Joulu saapuu jokaiselle...

Kyrkan och vi Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymä 11/2013 www.turunseurakunnat.fi Joulu saapuu jokaiselle... Lapsiperheen aatto on touhua täynnä s. 9 11 Arkkipiispa Kari Mäkinen: Kotitarvejoulussa on kylliksi s. 6 Kaksi maanosaa kohtaa Sandra ja Ashok Girin kodissa s. 8 Ensamboende önskar öppnare jul s. 4 Tervetuloa joulukirkkoon! Kaikki tilaisuudet takasivulla

2 19.12.2013 29.1.2014 Älkää peljätkö! ALUKSI Seurakuntien talous on tiukentunut. Säästäminen on tarpeen, sillä verotulot ovat laskeneet ja taloudellinen taantuma on laihduttanut myös kirkon kukkaroa. Kuluneen vuoden alussa tehtiin raju säästöpäätös, jolla Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymän kaikkien seurakuntien ja yksiköiden budjetteja leikattiin kymmenen prosenttia. Jo valmiiksi oli tälle vuodelle tehty budjetti, johon etsittiin 1,5 prosentin säästöt. Talousjohtaja Irma Hokan esitys oli, että vuodelle 2014 tehtäisiin nollabudjetti, koska alkuvuoden hevoskuuri oli jo purrut ja vuosikate saatu kohoamaan. Kuitenkin näiden 11,5 prosentin säästöjen lisäksi yhteinen kirkkoneuvosto päätti varmuuden vuoksi vielä esittää ensi vuodelle kolmen prosentin säästöjä. Näin olemme säästäneet yhden ainoan vuoden sisällä 14,5 prosenttia, liki kuudenneksen budjetista. Jo valmiiksi laihtunut säästöhumma on ajettu puhki, sillä osassa seurakunnista toimintamäärärahat jäävät liian alhaisiksi. Säästöt ja rakenteiden korjaaminen ovat tarpeen, mutta säästötahti on ollut liian kova. Säästöt olisi pitänyt jakaa useammalle vuodelle. Vaikeuksissa ovat erityisesti Mikaelinseurakunta, Tuomiokirkkoseurakunta ja Katariinanseurakunta. Nykyinen seurakuntien rahanjakomalli suomii niitä, joilla on paljon toimintaa ja jotka kehittävät jatkuvasti uutta, ja suosii niitä, jotka elävät varovasti. Viisailla neitsyillä Maarian seurakunnalla, Martinseurakunnalla ja Piikkiön seurakunnalla on niin paljon säästössä, ettei niillä ole pitkään Rahanjakomalli suomii niitä, joilla on paljon toimintaa. aikaan hätäpäivää. Muut seurakunnat sinnittelevät taloudellisesti keskikastissa. Se, miten rahat seurakuntayhtymässä jaetaan, tulee miettiä uudelleen. Tärkeintä on taata seurakuntien palvelut. Diakoniatyöstä ja lapsi- ja nuorisotyöstä ei tulisi tinkiä. Kirkkoon täytyy päästä hiljentymään jatkossakin, lapsia kastaa, pariskuntia vihkiä, ehtoollista jakaa, siunata haudan lepoon. Kirkkoa tarvitaan elämän juhlissa ja kriiseissä. *** Joulu on aivan ovella. Arkkipiispa Kari Mäkisellä on meille lohduttava viesti. Joulun evankeliumi toteutuu, vaikka olisin aivan puhki väsymyksestä, pelosta ja huolista. Joulu tulee myös sinulle ja minulle. Joulun ihme on, että avuton Jeesus-lapsi syntyi kesken vaivalloisen, pölyisen ja hikisen reissun vieraalla maalla tylyissä olosuhteissa. Joosefilla ei ollut kummoista karvaooppelia, jolla kuljettaa viimeisillään olevaa Mariaa. Majoitus ei ollut viiden tähden hotelli, peti ei ollut kingsize eikä portieeri pokannut ovella silinterihattu päässä. Mutta niin vain enkelikuoro heläytti, paimenet juosta viuhtoivat paikalle ja ruhtinaat seurasivat tähteä. Minusta yk si hienoimpia kohtia jouluevankeliumissa on, kun enkeli lohduttaa säikähtäneitä paimenia ja täräyttää: Älkää peljätkö! Minulla on teille mahtava uutinen! Turun ja Kaarinan kirkot toivottavat sinut tervetulleeksi joulun viettoon, nauttimaan musiikista, laulamaan Enkeli taivaan ja hiljentymään Sanan ääreen. Levollista joulua! Paula Heino SATTUVAT SANAT Arvet jäävät, ajan myötä kutittavat, mutta eivät enää vuoda verta. Olen arpieni kohdalta vahva. Ne eivät ole enää painolastina, vaan niistä tulee pääomaani. Murrettua vahvuutta tarvitaan. Näyttäessämme arpemme toisillemme syntyy syvempi kohtalotoveruus. Seurakunta voisi olla rohkeammin arpisten paikka. Koska Vapahtajamme oli arpinen mies, minäkin haluan kuulua siihen porukaan. Siinä on helppo hengittää, vaikka tänään kutittaakin. Kirjailija Maija Nyman, Sana 48/2013 Kärjistetysti voisi sanoa, että jos perheitä yhdistävät lapset, niin yksineläjiä yhdistävät korkeammat elinkustannukset. He eivät voi jakaa asumiskuluja tai pesukoneen hintaa toisen kanssa. Diakoni Raija Eeva, Esse 48/2013 Olen esimerkiksi Matteuksen evankeliumia lukiessani havahtunut siihen, että siellä on ällistyttävä määrä kulttuurissamme mukana kulkevia lentäviä lauseita. Kulttuurimme lausumattomat syvärakenteet ovat Raamatussa. Tätä uskonnollista kerrostumaa ei voi sivuuttaa, jos haluaa ymmärtää ympäristöä ja traditiota. Esseisti Jukka Relander, Kotimaa 47/2013 Jotkut kirkon herrat ovat vähätelleet tasa-arvokysymyksiä. Niillä on kuulemma pieni merkitys lähetystyössä. Ehkä niinkin, mutta pitäisi osata lukea ajan merkkejä, nähdä, paljonko kello on. Suuri osa kirkon jäsenistä pitää kirkon piirissä tapahtuvaa syrjintää pahana ongelmana. Hyvät kirkon herrat, ellette osaa lukea ympärillänne olevia signaaleja, lukekaa edes Raamatustanne, miten kirkon Herra asettui kaikkien yhtäläisen ihmisarvon puolelle. Ja hyvät seurakuntalaiset, teidän ei isommin tarvitse välittää näistä kirkkopoliittisista väännöistä, muutoin kuin valitsemalla hyviä päättäjiä. Nyt adventin aikaan voitte rauhassa keskittyä laulamaan joululauluja hyvän asian puolesta. Viestintäjohtaja Seppo Simola, Kirkko ja kaupunki 46/2013 KANNEN KUVAT KUUKAUDEN SANA Hetki, joka muutti kaiken Timo Jakonen Hyvää Joulua ja tervetuloa, onpa mukava nähdä. Mitä sinulle kuuluu? Miten jaksat? Iloinen hymy ja sydämellinen ääni, kohtaaminen saa hyvälle mielelle. Kotikirkon alttarilla kynttilän liekit lepattavat, iloinen puheensorina täyttää kirkon. On jouluaatto. Haudoilla kynttilät kertovat rakkaudesta ja Jeesuksesta maailmaan tulleena valona ja pelastajana. Kirkkoon on tultu kiireisen työn keskeltä, tarpeettomuuden tunteesta uupuneina, onnellisina siitä, että saa viettää joulun rakkaansa kanssa, levottomana, kun ei tiedä, miten kaikki sujuu, syyllisyyden tuntien, kun tuli sanottua syvällä sisimmässä on halua tuntea joulun iloa ja rauhaa ja kuulla jouluevankeliumi. On helpottava tunne, kun saa olla ja oivaltaa, että Jumala tietää ja tuntee läpikotaisin kaiken. Ja saa kutsun kuten paimenet tulla seimen äärelle hämmästymään. Enkeli taivaan virsi helisee sydämessä kuin kaikki rakkaat olisivat läsnä. Joulu on salaisuus, ihme ja yllätys. Jumala, jonka koetaan olevan etäinen ja kaukainen, tuleekin lähelle. Syntyy pieneksi avuttomaksi vauvaksi, joka tarvitsee huolenpitoa. Jumala ei syntynyt hienoon palatsiin vaan köyhyyden keskelle, yksinkertaiseen majapaikkaan. Voimme vain kuvitella Joosefin hädän, kaukana kotoa ja vauva on syntymässä eikä löydy paikkaa Kuitenkin tuosta ensimmäisestä joulusta säteilee ihmeellistä lämpöä ja turvallisuutta. Seimen lapsen kohtaaminen muuttaa elämässä kaiken, rakkaudella on ihmeellinen vaikutus. Tämän päivän ihmisen sairastaa luottamuksen ja hyvän tahdon puutostilaa. Sairaanhoitajana sain tavata ja seurata kuuluisaa professoria. Hän teki perinteisen kiertonsa kerran viikossa osastollamme. Hän avasi potilashuoneen oven, piti ovea auki ja astui viimeisenä huoneeseen. Hän tervehti ja pysähtyi vuorollaan jokaisen luo, kyseli, keskusteli ja hymyili iloisesti ja sydämellisesti. Joskus hän otti kädestä kiinni tai taputti lempeästi olkapäähän ja totesi: kyllä me jotakin keksimme. Hän suorastaan kylvi ympärilleen valoisuutta. iloa, luottamusta ja hyvää oloa. Vapahtajamme kulki ihmisten keskellä hyvän sanoman tuojana. Meidän epäluulomme, yksinäisyytemme, luottamuksen ja hyvän tahdon puutostilamme paranee, kun lähdemme mukaan hyvän tahdon askeliin, Jeesuksen askeliin. Yövuorossa oleville paimenille kerrottiin: Minä ilmoitan teille ilosanoman, suuren ilon koko kansalle. Kaikille kuuluvat Jeesuksen lahjat, rauha ja ilo. Vain jakamalla toinen toisillemme hyvää, voimme rakkauden avulla pysäyttää pahan kierron, pahan olon, puutostilan. Jumala odottaa, että hyvä tahto, rakkaus, seuraa meitä elämän arkeen, juuri sinne missä on vaikeaa, yksinäistä, hankalaa elää yhdessä toistemme kanssa. Mieleen hiljaiseen taas Jeesus lapsi syntyy uudelleen lauletaan laulussa. Jeesus syntyy Betlehemissä Marialle ja Joosefille ja Hän syntyy sisimpäämme, tuoden sydämiimme oikean joulun. Joulun iloa ja rauhaa toivottaen ja sinut Herran siunaukseen sulkien Katri Rinne Maarian kirkkoherra Joulukuu on kuukausista pisin, ja aattoilta vasta pitkä onkin. Tätä mieltä ovat ainakin lapset. Onneksi joulunaikaan riittää ihmeteltävää kaikille aisteille. Kuva Timo Jakonen 28.11.2013 45. vuosikerta Julkaisija Utgivare Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymä Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet. Ilmestyy 11 kertaa vuodessa. Seuraava 30.1.2014 Kustantaja Kotimaa Oy Toimitusneuvosto Anni Itähaarla, Pasi Ahola, Mia Henriksson, Lauri Palmunen, Harri Raitis, Ann-Mari Rannikko, Aiju von Schöneman, Päätoimittaja Paula Heino, paula.heino@evl.fi Toimitussihteeri Mervi Sipilä-Koski, mervi.sipila-koski@evl.fi Toimittajat Aleksi Rajamäki, Leena Koski, Minna Vesanto Seurakuntien ilmoitukset turku.tiedotus@evl.fi Taitto ja kuvan käsittely Erkki Kiiski ja Kotimaa Oy Ilmoitusmarkkinointi Jaana Mehtälä, puh. 020 754 2309, 040 509 4962, jaana.mehtala@kotimaa.fi Jakelu Itella oyj Jakeluhuomautukset www.posti.fi/palaute puh. 0200 71000 Toimitus Tiedotustoimisto, Eerikinkatu 3 PL 922, 20101 Turku puhelin (02) 261 7111 turku.tiedotus@evl.fi www.turunseurakunnat.fi

3 Partiolaisilla siivoustalkoot Kynttiläjätteet lajitellaan hautausmailla Turun ja Kaarinan hautausmailta kertyy joka joulun jälkeen kymmenen kuorma-autollisen verran kynttiläjätettä. Kynttiläjätteen lajittelu hautausmailla on lajitteluastioista huolimatta kompastellut ja lajittelematonta kynttiläjätettä on jouduttu viemään Topinojan lajittelukeskukseen kalliisti eroteltavaksi. Tänä vuonna partiolaiset perheineen tulevat hätiin ja pistävät pystyyn ympäristöystävälliset siivoustalkoot. Satakunta partiolaista kymmenestä lippukunnasta on ilmoittautunut mukaan hautakynttilöiden siivoustalkoisiin ainakin Turun, Piikkiön, Kärsämäen, Kuusiston ja Katariinan hautausmaille. Joulun jälkeen maanantaina talkoolaiset keräävät haudoilta muovisia kynttilälyhtyjä metallihattuineen. Lasisia lyhtyjä ei kerätä, sillä niitä omaiset saattavat käyttää uudelleen. Muovit ja metallit erotellaan ja hautausmaiden henkilökunta kuljettaa lajitellut jätteet pois polttojätteeksi ja metallinkeräykseen. Talkoilla on lumisadevaraus eli jos lumi ehtii peittää kynttilät juuri ennen talkoita, talkoot joudutaan perumaan. Astiat polttojätteelle, metallille ja lasille Sadallekin partiolaiselle kymmenen kuorma-autollista on jättimäinen urakka, joten myös haudoilla vierailevien kannattaa muistaa kynttilöiden jälkihuolto. Turun ja Kaarinan hautausmailla on kynttiläjätettä varten selkeät lajitteluohjeet jätepöntöissä. Muovikuoriset kynttilät lajitellaan polttokelpoiseen jätteeseen ja niiden metallihatut metalliroskiin. Kaatopaikkajätteisiin lukeutuville lasisille kynttilöille on oma Lasi -astiansa samassa pöntössä metallin kanssa. Maatuvaan jätteeseen kuuluvat kuihtuneet kukat, havut ja kanervat. Huonoin vaihtoehto ympäristön kannalta ovat led-kynttilät, jotka tulisi joulun jälkeen hakea haudalta pois ja lajitella kotona. Niiden kynttiläosa on sähkö- ja elektroniikkajätettä ja nappiparistot ongelmajätettä, jonka voi palauttaa kauppaan. Vaikka talvella lumi voi armeliaasti peittää kynttiläjätteet, ne paljastuvat viimeistään kevätauringon sulattaessa hanget. Toistaiseksi ympäristöystävällisin vaihtoehto hautakynttilöille on lyhty, johon aina tarvittaessa vaihdetaan uusi kuoreton lyhtykynttilä. Lyhtyjä onkin haudoilla jo paljon. Lyhdyt on hyvä hakea kotiin kesäksi. Hautojen kunnossapidon sujumiseksi hautausmaan henkilökunta korjaa pois muistolehtoihin ja veteraanilehtoihin tuodut lyhdyt kevätsiivouksen yhteydessä. MV Timo Jakonen Lahja 952 lapselle Jussi Vierimaa Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymän diakoniatyö järjesti tänä vuonna jo viidettä kertaa Lahja lapselle -keräyksen. Diakoniatyöntekijät olivat syksyn aikana kyselleet asiakasperheiden lasten lahjatoiveita. Vapaaehtoiset välittivät näitä toiveita lahjoittajille 28.11. 4.12. välisenä aikana. Lehden ilmestyessä lahjat on toimitettu jo seurakuntiin ja pääosin myös perheille. Lapsiperheiden, erityisesti yksinhuoltajaperheiden, osuus diakoniaasiakkaista on kasvanut viime vuosina. Työttömyys ja lomautukset näkyvät suoraan asiakasmäärissä. Monille perusturvan varassa eläville joululahjojen ostaminen on kaukainen haave, vaikka vanhemmat haluaisivat edes kerran vuodessa täyttää lapsen toiveen. Konkreettisten lahjojen lisäksi keräyksen toisena tavoitteena onkin antaa vähävaraisten perheiden lapsille kokemus siitä, että myös heidän haaveensa voivat joskus toteutua. Jokaiseen lahjoitettuun pakettiin käärittiin siis lahjan lisäksi myös toivoa paremmasta tulevaisuudesta. Keräyksen kautta annettiin lahjoja lapsille, joiden perheet ovat olleet tänä vuonna diakonia-asiakkaita. Lapset saivat toivoa 20 50 euron hintaista lahjaa. Pienimmät toivoivat enimmäkseen leluja, mutta yli 10-vuotiaat saivat halutessaan toivoa myös 40 euron lahjakorttia. Lahjoittajien anteliaisuus ja yli sadan vapaaehtoisen ahkeruus mahdollistivat joulun ihmeen tänäkin vuonna. Kiitos! Kirsi Tapani on suunnitellut 1 4-vuotiaille tarkoitetun onnittelukorttisarjan. Seurakunnat muistavat pieniä päivänsankareita vuosittain. Seurakunta muistaa uusin kortein Saapas-toiminnasta uusiin muotoihin Vuonna 1977 perustetun ja viime vuodet hiipuneen palveluoperaatio Saappaan toiminta on päättymässä. Erityisnuorisotyön painopistettä ollaan tarkistamassa ja vähenevilläkin resursseilla tuloksellisia toimintatapoja haetaan erityisesti verkostoyhteistyöstä. Nuorten toimintaa halutaan kehittää yhdessä muiden yhteisöjen ja järjestöjen kanssa, kertoo Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymän kasvatuksen teologi Kari Kanala. Saapas-toiminnan jatkuminen on ollut vaakalaudalla jo pitkään. Toiminnan hiipumiseen vaikuttavat niin muutokset vapaaehtoisuudessa ja nuorisokulttuurissa kuin seurakuntien resurssien väheneminenkin. Kuluneena vuonna Saapas on päivystänyt kaupungilla kuutena iltana. Uusia vapaaehtoisia on vaikea rekrytoida pitkäaikaisiin sitoumuksiin ja päivystysvuoroja on jouduttu perumaan. Nuoret eivät enää hengaa kaupungilla yömyöhään vaan lähiöissä ja kotibileissä, taustoittaa Kanala. Kotiseurakunta muistaa 1 4 -vuotiaita onnittelukortilla heidän syntymäpäivänään. Kasvatusasian keskus on 50-vuotisjuhlavuoteensa liittyen uudistanut lasten onnittelukorttien sarjan. Uusissa korteissa painottuvat lapsen kehityksen huomioiminen, iloiset värit sekä aikuiselle suunnattu kristilliseen kasvatukseen liittyvä viesti. Onnittelukortilla haluamme ilahduttaa ja yllättääkin lapsen. Yhä harvempi lapsi saa nykyään postikortteja. Syntymäpäivä on lapselle tärkeä ja odotettu asia, ja kortilla haluamme myös kertoa, että lapsi on tärkeä seurakuntalainen, sanoo lapsityön johtaja Mirkka Torppa. Lapsen ikä näkyy korttien kuvaaiheessa ja vanhemmalle suunnatussa tekstissä. Yksivuotiaan kortissa on lämmin iltahetki, joka muistuttaa perhettä iltarukouksen merkityksestä. Kaksivuotiaan kortissa näkyy elämänilo ja perhettä pyydetään muistelemaan lapsen kastetta sytyttämällä kastekynttilä ja katselemalla yhdessä valokuvia. Kolmevuotiskortissa ollaan kirkonmäellä ja lapsi saa tehtäväkseen tutustua omaan kotikirkkoonsa. Neljävuotias saa askarrella kortista itselleen Nooan Arkki muistipelin. Korttien tekstejä tukee kirkonrotta.fi -sivulla olevat iltarukoukset, kertomukset ja seurakuntien lapsille ja perheille suunnatun toiminnan tiedot. Myös seurakunnat lähettävät onnittelukorttien liitteenä perheille tietoa perhekerhojen ja päiväkerhojen kokoontumisajoista ja muista tapahtumista. Onnittelukorttien kuvat on tehnyt kuvittaja Kirsi Tapani. Uusia kortteja aletaan lähettää päiväsankareille uuden kirkkovuoden alussa eli ensimmäisen adventin jälkeen. Uusia muotoja verkostoyhteistyöllä Työ tukea tarvitsevien lasten ja nuorten parissa on tänä päivänä erityisesti monipuolista verkostoyhteistyötä myös seurakuntayhtymässä. TekstariTupussa alakouluikäiset keskustelevat ammattilaisten kanssa elämän vaikeista asioista. Eroperheiden lapsille ja nuorille on Vetskari-ryhmiä. Yhteisvastuu nuoresta hankkeella tuetaan yksinäisiä nuoria. Etsivää nuorisotyötä tehdään Sininauhaliiton kanssa. Kasvatusasiainkeskuksen ideoima Torin kulma tukee syrjäytymisvaarassa olevia pikkulapsiperheitä. Uutena yhteistyömuotona Turussa ollaan suunnittelemassa matalan kynnyksen Poikien Talo -toiminnan aloittamista tukemaan poikia ja nuoria miehiä kasvussa kohti aikuisuutta. Keskusteluun ollaan nostamassa myös nuorisotakuun toteutuminen seurakuntayhtymässä, kertoo nuorisosihteeri Tiina Karppinen. MV Jumalanpalvelukset Pallivahassa alkamaan kello 17 Pahoittelemme Nuorten miesten nimet olivat marraskuun Kirkko ja me -lehdessä sivun 10 kuvatekstissä väärinpäin. Tero Koskirannan perheessä eletään Pallivahan kirkon sunnuntaijumalanpalvelukset toimitetaan ensi vuoden alusta kello 17 läpi vuoden. Ajankohdan yhtenäistämisellä parannetaan seurakuntalaisten osallistumismahdollisuutta ja työntekijöiden joustavaa käyttöä. Muutoksella pyritään lisäksi välttämään alkamisajan vaihtelun aiheuttamaa sekaannusta. Pallivahan kirkossa on toimitettu jumalanpalvelus kesäajan ulkopuolella joka sunnuntai kello 11 ja Johannesmessu klo 17 kerran kuussa. Kesäkuukausina Pallivahan jumalanpalvelukset ovat olleet alkuillasta, jotta työntekijöitä on riittänyt toimittamaan ne vilkkaimpaan leiri- ja loma-aikaan. Viime kesänä jumalanpalveluksen alkamisaika Pallivahassa oli kello 17, mikä todettiin hyväksi ajankohdaksi seurakuntalaisten keskuudessa. Pallivahan kirkossa toimitetaan jatkossa kuukauden viimeisenä sunnuntaipäivänä ainoastaan yksi messu, Johannesmessu, nykyisen kahden messun sijasta. AR iloisessa vauvan odotuksessa, ei Veli-Matti Vittasmäen, kuten kuvateksti kertoi.

