ry on mukana Euroopan kirjailijajärjestöjen muodostamassa European Writers Councilissa. Yhdistyksemme entinen puheenjohtaja Pirjo Hiidenmaa valittiin viime keväänä EWC:n puheenjohtajaksi kolmannelle kaksivuotiskaudelle. Yhdistyksen hallitus päätti kokouksessaan 3.9.2013, että Suomen tietokirjailijat liittyy Istanbulissa 1.11.201 perustettavan International Authors Forumin jäseneksi. Toiminnanjohtaja Jukka-Pekka Pietiäinen osallistuu perustamiskokoukseen. IAF:stä ei ole tarkoitus tehdä vain kirjailijoiden järjestöä, vaan mukaan halutaan kaikki tekijät, kuten journalistit ja esiintyvät taiteilijat. Kirjailijoilla ei ole globaalia järjestöä, joten IAF on tervetullut lisä tekijöiden edunvalvontaan", sanoo Pietiäinen. IAF:n vuosikokoukset on tarkoitus pitää valokopiojärjestöjen kansainvälisen järjestön IFRRO:n kokousviikolla. Monet tekijäjärjestöt ovat niin köyhiä, ettei niillä ole varaa lähettää edustajia kansainvälisiin kokouksiin. IFRRO:n kokouksiin he pääsevät kansallisten valokopiojärjestöjen delegaatioiden jäsenenä näiden järjestöjen maksamina, kertoo Pietiäinen, joka itse on ollut useita kertoja Kopioston delegaation jäsen. Suomen tietokirjailijat ry osallistuu myös pohjoismaiseen yhteistyöhön. Pohjoismainen kirjailijoiden ja kääntäjien järjestön NFÖR:n kokous pidetään joka toinen vuosi. Viime keväänä kokoukseen Tanskassa osallistuivat Niko Laukkonen ja Anne Rutanen. Pohjoismainen tietokirjailijajärjestöjen kokous pidetään joka syksy. Lokakuun alussa Oslossa pidettävään kokoukseen osallistuvat Markku Löytönen, Anne Mäntynen ja Jukka-Pekka Pietiäinen. Muista myös Säätiöpalvelu, jonka verkkosivuilta löydät parhaillaan haettavana olevat apurahat www.saatiopalvelu.fi Suomen tietokirjailijat ry:n jäsentiedote 4/2012 4/2013 5
Turun kirjamessut 4. 6.10. Lakimies tavattavissa perjantaina 5.10. Turun 22. kansainväliset kirjamessut järjestetään Turun messukeskuksessa 4. 6. lokakuuta. Tapahtuman teemat ovat Yhdysvallat ja Somero. Kirjamessujen yhteydessä ovat mm. Tiedemessut ja Turun Ruokamessut. Yhdistyksellä on kirjamessuilla oma osastonsa (A 48). Osastolla on esillä yhdistyksen jäsenten teoksia esittelevä näyttely, jonka ovat toteuttaneet Lounais-Suomen alueen tietokirjailijat. Perjantaina 4. lokakuuta osastolla on mahdollista tavata yhdistyksen lakimiestä Niko Laukkosta, jolle voi varata myös henkilökohtaisia keskusteluaikoja. Yhdistyksellä on ohjelmaa Turun kirja- ja tiedemessuilla perjantaina ja lauantaina. Perjantai 5.10., klo 12.00 Kirjamessut, Kokoustila 1-2 (2. krs) Tietokirjallisuusviennin menestystarinoita Keskustelijoina Elina Ahlbäck, Jaakko Hämeen-Anttila ja Ari Turunen. Haastattelijana Anne Rutanen. Järjestäjinä FILI ja Tietokirjallisuuden edistämiskeskus. Lauantai 6.10., klo 14.00-15.00 Tiedemessut, Tieto-lava (B-halli) TIETOKIRJA.FI: Tietokirjaraati Raadissa Pirjo Hiidenmaa, Anu Hopia, Hannu Salmi ja Keijo Virtanen. Puheenjohtajana Anne Rutanen. Yhdistyksen jäsenet