100% MAALÄMPÖ SUOMESTA ERILLISVARAAJAT LÄMPÖÄSSÄ MAALÄMPÖPUMPUILLE LÄMPÖÄSSÄ VARAAJIEN KÄYTTÖ ASENNUS JA HUOLTO LÄMPÖÄSSÄ 3/2016
Yleistä Varaajan paineturvallisuus varmistetaan painelaitedirektiivin mukaisella koeponnistuksella. Tämä käyttö- ja asennusohje on tarkoitettu sekä varaajan asentajille että sen käyttäjille. Ohjeen lopussa on periaatekuvia hybridilämmityskytkennöistä. Peruskytkennät löytyvät maalämpöpumpun käyttöohjeesta. Kuljetus Varaajaa tulisi aina kuljettaa pystyasennossa ja hyvin tuettuna. Varaajaa voi sisäänviennin yhteydessä kuljettaa tai säilyttää hetkellisesti myös kyljellään. Mikäli varaajaa joudutaan kuljettamaan vaaka-asennossa, on huolehdittava, ettei varaajan ulkopinta vaurioidu. Vaurioitumista voidaan estää pehmustamalla kuljetusalusta esim. riittävän vahvuisella vuorivillalevyllä. Suosittelemme varaajan nostamiseen ja siirtämiseen käytettävän siihen tarkoitettua nostokorvaketta tai haarukkanostinta. Jokaisen varaajan mukana toimitetaan ostokorvake, joka sijaitsee varaajan yläosassa pakkausmuovin sisään pakattuna. Mahdolliset tarvikkeet on pakattu säiliön päälle. Nostokorvakkeen asentamisessa tulee kiinnittää erityistä huomiota, että se kierretään kierteisiin kunnolla ja kierteiden pohjaan asti! Vinonosto on kielletty. Mahdolliset huomautukset näkyvistä kuljetusvaurioista tulee tehdä rahtikirjaan ja piilovaurioista tulee huomauttaa viimeistään 6 päivän kuluessa tavaran vastaanotosta. Jokainen säiliö on varustettu säiliökyltillä.valmistusnumeron perusteella on mahdollista jäljittää säiliössä käytetyt materiaalit ja tarvittaessa saada säiliötä suunniteltaessa ja valmistettaessa kerättyä tietoa. Sijoittaminen Mikäli varaaja tuodaan asennustilaan kyljellään, on huomioitava lävistäjän pituus ja asennustilan korkeus varaajaa pystyyn nostettaessa. Lävistäjän pituus on 10 15 % korkeutta pidempi riippuen varaajan halkaisijasta. Asennustilaa varaajan katolla on mahdollista lisätä jopa 10 cm varaajan jalkoja lyhentämällä. Tällöin tulee huolehtia alaosan tyhjennysyhteen riittävästä tilantarpeesta. Varaajan sijoitukselle ei ole suuria vaatimuksia, kunhan noudatetaan mahdollisia sijoituspaikkaan liittyviä rakennussuunnitelmia. Hyvin tärkeää on huomioida varaajan kokonaismassa sisältöineen ja tästä aiheutuva lattialaattojen vahvistustarve. Varaajan yläpuolelle ei tarvitse jättää enempää tilaa kuin mitä liitäntöjen tekeminen vaatii. Irtolohkojen (lisävaruste) asennus Irtolohkot on suunniteltu helpottamaan säiliöiden kuljetusta saneerauskohteisiin tai pienistä sisäänmenoaukoista. Irtolohkot tilataan varaajaan etukäteen, niitä ei ole varaajassa vakiona. Irtolohkovaraajassa on irrotettavat eristepalat verhoilupellin alla. Ennen kuin lohkot voidaan irrottaa, on säiliön ulkoverhous purettava. Tämä tapahtuu irrottamalla kaikki poraruuvit. Kuljetuksen ajaksi irtolohkopalat on kiinnitetty varaajaan teipillä. Irrota irtolohkopalat varoen ja siirrä ne sivuun varaajan