4 Julen är inte bara för kärnfamiljer Ylva Vikström Mona Björk kämpar för ensamboendes rättigheter. Julkulturen i Åbo kunde göras öppnare. Julen förs fram som gemenskapens högtid. Trots den goda tanken leder det lätt till att de som lever ensamma förbises och diskrimineras. Samma sak gäller även i andra sammanhang. Ändå är ensamboende ingen minoritet, utan en fjärdedel av alla vuxna i Finland. Mona Björk är styrelsemedlem i intresseföreningen Suomen Yksinelävät ry Ensamboende i Finland rf. Hon är hemma från Österbotten men har bott i Åbo i över 20 år. Jag har bott ensam länge, men under de senaste tio åren började jag mer och mer reagera på de orättvisor som ensamboende utsätts för. Det fick mig att vilja engagera mig för att förbättra situationen, säger Björk. Ekonomiska orättvisor Att bo ensam är dyrt. Dels finns det inte tillräckligt med bostäder tänkta för ensamboende på marknaden, så hyrorna trissas upp. Dels har hushåll som lever på bara en inkomst sämre möjligheter att spara och investera. Till exempel när man vill köpa bil är det en stor skillnad om man har en eller två inkomster att använda, säger Björk. Orättvisorna syns också gällande beskattning och hushållsavdrag. Ensamboende har inte samma möjligheter att ha en arbetsbostad på annan ort, eller renovera köket. Tidigare var medieavgiften ett stort problem, där jobbade vår förening hårt för att åstadkomma förändring, säger Björk. Också när det gäller långtidssjuka och pensionärer är villkoren sämre för ensamboende. Priset på hemvård är högre, och det lilla extratillägg som ensamboende tidigare fick i sin pension har slopats. Hög fattigdom, få tjänster En fransk undersökning baserad på statistik från 18 länder år 2010 visar att ensamboende i Finland är näst fattigast av länderna på listan. Finska ensamförsörjare och barnfamiljer är däremot näst rikast. Fattigdomen bortförklaras ofta med att det är studerande och äldre som utgör gruppen ensamboende, men det är inte sant. Den största gruppen ensamboende är medelålders, och statistiken visar att fattigdomen är utbredd även där, säger Björk. Trots att 41 procent av hushållen i Finland utgörs av ensamboende erbjuds inga skattefinansierade tjänster specifikt för den gruppen. Lagstiftning och andra samhälleliga beslut görs fortfarande utgående från att parrelationer och familjer är normen. Synlighet viktigt Samtalet kring ensamboende håller långsamt på att vakna. I början av december ordnas en internationell universitetskonferens om ensamboende i Singapore. I Åbo ordnades i september ett seminarium med bl.a. den amerikanska professorn och singel-gurun Bella DePaulo som talare. Det väckte medial uppmärksamhet både här och bland utländska journalister. Tidigare har både politiker och medier ofta använt ordet familj istället för människa, men många journalister har gått i spetsen för att åstadkomma förändring. Om ensamboende inte pratas om blir vi osynliga, det är som om vi inte skulle finnas, säger Björk. Samma tystnad råder på forskningsfältet. Det finns några pionjärer (i Finland till exempel samhällsvetaren Arja Mäkinen) men på det stora hela är ensamboendes synlighet inte bättre vid universiteten än i medierna. Olika jular Någon heltäckande undersökning om ensamboende och julfirande har inte gjorts, men en liten förfrågan som Ensamboende i Finland skickat ut till sina medlemmar visar på olika traditioner. De allra flesta som svarade firar ensamma, men nästan lika många firar med sina barn eller barnbarn. Den tredje största gruppen firar med sina föräldrar. Sedan finns det de som firar med vänner eller syskon, de som jobbar på julen och de som inte firar jul alls, säger Björk. Många är nöjda med sin situation. Det finns de som önskar att de skulle ha råd att resa bort, eller kunna fira med människor i samma situation. En vanlig önskan är att samhället skulle vara mer öppet på julen, och inte vara så familjefokuserat. Det håller jag själv väldigt starkt Mona Björk tror att alla i samhället skulle må bättre om staden var öppnare på julen. Själv firar hon i år i Åbo domkyrka. med om. Det skulle vara fint om det gick att gå på café eller besöka biblioteket under julhelgen. Eller om lokaltrafiken skulle vara i gång! Många ensamboende har inte bil, och det kan leda till att man är tvungen att fira jul ensam även om man inte skulle vilja, säger Björk. Önskas: Ny julkultur Även familjer skulle må bra av ett öppnare julsamhälle, tror Björk. I nuläget ställs höga krav på att julen ska firas med familjen, vilket många bara mår sämre av. Vissa av våra medlemmar skrev att de gärna skulle fira ensamma, men de känner att det inte är okej. Vi skulle kunna skapa en ny, öppnare julkultur utan att för den skull ge upp gamla traditioner. Hur skulle en sådan kultur kunna skapas? Genom att öppet prata om olika sätt att fira jul på, inte bara visa upp kärnfamiljs-glansbilden. Möjliggöra att man kan hälsa på vänner under julhelgen utan att känna att man tränger sig på. Också här är nyckelordet synlighet. Samhället måste lyssna på oss ensamboende om våra behov ska kunna tillgodoses. Det handlar om realiteter: bygger man beslut på glansbilder blir det inte bra, säger Björk. Firar i domkyrkan Björk själv bor hundratals kilometer från sina släktingar, och har under åren firat jul såväl ensam, med vänner som inom ramen för församlingens singelverksamhet. Firar jag ensam brukar jag pynta huset, äta julmat och julchoklad. Ofta tittar jag på teve, det kommer ganska bra filmer på jul. Äta gott, lyssna på musik, tillbringa tid med husdjur och läsa en god bok hör till det som många i föreningen nämner som ett lyckat ensamjulfirande. I år ordnar Domkyrkoförsamlingen ett firande i Åbo domkyrka på julafton, som Björk genast anmälde sig till. Vi ska äta julmat i domkyrkan, och sedan gå ut på promenad i julaftonskvällen. Det ska bli väldigt roligt! Ylva Vikström När barnkören tillsammans med kyrkokören stämmer in i adventspsalmen Dotter Sion på den välbesökta högmässan på första advent blir jag berörd ända in i hjärteroten och en längtan efter jul börjar spira inom mig. Våra älskade julpsalmer, våra stämningsfulla jultraditioner och våra vackra julpynt förmedlar julens glada budskap. Ett av mina favoritjulpynt är Tro, hopp och kärlek. De handgjorda, röda och gröna, fönsterlampdekorationerna påminner mig både om julens budskap och om de hemtrakter jag härstammar från. Tro, hopp och kärlek Tro Den första symbolen är trons symbol, korset. Den kristna tron genomsyrar våra jultraditioner och julsymboler. Släkte efter släkte har berättat den stora julberättelsen. Om det ofattbara och förunderliga miraklet att Gud blev människa och föddes i ett stall för ungefär 2000 år sedan. Vårt julfirande visar på en längtan efter något större, något mera. En längtan efter en himmelsk frid. En längtan efter gemenskap med Honom som skapat universum och som julens budskap kretsar kring, Jesus Kristus. Hopp Den andra symbolen är hoppets symbol, ankaret. Gud sände sin son som ett ljus till världens mörker. Ett ljus som ger oss hopp. Ett hopp om att vi inte någonsin behöver vara ensamma. Ett hopp om vi att alltid är sedda och älskade. Ett hopp om att livet bär och att vi vilar i Guds omsorgsfulla händer. Ett hopp om ett himmelrike utan tårar, sorg, smärta, och död. Ett himmelrike där släkten åter igen ska få träffas. Ett himmelrike där vi inte längre ska se en gåtfull spegelbild, utan ansikte mot ansikte. Kärlek Den tredje symbolen är kärlekens symbol, hjärtat. Tänk att det finns en kärlek så stor att den skapar liv! Tänk att det finns en kärlek så stor att den ville dig och mig! Tänk att det finns en kärlek så stor att den ger sitt eget liv! Tänk att det finns en kärlek så stor att den aldrig söker sitt! Det är den kärleken vi möter när vi knäböjer inför barnet i krubban. I mötet med Kärleken förkroppsligad i Jesus Kristus får vi vårt kall. Att gå ut i världen och visa samma kärlek till varandra. Men nu består tro, hopp och kärlek, dessa tre, och störst av dem är kärleken. Mia Bäck Symbolerna för Tro, Hopp och Kärlek har varit en tradition i Jakobstad i hundratals år.

5 Timo Jakonen Francesco Artesen teoksessa yhdistyvät erilaiset aikatasot. Välimeren maista tuttu kulkuneuvo on päässyt mukaan italialaistyyliseen miljööseen. Pyhä perhe on seimiasetelman keskiössä. Seimitaidetta Tuomiokirkossa Turun tuomiokirkon Agricola-kappelissa kohoaa italialaisen taiteilijan Francesco Artesen toteuttama valtava, reilun 20 neliömetrin kokoinen näyttämöllinen jouluseimi. Seimirakennelmalla on korkeutta useita metrejä. Seimi on elämys valaistuksineen ja lukuisine ihmis- ja eläinfiguureineen. Seimi on rakennettu Etelä-Italiassa sijaitsevan Basilicatan maakunnan Materan vanhankaupungin (Sassi di Matera) ainutlaatuiseen kukkula- ja kalliomiljööseen. Tuomiokirkon seimiasetelman rakennusten ikkunoista tuikkivat valot ja päivä ehtii vaihtua yöksi neljän minuutin äänimaiseman aikana. Jouluseimi on osa suurta italialaista seimitaidetta ja -perinteitä esittelevää tapahtumaa Ja tapahtui niinä päivinä In quei giorni In those days. Laaja seiminäyttely järjestetään Helsingin tuomiokirkon kryptassa, mutta myös muualla Helsingissä on nähtävillä seimiasetelmia Viime jouluna vastaava seimi oli esillä Roomassa Pietarinkirkon edustalla. Turkuun seimi saapui Italian kulttuuri-instituutin ja Italian Suomen suurlähetystön aloitteesta. Seimen rakennustyössä on ollut taiteilija Artesen apuna Turun ammattiopistosäätiön opiskelijoita ja ohjaavia opettajia. Seimi on nähtävillä 13.12. alkaen aina loppiaiseen 6.1. saakka klo 9 18. Tilaisuuksien aikana seimen valaistus ja äänimaisema sammutetaan ainakin osittain. Jouluristikko Erkki Kiiski Tehtävä on kaksiosainen: ristikon ratkontaa seuraa pieni anagrammitehtävä. Kun olet ratkaissut ristikon, poimi tähdellä merkityistä ruuduista kirjaimet, yhteensä kymmenen. Järjestelemällä ne uudelleen saat kaksi joulun ihmeen todistajaa. Kirjoita näin saadut sanat sekä omat yhteystietosi sähköpostiviestiin ja lähetä se meille 10. tammikuuta mennessä osoitteella: turku.tiedotus@evl.fi, osoitekenttään tunnukseksi Jouluristikko. Voit osallistua kilpailuun myös lähettämällä vastauksen ja omat tietosi perinteisellä kirjelappusella tai postikortilla osoitteella: Kirkko ja me, PL 922, 20101 TURKU. Kirjekuoreen tai korttiin merkitään tunnus Jouluristikko. Oikein vastanneiden kesken arvomme kolme Riikka Kaistin kirjoittamaa Turun tuomiokirkko rakkaudella rakennettu -kirjaa.

6 Timo Jakonen Jo kynttilän sytyttäminen tuo juhlan Arkkipiispa toivottaa joulun tervetulleeksi Arkkipiispa Kari Mäkisen jouluun kuuluu paljon tuttuja elementtejä. Juhlavan, jo itsessään jouluisen piispantalon ikkunoihin ilmestyivät kyntteliköt adventiksi ja talon edustalle istutetut tuijat saivat jo marraskuussa pienet jouluvalot tuikkimaan pimeydessä. Arkkipiispalla ja hänen puolisollaan on tapana asettaa kynttilälyhtyjä ulkoportaille toivottamaan vieraat tervetulleeksi. Jouluksi talo saa erityisen rakkaita vieraita, kun omaa perhettä kerääntyy juhlan viettoon Turkuun. Evankelisluterilaisen kirkon johdossa oleva mies istuu levollisesti työhuoneessaan. Nyt on hyvä hetki kysyä arkkipiispalta, miksi vietämme joulua? Sen tähden, että Jumala tuli ihmiseksi, ei minään vierailijana tai isäntänä, joka tulee katsomaan tiluksiaan, vaan Jumala tuli jakamaan ihmisen osan, kaikkein avuttomimman osan, heikoimpaan kohtaan. Vasta jälkeenpäin oivallettiin, mitä oikein tapahtui. Sen jälkeen kaikki inhimilliset arvojärjestykset joudutaan arvioimaan uudelleen. Näin Jumala sitoutui välittämään maailmasta, kaikkein avuttomimmasta, syrjäisimmästä. Joulu tulee väsyneellekin Joulu herättää yleensä myönteisiä tunteita. Mutta entä sitten, kun ei jaksa viettää joulua perinteiden mukaan eikä ole taloudellista mahdollisuutta hankkia jouluksi kaikkea tai vain ahdistuu jouluhössötyksestä? Juhlan merkitys ei Kari Mäkisen mukaan riipu siitä, millaiset sisäiset tai ulkoiset mahdollisuudet juhlaa on viettää. Juhla ei riipu siitä, mitä juuri silloin eletään läpi, eikä siitä, että löydetään juhlan tunne. Voi olla väsynyt, voi olla katkera, voi olla yksin, mutta joulun peruskertomus on olemassa. Joulut ovat erilaisia, mutta ytimessä on joulun kertomus. Juhla hakee sellaisia muotoja, jotka ovat ihmisille mahdollisia ja luontevia. Kukin aika myös juhlii niin kuin siihen aikaan parhaiten sopii. Perinteet toki kuljettavat paljon mukanaan ja toistuvuudella on merkitystä. Mutta mietitäänpä, miten Maria ja Joosef viettivät juhlaa. Ilman perinteitä, vain niillä aineksilla, jotka sillä hetkellä olivat käsillä! Joulun traditioilla on arkkipiispan mukaan se merkitys, että perinteiden avulla joulujuhlan vietto eroaa arjesta. Minusta esimerkiksi kynttilöiden sytyttäminen haudoille on hieno joulun perinne, joka kuljettaa paljon merkityksiä. Kauniisti valaistulla hautausmaalla liitymme elämään, joka on ollut ennen meitä. Pimeän keskelle tulee valo. Joulunvietossa saattaa tuntua arkkipiispa Mäkisen mielestä myös yltäkylläisyyden paine ja riittämättömyyden tunne. Voi tuntea häpeää siitä, jos ei kykene täyttämään kulutusstandardeja ja jää ulkopuolelle. Ehjän juhlanvieton malli voi korostaa omaa rikkonaisuutta. Kotitarvejoulu riittää Joulun tunnelma voi tulla vaikka siitä, että sytytetään ikkunoille kynttilät samassa järjestyksessä. Arkkipiispa lanseeraa kotitarvejoulun käsitteen. Sillä hän tarkoittaa sellaista joulua, joka riittää juuri minulle. Se voi aivan hyvin olla juuri sellainen, että jouluaattona sytytän kynttilän. Toivon, että jouluna itse kullakin olisi sellainen hetki, että voisi ottaa todesta Jeesuksen sanat: Tulkaa ja levähtäkää vähän. Entä onko jouluna pakko olla sosiaalinen vai saako olla yksin? Monet joutuvat olemaan jouluna yksin, mutta totta kai joku myös haluaa olla yksin. Joulussa ovat mukana elämän kaikki puolet. Toki joulu on sillä tavalla erityinen juhla, että sitä vietetään tietyssä mielessä yhdessä: se on yhteisessä kalenterissa, yhteinen pyhä. Arkipyhäkeskusteluun arkkipiispa viittaa sen verran, että hän muistuttaa joulun ja pääsiäisen olevan elämänmuodon kristillistä pohjarakennetta, jonka olemassaoloa vuoden kierrossa ei aseteta kyseenalaiseksi. Ulvilasta Turkuun Kari Mäkisellä on hyviä muistoja papin jouluista Ulvilassa. Joulua vietettiin adventista joulun pyhiin ja tähän väliin mahtui runsaasti joulujuhlia. Aaton vietin perheen kanssa ja jouluaamuna pidin sitten usein kolme jumalanpalvelusta, ensimmäisen aamuseitsemältä. Oli hienoa kulkea kirkkoon hiljaisen maailman halki, ison peltoaukean poikki, rauhallisten omakotitalojen ohi. Kirkko oli hämärä, sitä valaisivat vain kynttilät. Nyt arkkipiispan jouluun kuuluu aatonaattona hartaus poliisitalolla. Aattona hän pitää Saramäen vankilassa jouluhartauden kello 13 ja Tuomiokirkossa hän saarnaa aattohartaudessa kello 16. Piispantalosta löytyy jouluna valoja, kukkia ja kynttilöitä, mutta entäpä joulukuusi? Kaksi kuusta, arkkipiispa vastaa. Partiolaiset tuovat meille komean kuusen, joka koristellaan alakertaan ja yläkerrassa meillä on toinen, oma joulukuusi. Joulu tuo talven tuntua, mutta ei syksyssäkään valoisaksi luonteeksi osoittautuvan Kari Mäkisen mielestä vikaa ole. Olen tänäkin syksynä nauttinut seuratessani vuodenajan eri vaiheita. Tänä vuonna puut riisuuntuivat ja lehdet putosivat nopeasti, kerralla. Pietari Kalmin tammen taimet Piispantalon puutarhan puut ovat jo maailmaa nähneitä. Niiden ulottuvuus menneeseen aikaan on huima. Vanha puu tuo tiettyä levollisuutta, toivon näköalan, Mäkinen miettii. Ainakin arkkipiispa Martti Simojoesta lähtien kaikki arkkipiispat ovat istuttaneet puun tänne puutarhaan. Minä olen istuttanut jo kaksikin puuta. Saimme kesällä lahjaksi kaksi tammen taimea. Ne eivät ole mitä tahansa tammia, vaan ne on kasvatettu taimiksi Pietari Kalmin tammen terhoista. Pietari Kalmin tammeksi sanottu jykevä puu kasvaa samalla Aurajoen pengermällä kuin missä arkkipiispan talo sijaitsee. Vain muutama askel alajuoksulle Carl von Linnén oppilas Pietari (Pehr) Kalm perusti puutarhan, josta sanotaan olevan jäljellä enää tuo vanha tammi. Kalm oli paitsi kasvitieteilijä, myös tutkimusmatkailija ja pappi, joka toi Amerikan matkaltaan runsaasti kasveja Suomeen, esimerkiksi villiviinin. Maarian pappilassa hänellä oli lemmikkinä opossumi. Juhla ei riipu siitä, mitä juuri silloin eletään läpi, eikä siitä, että löydetään juhlan tunne. Mieluinen jouluperinne? Kuusen haku. Ulvilassa lasten ollessa pieniä kuusi haet tiin metsästä, nyt Tuomio kirkon luota joulukuusen myyjiltä. Joulukirja? Lahjakirja tai useampia kuuluu jouluumme. Parasta joulunvietossa? Jouluaaton yhteinen ateria, hautausmaalla käynti ja joulukirkko. Kolme vuotta piispantalossa Arkkipiispa muutti puolisonsa, sairaalapastorina Turussa toimivan Eija Mäkisen kanssa virka-asuntoon joulukuussa 2010. Talo remontoitiin perin juurin, sillä rakennus koki saman kohtalon kuin monet talot Turussa ja eritoten Aurajoen savisessa rannassa: talossa havaittiin vajoamisen merkkejä. Talo paalutettiin ja se sai uudet pinnat ja uusia taideteoksia, joita Turun taidemuseo sijoitti taloon siellä vierailevien ja asuvien iloksi. Upeaa taloa reunustaa Turun hienoin rauta-aita, jossa aiheina toistuvat piispansauva ja lilja. Aidan porteista voi havaita ristikuviot. Talo sijaitsee suorakaiteen muotoisen tontin Piispankadun puoleisessa päässä. Toisesta päästä tonttia reunustaa Aurajoki. Piispantalon puutarha on 1700-luvun puolivälistä. Museoviraston lähteistä selviää, että puutarhan vanhat poppelit oli aikanaan nimetty profeettojen mukaan. Tontilla on myös sivurakennus, jossa toimii arkkipiispan kanslia. Talossa riittää lääniä, sillä kolmessa kerroksessa on liki 2000 neliötä. Oma koti ja rauha löytyvät edustuskerroksen yläpuolelta. Piispantalossa voi vapaasti vierailla kerran vuodessa, jolloin arkkipiispa pitää puolisoineen uudenvuoden vastaanoton. Tämänkin joulun jälkeen piispantalossa voi käydä tervehtimässä arkkipiispaa ja hänen puolisoaan uudenvuodenpäivänä 1. tammikuuta kello 14 16. Paula Heino