voivat tilata lippuja (enintään 2 kpl/jäsen) Turun kirjamessuille tiistaihin 24. syyskuuta mennessä yhdistyksen verkkosivujen kautta (www. suomentietokirjailijat.fi) tai puhelimitse (p. 09 4542 250). Tilaajan on ilmoitettava osoite, johon liput lähetetään. Lippuja hankitaan vain ennakkoon tilattu määrä ja ne tilataan kerralla. Määräajan jälkeen tulleita tilauksia ei valitettavasti voida ottaa vastaan. Pääsylippu tulee annettuun osoitteeseen postitse viimeistään tiistaina 1. lokakuuta. Liput ovat jäsenille maksuttomia. Edun arvo on 15/30 euroa. www.kirjamessut.fi Helsingin kirjamessut 24. 27.10. Tee lipputilauksesi 11. lokakuuta mennessä Helsingin kirjamessut järjestetään Helsingin messukeskuksessa 24. 28. lokakuuta. Messujen teemamaa on Saksa, jonka ohjelmasta messuilla vastaa 50 vuotta Suomessa toiminut Goethe-Institut yhdessä Frankfurtin kirjamessujen kanssa. Yhtenä messupäivänä esitellään laajemmin saksankielistä kirjallisuutta Itävallasta ja Sveitsistä. Saksan osastolla voi tutustua myös saksasta ruotsiksi käännettyyn kirjallisuuteen. Lauantaina 26. lokakuuta Suomen tietokirjailijat ry jakaa Tietokirjailijapalkinnot ja järjestää tietokirjaraadin, jossa tuoreita teoksia arvioivat Minna Lindgrenin johdolla Heikki Haapavaara, Heidi Hautala, Holle Holopainen ja Anna-Stina Nykänen. Tietokirjailijapalkinto myönnetään yhdistyksen jäsenelle tai työryhmälle tunnustukseksi laajasta ja ansiokkaasta tietoteostuotannosta. Viime vuon- na Tietokirjailijapalkinnon saivat Tuire, Kaimio, Mirkka Lappalainen, Jukka Rislakki, Pekka Sutela ja Pekka Tarkka. Äidinkielen opettajain liiton kanssa yhdistys toteuttaa Suunnista kirjaan -tapahtuman, joka tuo messuille 8 000 pääkaupunkiseudun 8. 10.-luokan oppilasta ja toisen asteen opiskelijaa. Tapahtuma järjestetään Tietokirjallisuuden edistämiskeskuksen tuella. Suomen tietokirjailijat ry:n ohjelma lauantaina 26. lokakuuta Eino Leino -lava klo 12.30 13.00 Tietokirjailijapalkintojen jakaminen Kullervo-auditorio klo 15.30 16.30 TIETOKIRJA.FI: Tietokirjaraati Raadissa Heikki Haapavaara, Heidi Hautala, Holle Holopainen ja Anna- Stina Nykänen. Puheenjohtajana Minna Lindgren. Yhdistyksen jäsenet voivat tilata lippuja (enintään 2 kpl/jäsen) Helsingin kirjamessuille perjantaihin 11. lokakuuta mennessä yhdistyksen toimistosta verkkosivujen kautta (www.suomentietokirjailijat. fi) tai puhelimitse (p. 09 4542 250). Tilaajan on ilmoitettava osoite, mihin liput lähetetään. Lippuja hankitaan vain ennakkoon tilattu määrä ja ne tilataan kerralla. Määräajan jälkeen tulleita tilauksia ei valitettavasti voida ottaa vastaan. Pääsylippu tulee annettuun osoitteeseen postitse viimeistään tiistaina 22. lokakuuta. Liput ovat jäsenille maksuttomia. Edun arvo on 16/32 euroa. Helsingin kirjamessut on Suomen suurin kirja-alan tapahtuma, ja ne järjestetään nyt kolmattatoista kertaa. Viime vuonna nelipäiväinen tapahtuma keräsi yli 70 000 kävijää. www.helsinginkirjamessut.fi 6 Suomen tietokirjailijat ry:n jäsentiedote 4/2013
