FI Käyttö- ja asennusohjeet Liesituuletin FTC 622 FTC 922
SISÄLTÖ SUOSITUKSET JA EHDOTUKSET 3 OMINAISUUDET 6 ASENTAMINEN 7 KÄYTTÄMINEN 9 HUOLTO 10 FI 2
SUOSITUKSET JA EHDOTUKSET Samoja ohjeita käytetään useaan eri malliin. Siksi ohjeissa voi esiintyä kuvauksia toiminnoista, jotka eivät löydy omasta laitteestasi. ASENTAMINEN Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, jotka johtuvat virheellisestä tai väärästä asennuksesta. Lieden ja liesituulettimen välissä on oltava vähintään 650 mm:n turvaväli (tietyt mallit voidaan asentaa matalammalle, katso tarkemmat tiedot työmittoja ja asentamista käsittelevästä kohdasta). Varmista, että verkkojännite vastaa liesituulettimen sisäpuolelle kiinnitetyssä tyyppikilvessä ilmoitettua arvoa. Luokan I laitteita kytkettäessä varmista, että virransyötössä on riittävä maadoitus. Kytke liesituuletin poistohormiin putkella, jonka halkaisija on vähintään 120 mm. Putken on oltava niin lyhyt kuin mahdollista. Älä liitä liesituuletinta palokaasuja sisältävään poistohormiin (kuumavesisäiliöt, takat jne.). Jos liesituuletinta käytetään muiden kuin sähkölaitteiden kanssa (esim. kaasutoimiset laitteet), on riittävä ilman liikkuvuus varmistettava, 2 jotta kaasut eivät pääse virtaamaan takaisin. Keittiössä on oltava suora aukko ulkoilmaan, jolla varmistetaan puhtaan korvausilman pääsy sisään. Jos liesituuletinta käytetään muihin kuin sähköllä toimiviin laitteisiin, tilan alipaine ei saa ylittää 0,04 mbaria, jotta palokaasut eivät vetäydy takaisin tilaan liesituulettimen kautta. Jos virtajohto vaurioituu, anna valmistajan tai sen huolto-osaston suorittaa johdon vaihto välttyäksesi vaaroilta. FI 3
Ota huomioon kaasulieden ohjeessa mahdollisesti ilmoitetut pidemmät turvaetäisyydet. Noudata ilmanpoistosäännöksiä. Käytä liesituulettimen tukemiseen vain ruuveja ja pieniä osia. Varoitus: Ruuvien ja kiinnikkeiden asentaminen ohjeiden vastaisesti voi johtaa sähköiskuun. Kytke liesituuletin verkkovirtaan kaksinapaisen kytkimen kautta, jonka kosketinväli on vähintään 3 mm. KÄYTTÄMINEN Liesituuletin on suunniteltu poistamaan hajuja kotitalouskeittiöistä. Älä käytä liesituuletinta muuhun tarkoitukseen kuin mihin se on suunniteltu. Älä käytä korkeita avoliekkejä liesituulettimen alla, kun se on käytössä. Säädä kaasulieden liekkiä niin, että se suuntautuu vain pannun pohjaan ilman sen ylittämistä. Valvo rasvakeittimiä jatkuvasti: ylikuumentunut öljy voi syttyä palamaan. Älä liekitä ruokaa liesituulettimen alla; tulipalovaara. Yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on alentuneet fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt tai joilla on kokemuksen ja tiedon puute, eivät saa käyttää laitetta, paitsi jos he käyttävät tuotetta valvonnan alaisena tai ovat saaneet opastusta laitteen turvalliseen käyttöön ja ymmärtävät laitteeseen liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai suorittaa käyttäjän huoltoja laitteeseen ilman valvontaa. FI 4
