Tule mukaan J U H L A M AT K A L L E M M E Toscanaan GastroMed Antaa vatsallesi hyvän olon! Lue lisää takaa 20 vuotta Pohjoismaissa! TARJOAMME LENNOT JA HOTELLIYÖPYMISET 3 YÖKSI!
NaturaMed Pharma ainoa tarvitsemasi ravintolisien toimittaja NaturaMed Pharma on perustettu vuonna 1992 ja se on tänään yksi Pohjoismaiden johtavista korkealaatuisten ravintolisien toimittajista. Laatua joka vaiheessa Voimme ylpeänä todeta olevamme johtava korkealaatuisten ravintolisien toimittaja. Tiedämme, että tuhannet tyytyväiset asiakkaat voivat luottaa toimintaamme ja tuotteidemme laatuun. Tarjoamme laajan valikoiman ravintolisiä halusitpa sitten hyvän Omega-3-tuotteen, lisäenergiaa, apua painonhallintaan tai vaihdevuosioireisiin, helpotusta nivelille ja lihaksille jne. Hyvä tietää, kun tilaat NaturaMed Pharmalta Tuotteemme valmistetaan GMP-standardin mukaan Käytämme kaikkiin ravintolisiimme vain ensiluokkaisia ainesosia Työskentelemme yhdessä ainoastaan johtavien pohjoismaisten farmaseuttien ja valmistajien kanssa Asiakaspalvelijoillamme on laaja kokemus ja tiedot tuotteistamme ja he auttavat valitsemaan juuri sinulle sopivan tuotteen Hyvä asiakas! Kiitos mielenkiinnostasi lähteä mukaan Juhlamatkallemme kauniiseen Toscanaan! NaturaMed Pharma 20 vuotta Pohjoismaissa! Vuonna 2012 tulee 20 vuotta siitä kun NaturaMed Pharma perustettiin Norjassa ja se on sen jälkeen kasvanut merkittäväksi toimijaksi myös Suomessa ja Ruotsissa. Iloksemme voimme kutsua erityisesti valitut asiakkaamme juhlistamaan tulevaa juhlapäiväämme. Me tarjoamme! Yhdessä yhteistyökumppanimme, Universal Tours Scandinavian kanssa päätimme tällä kertaa tarjota matkan yhteen Italian kauneimmista alueista, nimittäin Toscanaan. TARJOAMME KAIKEN TÄMÄN LENNOT HELSINKI-PISA-HELSINKI HOTELLIYÖPYMINEN; 3 YÖTÄ JAETUSSA 2H-HUONEESSA 3 TÄHDEN HOTELLISSA AAMIAISET KULJETUKSET LENTOKENTTÄ HOTELLI LENTOKENTTÄ SUOMENKIELISET OPPAAT MAKSAT VAIN PAIKALLISET LENTOKENTTÄMAKSUT Toivotamme Sinulle oikein hyvää matkaa ja mukavaa lomaa Toscanassa! Ystävällisin terveisin NaturaMed Pharma May Vivi Barkås toimittaja sinulle, joka haluat elämältäsi enemmän! PS! Seuraavilta sivuilta voit lukea lisää matkasta, lennoista ja myös siitä, mitä aiemmat vieraamme kertovat matkoistaan, joilla ovat olleet mukana! Antaudu houkutuksille ja lähetä varauslomake jo tänään! 2 3
B Koe Toscana, yksi Italian kauneimmista alueista! Tule kanssamme Toscanaan ja saat mahdollisuuden kokea viininmaistajaiset Chiantissa, nähdä renessanssin kehdon Firenzen, tai Pisan kaltevine torneineen sekä Cinque Terren, joka on viime vuosina noussut yhdeksi Italian houkuttelevimmista kohteista! Juhlatarjouksellamme kutsumme sinut matkalle yhteen Italian kauneimmista ja kiinnostavimmista alueista. Universal Tours Scandinavia tarjoaa loistavan retkiohjelman, ja voit kokea viininmaistajaiset Chiantissa, päiväretken Firenzeen, Pisan kaltevine torneineen sekä Luccan ja San Gimignanon kaupungit Toscanan sydämessä. Saat lisätietoa retkistä tervetulotilaisuudessa Toscanassa. Järjestämme kaiken lentomatkoista hotellimajoitukseen aamiaisineen ja varmistamme, että sinua vastassa ovat suomenkieliset oppaat. Maksat vain paikalliset lentokenttämaksut ja mahdolliset polttoainemaksut. Voit halutessasi ottaa matkalle mukaan ystäväsi. Me maksamme sinun matkasi, ja matkakumppanisi saa matkan erikoishintaan. Pisa ja kalteva torni Lucca, tori Firenze
