-2, SIVL 2015-05-26 16:00 Kokouskutsu Tiistaina 26.5.2015 klo 16.00, Päivähoito- ja koulutusvirasto Päättäjät Varsinaiset jäsenet Henkilökohtaiset varajäsenet Annica Haldin, puheenjohtaja Malin Henriksson Markku Pukkinen, varapuheenjohtaja Vaula Vilppola Håkan Forss Johan Karjaluoto Erik Nyberg Marina Lundkvist Brita Brännbacka-Brunell Kristina Saari Conny Englund Aykut Saka Päivi Lester Vesa Berg Jacob Storbjörk Ulrika Rönnback Lasse Perhiö Eija Vähäsöyrinki Anita Petterson Seppo Kangas Vuokko Piippolainen Sauli Isokoski Muut läsnäolijat Peter Boström, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Kurt Hellstrand, kaupunginhallituksen edustaja Isak Hellström, nuorisovaltuuston edustaja Anne Ekstrand, kaupunginjohtajan sijainen Jan Levander, sivistysjohtaja, sihteeri Juha Paasimäki, sivistysjohtajan sijainen Tom Enbacka, päivähoidon johtaja Guy Björklund, museonjohtaja Tove Jansson, liikuntatoimenjohtaja Marie-Louise Björndahl, rehtori Päivi Rosnell, rehtori Bo-Anders Sandström, vt. rehtori Leif Storbjörk, kirjastonjohtaja Marja-Leena Pitkäaho, kulttuurisihteeri Tiina Höylä-Männistö, nuorisosihteeri Anette Granberg, talouspäällikkö Asiat Oheisen esityslistan mukaan. Toimeksi saanut: Annica Haldin puheenjohtaja
38, SIVL 2015-05-26 16:00 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS
39, SIVL 2015-05-26 16:00 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA Ehdotus Sivistysjohtaja: Valitaan Erik Nyberg ja Lasse Perhiö.
40, SIVL 2015-05-26 16:00 ILMOITUSASIAT Opetus- ja kulttuuriministeriö Päätös OMK/860/520/2015, 6.5.2015 Erityistuen myöntäminen Dna 46/221/214, 15.4.2015 Lukiokoulutuksen yksikköhintoja vuonna 2015 koskeva muutos Dna 56/221/2014, 30.4.2015 Päätös opetus- ja kulttuuritointa varten kunnille käyttökustannuksiin myönnettävästä valtionosuudesta sekä kuntayhtymille, rekisteröidyille yhteisöille ja säätiöille myönnettävästä rahoituksesta vuodelle 2015 Opetushallitus Päätös 158/514/2014, 4.5.2015 Vieraskielisten oppilaiden/opiskelijoiden opetukseen myönnettävä täydentävä valtionavustus vuonna 2014 Valtiovarainministeriö Päätös VM/2105/02.02.06.00/2011 Päätös Vöyrin kunnan uudelleenkäsittelypyynnöstä, joka koskee kotikuntakorvauksia vuosille 2010 ja 2011 Aluehallintovirasto Päätös LSSAVI/6738/07.03.10/2014 Lasten ja nuorten paikallisen harrastustoiminnan valtionavustuksen myöntäminen Ehdotus Sivistysjohtaja: Merkitään tiedoksi.
41, SIVL 2015-05-26 16:00 VIRANHALTIJAPÄÄTÖKSET Sivistysjohtaja on tehnyt huhti toukokuussa 2015 oheisen liitteen mukaiset viranhaltijapäätökset: Liite 41 A Päivähoidon johtaja, vt. rehtori Bo-Anders Sandström ja nuorisosihteeri ovat tehneet tammi toukokuussa 2015 oheisen liitteen mukaiset viranhaltijapäätökset. Liite 41 B Ehdotus Sivistysjohtaja: Merkitään tiedoksi.
42, SIVL 2015-05-26 16:00 UBV: 484/2015 PÄIVÄHOITO; ERITYISLASTENTARHANOPETTAJAN TOIMI, RUOTSINKIELINEN (2 55 52) 1.8.2015 Päivähoidon johtaja: Toimi on ollut julistettuna haettavaksi kaupungin virallisella ilmoitustaululla ajalla 29.3. 16.4.2015 sekä ÖT:n ja PS:n ilmoituksissa 29.3.2015. Lisäksi toimi on ollut julistettuna haettavaksi kaupungin kotisivuilla ja työvoimatoimiston nettisivuilla mol.fi. Kaksi henkilöä haki tointa hakuajan puitteissa, kumpikin heistä päteviä. Toimen sijoituspaikkana on 1.8.2015 alkaen Kirkkorannan päiväkoti. Molemmat hakijat kutsuttiin erityiseen haastattelutilaisuuteen 4.5.2015. Haastatteluryhmään kuuluivat päiväkodin johtaja Tom Enbacka, erityislastentarhanopettaja Christel Sandell ja päiväkodinjohtaja Taina Heikkinen-Kaivosoja. Lisäksi haastattelutilaisuuteen kutsuttiin sivistyslautakunnan puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja, mutta heillä ei ollut mahdollisuutta osallistua. Tutustuttuaan hakuasiakirjoihin ja haastateltuaan hakijoita haastatteluryhmä esittää, että erityislastentarhanopettaja Mia Rosengård valitaan toimeen 1.8.2015 alkaen, koeajan ollessa 6 kuukautta. Ilmoitus: Liite 42 A Kooste hakijoista: Liite 42 B Ehdotus Sivistysjohtaja: Sivistyslautakunta päättää valita erityislastentarhanopettaja Mia Rosengårdin ruotsinkieliseen erityislastentarhanopettajan toimeen (2 55 52), jonka ensisijaisena sijoituspaikkana on Kirkkorannan päiväkoti, 1.8.2015 alkaen. Toimi täytetään 6 kuukauden koeajalla.