7 Eniten yleisön mieleen ovat vanhat, tutut laulut. Tällä kertaa lauluryhmä Pilkahdus esittää joulun klassikoita. Timo Jakonen Laulamalla joulumieltä Pilkahduksen vapaaehtoiset kiertävät vanhainkodeissa Joulumieltä voi levittää monella tavalla, mutta yksi hauskimmista taitaa olla lauluryhmä Pilkahduksen idea. Tosin ei siinä ole kyse vain joulumielen levittämisestä, sillä he tekevät samaa ympäri vuoden: käyvät esiintymässä vanhainkodeissa eri puolilla kaupunkia. Juuri nyt on alkamassa keikka Portsakodissa. Paikan toiminnanohjaaja Riitta Aalto kertoo, että laulajat ovat hyvinkin tervetullut ohjelmanumero asukkaiden arkeen. On hyvin tärkeä juttu, että täällä käydään. Meillä on paljon sellaisia vanhuksia, joilla kyllä pää pelaa, mutta jotka eivät enää pääse liikkumaan mihinkään. Siksi on mukavaa, kun käydään oikein huoneissa esiintymässä. Musiikki on myös asia, jonka tuntee vielä silloinkin, kun muuten alkaa olla huonossa kunnossa. Kuorot ja muut ovat oikein tervetulleita, yhteyttä voi ottaa vaikka minuun. Toivotus hyvän joulun Tällä kertaa Pilkahduksesta on mukana seitsemän jäsentä, pari on poissa. Varmuuden vuoksi mukana on muutama Kauneimmat joululaulut -vihko, joissa on enemmänkin laulujen sanoja, jos vaikka tulee joku toivomus varsinaisen repertuaarin ulkopuolelta. Keikat sujuvat ja suuntautuvat tilanteen mukaan, nyt esimerkiksi sattuu olemaan lääkäri kierroksella samaan aikaan, joten ihan joka paikkaan ei voi mennä. Onneksi käytävien oleskeluhuoneissakin on ihmisiä. Aloitetaan siis sieltä. Mukana on kitara, jonka säestyksellä mennään. Yksi kuorolaisista, Riitta Taara soittaa lisäksi viulua, joten välillä kuullaan pieniä soolokonsertteja. Käytäväesiintymisen jälkeen päästään vihdoin yksityiskeikalle. Riitta Aalto menee yhteen huoneeseen ja huikkaa: Saako tulla, täällä olisi esiintyjiä, tonttuja. Muitakin kuin minä! Ei muuta kuin kitara soimaan: ensin toivotus hyvän joulun ja perään heitetään vielä arkihuolet. Muistoksi lauluhetkestä jää yöpöydälle pieni itse askarreltu joulukortti. Kun ollaan poistuttu huoneesta, hoitaja kysyy aika kovaan ääneen, että oliko hyvä? Yleisön mielipide ei tällä kertaa kuulu käytävälle saakka, mutta on luultavaa, että se oli positiivinen. Kaikenlainen tapahtuminen ja tekeminen on mukavaa kun päivät muuten joutuu makaamaan sängyssä. Seuraavassa huoneessa yleisönä on Liisa Lehtilä, joka on asunut Portsakodissa syksystä saakka ja viettää siellä siis nyt ensimmäistä jouluaan. Häneen joululaulut uppoavat niin, että on ihan pakko laulaa mukana. Ja miksipä ei, kun hän kerran tykkää laulamisesta: Meillä on täällä sellainen muutaman ihmisen omakin kuoro, tai porukka, ja meidän on tarkoitus esittää tulevassa joulujuhlassa ainakin Joulukirkkoon-laulu! Suurella sydämellä Vaikka Pilkahdus on ehtinyt kiertää ja keikkailla jo paljon, se on kuitenkin nuori. Ensimmäisen kerran kuorolaiset tapasivat vasta viime keväänä. Koko juttu on kuorojohtaja Kirsi Laineen pitkäaikainen unelma: Olen laulanut 15 vuotta Turun Tuomiokirkon kuorossa. Meillä on aina kerran vuodessa keikka vanhainkodissa ja silloin on nähnyt vanhusten silmistä, kuinka tärkeä se esiintyminen heille on. Minua on aina jäänyt surettamaan kun keikkoja on vain se yksi. Ajattelin, että pitäisi päästä laulamaan enemmänkin, Laine kertoo. Ja koska hän itse aina oli sanonut lapsilleen, että omia unelmia voi ja saa toteuttaa, hän ajatteli, että kaipa se koskee äitiäkin: Soitin siis seurakuntien vapaaehtoistyöstä vastaavalle Kaisa Lundénille ja hän näytti heti idealle vihreää valoa. Laitoimme ilmoituksen perustettavasta kuorosta vapaaehtoistyöntekijöiden Suurella sydämellä -sivustolle. Ilmoituksessa haettiin laulutaitoisia ihmisiä, Laine kertoo. Melkein kaikki kuorolaiset löytyivätkin sitä kautta. Esimerkiksi kitaristi Simo Nieminen oli myyty jo hakuilmoituksen otsikosta Musiikilla ilahduttaminen. Yksi kuorolaisista sentään oli tuttu entuudestaan: Minä tulin, kun tuo pyysi, sanoo Tuula Aalto ja osoittaa kuoronjohtajaa. He ovat vanhoja laulukavereita jo Tuomiokirkon kuoron ajoilta ja Aalto lähti kernaasti mukaan, koska Kirsi on kuulemma sellainen sydämellinen ihminen, jonka kanssa viihtyy. Vaikka niin kai on koko porukka: Me kaikki teemme tätä suurella sydämellä, summaa Laine. Me teemme tätä suurella sydämellä. Lähdimme siitä liikkeelle, että esitämme lauluja, joista oma isoäiti olisi tykännyt, Kirsi Laine kertoo. Kuoron ikähaarukka on aika suuri, joten se jo takaa ohjelmiston monipuolisuuden. Yksi ylivoimainen hittibiisikin on monien joukosta noussut: Juokse sinä humma uppoaa yleisöön aina. Ja koska maailma on parhaimmillaan sellainen, että hyvä kiertää, niin vapaaehtoislaulujen lunnaat eivät ole kalliit, päinvastoin: Me saamme tästä itsekin paljon hyvää mieltä ja iloa! Kuorolaulu on myös ihan todistetusti terveellistä. Ja kun meillä vielä on kiva porukka, niin tämä on mukavaa puuhaa, Kirsi Laine iloitsee. Periaatteessa mukaankin mahtuu, tietyin varauksin: Vaatimuksena on - sen lisäksi ettei pipo kiristä että pysyy nuotissa. Toisinaan laulamme kolmiäänisestikin. Ja tiettyä tilannetajuakin tämä tietenkin vaatii, kun esiinnytään vanhainkodeissa ja ihmisten huoneissa. Harjoittelemme päiväsaikaan arkisin ja esiintymiset myös ovat päivällä, Laine kertoo. Roope Lipasti Vuodepotilaille päivät ovat pitkiä. Tällä kertaa alkutalven harmaa päivä muuttui joulunpunaiseksi lauluryhmän ja sen tonttu lakkien avulla. Isoäidin toivekonsertti Kuoro treenaa keskimäärin kerran viikossa, vähän senkin mukaan millaisia keikkoja on tulossa. Keikoista ei ole pula, päinvastoin, niitä olisi enemmän kuin ehditään tehdä. Koska esiintymiset ovat vanhainkodeissa, repertuaari on suunniteltu sen mukaan: Joulukortti yöpöydällä tuo lämmintä joulumieltä ja muistuttaa sängyn äärellä pidetystä yksityiskonsertista.

8 Suomalainen levollisuus ja Vaikka Ashok ja Sandra ovat kotoisin eri puolilta maailmaa, heidän jouluperinteissään on myös yhteisiä piirteitä. Lahjat, koristeet ja yhdessäolo ovat tärkeitä heille molemmille. Timo Jakonen Paras lahja on läsnäolo Eräs yhteinen piirre intialaiselle ja suomalaiselle joulunvietolle on joulupukin tuomien lahjojen runsaus. Niiden kohteet ja budjetti vaihtelevat kuitenkin kulttuurista riippuen melko paljon. Siinä missä suomalaiset hankkivat monia lahjoja läheisimmille ihmisilleen ja kuluttavat niihin usein paljonkin rahaa, muistetaan Intiassa lahjoilla oman seurakunnan jäseniä ennalta laaditun tarkan budjetin puitteissa. Jaamme kirkossa lahjoja esimerkiksi pyhäkoulun, nuorten piirin ja lähetyspiirin kesken. Jokainen saa esittää omia lahjatoiveitaan, mutta niiden on pysyttävä budjetin puitteissa. Näin kaikki saavat mieluisiaan lahjoja tasapuolisesti, Ashok valottaa. Intiaan viikkoa ennen joulua suuntaava Ashok on hankkinut jo pieniä viemisiä kotimaahan Suomesta mutta aikoo hankkia valtaosan lahjoista kustannussyistä Intiasta. Parhaan lahjan hän antaa tänä vuonna läheisilleen varmasti kuitenkin lentämällä Suomesta Intiaan mukaan perheensä joulunviettoon. Eniten odotan, että pääsen viettämään aikaa 14-vuotiaan pikkuveljeni kanssa. Hän pitää minua roolimallinaan ja kuuntelee mielipiteitäni aivan eri tavalla kuin vanhempiensa toiveita. Haluan tukea hänen kasvuaan aikuiseksi ja erityisesti motivoida häntä opiskelemaan, Ashok pohtii. intialainen ilo kohtaavat Sandran ja Ashokin joulussa Sandra ja Ashok Giri viettävät joulua tänä vuonna eri puolilla maapalloa: Ashok kotimaassaan Intiassa, Sandra omassa kodissaan Suomessa. Vaikka välimatkaa sydänten välillä on kuutisen tuhatta kilometriä, yhdistää tuoretta avioparia aattoiltanakin silti rakkaus ja yhteinen usko joulun sanomaan. Sekä tietysti Skype. M onikulttuurisissa kodeissa joulua värittävät kahdelta suunnalta opitut tavat ja perinteet. Kun kaksi erilaista kulttuuria kohtaavat, tarkoittaa se väistämättä kompromisseja ja uusien tapojen omaksumista niin arjessa kuin myös juhlahetkissä. Viimeiset kaksi joulua Sandra ja Ashok ovat viettäneet tiiviisti yhdessä: toisen Pohjanmaalla ja toisen Pohjois-Intiassa. Miltä näyttää suomalainen joulu intialaisin silmin katsottuna? Entä mitä suomalaiset voisivat oppia intialaisesta joulusta? Onko kristittyjen joulunvietto samanlaista eri puolilla palloa, vai tuntuuko vieraan kulttuurin jouluun haastavalta solahtaa mukaan? Tanssia ja karnevaalitunnelmaa Ashokin kotimassa Intiassa joulua viettävät vain maan 25 miljoonaa kristittyä. Enemmistölle eli maan noin miljardille hindulle ja 170 miljoonalle muslimille joulu näkyy lähinnä kauppojen ikkunoissa ja jouluvalikoimissa. Me kristityt odotamme Intiassa joka vuosi joulua suurella ilolla, sillä meillä on varsin vähän juhlia verrattuna hindukulttuuriin. Joulun merkitys korostuu vuoden tärkeimpänä juhlana, ilon ja riemun juhlana, Ashok kertoo. Jeesuksen syntymän tuoma ilo näkyy ja kuuluu myös Intian kristittyjen juhlatavoissa. Joulua juhlitaan tanssien, laulaen ja iloiten yhdessä oman seurakunnan jäsenten kanssa. Kirkon ovet ovat avoinna myös uteliaille hinduille, jotka toisinaan haluavat tulla mukaan seuraamaan kristittyjen joulunviettoa ja nauttimaan sen tunnelmasta. Kirkoissa on jouluna tungosta ja riemua. Joulujumalanpalvelukseen kuuluu paljon musiikkia sekä tanssiesityksiä. Tanssiminen on paikallisille tärkeä tapa ilmaista Jeesuksen syntymäjuhlaan kuuluvaa iloa ja onnea, viime vuonna joulua Intiassa viettänyt Sandra kertoo. Joulun riemua Ashok Giri ja muut nuoret aikuiset jakavat myös kiertämällä yhdessä talosta taloon joululauluja laulamassa. Kokoamme ison porukan eri kirkkojen nuorista, vuokraamme rekan ja kiertelemme eri kohteissa laulamassa, tanssimassa ja lukemassa Raamattua. Se on hauska perinne ja tuo runsaasti iloa sekä kuulijoille että myös meille itsellemme, Ashok kertoo. Jouluruuan kristityt valmistavat ja syövät joulupäivänä jumalanpalveluksen jälkeen yhdessä kirkolla. Perinteiseen intialaiseen joulupöytään kuuluu riisiä, linssejä ja kastiketta sekä lihaa. Usein leikkaamme elävän lampaan tai vuohen ja valmistamme siitä jouluaterian koko seurakunnalle. Näin jokainen seurakuntalainen pääsee mukaan nauttimaan joulun antimista, Ashok kertoo. Intian joulu eroaa suomalaisesta joulunviettotapojen lisäksi Sandran mielestä myös tunnelmaltaan. Hän kertoo, että Intiassa vietetyt juhlapyhät avasivat silmät uudella tavalla ymmärtämään joulun keskeisen sanoman. Intiassa uskonto on joulun vieton ytimessä kuten sen kuuluisi minusta ollakin. Jouluhan on Jeesuksen syntymäjuhla. Välillä tuntuu, että Suomessa keskitytään liikaa joulupukkiin, syömiseen ja tv-ohjelmiin ja unohdetaan kokonaan joulun keskeisin sanoma, Sandra pohtii. Lumi ja hiljaisuus koskettivat Suomalainen joulu on perheen yhdessäoloa, rauhaa, hiljaisuutta ja toisinaan myös lunta. Ulkomaalaiselle se saattaa kuitenkin tarkoittaa myös pitkiä yksinäisiä pyhiä ja oudon autiota tunnelmaa. Keskellä vierasta kaupunkia jouluaan pari vuotta sitten odottanut Ashok löysi juhlan tunnelman Mikaelinkirkosta joululaulutilaisuudesta. Ihastelin kirkon kauneutta, valoja ja koristeita sekä harrasta tunnelmaa. Vaikka olin kaukana kotoa, en tuntenut silti oloa yksinäiseksi tai ikävöinyt Intiaan. Kirkon luoma tunnelma sekä ulkona satanut lumi sai mieleni onnelliseksi ja levolliseksi, Ashok muistelee. Lisää suomalaista joulutunnelmaa Ashok pääsi pian kokemaan Sandran perheen luona Pohjanmaalla. Suomalainen perhekeskeinen joulu oli intialaiselle nuorelle miehelle mielenkiintoinen ja ajatuksia herättävä kokemus. Oli niin hiljaista ja väkeä oli paikalla niin vähän. Keskityimme kaikessa rauhassa istumiseen, syömiseen ja lahjojen odottamiseen. Ymmärsin silloin, että suomalaisessa joulussa tärkeää on sydämen täyttävä rauhaisa ja odottava tunnelma. Sandra kertoo, että hänen per heensä jouluaatot ovat sujuneet samanlaisissa tunnelmissa jo lapsesta saakka. Jouluruuan, lahjojen ja yhteisen television katselun lisäksi erottamaton jouluperinne ovat myös Sandran äidin yli 200 joulupukkia, joilla hän somistaa talon muutamaa päivää ennen jouluaattoa. Tänäkin vuonna Sandra odottaa joululta ennen kaikkea yhdessäoloa läheisten kanssa, jouluista tunnelmaa sekä kauniita valoja ja koristeita. Kaipaan kotimme joulutunnelmaa, maaseudun rauhaa, joululaulujen laulamista ja kahvihetkeä yhdessä mummun kanssa. Niistä koostuvat minun jouluni tärkeät hetket. Kohti yhteistä monikulttuurista joulua Vaikka tämänvuotisen joulun alla Sandran ja Ashokin tiet eroavat hetkeksi, suunnittelevat he yhdessä jo tulevia joulujaan ja niiden viettoa. Molemmat uskovat, että he löytävät lähivuosina oman, yhteisen tapansa viettää joulua. Sellaista, joka on sopiva sekoitus intialaista iloa ja suomalaista hartautta, kinkkua ja rosollia sekä riisiä ja intialaisia mausteita. Odotamme molemmat kovasti yhteisiä tulevia joulujamme. Tuntuu hienolta ajatella, että voimme jonakin päivänä luoda omalle perheellemme yhteisiä joulun traditioita sekä meistä itsestä parhaalta tuntuvan joulun. Varmaa on, että Girin kodissa lauletaan tulevaisuudessakin paljon joululauluja sekä kuullaan molemmille tärkeää joulun sanaa. Kirkossa käyntikin kuuluu erottamattomana osana perheen tuleviin jouluihin, vietettiinpä niitä sitten Suomessa tai Intiassa. Joulupukkikin saapuu varmasti paikalle, kuten saapui aikanaan myös Sandran lapsuudenkotiin Suomessa ja Ashokin lapsuudenkotiin Intiassa. Lahjoja annetaan kohtuudella mutta lämmöllä ja syvällä ajatuksella. Entä joulukoristeet? Miltä näyttää kahden nuoren koti tulevaisuudessa? Sandra ja Ashok uskovat, että sekä intialainen että suomalainen joulu näkyvät molemmat myös kodin somistuksessa. Tuskin kuitenkaan aivan kahdensadan joulupukin armeijana, nuoret veikkaavat. Rita Suhonen Tänä vuonna Ashok kuljettaa itse osan lahjoista Intiaan, jonne hän matkustaa jouluksi.

9 Timo Jakonen Pitkää odotusta, piparintuoksua ja punaisia poskia Piparintuoksua, tonttujen juoksua, sitäkö joulu on? Kiirettä, huisketta, salaisuuskuisketta, sitäkö joulu on? Kyllä, ainakin viisihenkisessä Ruokosen perheessä ja ihan varmasti sadoissa tuhansissa muissakin suomalaisissa perheissä. Lapsiperheen joulu on täynnä yhteistä touhua, värikkäitä jouluvalmisteluja, pikkuriikkisiä salaisuuksia ja kihelmöivän jännittävää odotusta. Odotuksen ja ilon tunnelmaa, joka alkaa ensimmäisestä adventista ja joulukalenteriluukusta, kasvaa viikko viikolta yhteisten askarteluiden, joulujuhlien, kuusen koristelun ja yömyöhäisten pakettisulkeisten kautta jouluaaton suureksi riemuksi. Kun joulurauha on kuultu, klassikkopiirretyt katsottu, jouluruuat herkuteltu ja joulupukkikin käynyt, on vihdoin koko perheen lupa rauhoittua ja nauttia täysin siemauksin yhdessäolosta ja joulun kiireettömästä tunnelmasta. Joulurauha on saapunut pieniin ja suuriinkin sydämiin.

10 Ruokosten keittiössä tuoksuvat joulun alla kaneli, neilikka ja inkivääri, kun lapset leipovat Mari-äidin avustuksella. Tähdet ja sydämet ovat Eetun ja Emman mielestä vähän tylsiä. Heidän käsissään syntyy prinsessaja hirviöpipareita. Äiti, kato, täältä löytyi prinsessa! hihkuu Emma, 4 vuotta, iloisena jauhoisia sormiaan pyöritellen. Ja tää on hirviö! Se menee haistelemaan noita kukkasia! jatkaa puolestaan Eetu, 2 vuotta, posket riemusta punoittaen. Peltiset piparimuotit helisevät iloisesti viisilitraisessa lasipurkissa, kun Emma ja Eetu penkovat yhdessä äidin muottivarastoa ja etsivät lisää hahmoja leikkeihinsä ja leivontaan. Pikkuveli Aatu, 9 kuukautta, ei vielä piparimuoteista paljoa ymmärrä, mutta istuu silti tyytyväisenä syöttötuolissaan isompien sisarusten touhuja ihmetellen. Jouluun on vielä tovi aikaa, mutta Ruokosten perheen keittiössä porhalletaan jo posket punoittaen. Piparipelti toisensa jälkeen menee uuniin, kun Emma ja Eetu leipovat yhdessä Mari-äidin ja Juha-isän kanssa toinen toistaan komeampia piparkakkuja joulupöytään. Jos niitä nyt sinne asti säästyy. Totta kai taikinaa menee välillä vähän pikkuleipurien suuhunkin. Se ei kuitenkaan haittaa, sillä pakkasesta löytyy lisää. Ruokosten perheessä valmistautuminen vuoden suurimpaan juhlaan on aloitettu jo hyvissä ajoin marraskuun puolella. Äiti Mari on pukenut kodin jouluiseen loistoon lahjakasta sisustajan vaistoaan käyttäen. Sinisävyiset valopallot ja punalakkiset partatontut riemuitsevat jouluajasta rinta rinnan valkealla seinähyllyllä, valoenkelit ovat löytäneet tiensä vanhaan puiseen valokuvakehykseen ja kyntteliköissä ja lyhdyissä loistavat aidot steariinikynttilät. Pihapuukin on saanut ylleen komean valoverhon. Jokavuotiseen tapaan perhe on askarrellut yhdessä kolmisenkymmentä joulukorttia tutuille. Tänä vuonna kortteja koristavat lasten sormenjäljistä kasvonsa saaneet joulutontut, joiden huopalakkeihin Mari ompeli pienin pistoin pikkuriikkiset kilisevät kulkuset. Hyvää joulua on toivotettu tutuille jouluisin valokuvin myös Facebookin kautta sekä sähköpostitse. Jouluaattoviikolla Ruokosten kodin joulutunnelmaa lisää vielä itse kotiin läheisestä metsästä kannettu aito joulukuusi. Joka joulu käymme Juhan saman keskustelun siitä, että pitääkö se aito kuusi nyt taas hakea. Juha yrittää varovasti ehdottaa, eikö muovinen kuusi voisi riittää joulutunnelmaa luomaan. Mutta joka ikinen joulu meille on aito kuusi tullut - ja tulee varmasti jatkossakin. Koskaan emme ole kuusta edes ostaneet, vaan aina kaataneet tai saaneet tutuilta, Mari kertoo tyytyväisenä. Joulun juhlaa omassa kodissa Lapsiperheissä joulu merkitsee väistämättä usein sukkulointia sukulaisten välillä tai kompromissien tekoa siitä, kenen luona joulua tänä vuonna vietetään. Ruokoset ovat päättäneet tänä vuonna viettää joulua omassa kodissaan ja kutsua aatoksi luokseen Marin lähisukulaisia. Joulupöytään istuvat perheen seurana Marin vanhemmat ja isomamma. Joulun vietto kotona on pienten lasten kanssa kaikkein helpoin vaihtoehto. Vaikka tekemistä kuormittuukin joulun alla etenkin äidin harteille, on silti mukavaa viettää joulua ihan omassa kodissa yhdessä läheisten kanssa, Mari ja Juha perustelevat. He kertovat vuorotelleensa jo vuosia jouluaaton viettoa siten, että ovat vuorovuosina Marin ja Juhan läheisten seurassa. Tänä vuonna aatto vietetään Marin läheisten kanssa ja joulupäivänä tavataan vuorostaan Juhan vanhempia. Ruokosten onneksi molempien vanhemmat asuvat lähellä, joten joulupäivien vietosta päästään joka vuosi nauttimaan yhdessä kummankin läheisten kanssa. Vaikempaa päätösten teko varmasti olisi, jos meistä toisen tai molempien vanhemmat asuisivat kovin kaukana kotoamme. Silloin pitäisi tosissaan miettiä ja valita, missä paikassa joulua tänä vuonna vietetään. Joulupäivänä vieraillaan anoppilassa, mutta tapaninpäivän rauhasta Ruokoset nauttivat oman perheen kesken. Silloin ei kiirehditä kyläilemään tai harrastuksiin, vaan nautitaan joulun rauhasta ja yhdessäolosta kaikkein tärkeimpien ihmisten kanssa. Joulurauha tulee telkkarista Ruokosten aattoaamu alkaa riisipuurolla. Joulusaunassa perhe käy jo edellisenä iltana. Joulurauha katsotaan mieluiten televisiosta, sillä monen kilometrin matka Suurtorin ruuhkaan yhdessä kolmen pienen kanssa ei houkuta kumpaakaan vanhemmista. Haaveilen, että jonakin vuonna menisimme yhdessä koko perheen voimin seuraamaan joulurauhan julistusta tai kirkkoon kuuntelemaan joululauluja. Nyt elämme kuitenkin vielä vilkkaan kaksivuotiaan ehdoilla ja odottelemme rauhassa tulevien joulujen tilaisuuksia, Mari toteaa. Puoliltapäivin Ruokosille tulevat sukulaiset, ja Mari kattaa yhdessä äitinsä kanssa joulupöydän koreaksi. Yhteisvoimin ovat syntyneet myös tarjoilut: Marin ja Juhan vastuulla ovat perinteisesti juotavat, salaatit ja leivonnaiset sekä savustettu kalkkuna, joka haetaan paikalliselta tilalta ja leikataan yhteisvoimin jo päivää ennen aattoa. Juha leikkaa kalkkunaa, lapset närppivät innoissaan omia siivujaan ja koira kuolaa omaa palastaan jalkojen juuressa, Mari kuvaa perheen aatonaattoillan tunnelmia. Joulupöytään kuuluvat myös laatikot, kinkku ja kalat. Entäpä lasten jouluruuat? Maittavatko Emmalle ja Eetulle lipeäkala tai lanttulaatikko? Eipä oikeastaan. Lapset syövät yleensä mummin tekemiä lihapullia ja perunoita, Mari naurahtaa. Jouluilo loistaa lasten silmistä Emman, Eetun ja Aatun jouluaatto huipentuu iltapäivällä kovasti odotettuun koputukseen. Mari uskoo, että joulupukki löytää tiensä Ruokosten ovelle tänäkin jouluna, sen verran kilttejä ovat lapset vuoden varrella olleet. Lasten ilon seuraaminen on joulun upeimpia asioita.