HUOMIO: Kosketettavat osat voivat kuumentua käyttäessäsi liettä. HUOLTO Irrota verkkovirta laitteesta ennen ylläpitotoimien suorittamista. Puhdista suodatin tai vaihda se uuteen ilmoitetuin väliajoin (palovaara). Rasvasuodattimet on puhdistettava kahden kuukauden välein tai useammin, jos kuvun käyttö on ollut runsasta. Suodattimet voidaan pestä tiskikoneessa. Aktiivihiilisuodattimia ei voi pestä tai puhdistaa. Ne on vaihdettava noin 4 kuukauden käytön välein tai useammin, jos kuvun käyttö on runsasta. Puhdista liesituuletin kostealla liinalla ja neutraalilla nestemäisellä pesuaineella. Tuotteessa tai pakkauksessa oleva merkintä osoittaa, ettei laitetta saa hävittää kotitalousjätteen seassa. Laite tulee toimittaa sähkölaitekierrätyksen vastaanottopisteeseen. Huolehtimalla tuotteen asianmukaisesta kierrätyksestä autat estämään mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja, joihin vääränlainen hävittäminen voi johtaa. Lisätietoja laitteen kierrättämisestä saat paikallisilta viranomaisiltasi, jätehuoltoliikkeiltä sekä ostopaikasta. FI 5
OMINAISUUDET Ulkomitat 29-39 490-520 29-39 548-598 - 898 Osat Nro Määrä Tuotteen osa 1 1 Liesituulettimen runko täydellisenä: hallintalaitteet, valo, puhallin, suodattimet 8 1 Ilmanohjausristikko 9 1 Supistusmuhvi Ø 150 mm 10a 1 Supistusmuhvi Ø 120 mm 10b 1 Sovitusrengas Ø 120-125 mm (valinnainen) 20 1 Peittolevy Nro Määrä Asennusosat 12a 4 Ruuvit 3,5 x 16 12e 2 Ruuvit 2,9 x 12,7 12f 5 Ruuvit 2,9 x 9,5 1 12a 9 12e 8 10b 10a Määrä Asiakirjat 1 Käyttöohje 20 12f FI 6
ASENTAMINEN Tukipinnan poraaminen ja kuvun kiinnittäminen Liesituuletin voidaan kiinnittää suoraan seinäkaappien alapintaan (väh. 650 mm liedestä) sivupidikkeillä. Sahaa seinäkaapin alapintaan kuvan 1 mukaisesti. Leveyden (X) on oltava 523 mm (60 ja 90 cm:n liesituulettimet) tai 493 mm (Sveitsin markkinoiden 55 cm:n liesituulettimet). Valitse oikean kokoinen supistusmuhvi ilman poistoaukon halkaisijan mukaan ja aseta se ilman poistoaukkoon (kuva 2). Ruuvaa peittolevy 20 kuvun takaosaan ruuveilla 12f (2,9 x 9,5, kuva 3). Avaa liu utettava paneeli. Irrota metallirasvasuodattimet yksitellen, kun olet irrottanut niiden kiinnitysosat. Sulje liu utettava paneeli. Paina liesituuletin paikalleen sivupidikkeisiin (kuva 4). Avaa liu utettava paneeli. Kiinnitä neljällä ruuvilla Vf liesituulettimen alta (kuva 4). Säädä tarvittaessa suodatinpidikettä: Löysää neljä säätöruuvia Vr ja sulje liukuva paneeli (kuva 5). Siirrä suodatinpidikettä niin, että se on tasossa seinäkaapin kanssa (kuva 6). Pidä kupu paikoillaan, avaa liukuva paneeli ja kiristä säätöruuvit (kuva 5). Voit nyt kiinnittää kuvun seinäkaappiin neljällä ruuvilla 12a (3,5 x 16, kuva 7). Aseta metallirasvasuodattimet takaisin paikoilleen. Sulje liu utettava paneeli. X 4 1 162 3 6 12a 9 5 Vr 10b 10a 10a 2 7 FI 7
Liitokset HORMIMALLI Kun asennat hormimallia, voit käyttää joustavaa tai jäykkää putkea, jonka halkaisija vastaa käytettävän supistusmuhvin halkaisijaa, liittääksesi liesituulettimen hormiin. Kiinnitä putki kiinnikkeillä (eivät sisälly toimitukseen). Irrota mahdolliset hiilisuodattimet. KIERTOILMAMALLI Sahaa kuvun yläpuolelle sijoitettavaan hyllyyn halkaisijaltaan 125 mm:n reikä. Liitä supistusmuhvi 10a kuvun lähtöön. Liitä supistusmuhvi hyllyn poistoaukkoon joustavalla tai jäykällä 120 mm:n putkella. Kiinnitä putki kiinnikkeillä (eivät sisälly toimitukseen). Kiinnitä ilmanohjausristikko 8 poistoaukkoon kahdella ruuvilla 12e (2,9 x 12,7). Varmista, että aktiivihiilisuodatin on paikoillaan. 12e 8 SÄHKÖLIITÄNTÄ Kytke liesituuletin verkkovirtaan kaksinapaisen kytkimen kautta, jonka kosketinväli on vähintään 3 mm. FI 8