Vaarallinen tekijänoikeusaloite Kansalaisaloite Järkeä tekijänoikeuslakiin etenee todennäköisesti eduskuntaan, koska se on saanut yli 50 000 allekirjoittajaa. Aloitteeseen on poimittu hyvinkin erilaisia tekijänoikeuskysymyksiä. Kokonaisuutta on hyvin vaikea hahmottaa. Aloitteeseen on otettu mukaan tekijänjärjestöjen ehdotus ns. reilusta tekijänoikeudesta, mikä on saattanut saada monet ajattelemaan, että kysymys on hyvästä aloitteesta. Sitä se ei kuitenkaan tekijöiden kannalta ole. Aloitteen vaarallisin ehdotus on se, että luokkahuoneessa tai vastaavassa tilassa tapahtuva teosten käyttö olisi vapaata yksityistä käyttöä. Luokkahuone voisi tässä tapauksessa olla myös virtuaalinen tila. Tämä tarkoittaisi sitä, että kaikki teosten kopiointi voisi tapahtua näissä tapauksissa ilman sopimuksia ja korvausten maksua. Jos aloite menisi läpi, tällä olisi suora vaikutus opetusmateriaalien tekijöiden ja kustantajien tuloihin ja uusien oppimateriaalien tasoon. Muun ohessa tekijöittemme tulot vähenisivät rajusti ja apurahajärjestelmämme olisi kohta kuin muisto vain. Kysymys on isoista asioista. Opetuksen julkisuuden perusperiaate on, että opetus on julkista. Tämä on kirjattu useisiin opetusta sääteleviin lakeihin. Luokkahuoneessa tai muussa vastaavassa tilassa tapahtuvaa opetusta ei voida pitää yksityisenä käyttönä, koska lähtökohtana on, että kenellä tahansa on oikeus tulla seuraamaan opetusta. Tekijä on korvauksensa ansainnut. Jukka-Pekka Pietiäinen toiminnanjohtaja Opetus- ja kulttuuriministeriö avustaa tiedekasvatuksen kehittämistä Selvitys akateemisten oppikirjojen tilanteesta on ilmestynyt OVirpi Yliraudanjoen tekemä selvitys akateemisten suomenkielisten oppikirjojen nykytilanteesta julkistettiin TIETOKIRJA.FI-tapahtumassa. Tietokirjallisuuden edistämiskeskuksen tilaama selvitys koskee tieto- ja oppikirjailijoiden asemaa ja toimintaedellytyksiä sekä suomenkielisten akateemisten oppikirjojen julkaisemisen nykytilannetta Suomessa. Selvitys on määrällinen ja laadullinen yleiskatsaus, ja siihen on sisällytetty suomenkieliset akateemiset oppikirjat sekä painetussa että sähköisessä muodossa. Yliraudanjoki teki selvityksen sähköpostikyselynä oppikirjojen tekijöille sekä kustantamojen edustajille. Lisäksi selvitystä varten on haastateltu oppikirjojen käyttäjiä eli opiskelijoita. Yliraudanjoen selvitys sisältää lisäksi dosentti Pirjo Hiidenmaan laatimat toimenpidesuositukset. Selvitys toimenpidesuosituksineen on luettavissa yhdistyksen verkkosivuilta www.suomentietokirjailijat.fi. Lasten ja nuorten kiinnostusta tieteeseen ja tutkimukseen halutaan lisätä tiedekasvatusta kehittämällä. Opetus- ja kulttuuriministeriöltä voi hakea avustusta lapsille ja nuorille suunnattuihin tiedekasvatushankkeisiin. Ensimmäistä kertaa jaettavia tiedekasvatusavustuksia voi hakea ministeriöltä lokakuun puoliväliin saakka. Avustettavien hankkeiden valinnassa