siirtelyn ajaksi. Liimaa lohkot takaisin paikoilleen uretaanilla. Varo liiallista uretaanin käyttöä. Liitettyäsi lohkot tarkista, että peltiruuvien kiinnityshakaset ovat paikoillaan ja asenna ulkoverhoilupelti varoen paikalleen. Asennuksessa on hyvä käyttää apuna esimerkiksi sidontaliinaa, jolla saat kiristettyä pellin uretaanin päälle. Käytä liinan alla esimerkiksi pahvista tehtyä suojaa, jottei pelti naarmuunnu. Kun pelti on oikealla paikalla, voit kiinnittää poraruuvit. Hyvin asennetulla irtolohkovaraajalla on käytännössä sama eristyskyky kuin normaalilla varaajalla. Tärkeintä eristyskyvyn säilymisen kannalta on liimata uretaanilohkot huolellisesti takaisin säiliöön. Asennus Asennukseen ja käyttöönottoon liittyvät LVI- ja sähkötyöt on aina teetettävä alan liikkeillä. Asennuksessa tulisi varmistaa lämpömittareiden riittävä määrä ja eristysvaran jättö putkiliitoksia tehtäessä. Lämpöhäviöiden minimoimiseksi myös varaajan laippaliitokset, käsiluukut ja muut yhteet tulee eristää. Lisävastusten asennuksessa suositellaan käytettävän tiivistyslankaa (hamppua) ja kittiä. Tiivistyslangan ja putkikitin käyttö: Karhenna kierre rautasahalla tai pihdeillä hampun kiertymisen estämiseksi kiristettäessä. Levitä putkikittiä ulkokierteeseen siten, että kierreurat täyttyvät, ja tasoita pinta. Vedä käsissä tiivistyslanka suoraksi ja levitä kuidut erille toisistaan. Kierrä tiivistyslankaa tasaisesti ja lujaan aloittaen vastuksen kierteen päästä ja kiertäen kiertosuunnan mukaisesti koko kierteen pituudelle. Kierreura täyttyy tiivistyslangasta ja kierteen huiput jäävät näkyviin. Levitä langan päälle ohut, tasainen kerros putkikittiä. Tarkista, ettei vastuksen pään edessä ole lankaa. Kierrä vastus paikoilleen. Ylimääräinen kitti voidaan poistaa rievulla tai teräsharjalla. Tarkista liitoksen tiiviys säännöllisesti. Vastusyhteeseen asennetaan jo tehtaalla vuotosuoja, jonka on hyvä olla aina paikoillaan. Vuotosuojan ansiosta mahdolliset vuodot ohjautuvat säiliön ulkopuolelle Laipallisen kierukan asentamisessa suositellaan käytettävän ohjaustappeja, joiden avulla tiiviste ja kierukka saadaan optimaaliseen asentoon. Tiivistykseen riittää oikein kiristettynä valmistajalta saatava, kyseistä luukkua varten valmistettu silikonitiiviste. Kiristys on suoritettava tasaisesti jokaista pulttia vähän kerrallaan kiristäen. Riittävä kiristysmomentti on 10 Nm. Tarkista, ettei tiiviste ulkone laipan ja luukun välisestä tilasta yli 5 mm. Tiiviys tulee tarkistaa säännöllisesti. Käyttöönotto Asennuksen jälkeen on muistettava: Säiliön täyttämistä on valvottava Ilmaus Varoventtiilien toiminnan tarkistus Kalvopaisunta-astian esipaineenvarmistus Kaikkien yhteiden vesitiiveyden varmistus Mittareiden, termostaattien ja varolaitteiden toiminnan tarkistus Huomioi maksimi rakennepaine sekä säiliön lämpötilarajat (katso valmistuskilpi)