11 Aatu saa ihastella leipomistouhuja hieman kauempaa. Vuoden päästä perheen pieninkin pääsee jo painelemaan omia piparkakkuja. Jouluksi olohuoneeseen tuodaan iso joulukuusi. Pikkujouluksi lapset ja Juha-isä koristelivat pikkukuusen. Lahjojakin on jälleen tulossa paljon. Siitä pitävät huolen joulupukin lisäksi myös vanhemmat ja lähisukulaiset. Vaikka varsinaisia lahjatoiveita ei pienten joulunodottajien suusta ole tänä jouluna kuulunut, uskoo Mari paketeista löytyvän monia mieluisia ja iloa tuottavia yllätyksiä. Lasten ilon seuraaminen on joulun upeimpia asioita. Se tuo iloa ja onnen tunnetta itsellekin. Riemu, joka heidän silmistään välkkyy lahjapaketteja avattaessa, on paras palkinto kaikesta joulunalusaherruksesta, Mari toteaa. Äidin pitkä muistilista Joulu merkitsee ennen kaikkea yhdessäolon, ilon, valon ja lämmön aikaa. Perheenäidille kulttuurimme suurin juhla tarkoittaa kuitenkin väistämättä myös monin verroin koti töitä, huolehtimista, kalenterisulkeisia ja muistettavia asioita. Milloin pitikään lähettää jouluposti kaukomaille? Mitä antaa kerhontädeille lahjaksi? Miten koota kestävä ja kaunis piparkakkutalo? Entä millä kuurata puhtaiksi pinttyneet saunanlauteet? Lahjalistat, ruuanlaitto, siivous ja muut jouluvalmistelut kuormittavat jokaista äitiä myös Maria. Tänä vuonna urakkaa on vielä aiempaakin enemmän, kun vahdittavana on yksi lapsi lisää. Tilannetta ei helpota se, että Juha on lähes kaikki illat ja viikonloput raksalla viimeistelemässä ensi vuonna valmistuvaa uutta kotiamme, Mari huoahtaa. Kodin sisustamisesta ja koristelusta nauttiva Mari pitää jouluun liittyvää somistusta ja askarteluja kaikkein mukavimpana osana jouluvalmisteluja. Kokkailu ja siivous sen sijaan on aika haastavaa, kun muksut pyörivät koko ajan jaloissa. Jotenkin niistäkin kuitenkin selvitään, Mari pohtii. Tärkeää jouluvalmistelujen onnistumisessa on Marin mukaan hyvä suunnittelu ja aikatauluttaminen. Kun asiat hoituvat ajallaan, voi jouluna vähitellen keskittyä jo siihen kaikkein tärkeimpään eli yhdessäolosta ja joulutunnelmasta nauttimiseen. Kiireetöntä ja raksatonta yhdessäoloa Vaikka valmistelut aloitetaankin tässä perheessä hyvissä ajoin, kuvailee Juha joulun tulevan silti vuodesta toiseen aina yllättäen ja äkkiä. Joulunalusaika on yleensä sitä kaikkein kiireisintä aikaa sekä töissä että kotona. Yllättäen sitä huomaa että onkin jouluaatto. Eipä ihme, että Mari ja Juha odottavatkin joululta ennen kaikkea kiireetöntä yhdessäoloa koko perheen ja lähimpien sukulaisten kanssa. Kun on rakennettu monta vuotta ja mies ollut raksalla kaikki illat ja viikonloput, on ihanaa kun voi nauttia pari päivää yhteisestä ajasta ilman mitään menemisiä, Mari toteaa. Samoilla linjoilla liikkuu myös perheenisä Juha. Niinpä. Jos sitä nyt hetken ehtii hengähtää niin hyvä niin. Mutta tapanina voisi kyllä ehkä jo mennä vähän raksalle Rita Suhonen Yllättäen sitä huomaa, että onkin jouluaatto. Kirkot kutsuvat jouluna myös lapsiperheitä Timo Jakonen Joulujumalanpalveluksessa tai muussa yleisötapahtumassa käynti ei välttämättä houkuttele pienten ja vilkkaiden lasten kanssa. Onneksi koko perheelle sopivia yhteisiä vaihtoehtoja kirkkovierailulle löytyy myös joulun pyhinä. Sunnuntaina 22.12. lauletaan lasten ja lapsiperheiden kauneimpia joululauluja Tuomiokirkossa, Henrikinkirkossa ja Kaarinan kirkossa. Jouluaattona lapsiperheet kokoontuvat laulamaan joululauluja Varissuon kirkkoon. Joululaulutilaisuudet on suunnattu kaikenikäisille lapsille vanhempineen ja lasten toiveet ja jaksaminen on huomioitu niin tilaisuuksien ohjelmassa kuin lauluvalinnoissakin. Mukana on monta perheen pienimmillekin tuttua joululaulua ja kirkossa lupa jaloitella, jutustella tai vaikka kiukutellakin ihan vapaasti ilman ikuista hyssyttelyä tai paheksuvia katseita. Lasten kanssa on mukava poiketa joulun pyhinä myös ihastelemassa Tuomiokirkon Agricola-kappeliin pystytettyä komeaa italialaista jouluseimeä. Italialaisen taiteilija Francesco Artesen suunnittelemasta seimestä löytyy pienille silmille ihasteltavaksi monia eläinfiguureja, ihmishahmoja sekä italialaisen pikkukaupungin kiehtovaa miljöötä. Pienimmätkin jaksavat seurata noin neljän minuutin mittaisen valoesityksen, jonka aikana maisema elää aamukajastuksesta yön pimeyteen. Samalla reissulla voi kurkata Tuomiokirkon holvien kätköistä löytyvään kirkonrotta Rouskiksen kotikoloon. Seimen äärelle voi hiljentyä koko perheen voimin myös Maarian pappilassa. Siellä pyhän perheen vieraaksi ovat saapuneet enkelit ja paimenet lampaineen. Kotona joulutunnelmaan on helppo virittäytyä vaikkapa kuuntelemalla jouluradio.fi-sivustolta löytyvää Pikku jouluradiota, joka soittaa hauskimpia ja suosituimpia lasten joululaulusuosikkeja kellon ympäri joulun jokaisena päivänä.

12 Turvallista ja kodikasta asumista Turun diakoniasäätiön Palvelutalo Esikossa, Uittamontie 7 20810 Turku. Tervetuloa tutustumaan! Lisätietoja: Toiminnanjohtaja Anu Salmi, p. 040 1840 123 www.turundiakoniasaatio.fi Ilmoitusmarkkinointi toivottaa asiakkailleen Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2014. SIMOLIN OSTAA KAIKKEA KOTI-IRTAINTA Astiat, huonekalut, taulut, valaisimet, korut, kullat, hopeat, kellot, taidelasit, ym. ym. MYÖS KUOLINPESÄT JA JÄÄMISTÖT Noudetaan, käteismaksu. Yhteydenotot klo 8-21 Soita 0400 152 555 Ketju-uskoa Kaarlo Kalliala KOLUMNI Nuoruuteni korskassa pidin niiin vanhanaikaisena ja kansallisromanttisena piispa Eero Lehtisen paimenkirjeen nimeä Isien kirkko. Jotain hiukkasen outoa siinä edelleen koen. Vaikka pidänkin vähän joutavana korjailla vanhoja tekstejä nykyisin suotaviin muotoihin, kyllä myös joku nainen tuossa kirkossa saisi tulla mainituksi. Isien ja äitien kirkko olisi tosin otsikoksi vähän seliseli ja siitä puuttuisi alkuperäisen napakkuus. Yksikössä nimi on jo parempi: Isän ja äidin kirkko. Luin äskettäin Antti Eskolan hyvin sympaattisen pohdinnan omasta uskostaan. Hän tietää uskovansa Jumalaan, jos kohta Vaikka en niin kuin kirkko opettaa, niin kuin hän otattelee. Mutta sitä hän ei epäile, etteikö hän liittyisi isän ja äidin uskoon. Semmoinen uskon muoto on vanha ja hyvä. Vanhassa testamentissa lähestytään tuon tuostakin Abrahamin, Iisakin ja Jaakobin Jumalaa. Luotetaan samaan kuin esi-isätkin, mutta jos nyt haluaisi olla korrekti, pitäisi mainita rouvat myös. Niinpä on ihan luontevaa mukailla (Ps 47:10) että ruhtinaat kokoontuvat yhdessä Abrahamin ja Saaran jälkeläisten kanssa, vaikka periaatetta pitemmälle soveltava joutuukin tekemään hankalia ratkaisuja. Kuuluisivatko täydelliseen luetteloon myös sivuvaimot Hagar, Bilha ja Silpa? Hiippakunnan eteläosan luottamushenkilöpäivä oli viime kuussa Paimiossa. Sieltä jäi erityisesti mieleen, mitä paikallinen vastuunkantaja totesi ylisukupolvisesta jatkumosta. Hän kertoi seurakunnan kirkkomaahan haudatun hänen esivanhempiaan jo satoja vuosia, enkä minä aio olla se, joka ketjun katkaisee. Tuollainen perustelu on minusta hieno. Se on osuva ja kattava. Epämääräisemmin samaan kokemukseen liittyvät ne sadattuhannet vai ylittyykö miljoonaraja? jotka jouluna sytyttävät kynttilänsä omaisten haudoille. Kuolleidenkaan ei toisaalta haluta jäävän joulun valoa paitsi, toisaalta sytyttäjä liittyy heidän ja heidän esivanhempiensa perusluottamukseen. Kynttilä on vähintään toivon välähdys, mutta usein myös jonkinmoinen rukous. Aina se huokuu yhteyden kaipuuta ja sellaisena se huokaa jotakin Jumalalle. Tänäkin jouluna luen evankeliumin samasta isoisäni isän Raamatusta, josta isäni sen vielä jokunen joulu sitten sen luki. On meillä muitakin Raamattuja, mutta minä en aio olla se, joka ketjun katkaisee. Kas kuinka terävänäköisiä Lehtinen ja Eskola ovatkaan, kun he arvostavat isien kirkkoa ja vanhempien uskoa. Kaarlo Kalliala Turun Piispa www.kotimaa24.fi Grace & Peace FROM THE INTERNATIONAL CONGREGATION Contemplation of a different kind Rauhallista joulua ja onnellista uutta vuotta 2014! Turun Seudun Osuuspankki lahjoittaa tänä jouluna hyvää joulumieltä TYKS:n Lasten ja nuorten klinikalle. Lahjoitus kohdistetaan lasten etäopetuksessa tarvittavien laitteiden hankintaan. Laitteet antavat lapsille mahdollisuuden käydä koulua yhdessä ikätovereidensa kanssa ja osallistua opetukseen sairaalasta käsin. Ne tuovat iloa ja virikkeitä myös lasten sairaalapäiviin. I thought I would offer to you something slightly different this time. I have fallen in love with something called Lectio Divina or Ignatian contemplation and I think the story of Christmas is the ultimate Gospel reading for Ignatian contemplation. Now, the word contemplation can be slightly misleading as in this case what we are talking about is using your imagination in connection with a Bible reading. You see Ignatius was convinced that God can speak to us as surely through our imagination as through our thoughts and memories. I love that. I love his more, if I may, holistic approach to our relationship to God. In its easiest form this is what it is: you begin by reading a Gospel reading like the following one. Mary was engaged to Joseph and travelled with him to Bethlehem. She was soon going to have a baby, and while they were there, she gave birth to her first-born son. She dressed him in baby clothes and laid him on a bed of hay, because there was no room for them in the inn. After reading the Gospel reading Kevin O Brien from Ignatian Spirituality.com gives the following kinds of advice: Let the story become present to you. You can visualize it as if you were making a movie. It can be helpful to pay attention to the details: sights, sounds, tastes, smells, and feelings. You are allowed to loose yourself in the story. And then at some point, you can place yourself in the scene. The idea is that contemplating a Gospel scene is not simply remembering or repeating the story to yourself. Rather, through the act of contemplation, the Holy Spirit can make present a mystery of Jesus life in a way that is meaningful for you right now. Should you be inspired to try a short or even longer contemplation, what you can do, too, if you have someone else near wanting to do the same, is to tell your thoughts to your friend after, say, ten minutes. And vice versa. Neither is to say anything but just listen. Putting your thoughts to words can help you to become more aware of the bigger picture and open up new ideas and thoughts. The same can be done through writing, too, of course. Kevin O Brien also points out that not all people are able to picture a scene easily but they may have some intuition or gut reaction to the story. Or they may hear or feel the story more than visualize it. And he adds: In a spirit of generosity, pray as you are able; don t try to force it. Rest assured that God will speak to you, whether through your memory, understanding, intellect, emotions, or imagination. And I would like to add that He will do so also without any Ignatian contemplation, but I suggest that perhaps it could be something worthwhile, and dare I say, even fun, to try. May the God of love, joy, creativity and mercy bless you and yours this new Christmas and the New Year just about to begin. Mia Pusa University Chaplain and Pastor of the Turku Cathedral International Congregation

13 Piispoja mukana Tähtipojan jouluseikkailussa Lastenkirkon valtakunnallisessa joulukalenterissa seikkailee tänä vuonna Tähtipoika-supersankari, joka lähtee etsimään ilkikuristen hiirten varastamaa joulun tähteä. Tähti tarvitaan takaisin, jotta joulun sanoma ja hyvä joulumieli saadaan palautettua ihmisten sydämiin. Apuna Tähtipojalla on neljän velmuilevan hiiren muodostama bändi, jolle neljä Suomen ev.lut. kirkon piispaa on antanut äänensä yhdessä kalenterin kahdestakymmenestäneljästä luukusta. Tiernapoikina kuultavien piispojen Irja Askolan, Jari Jolkkosen, Kaarlo Kallialan ja Tapio Luoman luonnollisen komeaa ja kaunista lauluääntä on hilpeästi muokattu hiirten suuhun sopivaksi ja sen voi kuulla itsenäisyyspäivän luukusta. Joulukalenterin Tähtipoika-tarina koostuu lyhytelokuvista, kuvakuunnelmista, animaatioista, musiikkivideoista ja mobiilipeleistä sekä kaikenlaisesta muusta interaktiivisesta sisällöstä. Sekä lapsille että aikuisille sopi van joulukalenterin voi ladata maksuttomana mobiilisovelluksena App Store, Google Play ja Windows Market n sovelluskaupoista nimellä Tähtipojan jouluseikkailu. Lastenkirkon joulukalenteri taipuu nyt ensimmäistä kertaa älypuhelimille ja tableteille. Tietokoneen avulla joulukalenterissa voi seikkailla entiseen malliin www.lastenkirkko.fi -sivustolla. HAUTAUSJÄRJESTELY-VIHKO noudettavissa liikkeestämme veloituksetta. Avustamme myös vihkon täyttämisessä. Annikki Perttala-Koskinen Oy Alkuperäinen, v. 1932 perustettu perheyritys Linnankatu 3 Puh. 231 4074 Myös liikeajan jälkeen Vähätorilla HAUTAUSTOIMISTO Maksuton asiakaspysäköinti www.perttala.fi MessuT LuTherin kirkolla Su 22.12. klo 11 Messu, Timo Nisula Ti 24.12. klo 13 Aattohartaus, Olli Koskenniemi Ke 25.12. klo 11 Joulupäivän messu, Timo Nisula Su 29.12. klo 11 Messu, Timo Nisula Su 5.1. klo 11 Messu, Timo Nisula Su 12.1. klo 11 Messu, Heikki Lehtonen, Olli Koskenniemi Su 19.1. klo 11 Messu, Timo Nisula Su 26.1. klo 11 Messu, Reijo Arkkila, Timo Nisula Turun Lutherin kirkko, Puutarhakatu 8 a www.sley.fi/varsinaissuomi Kaipauksen kynttilät syttyvät aattoiltana Pihla Syrjänen Gallup Pihla Syrjänen Kimmo Alke Kyllä, käyn joulukonserteissa ja useana vuonna olen käynyt aattona kirkossa. Hautausmaat muuttuvat jouluna kynttilämeriksi, kun monet ihmiset haluavat sytyttää kynttilän läheisensä haudalle. Joskus välimatka haudalle on liian pitkä, vaikka kaipaus pusertaa rintaa. Tällöin oman kynttilänsä voi sytyttää muualle haudattujen muistopaikkaan, jollainen löytyy jokaiselta Turun ja Kaarinan hautausmaalta. Turun hautausmaalla muistopaikkana on jo pitkään palvellut Menneitten sukupolvien muistomerkki pienellä aukiolla Vanhan hautausmaan keskellä. Katariinan hautausmaalla muistokivi ja Paattisilla maahan upotettu risti ovat sankarihautojen vieressä. Maarian kirkkomaalla muistopaikka on pystytetty pääportin oikealle puolelle ja Maarian keskisellä hautausmaalla kappelin läheisyyteen. Kärsämäen hautausmaalla muistopaikka löytyy muistolehdon ja kappelin välistä. Kakskerrassa muistopaikka on pääportilta vasemmalle ja Kuusiston hautausmaalla muistopaikaksi pystytetty valurautaristi on kirkon pääsisäänkäynnin edessä. Piikkiössä muistelupaikka on kirkon länsipuolella. Kynttilänsä voi viedä myös viiteen muistolehtoon. Tilanpuutteen takia muistolehtoihin ei voi viedä lyhtyjä. Muistopaikoille kertyy paljon kynttilöitä ja ne tulee sijoittaa kauas toisistaan. Liian lähekkäin sijoitetut kynttilät saattavat kuumuudessa roihahtaa palamaan yhdessä. Lisäksi hautausmailta toivotaan, ettei kynttilöitä laiteta muistopaasien päälle. Lähtölaukaus Yhteisvastuukeräykselle Käytkö joulun aikaan kirkossa? Annihelena Jäppinen Käyn milloin missäkin kirkossa. Tänä vuonna joulu vietetään ulkomailla, joten siellä mennään paikalliseen kirkkoon. Käyn myös kirkon joulukonserteissa. Kaija Törne Aattoiltana käyn Mikaelinkirkossa kauneimmissa joululauluissa. Käyn myös muuten laulamassa kauneimpia joululauluja ja toisinaan käyn myös konserteissa. Diakoniakeskus järjestää Yhteisvastuukeräyksen teemaillan maanantaina 27.1. klo 18.30 20 Tuomiokirkkoseurakunnan kokoussalissa, Eerikinkatu 3, 2. kerros. Kahvia ja teetä tarjoillaan puoli tuntia ennen tilaisuuden alkua. Ensi vuoden kotimaisena keräyskohteena on saattohoidon kehittäminen, ulkomaan apu kohdennetaan Guatemalaan. Vanhainkotien pappi Anne Norvasuo kertoo saattohoidosta. Illan aikana kerrotaan yleisesti keräyksestä sekä keskustellaan keräysteemasta ja keräyksen toteuttamisesta. Pasi Laakeristo Kyllä, käyn konserteissa ja ihan tavallisissa jumalanpalveluksissa. Viihtyisiä vuokrakoteja rakenteilla Runosmäkeen! VVO-kotikeskus Turku Tuureporinkatu 6 20100 Turku Avoinna ma-ke, pe 8.30-15.30, to 10.30-15.30 Puh. 020 508 4500 turku@vvo.fi www.vvo.fi VAKUUSMAKSU VAIN 250 Runosmäen keskelle, erinomaiselle paikalle terveyskeskuksen viereen, valmistuu kesällä 2014 uusia, yli 55-vuotiaille suunniteltuja vuokrakoteja. Hyvät palvelut ovat kävelyetäisyydellä. Tyylikäs talo ja kauniit, ihastuttavan valoisat asunnot. Sisustusmateriaalit ovat vaaleita ja harmonisia. Jokaisella asunnolla on lasitettu parveke. Asukkaiden yhteiskäyttöön tulee saunatilat ja kerhohuone, joilla on yhteinen iso terassi. Talosta löytyy myös maksuton pesutupa ja kuivaushuoneet. Tervetuloa asukkaaksi! Signalistinkatu 4, arvioitu valmistuminen 1.7.2014 Huoneistoesimerkkejä m 2 vuokra /kk kpl 1h+kk+p 37,5-38,5 588-619 11 1h+kt+p 37 609-610 2 2h+kk+p 44-45 635-659 11 2h+kt+p 40,5-54 629-693 20 2h+k+p 48,5-63 648-740 14 Vesimaksu ja 2Mbit laajakaistayhteys sisältyvät vuokraan. VVO:n asunnot ovat savuttomia. Asumisaika vähintään yksi vuosi sopimuksen alkamisesta. Energialuokka B. Varallisuusrajat. Lisätietoja www.vvo.fi/signalistinkatu4. Muuta meille! Yritysnumeroihimme (020 508 xxxx) soittaminen maksaa Soneran hinnaston mukaisesti kotimaan lankapuhelimesta soitettaessa 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 senttiä/puhelu + 17,17 snt/min.