42, SIVL 2015-05-26 16:00 / :s bilaga: Liite 42 A/sivl 26.5.2015 Pietarsaaren kaupunki hakee uusia työntekijöitä varhaiskasvatukseen ja julistaa haettavaksi ERITYISLASTENTARHANOPETTAJAN TOIMEN Sinulla on luonnollisesti sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista säädetyn lain (272/2005) edellyttämä kelpoisuus. Lisäksi edellytyksenä on kummankin kotimaisen kielen hyvä suullinen ja kirjallinen taito. Toimi on tällä hetkellä sijoitettu Kirkkorannan päiväkotiin. Työskentelet lapsiryhmässä osana tiimiä ja osana henkilöstömitoitusta. Työkielenä on ruotsi. Kirkkorannan päiväkoti toimii tänä päivänä tärkeänä toimipisteenä Pietarsaaren erityispäivähoidossa, sekä suomen että ruotsin kielellä. Päiväkoti on kaksikielinen ja tänä päivänä ruotsin kieli on enemmistökielenä. Erityislastentarhanopettajan uusi toimi on askel pyrkimyksessä lisätä päiväkodin osaamista niiden lasten osalta, joilla on erityistarpeita. Työhösi kuuluvat myös konsultoinnit päiväkodin muilta osastoilta. Lähetä hakemuksesi liitteineen 16.4.2015 klo 14.00 mennessä osoitteeseen Pietarsaaren kaupunki/sivistyslautakunta, PL 41, 68601 Pietarsaari. (Käyntiosoite: Päivähoito- ja koulutusvirasto, Strengberginkatu 1). Lisätietoa toimesta antaa erityislastentarhanopettaja Christel Sandell, puh. 044 721 1535. Tietoa saa myös päiväkodinjohtaja Taina Heikkinen-Kaivosojalta, puh. 044 7851 302. Virkaan valitun on ennen tehtävän vastaanottamista esitettävä lääkärintodistus terveydentilastaan sekä lain 504/2002 mukainen rikosrekisteriote. Virka täytetään 6 kuukauden koeajalla.
42, SIVL 2015-05-26 16:00 / :s bilaga: Liite 42 B/sivl 26.5.2015 Sökande till befattningen som specialbarnträdgårdslärare 2 55 52 Personuppgifter Utbildning Arbetserfarenhet Granholm Johanna student, Jakobstads Gymnasium 2007 barnträdgårdslärarvikariat, Jakobstad 2011-2014 f 1988 ped.kand, barnträdgårdslärare Åbo Akademi 2011 t.f. specialbarnträdgårdslärare 2015- Rådhusgatan 22 specialbarnträdgårdslärare, Åbo Akademi, 2014 68600 Jakobstad specialbarnträdgårdslärare, Åbo Akademi, 2014 Rosengård Maria student Jakobstads Gymnasium 1977 barnträdgårdslärarvikariat 1979-87 f. 1958 barnträdgårdslärare 1979 daghemsföreståndare, Kristinestad 1987-2009 Stenvägen 54 specialbarnträdgårdslärare 2008 ambulerande spec.barnträdg.lärare/förman, Kristinestad 2009-10 64300 Lappfjärd ambulerande specialbarnträdgårdslärare, Kristinestad 2010-
43, SIVL 2015-05-26 16:00 UBV: 485/2015 PÄIVÄHOITO; JOHTAJAN VIRKA (1 51 04) 1.8.2015 Päivähoidon johtaja: Päiväkodin johtajan virka (1 54 04), jonka ensisijaisena sijoituspaikkana Maria-Marjalan päiväkoti, on ollut kaupungin virallisella ilmoitustaululla haettavana ajalla 29.3. 16.4.2015. Lisäksi virka on ollut julistettuna haettavaksi kaupungin kotisivuilla ja työvoimatoimiston nettisivulla mol.fi. Virkaa haki hakuajan puitteissa 7 henkilöä, joilla kaikilla oli tehtävään vaadittava pätevyys. Kokemus johtajantehtävistä vaihteli sen sijaan suuresti. Hakuasiakirjat ovat saatavilla päivähoito- ja koulutusvirastossa ennen kokousta ja sen jälkeen. Päivähoidon johtaja ja sivistysjohtaja valitsivat hakijoiden joukosta viisi henkilöä, jotka kutsuttiin henkilökohtaiseen haastatteluun. Hakijoista tehdystä koosteesta ilmenevät haastatteluun kutsutut. Haastattelut pidettiin 12.5. ja 15.5. ja niitä oli pitämässä ryhmä, johon kuuluivat sivistysjohtaja Jan Levander, päivähoidon johtaja Tom Enbacka ja päiväkodinjohtaja Leila Vihtola. Sivistyslautakunnan puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja kutsuttiin myös, ja puheenjohtaja osallistui jälkimmäiseen haastattelutilaisuuteen. Haastattelussa kiinnitettiin huomiota henkilökohtaisten ominaisuuksien lisäksi myös johtajaominaisuuksiin, sekä pedagogiseen johtajuuteen että henkilöstön johtamiseen. Haastattelujen perusteella haastattelijaryhmä totesi, että lastentarhanopettaja ja lastentarhan johtaja Gwen Törnqvist soveltuu virkaan parhaiten. Virka täytetään 1.8.2015 alkaen ja siihen valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus sekä rikosrekisteriote. Virassa on 6 kuukauden koeaika. Ilmoitus: Liite 43 A Kooste hakijoista: Liite 43 B Ehdotus Sivistysjohtaja: Sivistyslautakunta päättää valita lastentarhanopettaja Gwen Törnqvistin haettavaksi julistettuun johtajanvirkaan (1 54 04), jonka ensisijaisena sijoituspaikkana on Maria-Marjalan päiväkoti 1.8.2015 alkaen. Ennen viran vastaanottamista on siihen valitun esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus sekä rikosrekisteriote. Virassa on 6 kuukauden koeaika.