Järjestelmää täytettäessä veden olisi hyvä olla mahdollisimman lämmintä. Tämä helpottaa järjestelmän ilmausta sekä vähentää lämmityksen yhteydessä tapahtuvaa lämpölaajenemista. Veden lämpölaajeneminen tulee lisäksi ottaa huomioon siksi, että myös ylivuotoputkisto tulee rakentaa niin, ettei sieltä tuleva vesi pääse aiheuttamaan kosteusvaurioita. Veden sopivuus varaajassa sekä massa- että myös käyttövedeksi tulee varmistaa! Järjestelmän painetta ei saa päästää nousemaan yli säiliön suunnitellun rakennepaineen (katso valmistuskilpi). Eristäminen tulee suorittaa vasta liitosten tarkistamisen jälkeen ja eristämisessä tulee huomioida laitteiden huollettavuus. Järjestelmää tyhjennettäessä on pidettävä huoli siitä, että varaaja saa esteettömästi korvausilmaa! Asennukset suorittaneen liikkeen on pidettävä huoli siitä, että käyttäjä saa tarvittavan opastuksen laitteiden käytölle. Suosittelemme järjestelmän jokaisen komponentin merkitsemistä esim. tarroilla niin selkeästi, että käyttäjä tunnistaa ne. Lämmitysjärjestelmä on varustettava riittävin ilmanpoistoventtiilein, jotta varaajan ja järjestelmän toimivuus saadaan varmistettua. Käyttöönotetusta varaajasta ja järjestelmästä saattaa poistua ilmaa useiden päivien ajan. Järjestelmään asennettavan paisuntaastian on oltava oikein mitoitettu, ja esipaine tulee asettaa paisunta-astian valmistajan ohjeiden mukaan. Väärin asennettu ja väärän kokoinen paisunta-astia on vahingollinen varaajalle. Varaaja on varustettava vähintään yhdellä painevaroventtiilillä ja venttiilin toimivuus on testattava venttiilin valmistajan ohjeiden mukaisesti. Käyttö ja huolto Varaajalle tulee suorittaa pintapuolinen vuositarkastus. Vuositarkastuksessa tulee tarkastaa kaikki varaajaan tulevat liitännät: luukkujen tiivistyspinnat ja yhteet. Luukun tarkistaminen edellyttää muovisuojan irrottamista. Aina kun varaajaan joudutaan lisäämään vettä, on syytä epäillä vuotoja. Jos todetaan vuotoja tai muuta huomauttamista, on otettava välittömästi yhteyttä LVI-asiantuntijaan. Paineen heilahteluihin saattaa olla useita syitä. Alla on lueteltu niistä yleisimmät: Järjestelmässä on vuoto. Paisunta-astia on väärin mitoitettu tai sen esipaine on väärä. Järjestelmä on päässyt kiehumaan. Järjestelmässä on ilmaa. Painemittari ei toimi oikein. Mikäli huomaatte laitteessanne jonkin luetelluista vioista, ottakaa yhteyttä laitteen asentaneeseen tai paikalliseen LVI-liikkeeseen. Varaajan toimituksen yhteydessä toimitettujen lisävarusteiden ja tarvikkeiden asennus ja käyttö tapahtuu valmistajan antamien ohjeiden mukaisesti. Asennus täytyy suorittaa tehtävään ammatillisesti pätevän henkilön toimesta. Lainmukaiset varotoimet ja määräykset on otettava huomioon ja lisävarusteista johtuvista ongelmista ilmoitettava välittömästi laitteen toimittajalle. Kytkentöjen purkaminen Järjestelmä purkaminen suositellaan tehtävän ammattilaisen toimesta. Ennen kytkentöjen purkamista tulee varmistua, että järjestelmä on paineeton ja tuotteen sisältämä neste on jäähtynyt. Viitaten