Matkatietoa vapaavalintaisista retkistä Jotta saisit ikimuistoisen matkan ja matkasi olisi paras mahdollinen, olemme valinneet yhteistyökumppaniksemme Universal Tours Scandinavian, jolla on pitkä kokemus tämän tyyppisistä matkoista. sekä opimme viinien valmistuksesta ja tuotannosta ja tietenkin saamme maistella viinejä ja mahdollisuuden ostaa niitä kotiin. Juhlapäivällinen hotellilta ravintolaan ja takaisin hotellille Juhlapäivällinen musiikin kera Toscanassa sinua ovat vastassa suomenkieliset oppaat, joilla on runsaasti tietoa Toscanasta ja retkikohteista. Halukkaille tarjotaan retkiä, joilla saat taitavien oppaiden avulla unohtumattomia kokemuksia ja tietoa tästä Italian kiehtovasta alueesta. RETKI LUCCAAN hotelli Lucca paluu hotellille Opastettu kierros Luccassa RETKI FIRENZEEN hotelli Firenze paluu hotellille Opastettu kierros Firenze RETKI SAN GIMIGNANOON JA VIININMAISTAJAISIIN CHIANTIIN hotelli San Gimignano Chianti paluu hotellille Opastettu kierros San Gimignanossa Viininmaistajaiset Chiantissa. Yhdessä alueen viinilinnoista kuulemme alueen viinien historiasta Niille, jotka valitsevat ylimääräisen päivän RETKI CINQUE TERREEN hotelli Cinque Terre paluu hotellille Opastettu kierros Cinque Terressä B PÄIVÄ 1: SAAPUMINEN PISAAN JA VAPAAVALINTAINEN RETKI LUCCAAN Lento Suomesta Pisaan. Oppaamme ovat vastassa kentällä, josta bussikuljetus keskellä Toscanaa sijaitsevaan hotelliin. Sisäänkirjautumisen jälkeen pidetään tiedotustilaisuus. Vapaavalintainen retki Luccaan Lucca on yksi Italian tärkeimmistä taidekaupungeista ja se on erityisen tunnettu leveästä kaupungin muuristaan. Etruskit perustivat kaupungin ja siitä tuli roomalaisten siirtokunta vuonna 180 ekr. Säveltäjä Giacomo Puccini syntyi Luccassa. Retki sisältää hotelli Lucca hotelli Opastettu kierros Luccassa 6 7
PÄIVÄ 2: VAPAAVALINTAINEN RETKI FIRENZEEN Firenzeä pidetään renessanssin kehtona. Mikään muu kaupunki ei voi ylpeillä sillä, että se on kasvattanut niin monta suurta nimeä; Leonardo da Vinci, Dante, Brunelleschi, Vespucci, Machiavelli, Michelangelo ja Florence Nightingale tuovat mieleen kirjallisuuden, taiteen, kuvanveiston ja arkkitehtuurin. Retki sisältää hotelli Firenze hotelli Opastettu kierros Firenzessä PÄIVÄ 3: KOKOPÄIVÄRETKI SAN GIMIGNANOON JA VIININMAISTAJAISIIN CHIANTIIN Retkellä näet Siennan maakunnassa San Gimignanon kaupungin, joka on valittu UNESCOn maailmanperintöluetteloon. Kaupunki on kuuluisa lukuisista keskiajalla rakennetuista torneistaan ja Guelfienien ja Ghibellinienien välisestä kamppailusta. Täällä, kuten monissa muissakin Italian kaupungeissa, varakkaat perheet puolustuksekseen ja saadakseen vaikutusvaltaa, kilpailivat siitä, kuka rakentaa kauneimmat ja korkeimmat tornit. Kun kaupunki perustettiin siellä sijaitsi 72 tornia. Vielä tänäänkin niistä on jäljellä 15 tornia. San Gimignanosta jatkamme kohti Chiantin laaksoa, jossa vierailemme yhdessä alueen monista viinitarhoista. Chiantin laakso on maailmankuulu loistavista viineistään. Meille kerrotaan