14 Tilaa lahjaksi heille, joista välität! Jouluna haluamme antaa lahjoja, joista on hyötyä ja iloa. Jotain sellaista, joilla on meille itsellemmekin merkitystä. Moni on saanut lohdutusta ja voimia Askel-lehdestä. Sen mielenkiintoiset haastattelut ja kiinnostavat kolumnit tuovat sisältöä elämään ja auttavat jaksamaan. Tässä levottomassa ajassa se kertoo viestiä uskosta, toivosta ja rakkaudesta ensimmäisen joulun tavoin. Tilaa lahjaksi ajatuksia herättävä Askel-lehti. Käsikellot ja heleä laulu tuovat joulumieltä Monet muistavat ne tutut joululaulut, joissa lauletaan kelloista ja kulkusista. Nyt joulutunnelmaan on mahdollisuus päästä lähtemällä kuuntelemaan ihka oikeita käsikelloja, jotka varmasti virittävät joulumielen. Pirteä ja kauniisti soiva Turun tuomiokirkon nuorisokuoro (TCYC) ja käsikelloyhtye Hups! virittävät kuulijoita joulutunnelmiin konsertissaan Tuomiokirkossa perjantaina 20.12. klo 19. Hämärtyvässä joulukuun illassa on luvassa perinteikästä joulumusiikkia, mutta myös uudempia kappaleita. Kuulijoiden sydämiä tulee lämmittämään erityisesti Lontoossa Westminster Abbeyssä toimineen huippu-urkuri Andrew Canningin uruille ja diskanttikuorolle tekemä sovitus tutusta Gruberin joululaulusta Jouluyö, juhlayö. Sovitus on laadukas ja vähän jazzahtavakin. Andrew Canningin toimitti sen meille varta vasten, kertoo musiikinjohtaja Anu Åberg. Haastavasta urkusäestyksestä konsertissa vastaa monille turkulaisille tuttu Markku Hietaharju. Konsertissa kuultava sovitus on Suomen kantaesitys teoksesta. Illan aikana kuullaan myös säveltäjä Benjamin Brittenin tuotantoa, sillä kulunut vuosi 2013 on Brittenin 100-vuotissyntymäjuhlavuosi. Nuorisokuoro on kansainvälisestikin kilpailuissa menestynyt ja on saavuttanut lyhyessä ajassa paikkansa laadukkaiden suomalaisten kuorojen keskuudessa. Joulukonsertti, jossa esiintyvät Turun tuomiokirkon nuorisokuoro (TCYC) ja käsikelloyhtye Hups! Tuomiokirkossa perjantaina 20.12. klo 19. Liput 10 e ovelta tuntia ennen konserttia tai kuorolaisilta. 12 JOULUKUU 2012 Tammirekryllä uusia laulajia U S K O S T A, T O I V O S T A J A R A K K A U D E S T A 12 JOULUKUU 2012 7.50, 90 CD 21, CD 21, 90 Verkkokauppa: http:// basaari. mission. (09) 129 7294 Kyllä kiitos! Tilaan Askelen 6 kk vain 28 Norm. hinta 6 kk 42 Itselleni Lahjaksi Joulurauhaa! Tilaus on määräaikainen, ja se maksetaan yhdessä erässä. LEHDEN SAAJA Nimi LEHDEN MAKSAJA Nimi ASKEL MAKSAA Osoite POSTI- Osoite MAKSUN Postinumero ja -toimipaikka Tilaa Askel 6 kk 28 (Norm. 42 ) Kotimaa Oy Postinumero ja -toimipaikka 21.11.2012 11:40:20 Vastauslähetys Tunnus 5001582 00003 HELSINKI Puhelinnumero (myös suunta) Voit tehdä tilauksen myös: puhelimitse 020 754 2333 sähköpostilla tilauspalvelut@kotimaa.fi www.askellehti.fi/tarjous Allekirjoitus Tarjous on voimassa 31.12.2013 saakka ja koskee vain uusia tilauksia. Tarjous koskee vain Suomeen lähetettäviä tilauksia, ulkomaisiin tilauksiin lisätään postikulut. Tilaus alkaa seuraavasta mahdollisesta numerosta. Alle 18-vuotiaalla täytyy olla lupa lehden tilaamiseen. Osoitteita ja puhelinnumeroita voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. 1.1.2013 lähtien vähintään kuukauden ajaksi tilattavien sanoma- tai aikakauslehtien verokanta on 10 % ja Digilehden 24 %. Tarjoustunnus joulu13 Tuomiokirkon nuorisokuoro hakee uusia laulajia riveihinsä tammikuun Tammirekryssä. Kuoroon voi hakea aivan tavallinen noin 14 30-vuotias nuori. Kuoroon hakevan laulajan täytyy osata laulaa puhtaasti. Kuoronjohtaja Anu Åbergin mukaan ei kuitenkaan tarvitse olla superlahjakkuus päästäkseen kuoroon, sillä pieni pilke silmäkulmassa hän lupailee, että kuorossa leivotaan superlahjakkuuksia. Kuorolla alkaa uusi jakso ja projekti tammikuussa. Ohjelmisto on siis kaikille uutta ja näin uusienkin laulajien on helppo hypätä mukaan hauskaan ja nauravaan sakkiin. Tammirekrystä voi kysyä lisää kuoronjohtaja Anu Åbergilta puhelimitse 040 3417 580 tai sähköpostitse anu.aberg@evl.fi. Hetkien vaellus katedraaliin Jorma Uotinen mukana kirkkomusiikkiviikolle tulevassa teoksessa Jo kahdeksattatoista kertaa järjestettävä Katedraali soi! -kirkkomusiikkiviikko avaa aivan uudenlaisia näkökulmia urkumusiikkiin, kun Hetkien vaellus saa kantaesityksensä Tuomiokirkossa 7. helmikuuta. Pétur Sakari soittaa produktiossa ranskalaista urkumusiikkia, jonka hän ja Jorma Uotinen ovat yhdessä valinneet. Illan säveltäjänimiä ovat muun muassa Maurice Duruflé, Olivier Messiaen ja Louis Vierne. Jorma Uotinen on valinnut teokseen portugalilaisen runoilijan Fernando Pessoan runoja teoksesta Hetkien vaellus. Uotinen on tehnyt myös tanssien koreografiat, joiden esittämisestä vastaavat tanssijat Meri Tankka, Riikka Tankka, Mikko Lampinen ja Riku Lehtopolku. Vasta 21-vuotias Pétur Sakari tunnetaan monipuolisena ja räväkkänäkin virtuoosina sekä etenkin ranskalaisen urkutradition asiantuntijana ja esittäjänä. Ideana on luoda ennenäkemätön kokonaiselämys, jossa urkutaide, tila, teksti ja tanssi muuttuvat yhdeksi. Sinfonisen urkumusiikin yhdistäminen liikkeeseen on maailmanlaajuisestikin katsoen harvinaista herkkua ja yhdistelmä on taiteellisesti äärimmäisen kiehtova. Oman sijansa teoksessa saa myös itse esityspaikka: Turun tuomiokirkko on ainutlaatuinen paikka jo historiansa ja arkkitehtuurinsa takia. Kirkkorakennus asettaa omat haasteensa teoksen toteuttamiselle, Jorma Uotinen kiteyttää. Hetkien vaellus -esitykseen myydään lippuja ennalta Tiketissä ja Tuomiokirkon infossa. Liput 30/25 euroa. Katedraali soi! -kirkkomusiikkiviikko Tuomiokirkossa 3. 9.2. joka ilta klo 19. Viikon muusta ohjelmasta saa lisätietoja tammikuun lopussa ilmestyvästä Kirkko ja me -lehdestä. Jorma Uotinen lupaa, että Hetkien vaellus tuo Tuomiokirkkoon paljon katsottavaa ja kuultavaa. Jussi Vierimaa Timo Jakonen

15 Jouluradio 93,8 (90,1 ja 98,0) MHz Suosittu Jouluradio soi Turun seudulla taajuudella 93,8 MHz (kaapelissa Turku 90,1 ja Raisio 98,0) loppiaiseen saakka. Jouluradio kuuluu myös netissä ja kännyköihinkin löytyvät omat sovelluksensa. Jouluradio.fi -sivuilta avautuu tänä vuonna kaikkiaan kuusi persoonallista nettiradiota Kauneimmista joululauluista ja lasten joululaulukanavasta jazzahtavaan Xmas:iin ja rockpainotteiseen Rouheaan jouluun. AALLON PITUUKSILLA Tapaninpäivän jumalanpalvelus Martista Yle Radio 1 89,8 (91,9) MHz Tapaninpäivän radiojumalanpalvelus Yle Radio 1:ssä kuullaan Turun Martinkirkosta. Jumalanpalveluksen toimittavat saarnaajana Lasse Mustonen, liturgina Tuomo Norvasuo, kanttorina Kaisa Takkula, urkurina Anna Satomaa sekä tekstinlukijoina Päivi Ahola ja Mikko Ahola. Martinkirkon laulajia johtaa Mikko Salakari ja englannintorvea soittaa Tuomas Tenkanen. Jumalanpalveluksessa kuullaan muun muassa Atte ja Aino Tenkasen säveltämää musiikkia. Virret: 26, 726, 600, 447 ja 35. YLE Turun Radio 94,3 (97,3) MHz Seurapuheessa sukelletaan syvemmälle ja luodataan laajemmalta ihmiselon vaiheita, yhteiseloa ja yhdessä tekemistä. Seurapuhe torstaisin noin klo 13.40 Radio Melodia 89,0 (95,7) MHz Toivo2000 seuraa kirkkovuoden kulkua, ottaa näkökulmaa jouluajan ja vuodenvaihteen pyhien teksteihin sekä kertoo kirkolliset uutiset. Joulun aikana puhutaan muun muassa luottamuksesta, Hyvän mielen pestejä, ole hyvä! Lähes puolensataa vapaaehtoispestiä on näin vuodenvaihteessakin tarjolla Turun ja Kaarinan Suurella sydämellä verkkosivustolla. Pestejä on niin kertakeikkoina kuin pidempinä hyvän mielen vapaaehtoispesteinä. Juuri nyt tarjolla: Keikkailijoita kertaluontoisiin tehtäviin. Lähimmäisavunvälityksen keikkailijat auttavat vanhuksia ja liikuntarajoitteisia kertaluontoisissa, muutaman tunnin mittaisissa saatto- ja asiointitehtävissä esimerkiksi sairaalaan, kauppaan, apteekkiin tai kirkkoon. Muusikoita Maailmojen messuihin. Henrikinkirkon kansainvälisiin Maailmojen messuihin kaivataan muusikoita soittamaan instrumentaalimusiikkia. Mukaan vapaaehtoispankkiin. Eikö juuri tällä hetkellä löydy sopivaa tehtävää? Ilmoittaudu vapaaehtoispankkiin! Voi olla että sopiva tehtävä on aivan kulman takana, muttei ole vielä ehtinyt nettiin. Tai ehkä sinulla on itselläsi joku idea, jonka haluaisit yhteistyössä toisten kanssa toteuttaa? Saat myös jatkossa tietoa kertaluontoisista tempauksista, joihin voisit osallistua. Tarkemmin näistä ja muista hyvän mielen vapaaehtoistöistä internetissä suurellasydamella.fi, klikkaa Turku. Lisätietoja saa myös toiminnanohjaaja Kaisa Lundénilta kaisa.lunden@evl.fi tai puh. 040 341 7238. kristillisestä kasvatuksesta ja lähetystyöstä. Loppiaisen jälkeen teemoina ovat puhdas vesi ja suhtautuminen viiniin. Uskoa ja muuttumista pohditaan tammikuun lopussa. Ohjelmaisäntänä Hannu Huppe Hurme. Toivo2000 sunnuntaisin klo 10 10.30 sekä uusintoina keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 10.30 Radio Dei Turku 107,3 (99,4) MHz Päivittäiset ohjelmatiedot osoitteessa radiodei.fi > Ohjelmat. Kinoteekki-leffaohjelmaa jatkaa blogi osoitteessa kinoteekki-elokuvakritiikki.blogspot.fi. Virtuaalikirkko.fi Kansallispyhäkön sunnuntaimessut lähetetään suorana internetissä klo 10. Auta. Kurssilta rohkaisua vapaaehtoistoimintaa Kirkon vapaaehtoistoiminnan kurssit ovat mukava ja turvallinen tapa aloittaa vapaaehtoistoiminta yhdessä toisten kanssa. Kurssit tutustuttavat vapaaehtoistoiminnan mahdollisuuksiin kirkossa ja antavat käytännön valmiuksia niihin. Alkukeväästä pidetään vapaaehtoistoiminnan peruskurssi Diakoniakeskuksessa, Puutarhakatu 22. Kurssi koostuu neljästä torstai-illasta 23.1., 30.1., 6.2. ja 13.2. klo 17 19. Diakoniakeskuksen kurssit painottuvat vapaaehtoistoimintaan vanhusten parissa. Kurssille ilmoittaudutaan ennakkoon meiliin nina.tulonen@evl.fi tai puhelimitse 040 3417218. MV Kuvat Kumppanit Appsit Jäsen 360 Taustat LAKITOIMISTO VARATUOMARI ANNE valtaasi! Artikkelit Videot Arviot Koulutus Blogit Kuvat TEURI Blogit Kalenterit Riita ja rikosasiain Arkistot oikeudenkäynnit, Kuvat Koulutus myös maksuttomat Linkit Pro -kehittäjäksi. Saat ammattilais- Kumppanit Perintö- Appsit ja perheasiain Tapahtumat oikeudelliset Feedit ym. kauppakirjat ja syksyllä 2013. Uutiset sopimukset, Videot Taustat testamentit, Koulutus avioehdot, Blogit avioeroasiat Kuvat jne. Maksuton puhelintiedustelu Tullikatu 11, 21100 Naantali Puh. 02 435 1124, 040 072 0178 anne.teuri@nettikirje.fi www.anneteuri.fi Uutta tulossa! palvelu. s Tietoa, sisältöä, palveluja. varmista, että kokonaisuus on käytössäsi 2.1.2014 alkaen. Nyt kaikki samassa paikassa. Kotimaa Pro on seurakunnan työntekijöiden ja luottamushenkilöiden ammattilaiskanava, joka kokoaa verkkoon yhteen paikkaan monipuoliset sisällöt ja palvelut. Kaikki on nyt Kotimaassa ja Kotimaa on kaikkialla! Kotimaa-lehti Nauti tutun lehden seurasta joka torstai. Löydä tietoa, taustoja ja väitteitä kirkosta anno domini 2013. Näköislehti Lue koko Kotimaa-lehti verkossa tietokoneella, tabletilla ja älypuhelimella. Aikaan ja paikkaan katsomatta. K24 Seuraa ajankohtaisia uutisia, blogeja ja keskusteluja. Ilmoittaudu Kotimaa kanavan koekäyttöösi Varaa paikkasi: www.kotimaapro.fi/ vaikuttaja Kotimaa on nyt enemmän kuin koskaan. Kotimaa on nyt PRO nimensä veroisesti palvelu ammattilaiselle ja nimensä mukaisesti kirkon puolesta. Kotimaa Pro -kokonaisuuteen kuuluvat sekä Kotimaa-lehti että verkkopalvelu. se on printin ja sähköisen palvelun yhdistelmä kaikille kirkollisten asioiden parissa toimiville. varmista, että kokonaisuus on käytössäsi 2.1.2014 alkaen. On nyt enemmän. Kotimaa on Uutta tulossa! Kotimaa on nyt PRO. Kotimaa tuntee kirkon. Nimensä veroisesti Kotimaa on palvelu ammattilaiselle ja nimensä mukaisesti kirkon puolesta. Kotimaa Pro -kokonaisuuteen kuuluvat sekä Kotimaa-lehti että verkkopalvelu. HUOM! Kotimaa Pro sisältää myös painetun Kotimaa-lehden sekä näköislehden verkossa. sähköinen TyöPöyTä Kotimaa Pro on ajantasaisen tiedonlähde verkossa. Paikka, jonka sisältöjen aiheet koostuvat ja kehittyvät kirkollisista tarpeista. Kotimaa Pro on uudenlainen tapa löytää tietoa Kotimaa Pro kokoaa yhteen paikkaan parhaita käytäntöjä seurakunnista sekä työalakohtaiset ja teemoittain rakennetut kokonaisuudet. Mukana on paljon haastatteluja, tietoa ja näkökulmia. Sisältöä, jota et muualta saa. KasvaTus Ammattilaiskanava TyöKalu arjen www.kotimaapro.fi TaRPeisiin Kotimaa Pro on kirkollista journalismia parhaimmillaan. Sieltä löydät ajankohtaiset henkilökuvat, reportaasit ja blogit. Lisäksi löydät tietoa ja saada tukea työhön. Servicehuset Wilen Gubbhemmet i Åbo r.f., allmännyttig förening etabl. 1892 TyönTeKijöille luottamushenkilöille KiRKOn asioista KiinnOsTuneille Kotimaa tuntee kirkon. Kotimaa on HUOM! Kotimaa Pro sisältää myös painetun Kotimaa-lehden sekä näköislehden verkossa. TyöalaKOhTaisTa Printin ja sähköisen palvelun yhdistelmä sisältöä kaikille kirkollisten asioiden parissa toimiville. www.kotimaapro.fi www.kotimaapro.fi Palvelu julistus lähetys palveluista. uutiset KOTimaa-aRKisTO jäsen 360 näkymä Loppiaisena joulukonserttien loppuhuipennus Kuninkaantien muusikoiden konsertti Tuomiokirkossa loppiaisena 6.1. klo 18 päättää joulunajan. Orkesterin ohjelmistossa on Marc- Antoine Charpentierin Messe de Minuit pour Noël eli Keskiyön joulumessun ja Te Deum sekä Jean-Philippe Rameaun Les Indes galantes Rondeau. Konsertissa esitettävä Te Deum on tullut erityisen tunnetuksi sen ensimmäisestä osasta Prélude, joka on Euroopan yleisradioliiton tunnussävel. Teos esitetään Turussa nyt ensimmäisen kerran kokoonpanolla, johon on liitetty mukaan harvinaisia Uuteen vuoteen perinteikkäästi Tuomiokirkolla Perinteinen Turun tuomiokirkon uudenvuoden vastaanotto alkaa uudenvuoden aattona ensin hartaushetkellä kirkossa kello 23 ja jatkuu kello 23.30 Tuomiokirkon portailla. Hartaushetken musiikista vastaavat Mieskuoro Laulun Ystävät johtajanaan Juha Järvinen. Kuoroa säestää Laivaston Soittokunnan soittoryhmä johtajanaan Pekka Nyberg. Puheen pitää Tuomiokirkkoseurakunnan kappalainen Sari Lehti ja kanttorina toimii Jukka Pietilä. Illan musiikissa kuullaan Taneli Kuusiston Suomalainen rukous ja Sibeliuksen Finlandia. Hartaudesta siirrytään ulos Tuomiokirkon portaille, jossa tilaisuus alkaa noin kello 23.30. Myös ulkona esiintyvät Mieskuoro Laulun Ystävät ja Laivaston Soittokunta. Tilaisuudessa puhuu Turun kaupungin edustajana kaupunginvaltuuston varapuheenjohtaja Pentti Huovinen. Lopuksi lauletaan Maammelaulu. Uusi vuosi 2014 otetaan vastaan rakettien paukkuessa ja Tuomiokirkon kellojen soidessa. Nelipäiväinen uudenvuodentapahtuma Pallivahassa periodisoittimia, kuten serpentti. Ennen konserttia on Tarkk ampujan kappelissa lyhyt tilaisuus klo 17, jolloin ranskalainen serpentisti esittelee tämän harvinaisen soittimen. Konsertissa on mukana myös toinen soitinharvinaisuus eli kiinalainen hattu, jota ei niin ikään ole aiemmin kuultu Suomessa. Barokkiorkesterin ja kuoron lisäksi konsertissa esiintyvät solistit Kaisa Ranta, Pia Pajala, David Hackston, Heikki Rainio ja Jouni Kuorikoski. Konsertti radioidaan. Liput: 22/17 + mahdollinen palvelumaksu Maarian seurakunnan ja ev.lut. Kansanlähetyksen Armon varassa -uudenvuodentapahtuma avaa uuden vuoden näyttävästi. Tapahtuma tarjoilee puheita, raamattuopetusta ja jumalanpalvelusta sunnuntaista keskiviikkoon. Uudenvuodentapahtuma alkaa sunnuntaina 29.12. klo 16.15 rukoushetkellä ja jatkuu Johannesmessulla klo 17. Saarnan pitää rovasti Matti Vuolanne ja liturgina toimii Maarian seurakunnan pastori Mikko Laurén. Messussa kuullaan Katulähetyksen lauluryhmän musisointia. Iltaa jatketaan raamattuopetuksella. Rukoushetket aloittavat maanantain 30.12. ja tiistain 31.12. ohjelmakattauksen klo 17.15 alkaen. Päivät täyttyvät rukouksesta ja raamattuopetuksesta. Puhujina ovat muun muassa Vuolanne ja kansanlähetyksen pastori Timo Keskitalo. Maanantaina musiikista vastaa Viktor Klimenko. Aattoilta huipentuu klo 19.30 alkavaan Risti valaisee -juhlaan. Mukana ovat muun muassa Turkka Aaltonen sekä Hannu ja Rita Ilola. Ilta päättyy aattoehtoolliseen iltayhdeksältä. Uudenvuodenpäivänä tapahtumassa puhuvat Turkka Aaltonen ja evankelista Liisa Pura, ja musiikkia kuullaan Päivi Lautamäen esittämänä. Uudenvuodenpäivän messua vietetään klo 17 alkaen. Messussa saarnaa Aaltonen. ARMON VARASSA -uudenvuodentapahtuma su ke 29.12. 1.1.2014 Pallivahan seurakuntakeskuksessa, Paltankatu 2. Vapaa pääsy. sähköinen TyöPöyTä Kotimaa Pro on ajantasaisen tiedonlähde verkossa. Paikka, jonka sisältöjen aiheet koostuvat ja kehittyvät kirkollisista tarpeista. Kotimaa Pro on uudenlainen tapa löytää tietoa ja saada tukea työhön. TyönTeKijöille luottamushenkilöille KiRKOn asioista KiinnOsTuneille www.kotimaapro.fi Varaa itsellesi tai ryhmälle aika ja tule tutustumaan palvelutaloomme. Kahvitarjoilu! TyöalaKOhTaisTa sisältöä Kotimaa Pro kokoaa yhteen paikkaan parhaita käytäntöjä seurakunnista sekä työalakohtaiset ja teemoittain rakennetut kokonaisuudet. Mukana on paljon haastatteluja, tietoa ja näkökulmia. Sisältöä, jota et muualta saa. KasvaTus Palvelu julistus lähetys Palvelutalo Wilen, yleishyödyllinen yhdistys Turun Ukkokoti r.y. perust. 1892

16 Kirkoissa HENRIKINKIRKKO Peltolantie 2 Su 22.12. klo 16 Lasten kauneimmat joululaulut, Paaso, Henrikin lapsikuoro Ke 25.12. klo 16 Tunnelmalliset joululaulut, Pätsi, Paaso HIRVENSALON KIRKKO Honkaistentie 85 Su 22.12. klo 12 Lasten kauneimmat joululaulut, Mustonen, Satomaa KAARINAN KIRKKO Voudinkatu 2 Su 22.12. klo 16 Lasten kauneimmat joululaulut, Kesti, Peltonen KAKSKERRAN KIRKKO Kakskerran kirkkotie 110 Su 22.12. klo 14 Lasten kauneimmat joululaulut, Mustonen, Satomaa KUUSISTON KIRKKO Linnanrauniontie 157 Su 22.12. klo 16 ja 18 Kauneimmat joululaulut ja -runot, Heino, Rautakoski, Cantilena-kuoro MAARIAN KIRKKO Maunu Tavastin katu 2 La 21.12. klo 18 Rainio, Myllymäki MIKAELINKIRKKO Puistokatu 16 La 21.12. klo 22 Yön kauneimmat joululaulut, Seivästö KAUNEIMMAT JOULULAULUT Su 22.12. klo 10 Kauneimmat joululaulut -messu, K. Hakanpää, Paakkanen, M. Hakanpää, Koski Su 22.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut, Tuomasmessu Ti 24.12. klo 22 Kauneimpien joululaulujen kirkko, Jaakkola, Hakanpää, Koski PALLIVAHAN KIRKKO Paltankatu 2 Ma 6.1. klo 17 Kauneimmat joululaulut -messu, Rinne, Laurén, Haikka, Verbum Sonans PIIKKIÖN KIRKKO Hadvalantie 5 Su 29.12. klo 10 Joululaulumessu, Hermonen, Ilonen TUOMIOKIRKKO Tuomiokirkonkatu 1 Su 22.12. klo 16 Kauneimmat joululaulut perheille, tilaisuuteen tuodaan Betlehemin rauhantuli, Helin, Åberg, Hietaharju Su 22.12. klo 18 Lehti, Åberg, Hietaharju Ke 25.12. klo 21 Jouluyön musiikki To 26.12. klo 10 Kauneimmat joululaulut -messu, Kairavuo, Rinne, Pietilä, Hietaharju VARISSUON KIRKKO Kousankatu 6 Su 22.12. klo 16 Toljamo, Hartikainen, Katariinan nuorisokuoro Ti 24.12. klo 14 Lasten kauneimmat joululaulut, Paatere, Hartikainen, Tiia Karhi, huilu DOMKYRKAN Domkyrkogatan 1 Lö 21.12. kl. 19 De vackraste julsångerna, Åbo svenska kyrkokör (dir. Marjo Danielsson) och ÅSFs barnkör (dir. Birgitta Forsman) medverkar. Muualla HANNUNNIITUN SRK-TALO Virmuntie 2 La 21.12. klo 16 Viirros, Lautjärvi HEPOKULLAN SRK-TALO Varkkavuorenkatu 23 To 19.12. klo 18 Haikka, Kokkola, Rajamäki. Munkkikahvila. HÄRKÄMÄEN SRK-KOTI Säkäkuja 1 To 26.12. klo 18 K. Hakanpää JAANIN SRK-TALO Karjakuja 75 To 19.12. klo 18 Forsström-Roivanen, Hartikainen LAUSTEEN SRK-KOTI Maistraatinkatu 1 To 19.12. klo 18 UITTAMON SRK-KOTI Rusthollinrinne 1 Ma 6.1. klo 15 Joululaulumessu, Mustonen, Salakari Lauluja jouluyössä ja hartaus pubissa Kautta tyynen, vienon yön, päältä kirkkaan tähtivyön riemun ääni helkähtää, suuret, pienet herättää. Joulukuuhun kuuluva touhu ja tohina rauhoittuvat viimeistään yöaikaan. Hiljainen yö ja tähtitaivas houkuttelevat väkeä jouluhartauksiin. Mikaelinkirkossa järjestetään tänäkin vuonna perinteikäs ja hyvin suosittu Yön kauneimmat joululaulut -tapahtuma lauantaina 21.12. klo 22. Jos vanhat merkit pitävät paikkansa, joululaulut kohoavat kirkon täydeltä ylös holveihin. Alun perin yön kulkijoille suunnitellusta tapahtumasta on kehkeytynyt kaiken ikäisten jouluihmisten kohtaamispaikka. Joululaulutilaisuuksien sesonkiaika sijoittuu adventinajalle, mutta rakkaimpia joululauluja pääsee laulamaan myös pyhien aikaan. Aattoiltana 24.12. klo 22 Mikaelinkirkossa järjestetään joululaulukirkko, jossa on ohjelmassa kauneimpia joululauluja, hartaus ja puhe. Koska yllätykset kuuluvat jouluaattoon, kirkossakin on luvassa pieni musiikillinen yllätys, paljastaa pastori Pasi Jaakkola. Illan joulukirkko on hyvin suosittu tilaisuus, joten sinne kannattaa saapua hyvissä ajoin. Pasi Jaakkolan jouluyö ei pääty kirkon mäelle, sillä hän suuntaa sieltä pitämään jouluhartautta portsalaisten tuntemaan Pub Port Arthuriin. Alun perin pubin omistajan ehdotuksesta syntynyt tapa on osa Mikaelin joulutradiotiota. Pubi hartauksia on pidetty siitä saakka, kun pubit ovat saaneet olla auki joulunpyhinä. Hartauden ajaksi keskeytetään karaoke ja lauletaan yhdessä muutamia joululauluja, minkä jälkeen on vuorossa lyhyt puhe. Vesa Aaltonen ANNA AVAIN AMMATTIIN Kiitos, että allekirjoitit Avain ammattiin -vetoomuksen. Yli 15.000 suomalaista allekirjoitti vetoomuksen nuorten toimeentulon puolesta. Vetoomus luovutetaan presidentti Sauli Niinistölle, jotta hän Suomen ulkopolitiikan johtajana edistäisi kehitysmaiden nuorten mahdollisuuksia saada ammattikoulutusta ja päästä irti köyhyyden kierteestä. Tuettu ulkoministeriön kehitysyhteistyövaroin.