edelliseen kappaleeseen, virheellisesti purettuna tuote saattaa aiheuttaa vahinkoa. Mikäli järjestelmään on lisätty kemikaaleja, niin tällöin on varmistettava että niiden hävitys on lain mukainen. Kierrätys Poistettaessa laite käytöstä on sovittava pätevöityneen asentajan kanssa, että laite toimitetaan tarkoituksenmukaiselle ja valtuutetulle kierrätysasemalle. Varotoimenpiteet Varaajan asennuksessa tai huollossa on tärkeää huomioida seuraavat asiat: Varaajan ja siihen lisätyn nesteen massan aiheuttama kuormitus on huomioitava ennen varaajan asennuksen aloitusta. Varaajaa asennettaessa, käytettäessä tai huollettaessa nesteen aiheuttamat riskit tulee huomioida sekä lämmön että vuotojen osalta. Varaajan metallipinnat ja tuotteeseen kytketyt osat saattavat kuumentua huomattavasti ja näin ollen aiheuttaa palovammavaaran. Järjestelmään on asennettava varolaitteet paineen liiallisen nousun estämiseksi ja riittävät ilmanpoistojärjestelmät Tuotteeseen lisätyt sähkövarusteet on asennettava ja huollettava ammattilaisen toimesta ja niiden käytön yhteydessä on huomioitava riittävä sähköturvallisuus. Avotulen tai kipinöivien työkalujen käyttö tuotteen välittömässä läheisyydessä on kiellettyä. Takuu Valmistaja myöntää tuotteilleen kahden (2) vuoden takuun toimituspäivästä lukien. Takuu on voimassa ainoastaan Suomessa. Valmistaja vastaa takuuaikana siitä, että tuote vastaa ominaisuuksiltaan sovittua, ja ettei tuotteessa takuuaikana ilmene valmistus- tai rakennevikoja. Valmistajan vastuu tuotteiden virheistä käsittää ainoastaan virheellisen tuotteen korjaamisen tai vaihtamisen virheettömään tuotteeseen kohtuullisessa ajassa valmistajan valinnan mukaisesti. Valmistaja suorittaa tuotteiden korjaukset oman huoltonsa tai valtuuttamansa huoltoliikkeen kautta. Tuotteiden vialliset osat palautuvat valmistajalle. Takuu ei kata tuotteissa ilmeneviä vikoja, jotka ovat seurausta ostajan tai muun tuotteen käyttäjän huolimattomuudesta, tuotteen käyttöohjeen, huollon tai hoidon laiminlyömisestä, ylisuurista jännitevaihteluista (yli ±10 % nimellisjännitteestä), ukkosesta, tulipalosta, tai muusta vastaavasta tapahtumasta. Kuljetusvauriot eivät sisälly takuun piiriin. Takuu ei myöskään kata tilanteita, jotka ovat seurausta asennus- tai käyttöohjeen vastaisesta tai muuten virheellisestä sijoituksesta käyttöpaikalle tai tuotteeseen tehdyistä korjauksista, muutoksista tai asennuksista muun tahon kuin valmistajan tai tämän valtuuttaman huoltoliikkeen toimesta. Takuu ei koske lämmönjakopiirien ilmauksia. Takuu ei myöskään kata vikoja, jotka ovat aiheutuneet ohjeiden vastaisten ja syövyttävien nesteiden käytöstä putkistossa. Valmistaja ei anna mitään muita kuin yllä mainitun takuun ja yllä tässä kohdassa sanottu käsittää siten valmistajan tuotteille myöntämän takuun kokonaisuudessaan. Yllä myönnetty takuu ei koske tuotteisiin jälkiasennettuja lisävarusteita tai tarvikkeita, joilla on oma takuu.