alueen viinien historiasta ja tietenkin saamme maistella useita viinejä. hotelli San Gimignano Chianti hotelli Opastettu kierros San Gimignanossa Opastettu kierros viinitarhaan ja viininmaistajaiset PÄIVÄ 4: PISA JA KALTEVA TORNI Pisa sijaitsee Arno-joen rannalla ja se on erityisen tunnettu kaltevasta tornistaan, mutta myös yliopistostaan di Pisasta, joka perustettiin 1343. Ylös torniin on mahdollista kiivetä. Suosittelemme myös vierailua mahtavan akustiikan omaavaan kastekappeliin. Retki sisältää hotelli Pisa hotelli Opastettu kierros Pisassa Niille, jotka valitsevat ylimääräisen päivän PÄIVÄ 5: KOKOPÄIVÄRETKI CINQUE TERREEN Koe toisenlainen Toscana! Ylimääräisen päivän valinneille matkustajilla on mahdollisuus osallistua retkelle Cinque Terreen tavallisesti kirjoitettuna 5 Terre ( viisi maata ). Tämä Ligurian itäosassa sijaitseva Cinque Terre -alue on merkitty UNESCOn maailmanperintökohteeksi. Cinque Terrestä on viime vuosina tullut yhä suositumpi matkailukohde ja se on myös ansainnut sen. Korkeat vuoret, syvät metsät, kristallinkirkas vesi ja kauniit hiekkarannat - Cinque Terressä on kaikki! Retki sisältää B hotelli Cinque Terre hotelli Opastettu kierros Cinque Terressä Tämä ohjelma on tarkoitettu ennakkotiedoksi retkistä. Huomioithan, että matkaohjelmaan voi tulla teknisistä syistä johtuvia muutoksia. Matkaohjelmaan tehtävien muutosten tarkoituksena on kuitenkin varmistaa, että vieraamme ovat tyytyväisiä ja voimme taata heille mahdollisimman miellyttävän matkan. Hinnat ilmoitetaan Tervetulotilaisuudessa Italiassa. 8 9
B Antaudu houkutuksille Toscanaan tule mukaan kauniiseen Olemme ylpeitä voidessamme kutsua sinut juhlamatkallemme Toscanaan. Useat tuhannet asiakkaamme ovat aiemmin osallistuneet matkoillemme Venetsiaan, Etelä- Italiassa Roomaan ja Napoliin sekä Prahaan. Olemme saaneet valtavasti positiivista palautetta, ja matkat ovat tulleet yhä suosituimmiksi asiakkaidemme keskuudessa. Tällä kertaa matka suuntautuu kauniiseen Toscanaan, ja sinut on kutsuttu! Mahtavaa myös tällä kerralla! Olimme Venetsiassa 3 vuotta sitten ja ilmoittauduimme heti, kun saimme kutsun Toscanaan. Matka oli myös tällä kertaa yhtä hyvä kuin se oli ensimmäisellä kerralla ja olimme tyytyväisiä kaikkeen! Oppaat olivat osaavia, hotelli hieno ja retket upeita. Lähdemme mielellämme mukaan uudelleen! Anne Grethe ja Lars Erik Wist, Børsa Meillä oli tapahtumarikas matka! Kiitos, kun saimme olla mukana Toscanan matkalla. Näimme paljon ja ohjelma oli loistava! Oppaat olivat taitavia, ja oli erittäin mukavaa, että pystyi vähän valitsemaan, mihin halusi osallistua. Haluamme mainita myös matkakumppanimme. Tapasimme niin uskomattoman monta mukavaa ihmistä ja oli todella mukava tutustua heihin. Lähdemme mielellämme uudelleen matkalle! Bente ja Elisabeth, Halden Emme olisi koskaan nähneet näin paljon itseksemme! Meillä oli hauskaa Toscanassa. Pidimme erityisesti siitä, että pystyimme itse valitsemaan, mihin halusimme osallistua, ja kaikki oli niin hyvin järjestettyä! Osallistuimme kaikille retkille, jotka olivat uskomattoman vaikuttavia. Pisa ja sen kalteva torni oli upea, Firenze oli aivan loistava, Carrara uskomattomine marmorivuorineen, Lucca ja Siena