17 Kakskerran kirkossa Pe 20.12. klo 19 Kaksikielinen joulukonsertti Pohjolan joulu Nordisk jul Helsinkiläinen naiskvintetti Ensemble Norma. Kansainvälistä menestystä niittänyt yhtye palkittiin äskettäin toisella sijalla Aarhus Vocal Festival 2013 lauluyhtyekilpailussa. Vapaa pääsy. Käsiohjelma 10 e. Maarian kirkossa La 21.12. klo 20 Adastran joulukonsertti, Heikki Rainio & Adastra Ensemble Mikaelinkirkossa To 19.12. klo 19 Oi jouluyö, Tenorissimo, ohjelma 10 e, tuotto lähetystyön hyväksi. DIAKONIA- RUOKAILUT Haliskahvila Kardinaalinkatu 3A, kellarikerros Kahvia tarjolla joka ti ja to klo 12 14 Ruokakassien jako klo 12 Viim. pvä to 19.12., alk. jälleen ti 7.1. Jesari, Jäkärlän puistokatu 20 Ruokakassien jako pe klo 12.30 14 Viim. pvä pe 20.12., alk. jälleen pe 10.1. Runosmäen nuorisotalo Ruokakello Piiparinpolku 13 Ruokakassien jako to klo 10 Viim. pvä to 19.12., alk. jälleen to 9.1. Yrjänän seurakuntakoti Itäinen Pitkäkatu 49 To 16.1. klo 12 Diakoniaruokailu vähävaraisille ja muille tarvitsijoille. ELÄKELÄISET Nuorekkaat eläkeläiset Vapaaehtoisvoimin toteutettua toimintaa. Pe 3.1. klo 12.30 Miesten lounasporukka, Ravintola Kerttu, Läntinen Pitkäkatu 35. Ti 7.1. klo 14 Tiistaitreffit, Turun murteesta, Kirjailija Risto Vuorinen. Kahvit 2 e. Su 12.1. klo 10 Nuorekkaiden eläkeläisten kirkkopyhä, Tuomiokirkko. Ke 15.1. Vierailu Turun Vapaaseurakuntaan, Tuureporinkatu 10. Ilm. Anneli Leppäselle p. 041 5069 591. Ti 21.1. klo 12.30 Lounastreffit, Palvelutalo Wilen, Turun Ukkokoti ry, Multavierunkatu 5. Pe 31.1. klo 12.30 Miesten lounasporukka, Ravintola Kristina Borelaivalla, Linnankatu 72. Järj. Tuomiokirkkoseurakunta Pyhän Katariinan kirkossa Su 12.1. klo 15 CANTIO SACRA Pyhä Hildegard -konsertti, Anneliina Koskinen, sopraano, vapaa pääsy, ohjelma 5 e. Tuomiokirkossa Ma 6.1. klo 18 Kuninkaantien muusikot Marc-Antoine Charpentier: Messe de Minuit pour Noël (Keskiyön joulumessu) Te Deum Le prélude orchestrale sert d indicatif à l Eurovision. Suuri barokkiorkesteri, kuoro ja solistit: Markus Yli-Jokipii, kapellimestari Kaisa Ranta, Pia Pajala, David Hackston, Heikki Rainio, Jouni Kuorikoski HENGELLISTÄ OHJAUSTA Ohjatut rukousviikot 12.1. 23.2., elämän ja uskon vuoropuhelua rukouksen hengessä. Osallistujat sitoutuvat päivittäiseen puolituntiseen rukousmietiskelyyn kotona Raamatun tekstien äärellä ja viikoittaiseen kahdenkeskiseen tapaamiseen ohjaajansa kanssa. Kuusiviikkoisen jakson alussa ja lopussa osallistumme messuun ja ryhmätapaamiseen. Tied. ja ilm. Auli Hynönen-Rinne. p. 040 3417 007, auli.hynonen-rinne@evl.fi. LAPSET JA NUORET Martinseurakunnan nuorisotyön Roistot ja sankarit järjestää toiminnallisia raamattukerhoiltoja 10 16-vuotiaille Myllymäentie 22:ssa (iso keltainen puutalo lähellä Vähä-Heikkilän koulua ): Su 12.1. klo 17 19.30 Itämaan tietäjien illallinen. Ohjelmassa herkullisen aterian valmistaminen, raamatun kertomus Itämaan tietäjistä, illallinen. Laktoositon ruokavalio huomioidaan. Su 26.1. klo 17.30 19.30 tavallinen kerhoilta: leikkejä ja lauluja, ulkoilua, kädentaitoja ja kivoja kavereita, raamattujuttu, iltapala Lisätietoja: kerhonohjaaja Orkkuli Kuisma, p. 040 702 2502, vireorkkuli@suomi24.fi. Pikkupiikki eli 3. 6.-lk. avoimet ovet tiistaisin klo 14 16, alk. 7.1. Henrikinkirkon alakerrassa, Peltolantie 2. Pelailua, hartaus, mahdollisuus tehdä läksyjä, yhdessäoloa. Paritt. vkoilla kokkailua/lepoa. Voit tulla silloin, kun itsellesi sopii. Maksuton, ei ilmoittautumista. Lisätietoja Lilli Jussila, p. 040 3417 380, lilli.jussila@evl.fi. 1. 6.-lk. Lumiukko-leiri 17.2. 19.2. Kunstenniemessä (sisämajoitus). Leirimaksu 30 e (sis. täyshoidon kuljetuksella ja tapaturmavakuutuksella), maksetaan ennen leiriä kotiin tulevalla laskulla. Ilm. 17.1. menn. www.kirkonrotta.fi (7 14-vuotiaat > retket ja leirit). Leiri tarkoitettu ensisijaisesti henrikin seurakuntalaisille, mutta muutkin tervetulleita, jos paikkoja riittää. Leiriläiselle lähetetään kirje, jossa mm. ohjeet varustuksista, tiedot lähtö- ja paluuajoista. Lisätietoja nuoriso työnohjaaja Lilli Jussila, p. 040 3417380, lilli.jussila@evl.fi. LÄHETYSTYÖ Lähetys kutsuu kaffetuokioon, parill. ti klo 13 14.30 toimitalon yläsali, Aninkaistenk. 1, 2 krs. Ti 21.1. vieraana Pirjo Paarma. OLLAAN YHDESSÄ Cafe Mikael Hyrköistentie 26, Pansio (bussi nro 32, 42) ma pe klo 9 15. Lounasaika klo 11 14, lounas pöytä 5 e. Aamuhartaus ja aamiainen ma klo 8 9, 2 e. Kaikki tuotto diakoniatyöhön. Tietovisa lähetyskahvila Domcaféssa joka to klo 17. Kysymykset maan ja taivaan väliltä. Aattoiltana Tuomiokirkossa 24.12. klo 16 19.30. Tilaisuus on tarkoitettu niille, joilla ei ole jouluna läheisiä ympärillään. Tied. diakoni Raija Eevalta, p. 040 341 7581. Loppiaisjuhla ma 6.1. klo 11.30 toimitalon juhlasali, Eerikinkatu 3, 2 krs. Loppiaispuuro ja kakkukahvit, Tapani ja Jaana Rantalan Namibianterveiset, Kauneimmat joululaulut vielä kerran, Jukka Pietilä. 10 e lähetystyön hyväksi. Järj. Tuomiokirkkoseurakunnan lähetystyö. Martin runo- ja musiikkihetki 6.1. klo 15 Kakskerran kirkossa, Kakskerran kirkkotie 110. Tähti kirkas, tähti suuri, loppi aisen perinteinen runo- ja musiikkihetki. Turun Lausuntakerhon lausujat, Maaret Perälä, Pirjo Vahtola, Sirkka Vepsä; musiikki: Joonatan Perälä, kitara, Sofia Laurikainen, laulu, yhteislaulua. Ohjelma 5 e. Nojatuolimatkat ympäri maailman keväällä 2014 Tuomiokirkkoseurakunnan juhlasalissa, Eerikinkatu 3, klo 18 n.19.30 diaesityksin ja keskusteluin. Su 19.1. Firenze ja Toscana kolme Daavidia ja muita renessanssiajan aarteita, kertojana Heli Hukkanen Su 16.2. Italian Assisissa Franciscus Assisilaisen jalanjäljissä, kertojana Saara Rihu Su 16.3. Sambia kolmin eri silmin, kertojana Ville Auvinen Su 27.4. Norjan rannikkoa pitkin Bergenistä Kirkenesiin, kertojana Mikko Salminen. Tilaisuuksissa kahvitarjoilu. Jär. Tuomio kirkkoseurakunnan matkaryhmä. RAUHA, RAHA, RAKKAUS Kolme iltaa raamattua ja musiikkia, Osa I ke 29.1. klo 18 Kaarinan kirkolla, Voudinkatu 2. Johdattelijana kirkkoherra Pirjo Vahtola, musiikissa laulu- ja soitinyhtye The Blond Aleksandra. Akvarellimaalausryhmä ti 21.1. 4.2., 18.2., 4.3. ja 18.3. klo 13 14.30 Kaarinan kirkolla, Voudinkatu 2. Maalaa maailmasi kauniimmaksi. Ilm. 16.1. menn. p. 040 3417 180, 040 3417 191 tai kaarina.diakonia@evl.fi. Ryhmää ohjaa Marjatta Viitanen. PERHEILLE Tuomiokirkkoseurakunnan perhe leiri 24. 26.1. Sinapin leirikeskuksessa. Ohjelmassa laulua, leikkiä, askartelua, hartaushetkiä, ulkoilua ym. Leiri maksu aik. 35 e, lapset 3 17 v. 25 e. Sitovat ilmoittautumiset 13.1. menn. Katri Helinille, katri.helin@ evl.fi tai p. 040 3417 116, mieluiten s-postiin. Ilmoittautuessa mainittava osallistujien nimet, lasten iät, seurakunta, osoite, @-osoite ja puhelinnro sekä erityisruokavaliot. Etusijalla tuomiokirkkoseurakuntalaiset. Leirimaksuun mahdollista anoa tukea diakoniatyön kautta. RETKET Henrikinseurakunnan Vuontispirtin matkalle (8.-15.3.) on vielä muutama paikka vapaana. Tied. ja ilm. Mariella Walen. p. 040 341 7299. Kulttuurimatka Ahvenanmaalle 24. 27.7. Matkareitti: Turku Maarianhamina Kökar Korppoo Turku. Alustava hinta n. 450 euroa (sis. 3 yöpymistä 2hh, puolihoidon, opastukset, bussi- ja laivamatkan). Matkan tarkka ohjelma ja käytännön asiat selviävät toukokuun infotilaisuudessa. Ilm 15.2. menn. Sirpa Salmiselle. p. 050 4927 145. Lisätietoja myös Mikko Salmiselta, p. 050 5813 067. Matka toteutuu, jos saamme yli 32 matkaajaa. Järj. Tuomiokirkkoseurakunnan matkaryhmä, vastuullisena matkan toteuttajana Matkapojat Oy. Tervetuloa mukaan kaikista seurakunnista! RETRIITIT Hiljaisuuden retriitit Tammilehdossa 17. 19.1. Jumalan kämmenellä - Tuomasretriitti Aira Kuvaja, Pekka Saurio, Varpu Ruohonen 24. 26.1. Ikonimaalausta ja rukousta. Ekumeeninen retriitti jo yhden ikonin maalanneille. Antti Narmala, Martti Haltia 31.1. 2.2. Candlemass Silent Retreat in English, Timo Viitanen, Mia Pusa 6. 9.2. Että ymmärtäisit, mitä mielessäsi liikkuu: Uniretriitti Ritva Uhinki, Kaija Soininen, Päivi Vuorilehto Hinta 133/107 e 14. 16.2. Levon lähteelle Leena Flander, Pirkko Tavio, Tarja Lähdesmäki 21. 23.2. Luopumisen ilo Aiju von Schöneman, Marre Johnsson Hinta 76 e, op., eläk. ja tyött. 62 e, jos ei toisin mainittu Tied. ja ilm. p. 040 3417 007 tai 040 3417207, auli.hynonen-rinne@evl.fi Katso myös www.turunseurakunnat.fi RUKOUSTA Rukousta liikkuen Henrikinkirkossa Ruususalissa tiistaisin klo 18.30 20, alkaa 7.1. Tammikuun aiheena Liikkeen löytyminen omassa kehossa. Lisätietoja: Hannele Tenhu, p. 045 1255 455. Rukoustanssiryhmä Yrjänän srk-kodissa Itäinen pitkäkatu 49 perjantaisin klo 17 18.15, alkaa 10.1. Tanssillisia kuvioita ja liikkeitä hengellisiin lauluihin ja virsiin. Lisätietoja: Hannele Tenhu, p. 045 1255 455. SURURYHMÄT Sururyhmä alkaa Martinseurakunnassa to 6.3. Martinkirkon Tornihuoneessa, Huovinkatu. Vetäjinä pastori Ilona Hägglund ja diak. Noora Nurmi. Ilm. 14.2. menn. Auli Hynönen-Rinne, p. 040 3417 207. Surun kuvia Sururyhmä läheisensä menettäneille. Kokoonnumme maalaamaan neljänä iltana ja yhtenä lauantaipäivänä. Kuvien ja värien kautta mahdollista työstää ja ilmaista suruun liittyviä tunteita. Ryhmä mahdollistaa tunteiden jakamista toisten samassa elämäntilanteessa olevien kanssa. Osallistujilta ei vaadita taiteellisia taitoja. Osallistujat haastatellaan tammi-helmikuun vaihteessa. Ohjaajina taideterapeutti Susann von Numers ja sielunhoidon teologi Päivi Vuorilehto. Tarvikemaksu 30 e. Ilm. Auli Hynönen-Rinne, p. 040 3417 007. TAIDEKAPPELI Pyhän Henrikin ekumeeninen taidekappeli Su 22.12. klo 13 Kappeli soi Kauneimmat joululaulut Su 5.1. klo 13 Kappeli soi laulamme yhdessä toivevirsiä Ikonitaitelija Sinikka Rikkilän ikoninäyttely 31.1. saakka Avoinna: Ti-pe klo 11 15 To 11 18.30 La-su 12 15 Kappeli suljettu 23.12. 6.1. Tapaninpäivänä 26.12. avoinna klo 12 15 Su 5.1. avoinna klo 12 14 TAPAHTUMAT Eläinten joulurauhan julistus Virnamäellä la 21.12. klo 17. Lähtö klo 17 Valkkimyllynkujan ja Kalloistenkadun kulmasta Halisten Virnamäkeen. Omat lyhdyt/lamput mukaan, glögitarjoilu. Järj. Katariinansrk, Maarian srk ja Halisseura. Esitelmä- ja keskustelutilaisuus ke 15.1. klo 18 Henrikinkirkolla, Peltolantie 2. Luento aiheesta Sosiaalinen eriytyminen Turun seudulla, VTT Jarkko Rasinkangas Turun yliopistosta. Järj. Henrikinseurakunnan seniorityön neuvottelukunta Tähkät. Kairos Profeetallisen sanan päivät la-su 18. 19.1. Pallivahan kirkossa, Paltankatu 2. Raamattutunnit: Outi Cappel, musiikki: Tommi Cappel. La 18.1. klo 14 aloitus, Milla Ruskeepää; klo 14.15 Jumalalliset määrä ajat ; klo 16 Alas tulevan armon ihme ; klo 17.45 Olen kuullut Herran puhuvan. Su 19.1. klo 12 Etenevä ilosanoma, klo 13.15 Hetkemme ovat Herran, klo 15 Elämän ja kuoleman rajamailla. Järj. Maarian srk:n evankelioimistukitiimi ja Palava Sydän. Kristittyjen ykseyden rukousviikko Turussa 18. 25.1.: Onko Kristus jaettu? La 18.1. klo 11.30 Ekumeeninen jumalanpalvelus Adventtiseurakunnassa Betel-kirkolla klo 16 Saint Henrys eve evensong, Turku Cathedral International Congregation, Tarkk ampuja chapel, Cathedral of Turku klo 18 Iltakirkko Kaarinan kirkossa klo 18 Iltaehtoollinen Tuomiokirkossa Su 19.1. klo 15 Maailmojen messu Henrikinkirkossa. Rukoilla, ylistää ja laulaa voi kaiken maailman kielillä. Messu koko perheelle, toimitetaan suomeksi, osin englanniksi, mahdollisuuksien mukaan osanottajien omilla kielillä. klo 16 Luottamuksen messu Tuomiokirkossa. Taizélauluja, hiljaisuutta, rauhaa. Mukana Taizén veli Stephen. klo 18 Ekumeeninen Tuomasmessu Mikaelinkirkossa. Ti 21.1. klo 13 Päivähartaus ja ehtoollinen Henrikinkirkossa klo 18 Lovsångskväll i Aurelia. Ke 22.2. klo 17 Ehtoopalvelus ortodoksisella kirkolla ja iltatee. Remontti- ja tuunausilta ke 29.1. klo 18 Hepokullan srk-talolla, Varkkavuorenkatu 23. Vinkit, ideat ja neuvot, maalarimestari Eevi Raunio. VAMMAISTYÖ Diakoniakeskuksen vammaistyö kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa HYVÄÄ JOULUA JA SIUNATTUA UUTTA VUOTTA! Seurakuntapiiri kuukauden ensimm. ke klo 14.30 16 diakoniakeskuksessa, Puutarhakatu 22, paitsi tammikuussa toinen keskiviikko. Kahvit juodaan Vilkussa klo 14 14.30. Ke 8.1.2014 klo 14.30 16, ke 5.2., ke 5.3., ke 2.4., ke 7.5. Kehitysvammaistyö Musiikkikerho ma 13.1. klo 17.30 18.30 Henrikinkirkon Ruususalissa jatkuen joka toinen maanantai. Tunteiden tupa ti 14.1. klo 12 13.30, aikuisten kehitysvammaisten vanhempien keskusteluryhmä jatkaa kokoontumisiaan diakoniakeskuksen ryhmähuoneessa, jatkuen joka toinen tiistai. Kehitysvammaisten kirkkopyhä su 26.1. klo 10 Kaarinan kirkossa, Voudink. 2. Tied. seurakuntien kehitysvammaistyöstä: diakoni Tarja Muurinen, p. 040 3417 280, tarja.muurinen@evl.fi.