43, SIVL 2015-05-26 16:00 / :s bilaga: Liite 43 A/sivl 26.5.2015 Pietarsaaren kaupunki etsii uusia työntekijöitä varhaiskasvatukseen ja julistaa haettavaksi PÄIVÄKODINJOHTAJAN VIRAN Haemme johtajaa haastaviin ja vaihteleviin tehtäviin, ensisijaisesti Maria-Marjalan päiväkotiin 1.8.2015 alkaen. Päiväkodissa on yhteensä kuusi osastoa ja se on kaksikielinen, tällä hetkellä ruotsin kieli on enemmistökielenä. Lapset ovat 1-5 -vuotiaita, eli alle esikouluikäsiä. Päiväkodin johtajana johdat päiväkodin toimintaa, vastaat henkilöstön ja talouden johtamisesta sekä yksikkösi kasvatuksellisesta työstä. Sinulla ei ole vastuullasi omaa lapsiryhmää, mutta sinun odotetaan äkillisissä tapauksissa ja mahdollisuuksien mukaan toimivan sijaisena yksikössäsi. Palkka ja muut työehdot määräytyvät kunnallisen yleisen virka- ja työehtosopimuksen, KVTES:n mukaan. Sinulla on luonnollisesti sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista säädetyn lain (272/2005) edellyttämä kelpoisuus. Lisäksi edellytyksenä on kummankin kotimaisen kielen hyvä suullinen ja kirjallinen taito. Työn avainsana on johtajuus, sekä henkilöstön johtajana ja esimiehenä, että yksikön kasvatuksellisen työn johtajana. Tämä edellyttää kokemusta varhaiskasvatuksesta ja perehtyneisyyttä esimiestyöhön, sekä tahtoa yhdessä henkilöstön, kollegojen ja huoltajien kanssa kehittää toimintaa sekä yksikössä että päivähoidossa. Siitä syystä kasvatustieteen kandidaattitutkinto ja johtajuuskoulutus katsotaan ansioksi. Lähetä hakemuksesi liitteineen 16.4.2015 klo 14.00 mennessä osoitteeseen Pietarsaaren kaupunki/sivistyslautakunta, PL 41, 68601 Pietarsaari. (Käyntiosoite: Päivähoito- ja koulutusvirasto, Strengberginkatu 1). Lisätietoa virasta antaa päivähoidon johtaja Tom Enbacka, puh. 06 786 3313 tai 044 785 1313. Tietoja Maria-Marjalan päiväkodista antaa myös vt. johtaja Tanja Ketola, puh. 044 785 1303. Virkaan valitun on ennen tehtävän vastaanottamista esitettävä lääkärintodistus terveydentilastaan sekä lain 504/2002 mukainen rikosrekisteriote. Virka täytetään 6 kuukauden koeajalla.