kyllä, kaikki on ollut uskomattoman hienoa! Monet mukavat matkakumppanit myös mainitaksemme! Oppaamme oli myös erittäin taitava, ja matka on todella antanut meille paljon! Lähdemme mielellämme uudelle matkalle! Marit ja Trond Andreassen, Rognan Joukko asiakkaitamme Toscanan matkalla Viiniseuran matka Toscanaan Matka oli todella hauska! Halusimme nähdä italiaa ja se, että retkiohjelmaan kuului viininmaistajaiset ja opastettu kierros oli erittäin hauska. Olemme nauttineet paljon ja lähdemme mielellämme matkalle uudelleen! Vasemmalta: Gjertrud Kjønnås, Lillian Bakken, Kjellrun Løvø, Sigrid Ingeborg Storrøsæter ja Lise Robudal Kohtasimme kevään Toscanassa! Mieheni ja minä matkustimme Natura- Medin ihanalle matkalle Italiaan. Matka itsessään oli jo kokemus ja kaikki oli järjestetty hyvin. Olimme mukana kaikilla retkillä. Liikuimme helposti ja joustavasti tilausajobussilla mukanamme aina suomea puhuva opas. Meidän ei tarvinnut koskaan vuokrata autoa tai selvittää bussiaikatauluja. Matka, jonka haluan mielelläni kokea uudelleen. Eva Goethe, Enskede Väsynyt, mutta onnellinen! Matkustamme kotiin niin monien muistojen kera! Matka on ollut mahtava kaikkine upeine retkineen. Lähdemme mielellämme matkalle toisenkin kerran. Turid Mathisen ja Terje Johansen, Rolvsøy Toscana oli aivan ihana! Toscanan matkamme oli loistava ja lähdemme mielellämme sinne uudelleen! Knut ja Karin Skjerden Todella upea matka! Lähdimme matkaan 23.3.2009 talvisesta Suomesta. Saavuimme Venetsiaan, jossa kevät oli jo tuloillaan. Minä ja seuralaiseni valitsimme vapaaehtoiset retket ja se oli loistava valinta. Näimme paljon ja kaikki oli helppoa ja mukavaa. Meillä oli koko ajan käytössämme vene ja bussi. Oppaamme olivat erittäin osaavia ja pitivät meistä todella hyvää huolta. Teimme mm. veneretken eri saarille. Ihastuin erityisesti Buranon uskomattoman kauniiseen ja houkuttelevaan saareen. Muranon saarella näimme lasinpuhaltajan työssään upeaa käsityötä. Ehdimme nähdä ja kokea paljon lyhyessä ajassa. Tutustuimme myös uusiin ja mukaviin ihmisiin. Haluammekin kiittää matkasta ja lähettää samalla terveisiä auttavaisille oppaillemme Venetsiaan. Sirpa Karjalainen matkakumppaneineen 10 11
Haluatko sinäkin hyvinvoivan vatsan? Tiesitkö, että yli puolet suomalaisista kokee, että vatsan vointi hallitsee päivää tavalla tai toisella? Ja huono vatsa voi pilata koko päivän. Hyvin toimiva vatsa sen sijaan antaa sinulle hyvänolon tunteen ja pelastaa päiväsi! Siksi kehitimme GastroMedin. UUTUUS! Ainutlaatuinen uutuus - vatsan hyvinvointiin!! GastroMed antaa vatsallesi parhaan avun yhdellä ja samalla kapselilla. Ainutlaatuinen resepti on koostettu erityisistä ainesosista. GastroMed auttaa säilyttämään vatsan ja suoliston normaalia toimintaa ja sitä voivat käyttää päivittäin kaikki, jotka haluavat hyvinvoivan ja toimivan vatsan. HUOM! Ravintolisä säilyttää vatsan luonnollisen tasapainon. Käyttäessäsi GastroMedia päivittäin, voit nauttia terveestä, toimivasta vatsasta ja paremmasta arjesta. GastroMed antaa vatsallesi hyvän olon! Voit saada Hyvinvoivan vatsan ja suoliston Normaalin ruoansulatuksen Tasapainoisen suoliston toiminnan ja bakteerikannan Vahvan vastustuskyvyn dm byrået 2011