VARAAJIEN VAKIOYHTEET JA NIIDEN KOOT 500 750 1000 1500 2000 2500 3000 4000 5000 1 Kiehunta/ilmausyhde 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 2 LJ meno varaajasta/lauhdutin paluu varaajaan/lisälämmitys 1" 1" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 3 LJ paluu varaajaan/lauhdutin meno varaajasta/lisälämmitys 1" 1" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 4 LJ meno ylävaraajasta/tulistimelta paluu varaajaan/lisälämmitys 1" 1" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 5 LJ paluu ylävaraajaan/tulistimelle meno varaajasta/lisälämmitys 1" 1" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 6 Tyhjennysyhde 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 7 Sähkövastusyhde A1 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 8. Sähkövastusyhde A2* 2" 2" 2" 2" 9. Sähkövastusyhde B1 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 10. Sähkövastusyhde B2* 2" 2" 2" 2" 11. Lämpömittari/termostaattiyhde 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 12. Anturitasku, d(sisä) 10mm 10mm 10mm 10mm 10mm 10mm 10mm 10mm 10mm 13. Lisäyhteet* 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" A Käyttövesikierukka, K45* 2x3/4 2x3/4 2x3/4 2x3/4 B Käyttövesikierukka, LK45* 2x3/4" 2x3/4 2x3/4 2x3/4 C D E F G H Käyttövesikierukka, LK MAX, KV sisään Käyttövesikierukka, LK MAX, KV ulos Käyttövesikierukka, LK MAX, KV alakierukka sisään Käyttövesikierukka, LK MAX, KV alakierukka ulos Käyttövesikierukka, LK MAX, KV yläkierukka sisään Käyttövesikierukka, LK MAX, KV yläkierukka ulos 2 x 22 mm * Vain varaajissa tilavuudesta 2500l alkaen VARAAJIEN KOOT VARAAJIEN YHTEIDEN KORKEUSASEMAT, mm Varaajan tilavuus, l Paino, kg Korkeus, mm Leveys ilman eristeitä,mm (irtolohkot) Kokonaisleveys,mm Korkeus toleranssi, mm* a b c d e f g h i j k 500** 185 1550 700 1000 ±40 1190 1055 996 862 703 676 475 344 850 570 470 750 235 2100 750 1050 ±40 1681 1495 1309 1123 938 752 566 380 1180 787 687 1000 265 2150 850 1150 ±40 1731 1545 1359 1173 988 802 616 430 1230 837 737 1500 325 2200 1050 1350 ±40 1731 1545 1359 1173 988 802 616 430 1230 837 737 2000 375 2250 1200 1500 ±40 1761 1575 1389 1203 1018 832 646 460 1260 867 767 2500 380 2250 1300 1500 ±40 1805 1500 1320 1170 910 490 3000 420 2300 1400 1600 ±40 1815 1510 1330 1180 920 500 4000 500 2450 1600 1800 ±40 1895 1590 1410 1260 1000 580 5000 620 2500 1800 2000 ±40 1905 1600 1420 1270 1010 590 * Korkeuden vaihtelu vaikuttaa myös muhvien korkeusasemiin, mutta ei niiden keskinäisiin etäisyyksiin. ** 500 litran varaajassa vastusyhteet 7 ja 9 ovat 130 mm alempana kuin kuvassa.
TULISTUSVARAAJA 500-200O LITRAA PERUSVARAAJA 500-200O LITRAA A A B B 6 6 TULISTUSVARAAJA 2500-500O LITRAA PERUSVARAAJA 2500-500O LITRAA
VARAAJIEN LISÄVARUSTEET Soveltuvat varaajat VARAAJIEN TEKNISET TIEDOT: Sähkövastus termostaatilla Sis. Lisävastus asennettuna + ohjainkotelo, jossa ylikuumenemissuoja, termostaatti ja korokekaulus Sähkövastus ylikuumenemissuojalla Sis. Lisävastus asennettuna + kotelo, jossa ylikuumenemissuoja ja korokekaulus 6 kw 500 5000 9 kw 500 5000 10 kw 500 5000 20 kw 1000-5000 6 kw 500 5000 9 kw 500 5000 10 kw 500 5000 20 kw 1000-5000 Varaajan madallus (1) 750 5000 Materiaali: S355 Max käyttölämpötila: 110 C