43, SIVL 2015-05-26 16:00 / :s bilaga: Liite 43 B/sivl 26.5.2015 Sökande till daghemsföreståndartjänst 1 54 55 26.5.2015 Personuppgifter Utbildning Arbetserfarenhet Övrigt Intervju Granholm Joanna Ped.kand 2011 Barnträdgårdslärare 2011-14 tot Fotbollstränare FC United ca 5 år nej f. 1988 2 år 7 mån Jakobstad Specialbarnträdgårdslärare specialbtg.lär 2015 tot 5 mån 2014 Hansten Anne Barnträdgårdslärare 1982 Barnträdgårdslärare, Bankok 1989-92 kompletterande studier för btg.lär 22 sv ja f. 1960 Barnträdg.lär. vikariat ca 10 år Jakobstad Barnträdgårdslärare tillsv. 2006- Daghemsförest. tillf. 1.8.2014- Käld Susanna Ungdomsintruktör 2004 Barnträdgårdslärare vik 2007-12 ca. 4 år nej f.1985 Ped.kand. 2007 Jakobstad Nystedt Eva Skolgångsbiträde 2004 Privatföretagare 1989-97 Ledarskap inom social- och hälsov. 2014 ja f. 1969 Specialhandledare för Handledare, arbete inom flyktingmottagningen Nykarleby barn och unga 2007 i Oravais 2004-11 Socionom-YH 2013 Handledare, Aurorahemmet 2011-14 t.f. hemvårdsledare Jakobstad 2014 -
43, SIVL 2015-05-26 16:00 / :s bilaga: Liite 43 B/sivl 26.5.2015 Robinson Nina Grundskollär.examen 2002 Klasslärare 2004-06 Utbildningsledarskap 2015 ja f. Ped. magister, allmän peda- Timlärare, högstadium 2007-09 Teuva utbildningsnämnd 2013-16 Övermark gogik 2015 Timlärare, folkhögskola 2010-11 Lektor, högstadium 2011-12 Timlärare, högstadium 2012-13 Lektor, högstadium 2014 Tarvos Liselott Barnträdgårdslärare 1984 Barnträdgårdslärare 1985-88 Teamledare Tupperware ja f. 1961 Daghemsförestånd. 1989-95 Jakobstad Språkbadslärare 1995-96 Daghemsförestånd. 2004-05 Barnträdgårdslärare 1995-2012 Barnträdgårdslärare 2012-14 Törnqvist Gwen Barnträdgårdslärare 1980 Barnträdgårdslärare, vårdare av Privatföretagare, ja f. 1960 utvecklingsstörda, specialbarnträdgårds. Sundom lärare, lärare, speciallärare 1980-99 Barnträdgårdslärare, vikariat 2000-06 Daghemsföreståndare 2006-14 Barnträdgårdslärare 2014-
44, SIVL 2015-05-26 16:00 UBV: 486/2015 PÄIVÄHOITO; LASTENTARHANOPETTAJAN TOIMI, RUOTSINKIELINEN (2 55 36) 1.8.2015 Päivähoidon johtaja: Sivistyslautakunta julisti 27.4.2015 sisäisesti haettavaksi kuusi ruotsinkielistä lastentarhanopettajan tointa. Hakuaika päättyi 11.5.2015. Työehtosopimuksen 5 :n mukaan kehotettiin myös muita, päivähoidossa osa-aikaisessa toimessa olevia, ilmoittamaan mahdollisesta kiinnostuksestaan kokopäivätointa kohtaan. Hakuajan puitteissa 4 lastentarhanopettajaa ilmoitti kiinnostuksestaan kokopäivätyöhön. Sivistyslautakunnan on näin ollen tehtävä kyseiset siirrot ennen kuin muut haettavina olevat toimet täytetään. Lastentarhanopettaja Siw Leander-Nygård palkattiin osaaikaiseksi lastentarhanopettajaksi 25 t/v 1.8.2008. Leander- Nygård on ilmoittanut kiinnostuksestaan kokopäivätointa kohtaan. Ilmoitus: Liite 44 A Hakija: Liite 44 B Ehdotus Sivistysjohtaja: Lastentarhanopettaja Siw Leander-Nygård siirretään työehtosopimuksen 5 :n mukaan lastentarhanopettajan osaaikaisesta työstä kokopäivätyöhön 1.8.2015 alkaen.
44, SIVL 2015-05-26 16:00 / :s bilaga: Liite 44 A/sivl 26.5.2015 Cirkulär / Yleiskirje 5/2015 Till staden Jakobstads anställda Pietarsaaren kaupungin työntekijöille 27.4.2015 PÄIVÄHOITOHENKILÖSTÖ, sisäinen haku Pietarsaaren kaupunki, Päivähoito, julistaa seuraavat päiväkodeissa tai kouluissa olevat toimet haettaviksi sisäisesti: a) 6 ruotsinkielistä lastentarhanopettajaa 100 % b) 1 ruotsinkielinen lastentarhanopettaja (30 h/viikko) 78,43 % c) 4 suomenkielistä lastentarhanopettajan tointa 100 % d) 3 ruotsinkielistä lastenhoitajaa 100 % e) 2 ruotsinkielistä lastenhoitajaa (25 h/viikko) 65,35 % f) 2 suomenkielistä lastenhoitajaa 100 % g) 3 suomenkielistä avustajaa (25 h/viikko) 65,35 % Huom! Päivähoidossa toistaiseksi voimassa olevassa osa-aikaisessa työsuhteessa olevien henkilöiden, jotka toivovat kokoaikaista työsuhdetta, on ilmoitettava kiinnostuksestaan kirjallisesti päivähoidon johtajalle hakuajan puitteissa (työsopimuslaki, 5 ). Kokopäivätointen ja osa-aikaisten tointen lopullista määrää voidaan tästä johtuen vielä tarkistaa. Toimia voivat hakea Pietarsaaren kaupungin palveluksessa hakuaikana olevat henkilöt. Kelpoisuusvaatimukset kohdissa a) f) sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista säädetyn lain mukaisesti (272/2005) ja