painotetaan yhteistyöverkostojen luomista sekä hankkeita, joissa hyödynnetään digitaalisten tietoaineistojen avautumista sekä tietoverkkoja ja sosiaalista mediaa. Avustuksina jaetaan yhteensä noin miljoona euroa. Avustukset liittyvät opetus- ja kulttuuriministeriön tiedekasvatustyöryhmän tavoitteisiin. Työryhmä valmistelee toukokuun 2014 loppuun mennessä linjaukset tiedekasvatuskulttuurin kehittä- miseksi sekä ehdotuksia sen edistämiseksi. Työ kattaa mm. päiväkodeissa ja kouluissa tapahtuvan toiminnan, kerhoja leiritoiminnan, tiedekeskukset sekä tiedekilpailut ja -tapahtumat. Linjauksia valmistellaan eri teemoihin keskittyvissä työpajoissa, joiden ehdotuksia voi kommentoida myös verkossa. Työryhmän työn etenemistä voi seurata hankkeen valmistelublogissa osoitteessa http://tiedekasvatus.wordpress.com. Blogin kautta saa myös tietoa tulevista työpajoista ja niiden aiheista. Tiedekasvatuksen tavoitteena on lisätä kiinnostusta tieteeseen ja tutkimukseen, varmistaa kyky ymmärtää tieteen ja tutkimuksen prosesseja ja tuloksia sekä tukea tutkijanuran houkuttelevuutta. Lisätietoja: ylitarkastaja Eeva Kaunismaa, puh. 0295 3 30145. Toimistoon haetaan uutta tiedottajaa Vuoden vuorotteluvapaalla ollut tiedottaja Katri Maasalo ei palaa enää yhdistyksen palvelukseen, ja yhdistys hakee nyt uutta tiedottajaa hänen tilalleen. Katri ehti olla ennen vuorotteluvapaata yhdistyksen palveluksessa hiukan yli viisi vuotta. Hänen aikanaan yhdistyksen sisäinen ja ulkoinen tiedottaminen kehittyivät esimerkillisellä tavalla. Yhdistyksen hallitus ja toimiston väki kiittävät Katria ansiokkaasta työstä ja toivottavat onnea uusiin haasteisiin. Suomen tietokirjailijat ry:n jäsentiedote 4/2013 7
KOVA LAKI TUUMANTUPA Tietokirjailija, valvo oikeuksiasi! Toimistolle soittaa yhä useammin huolestunut tietokirjailija, joka kertoo yllättyneensä nähdessään tekstin, joka muistuttaa hänen omaansa. Tarkemman perehtymisen jälkeen asia saattaa paljastua tekijänoikeuden loukkaukseksi. Kuinka nykymaailmassa voi valvoa oikeuksiaan, mistä tietää, että kyseessä on tekijänoikeuden loukkaus ja kuinka tällaisessa tilanteessa tulisi toimia? 1. Miten voin valvoa tekijänoikeuksiani? Käyttämällä Googlea! Ehkä kuulostaa huonolta vitsiltä, mutta neuvo voi tietyissä tapauksissa pitää kutinsa. Hakukoneet hakevat suuren määrän tietoa läpi internetin, ja mikäli oikeudenloukkaajan oma työ on internetissä julkaistu, voi se sieltä löytyä. Hakukoneet hakevat tietoa hakusanojen avulla löytäen sanoja vastaavia tuloksia. Toki mikäli oikeudenloukkaajan teos on julkaistu vain painetussa muodossa eikä sähköisenä jäljittäminen vaikeutuu huomattavasti. Painetun tekstin osalta ei ole muuta vaihtoehtoa kuin seurata alan julkaisuja. Hyvä tapa jäljittää oikeudenloukkauksia on suorittaa hakuja säännöllisin väliajoin, esimerkiksi kerran kuukaudessa. Hakuja voi suorittaa omalla nimellä tai oman kirjoituksen otsikon ja välitosikon perusteella. oikeudenloukkaustapauksia on saatu selville nimenomaan suorittamalla haku kirjan nimellä. Toinen tapa on hakea lauseita tai sanoja, jotka usein toistuvat tekstissä. Tällä hetkellä tietokirjojen plagiointi tuntuu kuitenkin rajoittuvan artikkelin mittoihin kokonaisten kirjojen sijaan. Tilannetta on syytä seurata tarkalla silmällä. 