18 HENRIKINKIRKKO, Peltolantie 2 Säännöllinen viikkotoiminta (alk. 7.1.): Ma klo 9.30 Perhekerho Ma klo 17 Miesten Raamattupiiri Ma klo 19 Henkari Henrikin aikuisten Raamattupiiri (http:/henkari.fi) Ti klo 12 Kolmen vartin kuoro Ti klo 13 Päivähartaus Ti klo 13 Lähetyspiiri Ti klo 13 Merimieskirkkopiiri Ti klo 18.30 Rukoustanssiryhmä Ke klo 14 Henrikin lukupiiri (paritt.vkot) Ke klo 16.30 Henrikin Lapsikuoro Ke klo 18 Henrik Singer s To klo 13 Torstaipiiri Jumalanpalvelukset: Su 22.12. klo 10 Messu, Huoponen, Miettinen, Laakkonen. Kirkkokahvi. Su 29.12. klo 18 Lasten ja perheiden enkelikirkko, Jokinen, Pätsi, Moilanen, Paaso ja Henrikin lapsikuoro Ke 1.1. klo 18 Uudenvuodenpäivän iltakirkko, Mäntylä, Paaso Su 5.1. klo 10 Messu, Huoponen, Kallio, Pelkonen. Kirkkokahvi. Ma 6.1. klo 10 Loppiaismessu. Lähetyspyhä. Messussa lauletaan kansainvälisiä joululauluja. Mäntylä, Miettinen, Paaso. Kirkkokahvi. Su 12.1. klo 10 Messu, Odell, Huoponen, Laakkonen. Kirkkokahvi. Su 19.1. klo 10 Messu, Kallio, Odell. Kirkkokahvi. Su 19.1. klo 15 Maailmojen messu, Miettinen Ti 21.1. klo 18 Nuorten valmistelema messu, Kallio, Mäenpää, Jussila, Nuorten bändi Su 26.2. klo 10 Messu, Pätsi, Mäntylä, Paaso. Kirkkokahvi. Muu toiminta Henrikinkirkolla: To 19.12. klo 18.30 Raamattu ja tämän ajan ihmisten kysymykset, Huoponen Su 5.1. klo 16 Laulun ja Sanan hetki, Jarvansalo, Huoponen, Pelkonen Ti 7.1. klo 13 Päivähartaus, Miettinen To 9.1. klo 19 Rukousilta, rukouslauluja klo 18.30 alk., Kallio Ti 14.1. klo 13 Päivähartaus, Mäntylä Ti 21.1. klo 13 Päivähartaus ja ekumeenisen rukousviikon ehtoollinen, Kallio Ke 15.1. klo 18 Sosiaalinen eriytyminen Turun kaupunkiseudulla. Puhujana yliopistonlehtori, VTT Jarkko Rasinkangas. Järj. Henrikin Tähkät Ti 28.1. klo 13 Päivähartaus, Mäntylä Nuorten viikkotoiminta Henrikinkirkolla: Ma Bändiharjoitukset klo 17 19 Ti Piikki (avoimet ovet) klo 17 21 Ke Isoskoulutus klo 16.30 18 Ke Raamis klo 18.15 20 Ti 21.1. klo 18 Nuorten valmistelema messu, Kallio, Mäenpää, Jussila, Nuorten bändi Nuorten viikkotoiminta Kupittaan alasalissa, Syreenikuja 1 To Peli-ilta klo 20 21 Säännöllinen viikkotoiminta: Ke klo 13 Keskiviikkokerho (paritt. vkot) Ke klo 18.30 Raamattupiiri To klo 10 Perhekerho (alk. 9.1.) KOIVULAN SRK-KOTI, Sävelkuja 3 Säännöllinen viikkotoiminta: Ma klo 13 Seniorikahvila Ma klo 17 Raamattupiiri Saviruukut Ti klo 10 Vauvakahvila. Vertaistukiryhmä ekavauvojen perheille. (alk. 8.1.) Pe klo 9.30 Perhekerho (alk. 10.1.) KARDEROOPI, Kaarlentie 2 (ent. Ispoisten srk-koti) Säännöllinen viikkotoiminta (alk. 7.1.) Ma klo 18 Raamattupiiri To klo 13 Eläkeläisten kerho LEHMUSVALKAMA, Karviaiskatu 7 Ke 15.1. klo 13 Hartaus, Kallio, Paaso Ke 29.1. klo 13 Hartaus, Miettinen, Paaso Laura Yliluoma, p. 040 3417 162. KAARINAN KIRKKO, Voudinkatu 2 To 19.12. klo 13 Lähetyspiirien joulujuhla Pe 20.12. klo 19 Kuusiston Puhaltajien joulukonsertti, Vahtola, Kaarina-seura Su 22.12. klo 10 Messu, Pesonen, Peltonen Su 29.12. klo 10 Messu, Heino, Peltonen Ti 31.12. klo 17 Uudenvuodenaaton iltamessu, Auer, Peltonen Ke 1.1. klo 10 Uudenvuodenpäivän sanajumalanpalvelus, Pesonen Su 5.1. klo 10 Messu, Kuoppala Ma 6.1. klo 10 Loppiaisen messu, lähetyspyhä, Pesonen To 9.1. ja 23.1. klo 18 Miesten piiri Su 12.1. klo 10 Messu, kevätkauden avaus, Vahtola, Ostela, kirkkokahvit Tiistaisin 14.1. alk. klo 9 Äiti Teresan peittopiiri Torstaisin 16.1. alk. klo 9.30 Perhekerho La 18.1. klo 18 Kristittyjen ykseyden rukouspäivän iltahartaus, Kesti Su 19.1. klo 10 Messu, Sini-Maaria Kauppi klo 14 Veisukirkko, Johan Savola Ma 20.1. klo 13 Diakoniapiiri, tuunausta vähävaraisten hyväksi Ti 21.1. klo 13 Akvarellimaalausryhmä aloittaa, ks. ed. aukeama Ke 22.1. klo 13 Opintopiiri Raamatun miehistä To 23.1. klo 13 Hovirinnan lähetyspiiri Su 26.1. klo 10 Messu, kehitysvammaisten kirkkopyhä, Kuoppala, Pertti Arola (saarna), kirkkokahvit klo 14 Veisukirkko, Kuoppala Ke 29.1. klo 18 Rauha, raha, rakkaus -raamattuilta, Pirjo Vahtola, The Blond Aleksandra KUUSISTON KIRKKO, Linnanrauniontie 157 Su 22.12. klo 21 Partiolaisten joulumessu, Ostela, Peltonen Ma 23.12. klo 10 Vanhusten joulukirkko, Heino, Peltonen Su 19.1. klo 12 Messu, Sini-Maaria Kauppi POIKLUOMAN SRK-TALO, Poikluomantie 9 To 19.12. ja 16.1. klo 18 Raamattupiiri Keskiviikkoisin 8.1. alk. klo 17 Heprean ryhmä, Marjut Vihersaari p. 045 8508 404 Tiistaisin 14.1. alk. klo 9.30 Perhekerho Torstaisin 16.1. alk. klo 9 Äiti Teresan peittopiiri Su 19.1. klo 18 Sanan ja laulun ilta, Kari Ylinen p. 050 3237 446 Ma 27.1. klo 18 Naisten piiri, Auer LITTOISTEN SRK-TALO, Kampakuja 1 Torstaisin 16.1. alk. klo 9.30 Perhekerho HARTAUDET JA PIIRIT To 9.1. klo 12 Littoisten lähetyspiiri, Värttinä klo 13 Hartaus, Värttinä Ti 14.1. klo 13.30 Hartaus, Hovirinnan palvelukeskus To 16.1. Kuusiston lähetyspiiri klo 13.30 Pe 17.1. klo 13 Onnikan Nepal-piiri Ti 28.1. klo 13 Hartaus, Onnikka To 30.1. klo 13 Voivalan piiri Peltosilla, Voudinkatu 6 B 6 Ti 26.11. klo 13 Hartaus, Onnikka PYHÄN KATARIINAN KIRKKO, Kirkkotie 46 Su 22.12. klo 10 Messu, Vesti, Markkula, Lautjärvi Su 22.12. klo 18 Koko perheen joulukonsertti; perinteisiä ja uusia joulusävelmiä. Muusikkoina Jarmo Kankaanr anta (huilut ja saksofonit), Mika Kankaanranta (harmonikka, -midi, koskettimet), Laura Varjo (piano), Keijo Lehto (basso), Sami Mäkinen (lyömäsoittimet) sekä laulusolistit Laura Varjo, Moonika Ilme n ja Jarmo Kankaanranta, vapaa pääsy, ohjelma 5 e. Su 29.12. klo 10 Messu, Viirros, Paatere, Lautjärvi Ke 1.1. klo 10 Uudenvuoden päivän sanajp, Forsström-Roivanen, Viirros, Lautjärvi Su 5.1. klo 10 Messu, Vesti, Markkula, Lautjärvi Ma 6.1. klo 10 Loppiaisen sanajp, Viirros, Vesti, Hartikainen Su 12.1. klo 10 Messu, Toljamo, Saara Palmunen, Lautjärvi Su 12.1. klo 15 CANTIO SACRA Pyhä Hildegard -konsertti, Anneliina Koskinen, sopraano, vapaa pääsy, ohjelma 5 e. Su 19.1. klo 10 Messu, Toljamo, Hartikainen Su 26.1. klo 10 Messu, Paatere, Forsström-Roivanen, Lautjärvi VARISSUON KIRKKO, Kousankatu 6 Maanantaisin klo 8.30 Rukouspiiri: 13.1., 20.1., 27.1. Perjantaisin klo 9.30 Perhekerho: 10.1., 17.1., 24.1. Joka toinen ti klo 13 Varttuneen väen kerho: 14.1., 28.1. Joka toinen to klo 18 Raamattupiiri (tied. Timo Rantanen p. 050 5637 652 tai timo.rantanen@abo.fi): 9.1., 23.1. To 19.12. klo 16 Isoskoulutus Su 22.12. klo 12 Messu, Vesti, Markkula, Hartikainen To 26.12. klo 14 Turun seudun Inkeri-seuran tilaisuus Su 29.12. klo 12 Sanajp, Paatere, Hartikainen Ke 1.1. klo 12 Uudenvuoden päivän sanajp, Forsström-Roivanen, Viirros, Hartikainen Su 5.1. klo 12 Sanajp, Markkula, Hartikainen Ma 6.1. klo 12 Loppiaisen sanajp, Viirros, Vesti, Hartikainen Ti 7.1. klo 13 Raamatun äärellä, Sirkka-Liisa Vappula Su 12.1. klo 12 Messu, Toljamo, Saara Palmunen, Hartikainen Su 19.1. klo 12 Sanajp, Toljamo, Hartikainen Su 19.1. klo 17 Yhteyden messu, Markkula Su 26.1. klo 12 Messu, Paatere, Forsström-Roivanen, Lautjärvi Ma 27.1. klo 19, kahvitarjoilu 18.30 Viljonpäiväseurat NUMMEN SRK-KOTI, Papinkatu 2 Tiistaisin klo 10 Perhekerho (Pun.tupa): 14.1., 28.1. Tiistaisin klo 13 Varttuneen väen kerho: 7.1., 21.1. Ti 14.1. klo 12.30 Lähetyspiiri HANNUNNIITUN SRK-TALO, Virmuntie 2 Torstaisin klo 9.30 Perhekerho: 16.1., 23.1. Joka toinen pe klo 15 Rukouspiiri: 17.1. Su 5.1. klo 12 Messu, Saara Palmunen, Lautjärvi Ke 15.1. klo 11 Annan tupa Ke 29.1. klo 11 Annan tupa HURTTIVUOREN SRK-KOTI, Punatulkunkatu 1 joka toinen to klo 13 Varttuneen väen piiri: 9.1., 23.1. JAANIN SRK-TALO, Karjakuja 75 joka toinen ma klo 14 Sirpan kerho (Sokkelo, Jaanintie 36): 13.1., 27.1. PETKELTIE 5, KERHOHUONE joka toinen ma klo 12 Raamattu piiri: 13.1., 27.1. MUUALLA Ke 29.1. klo 18 Seurat Pirjo Tiensuulla os. Valpuri Innamaan katu 5 A 34, puhujina Timo Rantanen, Maisa Salo ja Juhana Markkula, järj. Katariinansrk ja Suomen Raamattuopisto DIAKONIA: Jouluviikolla 52 ei diakoniatyönvastaanottoa. Ajanvarausvastaanotot jatkuvat vkolla 1 ti ja pe klo 10 11.30, p. 040 3417 172 Varissuon kirkon diakoniatstolla, Kousankatu 6. Yhteisvastuu 2014 vapaaehtoisten tapaaminen ke 22.1. klo 15 Varissuon kirkolla. Tervetuloa vanhat ja uudet vapaaehtoiset suunnittelemaan vuoden 2014 keräystä suomalaisen saattohoidon kehittämiseksi ja Guatemalan ihmisoikeuksien hyväksi! suon kirkossa to 28.11. klo 15. MAARIAN KIRKKO, Maunu Tavastin katu 2 La 21.12. klo 20 Heikki Rainio & Adastra Ensemble Su 22.12. klo 10 Messu, Kokkola, Rainio, av. Loukiala Su 29.12. klo 10 Messu, Ruskeepää, Niemi, av. Rinne Ke 1.1. klo 10 Messu, Laaksonen, Haikka, av. Kokkola Su 5.1. klo 10 Messu, Sirén, Haikka, av. Laaksonen Ma 6.1. klo 10 Messu, Loukiala, Rainio, av. Laurén Su 12.1. klo 10 Messu, Kokkola, Niemi, av. Ruskeepää Su 19.1. klo 10 Messu, Laaksonen, Niemi, Sirén Su 26.1. klo 10 Messu, Ruskeepää, Vuola, av. Rinne PALLIVAHAN KIRKKO, Paltankatu 2 Su 22.12. klo 11 Sanajumalanpalvelus, Ruskeepää, Vuola, Kirkonmäki Su ke 29.12. 1.1. Armon varassa -uudenvuodentapahtuma, ks. lisää s. 15 Su 5.1. klo 17 Messu, Rajamäki, Rainio Ma 6.1. klo 17 Kauneimmat joululaulut -messu, Rinne, Laurén, Haikka, Verbum Sonans. Kiitostilaisuus vapaaehtoisille klo 16 alkaen. Iltakahvi messun jälkeen. Su 12.1. klo 17 Messu, Myllymäki, Vuola La 18.1. klo 13.30 Kairos Profeetallisen sanan päivät, ks. lisää ed. aukeama Su 19.1. klo 12 Kairos - Profeetallisen sanan päivät Su 19.1. klo 17 Sanajumalanpalvelus (messun kaavan mukaan), Loukiala, Niemi Su 26.1. klo 17 Johannesmessu MAARIAN PAPPILA, Sorolaisenkatu 4 To 23.1. klo 18 Raamis, nuoret aikuiset HALISTEN SRK-KOTI, Gregorius IX:n tie 8 Keskiviikkoisin (paritt. vkot) klo 18, alk. 15.1. Kaikille avoin raamattuja rukousryhmä, Laurén. Tutkimme Markuksen evankeliumia. HEPOKULLAN SRK-TALO, Varkkavuorenkatu 23 Torstaisin (parill. vkot) klo 13 Lähetyspiiri, alk. 9.1. Torstaisin (paritt. vkot) klo 18 Raamattuluento 1. Johanneksen kirjeestä, alk. 16.1. Su 19.1. klo 13 Messu, Kokkola, Vuola Ke 29.1. klo 18 Remontti- ja tuunausilta. Vinkit, ideat ja neuvot, maalari mestari Eevi Raunio. RAUNISTULAN SRK-TALO, Murtomaantie 12 Maanantaisin (paritt. vkot) klo 13 Pienpiiri, alk. 13.1. Tiistaisin (paritt. vkot) klo 13, Eläkeläisten päiväpiiri, alk. 14.1. La 25.1. klo 15 Raamattuluento: Jumala ei erottele ihmisiä, Sana herättää iloa ja vihaa, Ruskeepää RUNOSMÄEN SRK-KOTI, Munterinkatu 15 Maanantaisin klo 13 15 ja torstaisin klo 10 12 Ystäväntupa, alk. 13.1. (ei kokoonnu: 14.4., 17.4., 21.4., 24.4., 1.5.) Keskiviikkoisin (parill. vkot) klo 12 Lähetyspiiri, alk. 8.1. YLI-MAARIAN SRK-TALO, Mittumaarintie 73 Su 19.1. klo 16 Messu, Myllymäki, Rainio PERHEKERHOT Perhekerhot alkavat viikolla 3. Maanantaisin klo 9 11 Maarian pappilan talli Tiistaisin klo 9.30 11 Hepokullan srk-talo Keskiviikkoiltaisin klo 17.30 19 Yli- Maarian srk-talo Torstaisin klo 9.30 11 Pallivahan kirkko Torstaisin klo 9.30 11 Yli-Maarian srk-talo Perjantaisin klo 9.30 11 Kotimäen srk-talo VAUVAKERHO Tiistaisin klo 14 15.30 Pallivahan srk-keskuksessa, alk. 14.1. PYHÄKOULUT Halisten kaakaopyhäkoulu klo 17.30 19: 5.2.; 5.3.; 2.4., 7.5. Legopyhäkoulu Pallivahassa torstaisin klo 17 19, alk. 16.1. Ei ennakkoilmoittautumista. Jos samana päivänä luontopyhäkoulu, ei legopyhäkoulua. Runosmäen sunnuntaipyhäkoulu klo 16. 17.30: 12.1.; 9.2.; 9.3., 27.4. Luontopyhäkoulu torstaisin klo 17 19: 30.1.; 27.2.; 27.3.; 27.4., 10.5. Retkikohteet ilmoitetaan myöhemmin. Tied. ja ilm. Anne Saarni, p. 040 3417 156. Kirkkopyhäkoulu Pallivahassa 19.1.; 2.3., 13.4. Toiminnallinen osuus klo 16, pyhäkoulu ja kirkko klo 17. MARTINKIRKKO, Huovinkatu 1 Su 22.12. klo 10 Messu, 4. adventti Hägglund, Kuusela, Salakari, Satomaa Su 29.12. klo 10 Messu, 1. su joulusta, Hildén, Riihimäki, Takkula, Satomaa Ke 1.1. klo 18 Uudenvuodenpäivän iltamessu, Hägglund, Satomaa Su 5.1. klo 10 Messu, 2. su joulusta Messu, Kuusela, Hägglund, Satomaa, Salakari Ma 6.1. klo 18 Loppiaisen messu, Norvasuo, Hildén, Satomaa Su 12.1. klo 10 Messu, 3. su joulusta Su 19.1. klo 10 Messu, 4. su joulusta Su 26.1. klo 10 Messu, 5. su joulusta MARTIN SRK-TALO, Temppelinkatu 1 Ti 14.1. klo 17.30 Lähetyksen ompeluseurat Martin srk-talolla joka toinen ti (paritt. vkot) klo 17.30 19 alk. 14.1. Kudomme omin puikoin ja langoin (myös lahjoituslangoin, joita vastaanotetaan) joko lähetyksen hyväksi tai itselle esim. sukkia tai vaikkapa vauvan nuttuja Etiopiaan. Seuranpitoon voi tulla myös ilman kudinta! Ma 27.1. klo 18 Kylväjäpiiri Kylväjäpiirissä tutkitaan Raamattua, rukoillaan lähetystyön puolesta sekä kuullaan terveisiä eri työkentiltä. Mukana pastori Jarmo Mäki-Mikola, p. 040 5215 964, joillakin kerroilla lähetystyöntekijöitä. Ti 28.1. klo 17.30 Lähetyksen ompelu seurat, Metso HIRVENSALON SRK-KESKUS, Honkaistentie 85 Su 12.1. klo 17 Missiomessu, mukana Juha ja Jaana Jokiniemi Pelastusarmeijasta, vapaamuotoinen messu, puhetta ja musiikkia, rukouspalvelu ja ehtoollinen. Lapsille pyhäkoulu, kaikille iltapala, Kuusela. Ke 15.1. klo 9.30 Muskarit, Erkamaa KAKSKERRAN KIRKKO, Kakskerran kirkkotie 110 Pe 20.12. klo 19 Ensemble Norma: Pohjolan joulu - viiden naisen lauluyhtye tulkitsee ajattomia joulun tarinoita raikkain sovituksin. Vapaa pääsy, ohjelma 10 e, Takkula. Ma 6.1. klo 15 Turun Lausuntakerhon runoja, Storckovius Vanhat perinteet omaava tilaisuus. UITTAMON SRK-KOTI, Rusthollinrinne 1 Pe 17.1. klo 9.30 Perhekerho, Erkamaa HENNALAN SRK-KOTI, Hennalantie 10, Satava Ti 14.1. klo 9.30 Perhekerho, Erkamaa YRJÄNÄN SRK-KOTI, Itäinen Pitkäkatu 49 To 28.12. klo 18 Israel-työ ry:n kokous Pe 10.1. klo 18 Lähetyksen puuhapiiri joka toinen pe (parill. vkot) alk. 10.1. Kortti- ja koristeaskartelua ja erilaisten käsitöiden tekemistä lähetystyön hyväksi. Tied. Granlund, p. 050 4655 734. Pe 24.1. klo 18 Lähetyksen puuhapiiri Myllymäentie 22 Ke 8.1. klo 14 Lähetyspiiri klo 14, tied. Vanhanen, p. 040 5782 774 Ke 22.1. klo 14 Lähetyspiiri klo 14