kohdassa g) sopiva koulutus tai kokemus. Palkka KVTES:n mukaan. Toimet täytetään 1.8.2015 alkaen toistaiseksi, mikäli henkilöstöjaosto hyväksyy rekrytoinnin. Hakemukseen liitetään kopiot todistuksista ja työtodistuksista (ei palauteta). Ennen toimen vastaanottamista on siihen valitun henkilön esitettävä todistukset ja työtodistukset alkuperäisinä, sekä toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus. Hakemukset on jätettävä maanantaihin 11.5.2015 klo 14.00 mennessä osoitteeseen: Pietarsaaren kaupunki, Päivähoito- ja koulutusvirasto, PL 41, 68601 PIETARSAARI. Kuoreen merkintä siitä, mitä kohtaa tai kohtia haet, esim. a), b). Lisätietoja: päivähoidon johtaja Tom Enbacka, puh. 044 785 1313, 786 3313. Staden Jakobstad/Personalbyrån. PB 41, 68601 (06) 786 3111, www.jakobstad.fi Pietarsaaren kaupunki/henkilöstötoimisto. PL 41, 68601 Pietarsaari (06) 786 3111, www.pietarsaari.fi
44, SIVL 2015-05-26 16:00 / :s bilaga: Liite 44 B/sivl 26.5.2015
45, SIVL 2015-05-26 16:00 UBV: 487/2015 PÄIVÄHOITO; LASTENTARHANOPETTAJAN TOIMI, RUOTSINKIELINEN (2 55 41) 1.8.2015 Päivähoidon johtaja: Sivistyslautakunta julisti 27.4.2015 sisäisesti haettavaksi kuusi ruotsinkielistä lastentarhanopettajan tointa. Hakuaika päättyi 11.5.2015. Työehtosopimuksen 5 :n mukaan kehotettiin myös muita, päivähoidossa osa-aikaisessa toimessa olevia, ilmoittamaan mahdollisesta kiinnostuksestaan kokopäivätointa kohtaan. Hakuajan puitteissa 4 lastentarhanopettajaa ilmoitti kiinnostuksestaan kokopäivätyöhön. Sivistyslautakunnan on näin ollen tehtävä kyseiset siirrot ennen kuin muut haettavina olevat toimet täytetään. Lastentarhanopettaja Mikaela Skog palkattiin osa-aikaiseksi lastentarhanopettajaksi 25 t/v 1.10.2014. Skog on ilmoittanut kiinnostuksestaan kokopäivätointa kohtaan. Ilmoitus: Liite 45 A Hakija: Liite 45 B Ehdotus Sivistysjohtaja: Lastentarhanopettaja Mikaela Skog siirretään työehtosopimuksen 5 :n mukaan lastentarhanopettajan osa-aikaisesta työstä kokopäivätyöhön 1.8.2015 alkaen
45, SIVL 2015-05-26 16:00 / :s bilaga: Liite 45 B/sivl 26.5.2015
46, SIVL 2015-05-26 16:00 UBV: 489/2015 PÄIVÄHOITO; LASTENTARHANOPETTAJAN TOIMI, RUOTSINKIELINEN (2 55 20) 1.8.2015 Päivähoidon johtaja: Sivistyslautakunta julisti 27.4.2015 sisäisesti haettavaksi kuusi ruotsinkielistä lastentarhanopettajan tointa. Hakuaika päättyi 11.5.2015. Työehtosopimuksen 5 :n mukaan kehotettiin myös muita, päivähoidossa osa-aikaisessa toimessa olevia, ilmoittamaan mahdollisesta kiinnostuksestaan kokopäivätointa kohtaan. Hakuajan puitteissa 4 lastentarhanopettajaa ilmoitti kiinnostuksestaan kokopäivätyöhön. Sivistyslautakunnan on näin ollen tehtävä kyseiset siirrot ennen kuin muut haettavina olevat toimet täytetään. Kasvatustieteiden kandidaatti Charlotte Parkkinen palkattiin osa-aikaiseksi lastentarhanopettajaksi 25 t/v 1.8.2013. Parkkinen on ilmoittanut kiinnostuksestaan kokopäivätointa kohtaan. Ilmoitus: Liite 46 A Hakija: Liite 46 B Ehdotus Sivistysjohtaja: Kasvatustieteiden kandidaatti Charlotte Parkkinen siirretään työehtosopimuksen 5 :n mukaan lastentarhanopettajan osaaikaisesta työstä kokopäivätyöhön 1.8.2015 alkaen.
46, SIVL 2015-05-26 16:00 / :s bilaga: Liite 46 B/sivl 26.5.2015
47, SIVL 2015-05-26 16:00 UBV: 490/2015 PÄIVÄHOITO; LASTENTARHANOPETTAJAN TOIMI, RUOTSINKIELINEN (2 55 17) 1.8.2015 Päivähoidon johtaja: Sivistyslautakunta julisti 27.4.2015 sisäisesti haettavaksi kuusi ruotsinkielistä lastentarhanopettajan tointa. Hakuaika päättyi 11.5.2015. Työehtosopimuksen 5 :n mukaan kehotettiin myös muita, päivähoidossa osa-aikaisessa toimessa olevia, ilmoittamaan mahdollisesta kiinnostuksestaan kokopäivätointa kohtaan. Hakuajan puitteissa 4 lastentarhanopettajaa ilmoitti kiinnostuksestaan kokopäivätyöhön. Sivistyslautakunnan on näin ollen tehtävä kyseiset siirrot ennen kuin muut haettavina olevat toimet täytetään. Kasvatustieteiden kandidaatti Annika Sandelin palkattiin osaaikaiseksi lastentarhanopettajaksi 25 t/v 1.8.2013. Sandelin on ilmoittanut kiinnostuksestaan kokopäivätointa kohtaan. Ilmoitus: Liite 47 A Hakija: Liite 47 B Ehdotus Sivistysjohtaja: Kasvatustieteiden kandidaatti Annika Sandelin siirretään työehtosopimuksen 5 :n mukaan lastentarhanopettajan osaaikaisesta työstä kokopäivätyöhön 1.8.2015 alkaen.