KÄYTTÄMINEN L M Voit aktivoida liesituulettimen kaikki toiminnot vetämällä liukupaneelin ulos. Toiminnot voidaan sammuttaa sulkemalla liukupaneeli. PAINIKETOIMINNOT L Valaistus M Puhallin Kytkee valot päälle / pois päältä. Kytkee puhaltimen päälle / pois päältä 1 Alinta nopeutta voidaan käyttää jatkuvan hiljaisen ilmanvaihdon luomiseksi, kun ruoanlaitto tuottaa vain vähän höyryjä. 2 Keskinopeus soveltuu useimpiin olosuhteisiin. Silloin kuvun tehon ja melun suhde on optimaalinen. 3 Täysnopeus soveltuu käytettäväksi silloin, kun ruoanlaitosta aiheutuu paljon höyryjä pidemmän aikaa. i. Intensiivinen nopeus soveltuu voimakkaimpien ruoanlaitosta aiheutuvien höyryjen ja hajujen poistamiseen. FI 9
HUOLTO Rasvasuodattimet METALLIRASVASUODATTIMIEN PUHDISTAMINEN Suodattimet on puhdistettava kahden kuukauden välein tai useammin, jos kuvun käyttö on ollut runsasta. Suodattimet voidaan pestä tiskikoneessa. Avaa liukupaneeli. Irrota metallirasvasuodattimet yksitellen, kun olet irrottanut niiden kiinnitysosat. Pese suodattimet ja vältä niiden taivuttamista. Varmista, että ne ovat kuivuneet kunnolla ennen asettamista takaisin. (Suodattimen pinta voi ajan kuluessa vaihtaa väriä, mutta se ei vaikuta suodattimen toimivuuteen). Kiinnittäessäsi suodattimia varmista, että kahva jää ulkopuolelle. Sulje liu utettava paneeli. Hiilisuodatin (kiertoilmamalli) AKTIIVIHIILISUODATTIMEN VAIHTAMINEN Varoitus: Sammuta kuvun valot ja anna niiden jäähtyä ennen kuin irrotat hiilisuodattimen. Aktiivihiilisuodattimia ei voi pestä tai puhdistaa. Ne on vaihdettava noin 4 kuukauden käytön välein tai useammin, jos kuvun käyttö on runsasta. Avaa liu utettava paneeli. Irrota metallirasvasuodattimet. Irrota kyllästetty hiilisuodatin vapauttamalla kiinnityskoukut. Asenna uusi suodatin asettamalla se kiinnikkeisiin. Kiinnitä metallirasvasuodattimet. Sulje liu utettava paneeli. FI 10
Valaistus LAMPUN VAIHTAMINEN 9 watin loisteputket. Irrota lasin metallikiinnikkeet. Liu uta lasisuojus pois toisesta kiinnikkeestä. Laske irrotettu osa lasisuojuksesta hieman niin, että se irtoaa kokonaan. Vaihda lamppu uuteen samantyyppiseen. Kiinnitä lasisuojus päinvastaisessa järjestyksessä. Lamppu Teho (W) Kanta Jännite (V) Mitat (mm) ILCOS-koodi 28 E14 220 240 104 x 35 HSGSB/C/UB-28-220/240-E14 20 G4 12 33 x 9 HSG/C/UB-20-12-G4 35 GU10 230 51 x 50,7 HAGS-35-230-GU10-51/40 50 GU10 230 51 x 50,7 HAGS-35-230-GU10-51/20 20 GU4 12 40 x 35 HRGS-20-12-GU4-35/30 20 GU5.3 12 46 x 51 HRGS-20-12-GU5.3-50/10 16 G13 95 720 x 26 FD--16/40/1B-E--G13--26/720 18 G13 57 589,8 x 26 FD--18/40/1B--E--G13--26/600 9 G23 11 G23 60 (lamppu) 220-240 (sytytin) 91 (lamppu) 220-240 (sytytin) 167 x 28 FSD-9/27/1B-I-G23 235,8 x 28 FSD-11/40/1B-I-G23 FI 11
Franke Finland Oy Franke Finland Oy Vartiokuja 1 Mestarintie 4 76850 NAARAJÄRVI 01730 VANTAA www.franke.fi www.franke.fi 991.0389.950_ver1