2. Mistä tiedän, että kyseessä on tekijänoikeudenloukkaus? On tärkeää vertailla tekstejä tai tekstin osia toisiinsa ja selvittää, kuinka samanlaisia ne ovat keskenään. Voit epäillä tekijänoikeusloukkausta, jos tekstistäsi on kopioitu kokonaisia kappaleita tai sivuja. Jos kirjoitus vaikuttaa kopioidulta, myös lähteen puuttuminen viittaa oikeudenloukkaukseen. Vähäinen sanamuodon muuttaminen tai pilkun paikan vaihtaminen ei muuta asiaa. On kuitenkin syytä muistaa, ettei tieto tai idea saa tekijänoikeussuojaa. Kaksi kirjoitusta voi olla hyvinkin samankaltaisia ilman, että toisen tekijänoikeuksia olisi loukattu. Sitaattioikeuden turvin kirjoittaja voi kuitenkin ottaa lainauksia toisten teoksista hyvän tavan mukaisesti tarkoituksen edellyttämässä laajuudessa. Etenkin tieteellisessä kirjallisuudessa on tapana viitata aikaisempiin esityksiin. Sitaattia käytettäessä on tuotava esille tiedon alkuperä, eli tekijä ja lähde. Kunnia siis sille, jolle kunnia kuuluu. Sitaattia ei myöskään saa käyttää tekijää tai teosta loukkaavassa yhteydessä. 3. Kuinka toimin, jos epäilen että oikeuksiani on loukattu? Jos epäilet, että tekijänoikeuttasi on loukattu, voit ottaa yhteyttä yhdistyksen lakimiehiin. Säilytä alkuperäinen kirjoitus, mahdollinen jäljittelevä kirjoitus ja asiaan liittyvät viestit, joiden perusteella tutkimme, onko teostasi plagioitu. Plagiointi on rikos. Jos havaitaan, että oikeuksiasi on loukattu, sinulla voi olla oikeus hyvitykseen. Vapaita viikkoja Tuumantuvalla Lapinmaja Tuumantuvalla ovat vapaina loka- ja joulukuussa viikot 43 45 ja 51 52. Viikkovuokra on tuolloin 130 euroa. Hintaan sisältyy loppusiivous. Vapaat viikot voi tarkistaa varauskalenterista yhdistyksen verkkosivuilta www.suomentietokirjailijat.fi (Jäsenyys > Lapinmaja ja residenssit > Tuumantupa Lapissa> Varauskalenteri). Varaustoiveen voi tehdä verkkosivun varauskalenteriin tai sähköpostiin toimisto@suomentietokirjailijat.fi. Lisätietoja: järjestösihteeri Marianne Kuukka, p. 09 454 2250. Tuumantuvan mökki sijaitsee Jeriskylässä kaksikymmentä kilometriä itään Muonion kirkolta. Mökkiä voivat vuokrata vain yhdistyksen jäsenet omaan henkilökohtaiseen käyttöön. Valitettavasti mökille ei saa viedä lemmikkieläimiä. Syksyn apurahojen viimeinen hakupäivä 27.9. Turun kirjamessut 4. 6.10. Helsingin kirjamessut 25. 28.10. Syyskokous Helsingissä 23. 24.11. Hallituksen kokoukset 9.10., 12.12. Seuraava jäsentiedote 5/2013 ilmestyy lokakuun loppupuolella. Suomen tietokirjailijat ry Mariankatu 5, 3. krs, 00170 Helsinki puhelin 09 4542 250 faksi 09 4542 2551 toimisto@suomentietokirjailijat.fi www.suomentietokirjailijat.fi