47, SIVL 2015-05-26 16:00 / :s bilaga: Liite 47 B/sivl 26.5.2015
48, SIVL 2015-05-26 16:00 UBV: 493/2015 PÄIVÄHOITO; LASTENHOITAJAN TOIMI, SUOMENKIELINEN (2 56 17) 1.8.2015 Päivähoidon johtaja: Sivistyslautakunta julisti 27.4.2015 sisäisesti haettavaksi kaksi suomenkielistä lastenhoitajan tointa. Hakuaika päättyi 11.5.2015. Työehtosopimuksen 5 :n mukaan kehotettiin myös muita, päivähoidossa osa-aikaisessa toimessa olevia, ilmoittamaan mahdollisesta kiinnostuksestaan kokopäivätointa kohtaan. Hakuajan puitteissa yksi lastenhoitaja ilmoitti kiinnostuksestaan kokopäivätyöhön. Sivistyslautakunnan on näin ollen tehtävä kyseinen siirto ennen kuin muut haettavina olevat toimet täytetään. Lähihoitaja Maarit Salminen palkattiin osa-aikaiseksi lastenhoitajaksi 25 t/v 1.8.2006. Salminen on ilmoittanut kiinnostuksestaan kokopäivätointa kohtaan. Ilmoitus: Liite 48 A Hakija: Liite 48 B Ehdotus Sivistysjohtaja: Lähihoitaja Maarit Salminen siirretään työehtosopimuksen 5 :n mukaan lastenhoitajan osa-aikaisesta työstä kokopäivätyöhön 1.8.2015 alkaen.
48, SIVL 2015-05-26 16:00 / :s bilaga: Liite 48 B/sivl 26.5.2015
49, SIVL 2015-05-26 16:00 UBV: 492/2015 PÄIVÄHOITO; LASTENTARHANOPETTAJAN TOIMI, SUOMENKIELINEN (2 55 28) 1.8.2015 Päivähoidon johtaja: Sivistyslautakunta julisti 27.4.2015 sisäisesti haettavaksi 4 suomenkielistä lastentarhanopettajan tointa ajalla 27.4. 11.5.2015. Hakuajan päätyttyä toimia oli hakenut 3 henkilöä. Kaikki kolme ovat päteviä toimiin, kahdella on suomi äidinkielenään ja yhdellä ruotsi. Kielen osalta ei ole mitään suoria määräyksiä, mutta lähtökohtana on, että henkilöstö työskentelee omalla äidinkielellään. Haastatteluja ei ole tehty, sillä kaikki hakijat ovat työskennelleet organisaatiossa ainakin viime vuoden, joten he ovat tuttuja ja ovat osoittaneet osaamisensa. Ilmoitus: Liite 49 A Kooste hakijoista: Liite 49 B Ehdotus Sivistysjohtaja: Sivistyslautakunta päättää valita lastentarhanopettaja Elina Gäddnäsin suomenkieliseen lastentarhanopettajan toimeen (2 55 28), jonka ensisijaisena sijoituspaikkana on Viktorian päiväkoti 1.8.2015 alkaen. Toimeen valitun on ennen toimen vastaanottamista toimitettava todistus terveydentilastaan.
49, SIVL 2015-05-26 16:00 / :s bilaga: Liite 49 B/sivl 26.5.2015 Lastentarhanopettjan toimi, suomenkielinen (2 55 28, 2 55 51, 2 55 39, 2 55 35) 26.5.2015 Henkilötiedot Koulutus Työkokemus Muuta Gäddnäs Elina Lastentarhanopettaja 1993 Lastenohjaaja 1994-1997 yht 2 v 4 kk f. 1971 Lastentarhanopettaja 31.7.2014- Larsmo Rajala Katri Barnskötare 1981 Specialbarnträdg.lär vik. 1987-88 Cum.laude i pedagogik f. 1961 Barnträdgårdslärare 1986 Daghemsföreståndare 1988-96 Larsmo Familjedagvårdsledare 1996-98 Peruskoulunopettaja 1998-99 Barnträdgårdslärare 2000-02 Företagare/yrittäjä 2002-11 Lastentarhanopettaja 2013- Ranta-Nieminen Niina Filosofian maisteri 2011 Lastentarhanopettaja sij. 2012-14 f. 1985 Pedagogie kandidat 2014 Lastentarhanopettja 2014- Pietarsaari
50, SIVL 2015-05-26 16:00 UBV: 491/2015 PÄIVÄHOITO; LASTENTARHANOPETTAJAN TOIMI, SUOMENKIELINEN (2 55 51) 1.8.2015 Päivähoidon johtaja: Sivistyslautakunta julisti 27.4.2015 sisäisesti haettavaksi 4 suomenkielistä lastentarhanopettajan tointa ajalla 27.4. 11.5.2015. Hakuajan päätyttyä toimia oli hakenut 3 henkilöä. Kaikki kolme ovat päteviä toimiin, kahdella on suomi äidinkielenään ja yhdellä ruotsi. Kielestä ei ole mitään suoria määräyksiä, mutta lähtökohtana on, että henkilöstö työskentelee omalla äidinkielellään. Haastatteluja ei ole tehty, sillä kaikki hakijat ovat työskennelleet organisaatiossa ainakin viime vuoden, joten he ovat tuttuja ja ovat osoittaneet osaamisensa. Ilmoitus: Liite 50 A Kooste hakijoista: Liite 50 B Ehdotus Sivistysjohtaja: Sivistyslautakunta päättää valita kasvatustieteiden kandidaatti Niina Ranta-Niemisen suomenkieliseen lastentarhanopettajan toimeen (2 55 51), jonka ensisijaisena sijoituspaikkana on Pursisalmen päiväkoti 1.8.2015 alkaen. Toimeen valitun on ennen toimen vastaanottamista toimitettava todistus terveydentilastaan.