Suurin käyttöpaine:1,5bar Eriste: Polyuretaani, paksuus 150mm 500 2000 litran varaajissa ja 100 mm isommissa. Pinnoite: muovipäädyt, ABS, sinkitty pelti, maalattu Käyttövesikierukat: ø 22 mm kampakupari, rak.paine 10 bar, vakiokierukka 500-2000 litran varaajissa 2xLK MAX (juotettu), 2500-5000 litran varaajissa vakiona 2xLK45 Irtolohkot varaajaan (2) 500 5000 Yhdemuutokset (3) 500 5000 Varaajan paineenkesto 4 bar 2000 5000 Ylimääräinen luukku (ø200mm) (3) 500 5000 Vaakakierukka LK45 +luukku (3) 500 5000 Vaakakierukka LK60 +luukku (3) 1000 5000 Vaakakierukka LK80 +luukku (3) (1000) 1500 5000 Vaakakierukka LK100 +luukku (3) (1000) 1500 5000 Vaakakierukka LK120 +luukku (3) (1000) 1500 5000 Vaakakierukka LK140 +luukku (3) 1500 5000 HST-kierukka asennettuna (4) 500 5000 Isompi (LK60-LK140) kierukka LK45 kierukan tilalle 2500-5000 Ulkomaan vientipakkaus (pakollinen ulkomaille vietäessä) 500 5000 3D mittakuva / suunnittelu (monimutkaisemmissa muutoksissa) 500 5000 AIHEUTUVIA MUUTOKSIA VAKIOVARAAJAAN: (1) Madallus määritettävissä, max 500mm. (2) Vähentää varaajan leveyttä irtolohkojen puoleisilta sivuilta -300mm 500-2000l:n varaajissa ja -200mm 2500-5000l varaajissa. Vastukset toimitetaan erillisinä irtolohkoja käytettäessä. (3) Säliön vakiomuhvien paikat saattavat muuttua. (4) Saattaa vaikuttaa alaosassa olevien muhvien paikkoihin. Kierukan sijainti on aina C. VARAAJIEN VAKIOVASTUKSET VARAAJIEN KÄYTTÖVESIKIERUKKAVAIHTOEHDOT Varaajan tilavuus, L Vakiovastus, kw Vakiovastuksen sijainti Lisävastuspaikat vakiovaraajissa Pituus, mm Yhde, R UK Kierukan pinta-ala m² Luukku ø mm 500 6 yläosa alaosa 750 6 yläosa alaosa 1000 9 yläosa alaosa 1500 9 yläosa alaosa 2000 10 yläosa alaosa 2500 10 yläosa 3000 10 yläosa 4000 10 yläosa 5000 10 yläosa alaosa 2, yläosa 1 alaosa 2, yläosa 1 alaosa 2, yläosa 1 alaosa 2, yläosa 1 LK 45 950 DN 20 2,8 200 LK 60 1250 DN 25 4,3 200 LK 80 900 DN 32 6,5 250 LK 100 1000 DN 40 8,6 300 LK 120 1100 DN 50 10,8 300 LK 140 1200 DN 50 13 300 LK MAX 1360 22 mm 4,3 juotettu
Vaatimustenmukaisuustodistus Täten todistamme, että valmistamamme tuote täyttää tuotteelle ja valmistukselle asetetut ehdot Vakuutus koskee teräksestä valmistettuja tuotteita: Lämpöässä tulistusvaraaja 500-5000 litraa Lämpöässä perusvaraaja 500-5000 litraa Valmistaja: AKVATERM OY Jänismaantie 12 67800 Kokkola Suunnittelu ja valmistus: PED 97/23/EY artikla 3 kohta 3:n mukaan hyvän konepajakäytännön mukaisesti SFS-EN 13445 standardia soveltaen Ekosuunnitteluvaatimukset 2000-litraisille ja pienemmille vakiomallisille tuotteille: EU No 814/2013 EU-asetuksen No 814/2013 mukaisesti asetuksen alaisissa tuotteissa tulee olla CE-merkintä Toimintamme on sertifioidusti ISO 9001:2008 -laadunhallintastandardin sekä ISO 14001:2004 ympäristöjärjestelmästandardin mukaista. Valmistus tapahtuu ISO 3834-2:2005 hitsauksen laatujärjestelmää noudattaen. Järjestelmien auditoijana toimii Inspecta Sertifiointi Oy Miia Laakso, Laatupäällikkö AKVATERM OY Jänismaantie 12 67800 Kokkola Puh. (06) 824 4200 Faksi (06) 824 4224 info@akvaterm.fi www.akvaterm.fi
Lämpöässä on Suomen Lämpöpumpputekniikka Oy:n tuotemerkki. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Suomen Lämpöpumpputekniikka Oy Unikontie 2 62100 LAPUA www.lampoassa.fi