19 Merimiehenkatu 7 Ma 13.1. klo 9.30 Vauvakahvila, Erkamaa Ma 20.1. klo 9.30 Vauvakahvila, Erkamaa Ma 27.1. klo 9.30 Vauvakahvila, Erkamaa MIKAELINKIRKKO, Puistokatu 16 To 19.12. klo 19 Oi jouluyö, Tenorissimo. Ohjelma 10 e, tuotto lähetystyön hyväksi. Pe 20.12. klo 19 Mieskuoro Laulun Ystävien joulukonsertti, liput 20 e Ma 23.12. klo 18 Lasten joulukirkko (Tuomasmessu) Su 29.12. klo 10 Messu, Jaakkola, Hanttu, Koski, Kuorikoski Ke 1.1. klo 10 Uudenvuodenpäivän messu, Paakkanen, Tuulia Myftari, Hakanpää, Koski klo 18 Kristittyjen yhteinen uudenvuodenjuhla, Rukouksen vuosi 2014, Lila Terhune (USA), Lauramaria Kalaja. Su 5.1. klo 10 Messu, Seivästö, Friman, kirkkokahvit lähetystyön hyväksi Ma 6.1. klo 10 Loppiaisen messu, Lehikoinen, K. Hakanpää klo 18 Loppiaisen iltamusiikki, Hakanpää, Koski, lauluryhmä, vapaa pääsy. Su 12.1. klo 10 Messu, Friman, Lehikoinen, Hakanpää klo 12 Urkutuokio ja urkujen esittely klo 17 Mikaelmessu Ke 15.1. klo 18 Iltamessu, K. Hakanpää Su19.1. klo 10 Messu, Paakkanen, Jaakkola klo 18 Tuomasmessu Ke 22.1. klo 18 Iltamessu, Friman Su 26.1. klo 10 Messu (Partiolaisten kirkkopyhä), K. Hakanpää, Sankamo, kirkkokahvit merimieskirkkotyön hyväksi klo 17 Mikaelmessu Ke 29.1. klo 18 Iltamessu, Sankamo MIKAELIN SRK-KOTI, Puistokatu 13 Mikaelin Raamattukoulu ti klo 18 (alk. 28.1.) Kohtaamispaikka su klo 17 (paritt. vkot, alk. 19.1.) Ma 27.1. klo 18.30 Naisia kaivolla -ilta (yhteistyössä KRS) Wanhan ajan ompelupiiri (klubi) ma klo 12 14 (alk. 13.1.) Lähetyspiiri (klubi) ti klo 13 14.30 (alk. vko 3) Syvällisemmin Raamattuun ti klo 16.45 18 (Mikonmökissä, alk. 7.1.), tied. p. 040 0681 302 Aamurukous (klubi) ke klo 8 (ei 25.12.) Eläkeläiskerho (srk-sali) ke klo 12 13.30 (alk. 8.1.) Pienpiiri (klubi) ke klo 19 Hepreapiiri to klo 10 (alk. 9.1.), tied. Ritva Lunden, p. 044 2572 612 Merimieskirkkopiiri (klubi, alk. 16.1.) to klo 14.30 16. tied, p. 040 3417 391 Mikaelin omaishoitajat (klubi) ke klo 12 13.30 (22.1.) tied. p. 040 3417 398 Diakoniatyöntekijöiden ajanvaraus (Keskusta, Puistokatu 13 B 2. krs) to klo 10 11.30 p. 040 3417 097 Lapsille ja nuorille: Mikaelin srk-kodissa, Puistokatu 13 Vauvakerho (srk-sali) ke klo 14 15.30 (alk. 15.1.) Mikonmökissä, Puutarhakatu 24: Askartelukerho alakouluikäisille ma klo 15.30 17 (alk. 13.1.) Soffaillat nuorille kerran kk:ssa ti klo 18 (alk. 14.1.) VarkkariGG to klo 15 (alk. 30.1.) Nuorten musaryhmä to klo 16.30 17.45 (alk. 16.1.) n. 14 20 v. laulajille ja soittajille, tied. Silvia Koski, p. 040 3417 388 Missio Mikonmökki - lähetyspiiri joka toinen to klo 18.30 (alk. 30.1.) Perhekerho pe klo 9.30 11 (alk. 17.1.) Nuorten GG-ilta pe klo 18 22 (20.12. asti, jatkuu 3.1.) Lisätietoja: www.mikaelinnuoret.fi, Facebook-ryhmä Turun GG Partiot: www.mikaelinseurakunta/partiot SUIKKILAN SRK-KOTI, Konstanzankatu 1 Su 26.1. klo 12 Messu, Paakkanen Pienpiirit ma klo 19 Erkki Aihela ja to klo 19 Eija Pursimaa Perhekerho ti klo 9.30 11 (alk. 14.1.) Eläkeläiskerho to klo 12 13.30 (alk. 9.1.) PAAKARLAN SRK-KOTI, Laivateollisuudenk. 28 Su 19.1. klo 14 Lähiökirkko Toivon torstai Elämän leipää ja ruokakasseja to klo 18 (paritt vkot, alk. 16.1.) Kohtaamispaikka to klo 18 (23.1.) Lähetyspiiri ke klo 13 14.30 (alk. 15.1.) Puuhakerho alakouluikäisille ke klo 17.30 18.30 (alk. 15.1.) Naisten piiri joka kk:n toinen ke klo 19 Tuolijumppa ja eläkeläiskerho to klo 13 14.30 (vapaaeht. kahviraha 2 e, alk. 9.1.) Pilates pe klo 8.30 9.30 (alk. 10.1.) Perhekerho pe klo 10 11.30 (kerran kk:ssa, 17.1.) Diakoniatyöntekijöiden ajanvaraus (Laivateollisuudenk. 28) ma klo 12.30 14, p. 040 3417 658, Cafe Mikael, Hyrköistentie 26 ma klo 12.30 14, p. 040 3417 658 HÄRKÄMÄEN SRK-KOTI, Säkäkuja 1 Kokkikerho joka toinen ke klo 17 19 (2. 4.-lk.) ilm. p. 040 3417 403 Perhekerho to klo 9.30 11 (alk. 16.1.) Raamattupiiri to klo 18 (alk. 16.1.) PALVELUTALO ISO-HEIKKI, Iso-Heikkiläntie 5 Eläkeläishartaus ma klo 13.30 (23.12., 13.1., 27.1.) MUUTA OHJELMAA Miehille Miesten saunailta ma 13.1. klo 18 20.30 Turun merimieskirkolla (Suikkilantie 2). Äijäkävely ke 15.1. klo 18. Startti Mikaelinkirkolta. Yleisöluistelu HK Areenalla Ei mailoja, maksuton. klo 14 15 (la 28.12., la 4.1., la 18.1., la 25.1.) klo 13 14 (su 12.1. ) Jouluinen yleisöluistelu la 21.12. klo 13.30 15. Joulupukki, karkkitarjoilu. Kuorot Mikaelinkirkon kuoro ke klo 17.15 19 Mikaelin srk-kodissa (alk. 15.1.) Aboa Gospel ke klo 19.15 21 Mikaelin srk-kodissa (alk. 15.1.) (Tied. kanttori Silvia Koski, p. 040 3417 388, silvia.koski@evl.fi) Mikael-teatteri Startti to 9.1. klo 18.30 Mikaelinkirkolla, harj. ti ja to klo 18.30, tied. Ismo Seivästö, p.040 3417 408. www.mikaelinseurakunta.fi www.mikaelilainen.fi www.mikaelinnuoret.fi PAATTISTEN KIRKKO, Paattistentie 847 Su 22.12. klo 10 Sanajumalanpalvelus ja kirkkokahvit, Järvensivu Su 29.12. klo 10 Messu ja kirkkokahvit, Järvensivu Ke 1.1. klo 18 Uudenvuodenpäivän iltakirkko, Järvensivu Su 5.1. klo 10 Sanajumalanpalvelus ja kirkkokahvit, Heikkinen, mukana Lionsit, seppeleenlasku sankarihaudoille klo 9.30. Ma 6.1. klo 19 Loppiaispäivän iltahartaus, Ullaisten Hiekkilässä, Paattistentie 790 Su 12.1. klo 10 Messu ja kirkkokahvit, Heikkinen Su 19.1. klo 10 Sanajumalanpalvelus ja kirkkokahvit, Järvensivu Su 26.1. klo 14 Messu ja kirkkokahvit, Heikkinen PAATTISTEN SRK-TALO, Paattistentie 857 Viikkotoiminta alkaa viikolla 3. Ma klo 9 Avoin kerho klo 19 Kirkkokuoro Ti ja to klo 8.30 11.30 päiväkerho 3 5-vuotiaille Ke klo 16 ja 17 Perhemuskarit klo 18 Naisten jumppa Ti 28.1. klo 18 Puuhakahvila PAATTISTEN PAPPILA, Paattistentie 859 Ma klo 16.30 Bändikerho (vko 8) Ke klo 10 12 Diakonin päivystys Ke 8.1. klo 13 Seniorikahvila To 16.1. ja 30.1. klo 17 Isoskoulutus, klo 18 Nuortenilta PIIKKIÖN KIRKKO, Hadvalantie 5 Su 22.12. klo 10 Messu, Nieminen, Viljanen Ti 31.12. klo 18 Aattoillan hartaus, Ijäs, Viljanen Ke 1.1. klo 10 Messu, Hermonen, Viljanen Su 5.1. klo 10 Messu, Ijäs, Ilonen Ma 6.1. klo 10 Messu, Hermonen, Ilonen Su 12.1. klo 10 Vauvakirkko, Ijäs, Ilonen Su 19.1. klo 10 Messu, Pyhän Henrikin muistopäivä, Nieminen, Ilonen Su 26.1. klo 10 Messu, Ijäs PIIKKIÖN SRK-KESKUS, Hepojoentie 4 Ma klo 17.30 Naistenpiiri, Sinikka Tuomarila (JOULUTAUKO, 20.1. alk., parill.vkot) Ti klo 17 Pikantti ja klo 18 Korintti (JOULUTAUKO, 7.1. alk.) Ke klo 13 Eläkeläisten iltapäivä kaksi kertaa kuussa (JOULUTAUKO, 15.1. alk.) Ke klo 18 Miestenpiiri, Eero Kaumi (JOULUTAUKO, 8.1. alk., parill vkot), sauna jo klo 17 vanhan kellarissa. VANHA SRK-TALO, Hepojoentie 4 Ti klo 9 11 Kaiken kansan kahvila (JOULUTAUKO, seuraa ilmoittelua) Ke klo 16 Musiikkiryhmä 14 30-vuotiaille: opetellaan mm. kitaransoittoa, lauletaan yms. (JOU- LUTAUKO, 8.1. alk.) To klo 10 12 Oivaltajat. Avoin vertaistukiryhmä. Pohdintaa ja oivalluksia elämästä! PIIKKIÖN PAPPILA, Pappilantie 4 Ti 21.1. klo 18 Äitien ilta Tupasveisujen jouluhartaus Tupasvillan (Hepojoentie 7) päivätoiminnan salissa pe 20.12. klo 8.45. Mukana pastori Antti Ijäs ja kanttori Tiina Ilonen. Yhteistyössä Piikkiön srk ja Tupasvilla. Tupasveisut jatkuvat vuonna 2014. Seuraa ilmoittelua! Diakoniatoimiston asiointi- ja ajanvarausaika ti klo 11 12, p. 040 3417 724 (ovi paloaseman puolella). www.piikkionseurakunta.fi www.facebook.com/piikkion seurakunta www.musiikkikouluilonen.fi TUOMIOKIRKKO, Tuomiokirkonkatu 1 Pappi tavatt. rippiä ja sielunhoitoa varten ma klo 16 18, to klo 12 keskipäivän ehtoollisen ja la klo 18 alkavan iltakirkon jälkeen. Tapaamisesta voidaan sopia erikseen puhelimitse. Jumalanpalvelukset klo 10 Su 22.12. Messu, Lehti, Helin, Åberg, Hietaharju, Tuomiokirkon kuoro joht. Maria Utriainen Su 29.12. Messu, Hokkanen, Helin, Pietilä, Hietaharju Ke 1.1. Uuden vuoden päivän messu, Helin, Hokkanen, Åberg Su 5.1. Messu, Ahola, Helin, Pietilä, Suokivi Ma 6.1. Loppiaisen messu, Rinne, Tapani Rantala, Pietilä, Åberg Su 12.1. Messu, Kairavuo, Lehti Su 19.1. Messu, Mäkitalo, Ahola Su 26.1. Messu, Rinne, Kairavuo, Pietilä, Nova Muut jumalanpalvelukset Ti 31.12. klo 23 Uuden vuoden aattoyön hartaus, Lehti, Pietilä. Su 12.1. klo 18 Yksinelävien messu Ti 14.1. klo 14 Lotta-kirkko, Lehti, Rinne. Su 19.1. klo 16. Luottamuksen messu, Taizé-lauluja ja hiljaisuutta. Mukana Taizén veli Stephen Ranskasta. Viikkomessut Aamuehtoollinen ke klo 8 (ei 25.12., 1.1.) Keskipäivän ehtoollinen to klo 12 (ei 26.12.) Iltaehtoollinen la klo 18 (alkoholiton viini). Konsertit Pe 20.12. klo 19 Wolcum Yole! TCYC ja Käsikelloyhtye Hups! joht. Åberg La 21.12. ja 18.1. klo 17.30 17.50 Urkumusiikkia, Hietaharju Muita tapahtumia To 19.12. klo 17 Vesper ranskaksi, Tarkk ampujan kappeli Ti 31.12. klo 23.30 Uuden vuoden vastaanotto portailla, mm. Rinne Domcafé Lähetyskahvila Tuomiokirkon porrastasanteella avoinna su 22.12. klo 11 12.30 ja seuraavan kerran 5.1. Seurustelun sakramenttia, kahvia ja uunituoretta pullaa 3,50 e lähetystön hyväksi. PERHEILLE Perhekerho jatkuu alk. 9.1. torstaisin klo 9.30 Kupittaan srk-koti, Sirkkalank. 4 ELÄKELÄISILLE Tuolijumppa paritt. ke (alk. 29.1.) klo 13 toimitalon juhlasalissa Keskiviikkokerho: Vuorikodin (Vuorik. 8) kerho paritt. ke (15.1. ja 29.1.) ja toimitalon juhlasalin (Eerikink. 3) kerho parill. ke (8.1., 22.1.) klo 13 14.30. (Huom! rytmi muuttunut) LÄHETYSPIIRIT Lähetyksen kaffetuokio parill. ti klo 13 (alk. 21.1.), Ahlqvist Betel-piiri paritt. ma klo 13 Yläsali, Terttu-Sisko Meskanen Lähetyspysäkki paritt. to klo 13 Kupittaan srk-koti Runopiiri parill. to klo 13 Kupittaan srk-koti, Ulla Puranen ja Raila Räty Kupittaan Hannat to 9.1. klo 18.30 Kupittaan ark-koti: Tiina Lähdekorpi kertoo terveisiä Saksasta, Hannatyön I Euroopan-konferenssista. RAAMATTU- JA KESKUSTELUPIIRIT Ilosanomapiiri joka ke klo 18.30 Kupittaan srk-koti. Aiheena Johanneksen evankeliumi. Sakari ja Pirkko Ansaharju sekä Helmi Neuvonen. Naisten aamu parill. to klo 10 Kabinetti, Sari Lehti. Timon Raamis paritt. to klo 18.30 Salonki, Timo Rantanen. KIRJALLISUUTTA JA MATKAKUMPPANUUTTA Elixiiri luovan sanataiteen opintopiiri tiistaisin. Uudet jäsenet ilm. Hilkka Pulli, p. 040 9667 622. Kirjallisuuspiiri paritt. ke klo 16.50 Salonki. Siioninvirsiseurat su 5.1. klo 16, kahvit alk. klo 15.30 MÅNDAGAR kl. 14 Missionskretsen samlas i Aurelia, start 20.1, jämna veckor. kl. 18.30 West Coast Gospel Choir s övning i Aurelia (1 vån.), start 13.1 TISDAGAR kl. 15.30 Tonårskörens övning i Aurelia (3 vån.), start 21.1 kl. 18 Lovsång och förbön i Aurelia (1 vån.), start 21.1 ONSDAGAR kl. 11 Förbönsgruppen träffas i Aurelia (3 vån.) start, 22.1 kl. 12 Frukostklubben på Svenska Klubben (Aurag. 1), start 15.1, udda veckor. kl. 13 15 Café Orchidé i Aurelia (1 vån.), start 8.1 kl. 13.30 15 Café aderton (åk. 3 6). start 15.1 kl. 13.45 14.30 Barnkören Kristallernas övning i Aurelia (3 vån.), start 15.1 kl. 14.45 15.30 Barnkören TIDOs övning i Aurelia (3 vån.), start 15.1 kl. 15.30 18 Ungdomscafé i Aurelia (2 vån.), start 15.1 kl. 17 Gudstjänstgrupps möte i Aurelia (3 vån.), se i händelsekalendern för exakta datum. kl. 18 Veckomässa i Aurelia (1 vån.), inte 25.12 och 1.1 kl. 18.30 20 Café för unga vuxna i Aurelia (2 vån.), start 15.1 kl. 19 Tyst meditation i Aurelia (1 vån.), start 15.1 TORSDAGAR kl. 9.30 11 Familjecafé i Aurelia (2 vån.), start 16.1 kl. 13.00 14.15 Barnkören Korallernas övning i Sirkkala skola, start 16.1 kl. 14.30 15.15 Barnkören SOLAs övning i Sirkkala skola, start 16.1 kl. 18.30 Kyrkokörens övning i Aurelia (3 vån.) 19.12 och sedan start 16.1. LÖRDAGAR kl. 12 13.30 Kyrkans barntimme i Aurelia (2 vån.), start 18.1 SÖNDAGAR kl. 12 Högmässa i Domkyrkan, kyrkkaffe efter högmässan. 5.1 högmässa med konfirmation Ti. 1.1: kl. 12 Predikogudstjänst i Mikaelskyrkan, Öhman, Danielsson. Må. 6.1: kl. 12 Högmässa i S:t Marie kyrka, Westergård (pred), Mullo (lit), Forsman. Åbo svenska kyrkokör (dir. Marjo Danielsson) medverkar. Kyrkbuss (5 e/pers), start kl. 11.30 vid Ortodoxa kyrkan Eriksg. Allég. Martinsbron Österlångg. Nylandsg. Aningaisg. Raunistulaallén till S:t Marie kyrka (påstigning sker vid busshållplatserna längs rutten), retur efter kyrkkaffet. Kyrkkaffe (5 e/pers) med de vackraste julsångerna i S:t Marie prästgård efter högmässan. To. 9.1: kl. 19 Vesper i Skarpskyttekapellet, Öhman. Camerata Aboensis medverkar. Lö. 11.1: kl. 19.30 Orgelkonsert med Sven- Olof Ray i Domkyrkan, fritt inträde, programblad 10 e/st till förmån för insamlingen Gemensamt Ansvar. Sö. 12.1: kl. 16 Mässa i S:t Karins kyrka, Westergård, Forsman. Kyrkkaffe efter mässan. To. 16.1: kl. 11 Knattekyrka i Aurelia (1 vån.), Westergård, Forsman. Lö. 25.1: kl. 16.30 Middag för ensamstående föräldrar. Mera information av diakonissan Carita Eklund (carita.eklund@evl.fi, tel. 040 3417 4 73) Weihnachtstag 25.12., 14.30 Uhr Familiengottesdienst zum Weihnachtsfest in der Scharfschützenkapelle, anschl. Kirchkaffee in der Gemeinde, Kaskenkatu 1. 22 December, 4th Advent Service of the Word (KB), 26 December Holy Communion Christmas Service (MP), 29 December Service of the Word (KB) in the Mayor s Chapel, 5 January Epiphany Holy Communion Service (MP), 12 January Service of the Word (KB), 18 January St. Henry s Evensong, 19 January Mass of Trust with Br Stephen from the Taizé Community in the Main Nave, 26 January Holy Communion Service (MP) in the Agricola Chapel. All other services in the Tarkk ampuja Chapel of the Cathedral, Tuomiokirkonkatu 1. All services at 4 p.m Some books, toys and crafts materials are available for kids during services. Pastor Mia s email address is mia. pusa@evl.fi, phone 040 3417 308. Office hours at Kasvatusasiain keskus, Eerikinkatu 3, 5th floor, Wed 11.30 a.m. 1 p.m.

20 Tervetuloa joulukirkkoon! Jouluaatto HENRIKINKIRKKO klo 16 Aattohartaus, Mäntylä, Pätsi, Laakkonen ja Henrik s Singers HIRVENSALON KIRKKO klo 14 Perheiden aattohartaus, Hägglund, Salakari KAARINAN KIRKKO klo 14.30 Aattohartaus, Vahtola, Rautakoski KAKSKERRAN KIRKKO klo 15 Jouluaaton hartaus, Mustonen, Takkula klo 16 Jouluaaton hartaus, Mustonen, Takkula KUUSISTON KIRKKO klo 16 (huom. aika) Aattohartaus, Vahtola, Rautakoski klo 22 Jouluyön hartaus, Kesti, Peltonen KÄRSÄMÄEN KAPPELI klo 15 Jouluaaton hartaus Ruskeepää, Vuola MAARIAN KIRKKO klo 16 Jouluaaton hartaus, Rinne, Rainio, av. Laurén klo 22 Jouluyön messu, Sirén, Niemi, av. Rajamäki MARTINKIRKKO klo 16 Jouluaaton hartaus, Riihimäki, Salakari klo 22 Jouluyön messu, Norvasuo, Riihimäki, Salakari MIKAELINKIRKKO klo 16 Jouluaaton hartaus, Lehikoinen, Hakanpää, Koski, Mieskuoro Laulun Ystävät klo 22 Kauneimpien joululaulujen kirkko, Jaakkola, Hakanpää, Koski PAATTISTEN KIRKKO klo 16 Jouluaaton perhekirkko, Heikkinen PALLIVAHAN KIRKKO klo 14 Lasten joulukirkko, Orenius, Vuola, Visertävä puu -kuoro PIIKKIÖN KIRKKO klo 16 Aattohartaus, musiikkia jo klo 15.30, Nieminen, Ilonen, muusikoita PYHÄN KATARIINAN KIRKKO klo 14.30 Lasten aattokirkko, Markkula, Lautjärvi klo 16 Armas Maasalon Jouluvesper, Toljamo, Lautjärvi, Pyhän Katariinan kuoro TUOMIOKIRKKO klo 16 Jouluaaton hartaus, Rinne, arkkipiispa Kari Mäkinen, Åberg, Hietaharju, TCYC ja Käsikelloyhtye Hups! klo 23 Jouluyön messu, Ahola, Kairavuo, Åberg, Hietaharju VARISSUON KIRKKO klo 14 Lasten kauneimmat joululaulut, Paatere, Hartikainen, Tiia Karhi, huilu YLÖSNOUSEMUSKAPPELI klo 15 Aattohartaus, Huoponen, Laakkonen, Henrik s Singers klo 16 Aattohartaus DOMKYRKAN kl 12.15 Familjens julbön, Bäck, Forsman. Chorus Cathedralis Iuniorum (dir. Heikki Rainio) medverkar. kl 17.30 Julbön, Mullo, Forsman, Danielsson. Åbo svenska kyrkokör (dir. Marjo Danielsson) medverkar. UPPSTÅNDELSEKAPELLET kl 14 Julandakt, Bäck, Forsman, Danielsson. Joulupäivä HENRIKINKIRKKO klo 9 Sanajumalanpalvelus, rakentuu Bachin jouluoratorion ympärille. Miettinen, Odell, Laakkonen, Henrik s Singers ja soitinyhtye. Kirkkokahvit. klo 16 Tunnelmalliset joululaulut, Pätsi, Paaso KAARINAN KIRKKO klo 9 Sanajumalanpalvelus, Kuoppala, Ostela, Peltonen, Kaarinan kirkkokuoro KAKSKERRAN KIRKKO klo 8 Sanajumalanpalvelus, Kuusela, Takkula KUUSISTON KIRKKO klo 7 Jouluaamun sanajumalanpalvelus, Kuoppala, Ostela, Rautakoski MAARIAN KIRKKO klo 7 Jouluaamun sanajumalanpalvelus, Myllymäki, Vuola, Rainio, av. Kokkola MARTINKIRKKO klo 8 Jouluaamun sanajumalanpalvelus, Hildén, Hägglund, Satomaa MIKAELINKIRKKO klo 8 Jouluaamun jumalanpalvelus, Friman, Seivästö, Hakanpää, Kuorikoski PAATTISTEN KIRKKO klo 8 Jouluaamun sanajumalanpalvelus, Järvensivu, kirkkokuoro PALLIVAHAN KIRKKO klo 8 Jouluaamun jumalanpalvelus, Loukiala, Niemi, av. Ruskeepää PIIKKIÖN KIRKKO klo 8 Jouluaamun sanajumalanpalvelus, Ijäs, Viljanen, Korintti PYHÄN KATARIINAN KIRKKO klo 7 Jouluaamun sanajumalanpalvelus, Toljamo, Vesti, Lautjärvi, Pyhän Katariinan kuoro SUIKKILAN SRK-KOTI klo 12 Joulukirkko, Paakkanen, Kuorikoski, Mieskuoro Laulun Ystävät TUOMIOKIRKKO klo 7 Jouluaamun sanajumalanpalvelus, Helin, Lehti, Pietilä, Åberg klo 10 Perhemessu, Lehti, Helin, Pietilä, Åberg klo 21 Jouluyön musiikki TURUN LINNAN KIRKKO klo 10 Jouluaamun jumalanpalvelus, Friman, Seivästö, Hakanpää, Kuorikoski UITTAMON SRK-KOTI klo 10 Jouluaamun sanajumalanpalvelus, Hildén, Salakari VARISSUON KIRKKO klo 9 Jouluaamun sanajumalanpalvelus, Toljamo, Vesti, Hartikainen, Riina Rautakoski, kantele DOMKYRKAN kl 8.30 Julotta, Mullo, Forsman. Åbo svenska kyrkokör (dir. Marjo Danielsson) medverkar kl 23 Julmusik, Kammarkören Tolvan medverkar (dir. Birgitta Forsman) KUSTOKYRKA kl 8.30 Julotta, Eero och Oili Sepponen NÅDENDALS KYRKA kl. 10.30 Julgudstjänst, Mullo, Forsman. Sång av Emma Kajander och Kristina Kiviniemi DER DOM 14.30 Uhr Familiengottesdienst zum Weihnachtsfest in der Scharfschützenkapelle, anschl. Kirchkaffee in der Gemeinde, Kaskenkatu 1 Tapaninpäivä HENRIKINKIRKKO klo 18 Messu, Odell, Jokinen, Moilanen. Kirkkokahvit. KAARINAN KIRKKO klo 17 Iltamessu, Auer, Lasse Vahtola MAARIAN KIRKKO klo 10 Messu, Laaksonen, Niemi, av. Myllymäki MARTINKIRKKO klo 10 Sanajumalanpalvelus, YLE-radiointi, Norvasuo, Mustonen, Salakari, Takkula, Tenkasen perhe MIKAELINKIRKKO klo 10 Messu, Hanttu, Sankamo, Hakanpää, Kuorikoski PAATTISTEN KIRKKO klo 10 Sanajumalanpalvelus, Järvensivu PALLIVAHAN KIRKKO klo 11 Messu, Rajamäki, Haikka PIIKKIÖN KIRKKO klo 18 Iltakirkko, Nieminen, Ilonen PYHÄN KATARIINAN KIRKKO klo 10 Messu, Paatere, Forsström-Roivanen, Lautjärvi TUOMIOKIRKKO klo 10 Kauneimmat joululaulut -messu, Kairavuo, Rinne, Pietilä, Hietaharju VARISSUON KIRKKO klo 12 Messu, Paatere, Forsström-Roivanen, Hartikainen S:TA KATARINA KYRKA kl 12 Högmäss, Mullo, Forsman. Kyrkkaffe efter högmässan i Nummisbackens församlingshem TURKU CATHEDRAL at 4 p.m. Holy Communion Christmas Service (MP) Maa on niin kaunis, kirkas Luojan taivas. Jussi Vierimaa