51, SIVL 2015-05-26 16:00 UBV: 214/2014 LUKIOIDEN KILPAILUKYVYN SÄILYTTÄMINEN OPPILASVALINNOISSA Sivl 17.3.2014 33 Jakobstads gymnasiumin ja Pietarsaaren lukion johtoryhmät haluavat kiinnittää sivistyslautakunnan huomion siihen, että toisen asteen koulutusten välisissä kilpailutilanteissa oppilasvalinnoissa yhä useammat lukiot tarjoavat oppilaittensa käyttöön kannettavia tietokoneita tai nk. tablettitietokoneita. Ylioppilastutkinnon uusiutuessa ylioppilaskokelailla on mahdollisuus käyttää kannettavia tietokoneita vuoden 2016 kirjoituksissa. Suunnitelmien mukaan koko ylioppilastutkinto on mahdollista suorittaa sähköisesti vuonna 2019. Suunnitelmien mukaan tämän päivän tilanteessa ei ole mahdollista käyttää esim. ipadia. Liite 33 Lukioiden johtoryhmät esittävät seuraavia toimenpiteitä, jotta kummankin lukion kiinnostavuutta lisätään uusia oppilaita rekrytoitaessa: 1. Kaikille uusille opiskelijoille hankitaan leasing-sopimuksella kannettavat tietokoneet. Kustannukset olisivat noin 15 /kone/kuukausi. Sopimusaika 3 vuotta, oppilasmäärä noin 100 120. Kunta maksaa leasing-maksut kolmen vuoden ajalta, minkä jälkeen opiskelijalla on mahdollisuus lunastaa itselleen tietokone yhden kuukausimaksun hinnalla eli 15 :lla. 2. Opiskelijoille maksetaan ns. Sipoon mallin mukaisesti 100 lukuvuodessa korvaukseksi siitä, että opiskelijat sitoutuvat käyttämään omaa tietokonettaan päivittäin opiskelunsa tueksi. Kolmen vuoden aikana korvaus on siten 300. Korvaus maksetaan ainoastaan ylioppilastutkintolautakunnan vaatimusten mukaisesti ylioppilastutkintoon kelpaavista kannettavista tietokoneista. 3. Sivistyslautakunta hankkii kaikille lukion uusille opiskelijoille joko kannettavan tietokoneen tai tablettitietokoneen. Kustannukset ovat noin 400 opiskelijaa kohden. Oppilaita on 100 200 aloittavaa opiskelijaa vuositasolla. Ehdotus Päätös Sivistysjohtaja: Sivistyslautakunta keskustelee lukioiden päätöksestä ja päättää, miten asiassa edetään. Sivistyslautakunta: Sivistyslautakunta palaa asiaan seuraavassa kokouksessaan. Sivl 12.6.2014 52
51, SIVL 2015-05-26 16:00 UBV: 214/2014 Työryhmä, joka sai tehtäväkseen seurata ylioppilastutkinnon digitalisointia koskevia vaatimuksia ja erittelyjä, on tehnyt seuraavan ehdotuksen lukio-opiskelijoiden tietokoneista: - oppilaat, joilla on oma tietokone, ottavat sen mukaan kouluun ja käyttävät sitä opetuksessa - koulu vuokraa tietokoneita niille opiskelijoille, joilla ei ole omaa tietokonetta ja opiskelija maksaa lukuvuosimaksun käyttöoikeudesta. Opiskelun päättyessä opiskelijalla on mahdollisuus lunastaa tietokone halpaan hintaan. Lautakunnan on myös otettava kantaa siihen, miten opiskelijoita, joiden ei ole taloudellisista syistä mahdollista hankkia tietokonetta, kohdellaan yhdenvertaisesti. Liite 52 Ehdotus Päätös Sivistysjohtaja: Lautakunta päättää, että pääperiaatteena on, että opiskelijat ottavat oman tietokoneensa mukaan kouluun ja käyttävät sitä opetuksessa. Koulu voi ylläpitää tietokoneiden varavarastoa opiskelijoiden opetuskäyttöön. Nämä tietokoneet voidaan ostaa tai vuokrata. Opiskelijat, joiden ei ole mahdollista hankkia tietokonetta taloudellisista tai sosiotaloudellisista syistä, voivat anoa, että he saavat tietokoneen käyttöönsä kaupungin kustannuksella. Näiden tietokoneiden myöntämisperiaatteet on laadittava yhteistyössä sosiaali- ja terveysviraston kanssa. Sivistyslautakunta: Keskustelun aikana Håkan Forss teki Jacob Storbjörkin, Sauli Isokosken ja Markku Pukkisen kannattamana seuraavan muutosehdotuksen: Lautakunta päättää, että lukio-opintonsa syyslukukaudella 2014 aloittavat opiskelijat saavat 100 euron avustuksen kahden ensimmäisen vuoden aikana edellyttäen, että opiskelija sitoutuu käyttämään päivittäin omaa tietokonettaan opiskelussaan. Kahden vuoden aikana avustus on siten 200. Korvaus maksetaan ainoastaan ylioppilastutkintolautakunnan vaatimusten mukaisesti ylioppilastutkintoon kelpaavista tietokoneista. Koulu voi ylläpitää tietokoneiden varavarastoa opiskelijoiden opetuskäyttöön. Nämä tietokoneet voidaan ostaa tai vuokrata. Puheenjohtaja ehdotti äänestystä sivistysjohtajan ja Håkan Forssin ehdotuksen välillä siten, että sivistysjohtajan ehdotuksen puolesta äänestetään jaa ja Håkan Forssin ehdotuksen puolesta äänestetään ei. Äänestyksen jälkeen todettiin, että kaikki jäsenet olivat äänestäneet ei (Storbjörk, Forss, Isokoski, Pukkinen, Haldin, Nyberg, Brännbacka-Brunell, Englund, Perhiö ja Petterson), joten Håkan Forssin ehdotuksesta tuli sivistyslautakunnan päätös.
51, SIVL 2015-05-26 16:00 UBV: 214/2014 Sivl 26.5.2015 51 Sivistyslautakunta päätti viime vuonna tukea Jakobstads gymnasiumin ja Pietarsaaren lukion opiskelijoita 100 :lla lukuvuodessa edellyttäen, että opiskelija sitoutuu käyttämään omaa tietokonettaan päivittäin opinnoissaan. Korvaus maksetaan kahden ensimmäisen vuoden aikana. Korvausjärjestelmä on toiminut suhteellisen hyvin. Ruotsinkielisistä opiskelijoista 66 opiskelijaa on tehnyt sopimuksen tietokoneen käytöstä ja suomenkielisistä 24 opiskelijaa. Tämä vastaa noin 70 % opiskelijoista. Jakobstads gymnasium ja Pietarsaaren lukio kehottavat kaikkia uusia opiskelijoita hankkimaan kannettavan tietokoneen ennen opintojen aloittamista. Omaa tietokonetta tarvitaan opinnoissa sekä vuoden 2016 syksystä alkaen ylioppilaskirjoituksissa. Viimeisimmät korvauspäätökset koskivat syksyllä 2014 opintonsa aloittaneita opiskelijoita, joten nyt tulisi tehdä uusi päätös jatkoa silmällä pitäen. Kaikki syksyllä opintonsa aloittavat opiskelijat tulevat tarvitsemaan tietokonetta ylioppilaskirjoituksissa. Mielestäni on sen vuoksi tärkeää, että lautakunta tekisi pysyvän päätöksen korvauksesta, joka maksetaan oman tietokoneen käytöstä. Ehdotus Sivistysjohtaja: Sivistyslautakunta päättää, että syyslukukaudella 2014 ja myöhemmin lukio-opintonsa aloittaneet opiskelijat saavat korvausta 100 lukuvuodessa edellyttäen, että opiskelijat sitoutuvat käyttämään omaa tietokonettaan päivittäin opinnoissaan. Korvauksen määrä on kolmen vuoden aikana 300 opiskelijaa kohden.
52, SIVL 2015-05-26 16:00 UBV: 468/2015 SIVISTYSLAUTAKUNNAN OSAVUOSIRAPORTTI 1/2015 Valmistelu: talouspäällikkö Rahatoimiston kirje: Liite 52 A Osavuosiraportti: Liite 52 B Hallintokuntia on kehotettu tarkastamaan oman toimialansa tavoitteiden toteutuminen, toiminta ja tulos 1.1-30.4.2015 jaksolta ja tekemään oma asiantuntija-arvionsa tilinpäätöksen todennäköisestä tuloksesta koko vuodesta 2015. Talousarvion ja taloussuunnitelman arvioinnin kirjalliset tavoitteet on rahatoimiston suosituksen mukaan jätetty pois tästä osavuosiraportista. Tulosalueiden on kuitenkin seurattava näitä sisäisesti kunkin alueen osalta. Kuluvan vuoden talousarviossa on huomioitu joitakin säästö- ja tehostamistoimenpiteitä, joista päätettiin talousarviotyön yhteydessä. Osa toimenpiteistä (ensisijaisesti koulutuksessa) tuo odotetut vaikutukset vasta syksystä alkaen. Sivistyslautakunnan osavuositulos per 30.4. osoittaa nettotalousarvion ylitystä n. 0,2 milj. eurolla vuositasolla. Ylityksiä ennustetaan tässä vaiheessa päivähoidon osalta (n. 187.000) sekä aikuiskoulutuksessa/työväenopisto (n. 13.000 ). Muiden tulosalueiden arvioidaan pysyvän talousarvion kehyksissä. Ehdotus Sivistysjohtaja: Sivistyslautakunta merkitsee raportin tiedoksi. -------- Annetaan tiedoksi: Rahatoimisto Toimialapäälliköt